Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Уорлок Даулинг возвращается в Англию.
Но что я сделал плохого?
И что я такое?
Я зло, я порок
Вне определений и рамок…
Indochine, «Play Boy»
К эксцентричному поведению мистера Кроули Адам привык. Он демон. Ему по статусу положено.
Уорлок Даулинг — обычный человек. Одиннадцать лет его считали Антихристом. Досадная ошибка. Но теперь ему восемнадцать, как и Адаму. Пора оставить детские обиды позади.
На следующее утро после своего дня рождения Уорлок покупает билет на самолёт, прилетает в Лондон и просит мистера Кроули отвезти его в Нижний Тэдфилд. Мистер Азирафаэль едет с ними. На всякий случай. Или его мучает любопытство.
Уорлок стучит в дверь дома Янгов. Адам открывает, не потрудившись спросить, кто там. В Тэдфилде все друг друга знают, так что вопрос не имеет смысла. И получает кулаком в нос.
— Это за то, что отправил меня в Америку, придурок, — шипит Уорлок.
— Я думал, так будет лучше, — невнятно бормочет Адам. Нос не сломан, но крови очень, очень много. — Твои родители американцы.
— Я англичанин, пусть и не по рождению, — заявляет Уорлок. — В Нью-Йорке меня дразнили за акцент. И, кстати, тебе нужно приложить к носу что-нибудь холодное.
Мистер Азирафаэль вздыхает и мягко упрекает мистера Кроули:
— Твоё воспитание, — а затем материализует из воздуха полотенце и пакет с замороженным горошком.
— Надеюсь, футболка отстирается, — продолжает Уорлок. — Извиняться не планирую, потому что мне не стыдно.
Адаму кажется: мистер Кроули никогда не гордился своим воспитанником больше, чем в этот момент.
Мистер Азирафаэль смотрит на него выразительно, и мистер Кроули щёлкает пальцами. Кровь исчезает с футболки Адама, словно её там никогда и не было.
На крыльцо выскакивает Пёс, обнюхивает Уорлока и, потеряв к нему всякий интерес, садится у ног Адама.
— Анафема испекла яблочный пирог. Она обрадуется, если мы заглянем к ней в коттедж.
— У неё проявился дар предвидения? — весело произносит мистер Кроули. — Любопытно.
— В Тэдфилде нечасто встретишь винтажную Бентли, — Адам улыбается и спускается с крыльца.
Анафема правда рада их видеть. Она засыпает мистера Азирафаэля и мистера Кроули вопросами, ерошит волосы Адама и спрашивает у Уорлока, пьёт он чай с молоком или без. Ньют явно не в восторге от гостей, и он в основном молчит, зато исправно подливает чай в их чашки. Из кастрюли, потому что очередной чайник он сжёг накануне.
— Как можно сжечь электрический чайник, если в нём есть вода? — шёпотом удивляется Уорлок.
— Не спрашивай, — морщится Адам. — Ньюта вообще нельзя подпускать к электротехнике. Хотя однажды его способность ломать всё хоть отдалённо электрическое семь лет назад спасла мир. Он вывел из строя компьютеры на авиабазе, и ракеты не взлетели. И не уничтожили города.
— Круто, — Уорлок тихо смеётся.
Возможно, это начало прекрасной дружбы. Новый друг Адаму не помешал бы. Пеппер, Брайан и Уэнсли в последнее время заняты, и он всё чаще сидит в их лесном убежище в одиночестве. Ну, если не считать Пса. Письма в университеты разосланы, остаётся лишь ждать ответа, и Адам не знает, чем себя занять. Не двигать же литосферные плиты, в самом деле.
Поэтому, когда мистер Кроули предлагает ему провести несколько дней в Лондоне:
— Твоё знакомство с Уорлоком началось не с той… руки. Думаю, вам стоит узнать друг друга получше, — Адам с восторгом соглашается.
Мистер Азирафаэль качает головой.
— Где наши юноши будут жить? В магазине мало места. Не везти же их Мэйфейр…
Кроули приподнимает бровь.
— Это ещё почему?
— Тебе нравится минимализм, мой дорогой, однако он… не располагает к уюту.
— Я ничего не имею против минимализма, — торопливо заверяет Адам. — В ваш дом пускают с собаками, мистер Кроули?
— Разумеется. — Интонация мистера Кроули намекает, что Пса туда пустят в любом случае.
— Лично мне всё равно, минимализм или бардак, — Уорлок обнимает мистера Кроули и довольно вздыхает. — Я безумно соскучился по Лондону и по тебе, няня Эш.
— Слышал, ангел? А если нам что-то понадобится, мы это купим. Итак, вопрос решён. Поехали.
— Пёс, ко мне, — зовёт Адам.
…Погода в Лондоне меняется по сто раз на дню: солнце, дождь, снова солнце. Пока мистер Азирафаэль старается не продать покупателям ни одной книги (тогда почему это книжный магазин?), мистер Кроули, Уорлок, Адам и Пёс гуляют по городу. Дождь они пережидают в маленьких уютных кафе.
Мистер Кроули не всегда мистер. Ему (ей) удивительно идут черные платья с красными акцентами на рукавах, вишнёвая помада и высокие причёски.
Уорлок тоже не стесняется носить юбки поверх узких джинсов и сочетать футболки с коктейльными платьями. На ногах у него фиолетовые носки и неизменные берцы.
— Мне так удобно, — объясняет он Адаму. — Хотя меня адски бесит, когда прохожие перешёптываются за спиной: «Глядите, парень нацепил женские шмотки».
— Что взять с туристов, — сочувствующе хмыкает Адам.
— Я вообще не делю одежду на мужскую и женскую. Почему я должен отказываться от чего-то красивого, прикольного и крутого только потому, что я парень, а не девушка? Терпеть не могу определения и рамки.
— Логично, — смеётся Адам.
Уорлок фыркает и ломает пополам песочное печенье. Свою порцию Адам уже съел. Но половина печенья Уорлока почему-то намного вкуснее. Наверное, дело в желании поделиться с другом и в том, что страх быть отвергнутым из-за предпочтений в одежде оказывается всего лишь страхом, не имеющим под собой оснований.
Одно из любимейших развлечений Уорлока и мистера Кроули — кататься в метро. Естественно, всё не так просто. Они садятся напротив друг друга и начинают оживлённо жестикулировать. Иногда, как сейчас, у них в ушах маленькие чёрные беспроводные наушники, и на языке жестов они обсуждают песню, которую слушают одновременно.
«Роллинг Стоунс старые. И музыка у них старьё».
«Классика не устаревает. Искусство вечно, мой юный падаван».
Адам держит Пса на руках и наблюдает за реакцией окружающих.
Кто-то отворачивается, кто-то бурчит под нос, что место психов в психиатрической клинике, а инвалидам лучше не показываться на глаза нормальным людям. В последнем случае, Уорлок и мистер Кроули, не прекращая жестикулировать, объясняют грубияну всю глубину его заблуждений.
— Люди почему-то думают, что если ты глухой или немой, то ты ещё и умственно отсталый, — после задумчиво говорит мистер Кроули. — Как будто между этими явлениями существует прямая связь. О, невежество, ты губишь всё, к чему прикасаешься. Человек может перестать говорить по разным причинам. Психологическая травма. Физические повреждения. Тогда язык жестов становится спасением. Как же раздражает ограниченность некоторых… представителей рода человеческого.
— Поэтому вы с Уорлоком бесите таких людей в ответ?
— Именно. Довольно невинное занятие, особенно для демона, верно?
— Уорлок не демон, но ему это нравится не меньше.
— Я — цветок зла! — кричит Уорлок, напрыгивая на Адама сзади. Оба заливаются смехом.
— Я не зря был твоей няней, дьяволёнок, — мистер Кроули счастлив и горд. — Кто хочет приклеить к тротуару пару фунтов?
Адам надеется, что они с Уорлоком будут учиться в одном университете и мелкие проделки и улыбки никогда не закончатся. Пёс лает, словно соглашаясь, и уносится вперёд.
Адам нащупывает в кармане несколько монет и бежит следом за ним, чтобы догнать Уорлока и мистера Кроули.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |