↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Ускорение (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Юмор
Размер:
Миди | 72 804 знака
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~11%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Запирание в шкафчике приводят к совершенно иному исходу для Тейлор Эберт. Всепоглощающая сила - это не решение всех проблем. Иногда она создаёт их больше, чем устраняет. Урок, который Тейлор предстоит усвоить слишком хорошо.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Вектор 1.9

Транспортные машины СКП уже увозили задержанных. В одной из них находился всего один человек — тот самый мужчина в змеином костюме. Я сидела под навесом вместе с девочкой, Диной. Она не хотела отходить далеко от меня, пока её осматривали врачи. На первый взгляд, травмы были не слишком серьёзными — ссадины да вывихнутая лодыжка от падения. Но сильнее всего меня задело то, чего врач не мог исправить.

Её взгляд. Что бы там с ней ни произошло, оно оставило глубокий след. Этот взгляд… загнанный, потерянный. Я узнала его. У меня был такой же после смерти мамы.

Я ощутила внезапную, почти иррациональную волну ярости и уставилась на фургон, где держали странного мужчину. Потом отвела взгляд. Это было бы приятно — дать волю злости, — но пользы не принесло бы никакой.

С ним разберутся власти.

Мне было немного жаль, что Колин не смог приехать сам. В нашем коротком разговоре он дал понять, что сейчас у него масса дел, требующих срочного внимания. Но он проследил, чтобы СКП выслали отряд за всеми, кого я обезвредила. Он также упомянул, что на месте работает консультант СКП, и тот вскоре подъедет, чтобы помочь.

Рядом со мной, уже после того как врачи закончили осмотр Дины, девочка свернулась калачиком, прижалась ко мне и уснула. Даже во сне она не отпускала моей руки, сжимая её так, будто это была её последняя ниточка, связывающая с безопасностью.

— С ней всё будет в порядке, — тихо сказал медик, стараясь не разбудить ребёнка. — Ей просто нужен отдых, он поможет справиться с большинством последствий.

Я молча кивнула, и мужчина убрал свои инструменты, затем удалился.

Ко мне подошла старшая по званию оперативница СКП, Дэника Уилсон. С ней был мужчина — настолько худой, что выглядел почти болезненно.

— Мисс Эбберт, это Томас Калверт(1). Он консультант из "Fortress Securities" и бывший сотрудник СКП, — представила она. Я кивнула рассеянно, одновременно пытаясь понять, почему его взгляд вызывает у меня такое беспокойство. Он протянул руку, и рукопожатие у него было крепким, но я не могла избавиться от ощущения, будто меня оценивает подлая змея.

— Мисс, — сказала она с лёгкой улыбкой. — Мы хотели поблагодарить вас за то, что сообщили о произошедшем. Может, вас куда-нибудь подвезти, пока мы возвращаем девочку её семье?

Улыбка на мгновение угасла, и это только подтвердило мои подозрения, возникшие из-за того, как Дина смотрела в пустоту.

Я немного помедлила, а затем посмотрела на неё.

— Я просто гуляла, когда всё это произошло.

Дина пошевелилась, сонно оглядываясь по сторонам.

— Тейлор?

— Тссс, — мягко сказала я, неловко обнимая её второй рукой. — Мы просто хотим убедиться, что ты вернёшься к своим родственникам.

В её взгляде сначала мелькнуло замешательство, но затем оно сменилось отстранённостью.

— Двадцать два целых три десятых процента вероятности, что меня снова заберут, если я пойду с ними.

Дэника и Томас Калверт переглянулись. Затем Дэника опустилась на корточки рядом.

— Дина, мы задержали всех, кто пытался тебя похитить. Они больше не причинят тебе вреда.

Дина отчаянно замотала головой, и её пальцы крепче сжали мою руку.

— Ц-цифры не врут. Двадцать два и три десятых процента — вероятность, что меня заберут, если я пойду к тёте и дяде.

— Дина, — мягко сказала я, когда в голове мелькнула мысль. — То, о чем ты говоришь... Ты это видишь? Что ты имеешь в виду?

Она сглотнула.

— Я вижу числа. Они показывают шансы. Это больно.

Дэника и Калверт снова переглянулись. Лицо Томаса приняло задумчивое выражение, и он заговорил:

— Возможно, парачеловеческая сила? Не из-за неё ли за ней охотились?

— Возможно, — ответила Дэника, а затем повернулась к девочке.

— Дина, мы собираемся отвезти тебя в штаб-квартиру СКП. Хочешь поехать с нами?

Дина посмотрела на неё, затем перевела взгляд на меня.

— Ты пойдёшь со мной?

Я кивнула:

— Если ты хочешь — конечно.

Дэника кивнула в ответ:

— Отлично. Отправимся туда, а уже на месте сможем заняться всем остальным в более безопасной обстановке. — Она выпрямилась. — Мистер Калверт, вы закончите тут?

Тот кивнул, хотя выглядел немного рассеянным.

— Да, я могу проконтролировать всё.

— Прекрасно. Тогда, если не возражаете, пройдёмте. Машина уже готова, — сказала Дэника и указала на тёмный грузовик с логотипом СКП. Я поднялась на ноги, и Дина тоже встала, не отпуская моей руки, пока мы шли к машине, которая должна была отвезти нас в штаб-квартиру СКП.


1) Не понял, а что здесь делает Борис? Борис, что ты здесь делаешь? х2

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 28.04.2025
Обращение переводчика к читателям
ser_bober: Хотите ускорить перевод? Подпишитесь на работу и поставьте лайк!
Хотите узнать когда будет прода? Вся информация в профиле переводчика.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
ytnenb Онлайн
Эта глава как-то уж совсем разочаровала. Чтобы один из сильнейших умников лично участвовал в операции, ни разу не применял свою силу на ключевой для себя задаче, и, что не менее странно, не получил информацию о новом кейпе ни со стороны СКП, ни со стороны банд... Может он конечно решил уйти в закат и послал вместо себя дублера, но зачем светить такой ресурс как Дина. В общем, не понимаю.

Единственный относительно аккуратный вариант - на него вышла Контесса и приказала сдать Дину и быстро-быстро неправильную деятельность, иначе будет бо-бо...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх