↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Неожиданно (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика
Размер:
Мини | 28 003 знака
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~16%
 
Проверено на грамотность
Это Снейп, не так ли? Ты спятила, вот все, что я могу сказать, точно спятила.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

9. Ожидаемый и заслуженный.

Дорогой Северус,

Министерство магии ждёт меня! Я буду работать в отделе по связям с магглами. Я встретила Драко сегодня, он выглядел не так ужасно, как в прошлый раз, и помогал мистеру Уизли с вопросами о Неправомерном использовании изобретений магглов. Надеюсь, у него все получится; я знаю, что мистер Уизли ненавидел отца Драко.

Был ли Люциус Малфой когда-нибудь вашим другом? Вы скучаете по нему? Извините, я не хочу быть любопытной… или, может быть хочу. Я только что задалась вопросом, не из-за него ли вы стали Пожирателем Смерти. Я не имею права в это лезть, я знаю. Не отвечайте, если не хотите. Вы были так открыты в последние месяцы, что я начала этим пользоваться.

Простите. Надеюсь, я вас не обидела. Вы никогда ничего не спрашиваете. Вам неинтересно или вы боитесь моих ответов? Или вы просто слишком вежливы, чтобы совать нос в чужие дела?

Как вам новый набор первокурсников? Я думала о вас вчера вечером, когда вы, как я представляю, сидели на пире и слушали Распределяющую Шляпу — Что она пела в этом году? — и вдруг я так сильно соскучилась по вашему голосу, что вытащила свое старое эссе по Зельям, чтобы перечитать ваши комментарии. «Применять тот незначительный мозг, которым вы обладаете, было бы полезнее, чем проводить время за переписыванием книг», — было самым вежливым из всех. Я рассмеялась и почувствовала себя намного лучше.

19 сентября мне исполнится 18 лет, у меня будет ужин в ресторане с мамой и папой. В этом возрасте магглы становятся совершеннолетними. Родители хотели, чтобы я устроила вечеринку, но мне бы хотелось, чтобы были только мои самые близкие друзья. Поскольку Гарри и Рон в Италии, а Невилл в ночную смену в Виллерой Гарденс, остались вы. Скажите, что придёте. Встретимся дома в 6 вечера и оденемся по-маггловски.

Гермиона

P.S. Вам нравится балет?

Мисс Грейнджер,

Поздравляю с ожидаемым и заслуженным успехом.

У Люциуса никогда не было друзей, только прихвостни и те, кого он считал полезными. Я был одним из последних. Мое решение присоединиться возникло вскоре после инцидента в Визжащей Хижине. Я хотел навредить Альбусу, хотя думал, что его это мало беспокоит. Я был не прав во всём.

Мне ничего не нужно знать, кроме того, что вы здоровы и счастливы — и что ваше счастье зависит только от вас самой. Остальное — детали. Я с удовольствием позволю вам выбирать, чем поделиться.

Первокурсники — это кучка испуганных кроликов. Дженнет и Мускари выделяются как потенциальные лидеры. В остальном, самое невероятное, что после этого года у нас не будет Уизли в течение десятилетия. Шляпа все еще поет о единстве.

Стоит ли мне на что-то надеяться, зная, что вы скучали по мне? Возможно, нет, когда меня так легко заменить моими записями. Или я должен быть доволен тем, что вы сохранили хоть что-то? Однако я подозреваю, что вы сохранили эссе по всем предметам, а не только по зельям.

Альбус дал мне отгул и предложил, чтобы я сопровождал любого семикурсника, которого вы захотите пригласить. Роланда говорит, что балет — это разновидность танца, верно? Я не танцую.

Снейп

Глава опубликована: 08.01.2025
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
15 комментариев
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
Если по какой-то малой случайности вас когда-нибудь понадобится
ваМ
Очень понравилось
Полезла после этой истории на фанфикшн в надежде на продолжение. И вижу, что там у истории больше глав. А почему тут статус закончено после двух глав?))

Перевод хорош, и история тоже. Спасибо, что выбрали эту историю))
Nalaghar Aleant_tar Онлайн
Если уж ты так отчаянная, (она поморщилась)

или отчаялась, или такая отчаянная - вас подводит проверка правописания
Добрый день. Почему стоит закончена? Есть же продолжение.
Очень хороший перевод.
Фанфик «Неожиданно» закончился тоже как-то неожиданно…
Да, жаль, конечно, что автор перевел всего пару глав, фик то неплохой. И перевод мне понравился. Но, это уж зависит от желания и возможностей автора, полагаю.
assatodaпереводчик
Ольга Туристская
Оригинальный текст закончен. Главы будут переводится по возможности.
assatoda
Спасибо большое. Извините, если мы вопрос был резким и поставил вас в неловкое положение.
Мин-Ф Онлайн
assatoda
Уберите статус "закончено", тут это все понимают в ключе,что новых глав не будет. А они, ура, будут!
Мне нравится здешний Снейп, характерный он тут. И перевод хороший. Подписываюсь.
assatodaпереводчик
Мин-Ф
У меня указано в статусе: В процессе
У меня статус фанфика тоже сменился на «В процессе», а было «Закончен».
Отвратительный перевод.
Работа над текстом минимальная, неприятно и больно читать. Ощущение, что использовали яндекс переводчик и лишь исправляли "ты" на "вы" в начальных главах
Спасибо! Жду продолжения!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх