Проект «Лучшая жизнь». Путь до Земли (джен)

Время для всех остановилось. Ричард словно растворялся в космосе, который был впереди него. Силуэт девушки давно исчез, но перед глазами он все равно был. Моргнув пару раз, он сгонял его, но через пару минут все появлялось вновь. Длинное платье, желтая кожа. В ней не было ничего особенного. Просто сияющая девушка с желтой кожей. Почему именно она? Рядом стояли ребята с тремя ногами, одним глазом. Конечно, она выделялась своей красотой на фоне всех остальных. И лишь то, что раньше Ричард таких людей не видел, позволило ему совершить самую страшную ошибку в его жизни.

Она не заслужила его внимания.

Она ничем не заслужила такую ужасную смерть.

Посмотрев на датчик, он понял, что прошел уже час. Шинах больше не кричал на него. Он тоже стоял и смотрел вдаль. Думал ли он о том, что всего лишь за час убил уже второго, ни в чем не повинного человека? Ричард не знал. Не знал могут ли вообще эти существа думать. Или их дырки в лице дошли до самого мозга, отключив гуманизм.

А смог бы он сам кого-то убить? К примеру, того же Шинаха. Чтобы спасти себя, спасти знакомых. Спасти ту длинноволосую девушку. Или это все-таки страшно? Страшно брать на себя такую ответственность. Ответственность за жизнь другого человека. Пусть даже и не с Земли. Которая потом подарит тебе навечно чувство вины. И даже если все пассажиры простят тебе такой грех, ведь ты их спасешь, ты не сможешь себе этого простить. Никогда.

Сзади никто не плакал и не разговаривал. Всем нужен был этот час, чтобы пройти все известные стадии: отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. Лишь Ричарду казалось, что он еще на первой ступени. Он даже не заметил, как к нему подошли.

Это была та девушка, что сидела в компании Уотни, Эйч и Найджела. В ее руках была обычная бутылка с водой. Бренд он знал, а значит к нему подошел действительно человек. Она протянула ее к нему, но Шинах остановил ее.

— Стой, стой, землянка, — сказал он. — Ты же пришла к королю Ричарду. Ты должна представиться как подобает, прежде чем подносить дар.

Его издевка внушала больший страх на Кинга. Девушка же была спокойной и, сделав грациозный поклон в стиле сказок о короле Артуре, произнесла.

— Мое имя Нэшвилл Сара Фортраст. Я — одна из пассажирок. Принесла Вам воды, о великий король, — она вновь протянула ему бутылку.

Ричард посмотрел на Шинаха. Тот кивнул, и парень принял ее от девушки.

— Спасибо, — сказал Ричард. Нэшвилл улыбнулась и отправилась назад.

Парень проводил ее глазами. Сев, она шепнула что-то на ухо Уотни. Тот выдохнул и откинулся в кресло. Впервые, за все время, что Ричард его знал, он видел Коннора спокойным. Сбросив крышку, он принялся пить воду. Жажду он не чувствовал уже давно, но сразу же понял, насколько он нуждался в питье. Ричард снова почувствовал вибрацию, схожую с той, что ощутил при проходе на корабль. Казалось, что вода прошла не только в желудок, но охватила каждую клетку и пробежала по венам. Вдруг в его голове вновь возник голос, который спрашивал, действительно ли он Ричард Гарри Кинг.

«Не бойся, это не твои мысли, а мои, Ричард. Через воду легко передавать не только ток, но и СМС, если научится».

Парень удивленно взглянул на Нэшвилл. Та улыбнулась и кивнула ему. Ричард сделал еще один глоток.

«Я научу тебя потом, сейчас у нас мало времени. Выпей бутылку до дна, на всякий случай. В одной можно передать одно сообщение. Не волнуйся: отряд, который ты слышал по передатчику, нас засек и скоро освободит. Постарайся не сойти с ума. Я обещаю тебе потом все объяснить. Лично».

Впервые за все время нахождения в космосе он облегченно выдохнул. Посмотрев на девушку, он вновь удивился ее красоте. Даже тревожной она старалась улыбаться, этого больше не делал никто. Ричард был рад, что, даже если умрет, будет знать ее имя — Нэшвилл.

На пульте загорелась красная кнопка. Своим звуком она привлекла внимание Шинаха. Ричард же замер, ожидая его реакции. Сзади молниеносно оказался Уотни, уже не спрашивая ничьего разрешения.

— Бак, — произнес Коннор. — Он пустеет. У нас кончается топливо.

В этот раз захватчику не нужно было повторять. Он оперся об панель. Шинах смотрел в пол и, по молниеносным движениям зрачков было ясно, что он в спешке думает. Видимо, он не привык это делать дольше минуты, поэтому быстро отвернулся от всех и достал что-то из кармана пиджака. Это было похоже на рацию, но Шинах говорил как можно тише. Его слышали только Уотни и Кинг.

— Да, хватит ненадолго… нет, это же шаттл землян, тут нет подстраховки… да, я смогу покинуть шаттл, у меня есть костюм… давай тогда ты производишь выстрел, это будет эффектнее.

С каждой фразой Ричард подбирал несколько вариантов событий, которые не кончались взрывом корабля с эвакуацией захватчика. С каждым разом это становилось все сложнее. Свои попытки он прекратил после того, как Коннор схватился за голову. Он смотрел на Шинаха, попутно переводя взгляд на экран. Впереди показалась планета, первая, спустя столько времени. Она была кислотно-оранжевая. Казалось, что на ней нет ничего, кроме песка, пыль от которого исходила от планеты и была видна даже в открытом космосе. Захватчик подошел к водительскому месту и согнал Уотни. Тот, медленным шагом, пошел обратно к своей компании.

Он долго не мог начать рассказ. Ричард увидел, как Нэшвилл округлила глаза, Эйч начала вдыхать в себя больше воздуха, а Найджел… ничего. Совсем. Сам Шинах решил не посвящать в свои планы кого-то еще и просто отдал приказ следовать к кислотно-оранжевой планете.

В голове путались мысли. Уотни пару раз хотел пробраться к парню, но захватчик отказывал ему, ссылаясь на то, что скоро все закончится. Он не собирался добираться до Митарана. Все в момент изменилось. Его волшебный костюм обеспечит ему комфортное нахождение в космосе, пока шаттл будет гореть от взрыва инопланетной ракеты. Этот костюм можно было надеть на ту желтокожую девушку. Все эти мысли волновали Ричарда, а последняя и вовсе привела к гнев. Он пару раз окидывал взглядом компанию сзади. Эйч несколько раз пыталась что-то сказать губами, но он ее не понимал. Найджел использовал азбуку Морзе, и парень пожалел, что прогулял факультатив по этому предмету. Нэшвилл подошла второй раз, предложив очередную бутылку воды. Ричард уже был готов принять ее, как Шинах выхватил ее из рук девушки.

— Хватит нежностей, — сказал он, открыл бутылку и вылил ее содержимое на пол.

Бутылку он швырнул в стену, она отрекашетила к ногам Ричарда. Дождавшись пока Нэшвилл, сядет на место, а Шинах отвернется, он поднял бутылку. На дне оставалось пару капель и он, незаметно, их допил.

«Слева. Провод».

Парень стал потихоньку понимать, как эта система работает. Он не знал, как девушка закачивает в жидкость фразы. Но, когда воды меньше, чем было при записи, содержимое теряется и ты можешь услышать пару фраз. Слава всем небесам, что в каплях остались именно те, что передавали смысл всего сообщение. Это было первое его везение за весь этот длинный день.

Он оглядел все слева от себя, никаких проводов не было рядом. Все соединения были за кнопками и он, поглядывая на Шинаха, начал их выковыривать. Оборудование было сделано по-человечески, без учета каких-то инопланетных новообразований, поэтому, копаясь до этого в машинах, он смог открутить винты.

Провода были разные. Некоторые были даже оголены, а в других случаях Ричард откровенно не понимал, на какой магической силе держится это корыто, называемое шаттлом. Он открыл все, что не было в зоне видимости Шинаха. Тот уже начал расхаживать по борту, с его лица не сходила улыбка. Шаттл приближался к планете, за которой было видно уже и вторую. Она была такой же оранжевой, но блеклой, по сравнению с первой. Ричард заметил, как захватчик достал что-то из своего кармана. Это был тот самый сложенный костюм, который он наденет и выпрыгнет при первой возможности с шаттла. Это означало, что его ребята скоро выстрелят в шаттл для «эффектности».

