На площади мы общими усилиями пристроили Чашу на пьедестал. Я знала, что где-то вдали в этот момент поднялся из воды каменный мост.
Едва я это вспомнила, как пол, на котором мы с Итаном стояли, начал опускаться вниз под землю. Я было пискнула, но быстро вспомнила, что пугаться нечего.
— Так и было задумано, с нами ничего плохого не будет, — на всякий случай пояснила я скорее для себя, нежели для Итана. Тот промолчал.
Наконец, каменная «беседка» завершила свой путь, открывая проход, выдолбленный в земле. Я взяла Итана за руку, и мы отправились вперед.
— С ребенком все будет хорошо. Будь спокоен, Итан! — раздался голос Гейзенберга, усиленный шипящими динамиками.— Давайте уже, двигайте через мост.
— Знать бы, какого ребенка он имел в виду, — проворчала я.
— Следуя из того, что ты за последние два дня натерпелась всяких ужасов и давно не ребенок… То он имел в виду Розу. Но я не верю ему.
— И правильно делаешь. Держи ушки на макушке. Он довольно мутный тип, вот хер знает, чего от него ожидать вообще…
Едва мы прошли по мосту, снова включился Гейзенберг:
— А-а, Итан Уинтерс и Раиса Хенгель. — Наши имена он растянул, отчеканивая каждую букву с чувством, с толком, с расстановкой. — Входите!
Ворота открылись сами собой, и зашла вместе с Итаном. Мрачно поглядела на завод.
— Не думал, что вы справитесь с Альсиной, Донной, Урьяшем и Моро, но ведь Итану пришлось в Америке еще хуже, ведь так? А Раиса, что ж… Верно, не только удача выводила ее из бед.
— Это точно, — хмыкнула я.
— Вы мне нравитесь.
— Не пизди, тебе только Итан нравится, а на меня тебе насрать, — пробурчала я, краем глаза заметив на себе злой взгляд Итана.
— Я хочу поговорить с вами о Розе. И Миранде. Входите же. Не бойтесь, это не ловушка.
— Так я сразу и поверил, — закатил глаза Итан.
— Ну, в игре это ловушкой не было, но неизвестно, что будет делать Газебар сейчас, когда здесь нахожусь я, так что…
Когда мы подошли к подобию гаража или ангарчика, раздался дикий трезвон, и ворота тихонько раздвинулись в стороны. Итан перезарядил дробовик и вгляделся в темноту ангарчика, но видно, ничего опасного не заметил, потому что вошел в ангар. Не убирая дробовик. Я — за ним.
Итан толкнул серые двери, но те были заперты, поэтому мы пошли к двери в дальнем углу. Та поддалась, и мы пошли вниз по лестнице.
— Что он задумал? — задумчиво спросил Итан скорее у себя, нежели у меня.
— Ну-у, он сейчас предложит нам вместе убивать Миранду. Но ты соглашайся, Итан, он все-таки металлом управляет, наши пули против него абсолютно бесполезны. Развернет и в ребра всадит. И не видать тебе Розы, и все, и все, вот и помер дед Максим. Нет, нам такого не надо. До поры до времени он нам пригодится, а там уже само как-нибудь…
— Как скажешь, — пожал плечами Итан, сменяя дробовик на пистолет. Похоже, его согласие далось ему нелегко.
Вскоре мы пришли в сам кабинет Гейзенберга, где он, по моему предположению, будет нас уговаривать на совместный бой с Мирандой. Ну а мы, мы что, дураки какие-то, собаки некрещеные, идиоты? Конечно, нет! Конечно мы примем его предложение!
Я присвистнула, оглядев комнату.
— Эхма, да мы в рабочем кабинете владельца этого завода, етижи-пасатижи!
— Ты уверена? — покосился на меня Итан.
— Конечно, уверена, я же говорила, что знаю ваш мир, как свои пять пальцев. Что ж, он где-то недалеко, щас его позовем… — Я сунула в рот два пальца и оглушительно свистнула, — ГЕЙЗЕНБЕРГ, ГАЗЕБАР, ГЕЙЗЕНБУРГ, ХАЙЗЕР, ГАЗЯБЫЧ, ГЕЙЗЕР, ГУРЗЕРДУР, ГАЗИРОВЫЧ, ФЕРМЕР, ЭРИК ЛЕНШЕРР! А НУ ИДИ СЮДА, СВЕРГАТЕЛЬ МИРАНДЫ!!!
Итан аж уши заткнул от моих воплей.
— А он нам пизды не даст? — фыркнул он.
— Ты чего, конечно, даст! Впрочем, он что-то долго не приходит, верно, прибежит, едва мы ту шторочку отдернем, — я указала на тряпку, закрывающую рабочий стол Карла.
Итан подошел и отдернул занавесь. Охнул, рассмотрев зачеркнутые красными крестами фотографии Альсины, Донны и Сальватора. Заметил фото Мии.
— Твою мать… Мия?!
— Правда глаза колет? — Я мигом ощутила запах табака и круто развернулась, уперев взгляд а-ля «Я злая Эвелина» в очки Гейзенберга. Живого, настоящего. Давно я его не видела таким.
Итан вскинул пистолет, направив его на Карла.
— Карл, ты вот не начинай, мы тебе тут жизнь облегчаем, лордов убиваем, а ты, а ты… — Я хотела произнести громкую напыщенную речь, но от страха получалась какая-то плаксивая чушь. В глазах защипало. Вот только не хватало здесь, в присутствии самого Карла Гейзенберга разрыдаться!..
— Неужели вы хотите убить меня, как и всех? — спросил Карл, стряхивая пепел с сигары. — А потом пойти спасать Розу, ведь так?
— Я верну свою дочь, — твердо произнес Итан, не опуская пистолета.
— Итан, вспоминай, что я тебе говорила минуту назад, — прошептала я, постукивая ногтем по пистолету. Итан, тяжело вздохнув, опустил оружие.
— Верное решение, — усмехнулся Карл.
Тут снизу раздалось громкое жужжание. Пробормотав «Сука, заколебал», Гейзенберг подошел к люку, я подскочила за ним вследом, и когда Карл открыл люк, мы хором заорали:
— Завали ебло!!!
— Райка, ты… — У Карла явно не хватало слов, чтобы выразить свое отношение к моему «пророческому» дару.
— Я умею предсказывать будущее! — задорно похвасталась я. — Но скоро пройдет еще десять минут, и я в душе не буду знать, что произойдет дальше. Так что на мои услуги не надейся.
— Ты можешь обращаться ко мне на «вы»? — перескочил с темы на тему Гейзенберг.
— Не-а. Не могу. У меня жопа отвалится, — деловито шмыгнула я носом.
— О боже… — прошипел Карл и обернулся к Итану. — Прости что вспылил. — И поставил перед люком два стула.
— Присаживайтесь.
— Перед дыркой? Я что, дура по-твоему? — удивилась я, захлопывая крышку и садясь на стул. Итан остался стоять, исподлобья глядя на Карла.
— Слушайте, Итан, Раиса, вы — часть игры.
— Да, часть игры «Resident Evil»… — прошептала я.
— О чем ты говоришь? Может хватит игр? — чуть ли не взвыл Итан.
Гейзенберг вздохнул и рывком усадил Итана на стул.
— Я сказал сядь! — рявкнул Карл.
— С твоей стороны это невежливо как-то, — сказала я, но Карл не ответил. По-моему, даже не услышал.
— Мисс гигантская сука, стремная куколка и водяной дебил, — перечислил механик, поочередно втыкая в каждую из фотографий жертв клинок. — Еще не поняли? Это тест: достойны ли вы занять место в семейке Миранды!
— Мы вообще не хотим быть в семье Миранды! — крикнули мы хором с Итаном.
— Как будто я хочу! Но так вышло! — ответил Карл.
— То есть я следующий, да? Я мертв, а вы на коне? А ХЕР ВАМ! — воскликнула я, не удержавшись. И похолодела, ощутив проницательный взгляд из-под очков на себе.
— Раиска, заткнись уже! Задрала своим всезнанием, честное слово! — гаркнул Карл. — Можешь хоть минуту не опережать всех и каждого на десять шагов?!
Я промолчала, испуганно глядя на Гейзенберга. Н-да, в этот момент с ним шутки шутить не стоило.
— Да я срать хотел на твои личные проблемы. Я просто хочу спасти Розу! — устало произнес Уинтерс.
— Ты как бы сам по деревне носишься, всем втирая про свои личные проблемы… — нахмурившись прошептала я.
— Я тоже! — ответил Итану Карл. — Ты хоть понимаешь, сколько силы в этом ребенке? Даже Миранда боится…
— Не пизди! Она сильной станет только после церемонии! — снова вякнула я.
Штурм опять зажужжал. Карл подскочил к люку, и мы вместе завопили:
— В последний раз: заткнись, урод!
Видимо, Карл уже привык, что я вечно угадываю его реплики, поэтому лишь сердито бросил на меня взгляд, сдернул очки и подошел к нам.
— Ты, Раиса и я. Вместе. Вместе мы спасем Розу и с ней уже точно сотрем Миранду в порошок!
Я поглядела Гейзенбергу в глаза. Не лжет, сволота.
Я зажала ладонью рот Итану.
— Да, Итан, Карл — мудак, твоя дочь — не оружие, все верно, ты прав. Но ты потише, а то полетишь прямиком к Карлсону, который живет в подвале. Так что… — Я с улыбкой протянула другую руку Карлу. — Давай, Газировыч, я согласна. Только очки надень, тебе с ними идет куда лучше.
Итан скосил глаза на меня и убрал мою ладонь ото рта. Видно, был очень недоволен моим выбором. Ну что ж, я еще успею ему втолковать все как следует.
Карл, поколебавшись, вернул очки на нос и сжал мою ладошку своей рукой в толстой кожаной перчатке и вопросительно поглядел на Итана. Тот с ненавистью глянул на Карла и, ухватившись за его ладонь, встал со стула.
— Ладно, я согласен. Но учти: если что-нибудь случится с Розой, я порву тебя на куски.
— Договорились, — улыбнулся Карл.
— Газебар, а как мы Веранду-то ебашить будем? — задала вопрос я.
— У нас есть армия…
— Хуярмия, — встряла я. — Твои челики, которые ломаются, едва им в яркую алую лампочку выстрелишь — полная хрень. Либо модифицируй, либо подчиняйся Миранде. Серьезно, Карл, у тебя блять вся фабрика от этих лампочек работает. Все разбить — и вуаяля, у тебя полностью разъебанный завод. Знаешь, какой геморр выяснять, куда какую лампочку вставлять, сколько это будет стоить, прочая поебень… Если ты нас с Итаном отпустишь гулять по фабрике, мы раздербаним твоих чилипиздриков задним пальцем левой ноги!..
— Так, слушай-ка ты, дохуя умная мелкая сучка… — начал было Карл, сжимая переносицу, но тут же быстро отняв пальцы от лица. — А ты права.
— А я говорила? А я говорила. А ты мне не верил? А ты мне не верил! — торжествующе воскликнула я.
— Заткнись и пошли.
— Модернизировать?
— Ага.