Две ведьмы в семье | Two Witches In the Family (джен)

Планы… не так уж и легко выполнять, как бы Петунье этого ни хотелось.

Правда, её учёба идёт хорошо. Без трансфигурации, зелий и защиты от тёмных искусств её расписание стало легче, а оценки в целом улучшились, так как она может сосредоточиться на том, что ей действительно нравится. Помимо чар, истории магии, гербологии, арифмантики и астрономии, Петунья оставила предсказания после некоторых размышлений, ведь лишний СОВ никогда не помешает, да и профессор Клармонт принимает учеников даже с оценкой «Удовлетворительно», отчаянно пытаясь заполнить свой класс. Однако её расписание всё равно позволяет много перерывов, которые не все можно заполнить квиддичем или самостоятельной учёбой.

Поэтому, после некоторых раздумий, она записывается в качестве репетитора, чтобы помогать младшим ученикам повторять их уроки. На шестом курсе Петунья в основном помогает младшим пуффендуйцам: первокурсникам, которым трудно запомнить большой объём информации, или второкурсникам, которые хотят убедиться, что не забыли всё за лето.

Это помогает Петунье стать более популярной среди своих сокурсников, что полезно для компенсации её растущей зависти к Лили и её вступлению в Клуб Слизней. Профессор Слизнорт склонен ненавязчиво отсеивать учеников, которые не оправдывают его ожиданий, но Лили — это совсем другая история. Петунья с болезненной ясностью понимает, что её сестра уж точно не разочарует профессора. Более того, Лили, кажется, процветает под его вниманием. Она заводит всё больше друзей, и Петунья рада, что уже не будет в школе, когда Лили назначат старостой, а затем, возможно, и старостой школы.

Парни тоже начинают замечать Лили, что раздражает Петунью и Севера Снейпа. Правда, раздражение у них по разным причинам.

Петунья завидует Лили, потому что ни один мальчик никогда не проявлял к ней интереса, даже просто ради невинного флирта. Самое большее, что она получает, — это восторженные первокурсники и второкурсники, которые восхищаются командой по квиддичу и стеснительно следуют за ней, прося автограф, который Петунья, в конце концов, всегда даёт. Она подбрасывала записочки в сумки симпатичных мальчиков и махала им, но они никогда не махали в ответ и не отвечали на её послания. Это жалко.

Снейп же бледнеет от страха и гнева каждый раз, когда кто-то проявляет слишком большой интерес к Лили. Что, как предполагает Петунья, многое объясняет в растущей ненависти Снейпа к Джеймсу Поттеру, помимо «вражды между факультетами» и «войны розыгрышей». Поттер, словно молодой павлин, стремится привлечь внимание всех вокруг, включая Лили, на которую он начинает смотреть влюблёнными глазами, хотя Лили этого не замечает. Она ничего не понимает в мальчиках, что неудивительно — ей всего тринадцать лет, она даже не совсем четырнадцатилетняя. Было бы не так плохо, если бы он не делил с Лили один и тот же факультет, что даёт Поттеру возможность видеть её почти везде, на всех уроках, за исключением тех, что они не выбирали.

Это тоже жалко.

Снейп сильно влюблён в сестру Петуньи, возможно, уже с того момента, как они познакомились, хотя Петунья не уверена, что это чувство можно назвать приятным и светлым, как это обычно описывают в книгах. Любовь Севера Снейпа — это нечто абсолютное, навязчивое. В этом нет ничего плохого, пока он уважает Лили и её желания, считает Петунья. Проблема в том, что этот мальчик начинает идти по ложному пути, и их с Лили дружба становится всё более натянутой.

Плохое предчувствие, которое Петунья испытывала на протяжении многих лет, начинает обретать форму. «Ежедневный пророк» всё чаще сообщает о таинственных исчезновениях и нападениях, на местах которых оставляют зловещую метку — череп со змеёй вместо языка. Среди студентов всё чаще можно услышать разговоры о чистоте крови и о том, что маглы — это ошибка.

Особенно сильно это проявляется на факультете Слизерин — и среди друзей Снейпа.

Петунья не может не задуматься, что же творится у него в голове и осознаёт ли он, с кем общается. Конечно, он понимает, что эти люди хотят зла Лили? Петунья не обманывает себя, думая, что Снейп заботится о ней самой — если и заботится, то отдалённо, потому что она единственная другая волшебница в его окружении, сестра Лили и, в каком-то смысле, «подруга детства». Он точно не испытывает симпатии к маглам, хотя терпит мистера и миссис Эванс (опять же, они родители Лили, и они добрые люди, которые всегда приглашают его на ужин, если Лили просит, и берут с собой на Косую Аллею, когда его мать не может — а в последнее время она всё чаще отсутствует).

Его отношение к магглорожденным… Петунья признаёт, что это более сложный вопрос, потому что она никогда не видела, чтобы Снейп откровенно враждебно относился к кому-то не из семьи волшебников. Пока что нет. Но по мере взросления в его взглядах всё чаще проявляется холодное презрение, как у его сокурсников. Это попытка вписаться? Или он всегда был таким и просто постепенно раскрывается?

Лили — единственная, кого не касается это растущее презрение к маглам и не чистокровным волшебникам. (Не ненависть. Пока нет. Возможно, никогда. Но холодность и равнодушие к их страданиям могут быть ещё хуже.)

Что ж, если Снейп хочет, чтобы Лили его заметила, он получит своё. Но это точно не будет так, как он надеется, и ему не понравятся результаты, с мрачным удовлетворением думает Петунья. Лили всегда улыбчива и приветлива, но под этой внешностью скрывается такая же проницательность, как у Петуньи и их матери.

(Яблоко от яблони недалеко падает, и хотя характеры Петуньи и Лили противоположны, они получили одно и то же воспитание и росли с одинаковыми взглядами. Лили медленнее выносит суждения, чем их мать и сестра, но когда она это делает, то это разрушительно.)

Но что бы ни происходило между Лили и Снейпом — это не проблема Петуньи.

Её больше беспокоит то, что происходит за пределами школы. Сообщения об инцидентах в «Ежедневном пророке» скудны, но Петунья понимает, что ситуация намного хуже, чем они готовы признать. Она задаётся вопросом, не следует ли газета указаниям Министерства — это было бы логично. Но даже если Хогвартс довольно изолирован от внешнего мира, нельзя оторвать студентов от их семей — и нельзя бесконечно скрывать, что многие дети внезапно покидают школу, чтобы ухаживать за больными или пострадавшими родственниками, или, что хуже, посещать похороны. Например, Мэдж Бэбкок всё ещё не вернулась в школу, и это вызывает беспокойство.

Вся эта ситуация заставляет Петунью нервничать.