Парень стал посматривать на Уотни. Его лица не было видно, он пересел правее и нагнулся. Рядом был Найджел, который наблюдал за мужчиной, подавая ему что-то. Потом шла Эйч, смотревшая в обе стороны, и Нэшвилл, смотревшая на Ричарда. Поймав его взгляд, она снова улыбнулась и кивнула. Парень обернулся назад и заметил, что из левого отверстия торчит длинный провод, длиннее остальных. И он же в момент дернулся. Оглянувшись, он уже увидел лица всех четверых. Уотни показал край того самого длинного провода, но уже в своих руках. Он взял пепельную прядь волос Эйч и обмотал ею край провода. Взглянув на свой кусок провода, Ричард стал искать тот, который напоминал желтый или оранжевый. Везде были черные, красные, зеленые, коричневые и… да! Светло-желтый, практически песочный. Посмотрев еще раз, он не увидел похожий и решил рискнуть. В последний раз взглянув на Шинаха, который уже распаковывал свой костюм, он тяжело выдохнул. Взяв конец провода от Коннора, он бережно взял светло-желтый. Провод исходил из самого края панели и еле дотягивался до парня. Он пару раз дернул за провод Уотни и тот продвинул ему еще часть. Ричард вспомнил как это делают в фильмах и как он пытался также починить двигатель машины. Рядом не было изоленты или что-то, напоминающее ее. Он приблизил оба провода друг к другу, они заискрились.

Кинг был не уверен в своих действиях и, напоследок взглянул назад. Уотни еще держал прядь волос Жене со своим проводом. Увидев сомнения парня, он обмотал прядь два раза вокруг провода и затянул. Ричард решил сделать точно также. Он аккуратно взял светло-желтый провод и начал обматывать им провод Уотни.

Раз моток. Искры прекратились, Шинах ничего не увидел.

Два моток. Он почувствовал напряжение в своих руках, будто какая-то энергия пошла по этим проводам, как питание в машине. Вдохнув воздух поглубже в легкие, он наконец-то затянул их.

Все произошло быстро. Все мигом воспарили вверх, кто сидел без ремней безопасностей. Шинах влетел в лобовое стекло, корабль начал нестись вниз. Ричард сжал в коленях провода и начал жать на тормоза. Руль не поддавался и тянул корабль вправо. Он тщетно пытался его выпрямить. На помощь ему прибежал Уотни. Встав сзади кресла, он также схватил руль и положил свою ногу на ногу Ричарда, посильнее вдавив педаль в пол. Повсюду стоял вопль, кричал даже Шинах. Мимо пролетали тела людей, упавших в обморок в результате удара об потолок.

Гравитация полетела к чертям. Они летели прямо в ближайшую планету, пыль от песка заслоняла лобовое стекло. Они ничего не видели. По яркому свету они поняли, что уже не в космосе, а входят в атмосферу. Шаттл начал поддаваться, руль больше не тянул в сторону. Уотни оперся об парня, буквально лег на него. Его нога превращала в лепешку ногу Ричарда, но боль в глазах от яркого света перебивала боль в стопе. Уже через пару мгновений они увидели тот самый песок. Его было много, они приближались к земле. Вокруг не было ничего, кроме огромной пустыни.

В какой-то момент Уотни уменьшил скорость нажатия тормоза и потянул руль на себя. Не успев понять его действия, Ричард глянул вперед. Там была узкая, но четкая серая тропинка, напоминающая асфальтированную дорогу. Она становилась шире. Уотни тянул руль на себя все больше. Потом он нажал на кнопку, которую раньше Ричард не видел. Она замигала желтым светом. Дорога становилась еще шире и казалось, что они скоро врежутся в землю. Ричард был уже готов к этому, когда Уотни, буквально в последний момент вывернул руль, шаттл выпрямил направление и покатился по почве. На парней кто-то свалился сверху, но они его быстро отряхнули. Внизу было шасси, кнопку которого и нажимал Коннор. Руль болтался на проводах и еле-еле подавался маневрированию. Скорость постепенно сходила на нет.