↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Двойное свидание (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Флафф, Юмор
Размер:
Миди | 76 919 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Не проверялось на грамотность
Адриан узнал, кто на самом деле является его Леди, и решается пригласить Маринетт на свидание. В суматохе он забывает об одном: в тот же вечер у него назначена встреча с Альей по поводу Ледиблога. Начинаются всякие забавные ситуации, когда Адриан и Кот Нуар пытаются сделать два дела одновременно.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Глава 9

Он трансформировался и направился в свою комнату.

Новый партнёр по тренировкам? Ну, это уже ни в какие ворота не лезет!

Он провёл вечер, пытаясь за ней ухаживать, и что она делает? Сбегает в ночь с другим парнем, с парнем, которому она хотела отдать его талисман.

Адриан фыркнул, подходя к компьютеру и включая его, как будто Плагг собирался позволить этому случи...

Стой!

Подожди чёртову минуту!

Плагг!

Его куртка!

Плагг был в его куртке!

Ни за что!

Ни за что на свете!

Она действительно думала, что она такая умная!

Адриан откинулся на спинку компьютерного кресла и посмотрел на экран, открывая Ladyblog. Если она думала, что сможет его обмануть, то она ошибалась. Он был тут главным шутником! Случай в Музее восковых фигур это подтвердил. Он внутренне поморщился: лучше об этом не думать, это действительно не было одним из его лучших моментов.

И судя по всему, она втянула в это и Алью. Он знал, что Алья знает, что Маринетт — это Ледибаг, но знает ли она и его альтер-эго? Он надеялся, что Маринетт не станет этого делать. После всего, через что они прошли за этот год, разве у неё не хватит порядочности сохранить его личность в тайне?

Его компьютер наконец загрузился, и он зашёл на Ladyblog, проверяя, нет ли где-нибудь в Париже недавних появлений Маринетт/Ледибаг. Он знал, что Алья вышла в роли Рены, так что, возможно, это было просто принятие желаемого за действительное с его стороны. В конце концов, никто не будет так оперативно фотографировать, кроме неё.

Посмотрев на часы, он увидел, что до встречи с новым партнёром осталось десять минут. Ему не нужен был новый партнёр. Он был оригиналом, Чёрным котом для работы с Божьей коровкой, избранным, ян для её инь. Вот его талисман. А не какой-то паршивый змей, с которым он даже не мог нормально работать, потому что постоянно лажал в роли Аспика.

Чёртов Аспик! Почему она решила, что он хочет заново пережить одни из худших месяцев своей жизни? Разве она совсем его не знает? Это было просто жестоко.

Сигнал оповещения на компьютере отвлёк его от внутреннего монолога и привлёк внимание к экрану. И вот она... во всей своей красно-чёрной пятнистой славе. Ледибаг бежала по крышам с новым Чёрным Котом.

Плагг — предатель! Он может теперь попрощаться с камамбером, теперь только сырные палочки. Дешёвые сырные палочки из супермаркета.

Раздражённо пыхтя, он встал и направился к окну. Он уже наполовину решил остаться на месте и забить на всё это, но потребность высказаться взяла верх. Кем бы ни был его новый "тренировочный партнёр", тот услышит о себе немало интересного. И плевать на тайные личности — у него накопилось слишком много претензий. И так уже всё пошло коту под хвост.

Прыжками и скачками он добрался до школы и приземлился на крышу, всё ещё бормоча про предательские замашки Маринетт. Он ей отомстит. Не было ни единого шанса, что он позволит ей выйти сухой из воды без пары "ласковых" слов от себя.

Аспик заметил фигуру на краю крыши школы и направился к ней, не особо обращая внимания на то, кто это мог быть. Ссутулившись, он сел на край и свесил ноги вниз; за тем тяжёло вздохнул, и вдруг услышал смешок от своего "партнёра", сидевшего рядом.

— Это был тяжёлый вздох, — сказал мягкий голос.

У него даже не было ни энергии, ни силы воли, чтобы быть вежливым и посмотреть на неё.

— Я не хочу здесь находиться.

Его ответ заставил его напарницу снова хихикнуть.

— И всё же ты здесь.

— Не напоминай мне, — простонал он. — Видишь ли, Ледибаг говорит мне прыгать, а я просто спрашиваю, как ты...

Наконец он посмотрел на своего партнёра и запнулся на полуслове. Она его полностью переиграла, и он видел в её глазах озорной блеск победы в этом раунде.

Он поднял бровь, изучая серо-розовую красавицу, сидевшую рядом с ним, с её очаровательными пучками в виде космических булочек и розовыми лентами. Игра и сет в пользу Маринетт Дюпен-Чен... или ему следует сказать — Мультимаус?

— Ты видел нового Чёрного кота? Кажется, у него всё хорошо. Интересно, кто это?

Мультимаус захлопала ресницами в его сторону, её губы изогнулись в милой улыбке.

— Я предпочитаю Кота Нуара, — угрюмо сказал Аспик, ставя локти на колени и подпирая подбородок ладонями.

— Правда? Лично мне так не кажется. Парень слишком старается, хотя на самом деле ему это не нужно.

Аспик посмотрел на Мультимаус и увидел, как она сморщила нос.

— И что это должно значить?

Он не собирался злиться, но она его провоцировала. Во-первых, дав ему талисман змеи, а теперь ещё и это... почему он согласился? Почему он продолжает делать то, что она хочет? Он должен был уже покончить с этим! Они... равны. Он сделал глубокий вдох и выдохнул, поворачивая голову к ней.

— Он слишком старается, — повторила она и пожала плечами.

— Возможно, он старается так сильно, потому что ему не всё равно?

Его голос прозвучал намного резче, чем он намеревался; весь этот разговор был странным. Он знал: они оба знали, кто есть кто, но вот они здесь — говорят о себе в третьем лице.

— О, ему определённо не всё равно. Но ему не нужно стараться так сильно, как он это делает. Он всё делает намного сложнее, чем нужно, и в итоге начинает суетиться.

— Да подожди минуту! Как ты можешь...

Слова Аспика были прерваны тем, что Мультимаус продолжила свою речь.

— Он импульсивный, безрассудный, раздражающий, противоречивый и замечательный...

— Как ты смеешь говорить... что?

Мультимаус усмехнулась и начала болтать ногами над краем здания.

— Он замечательный. Он смешной и умный, милый и заботливый, щедрый и вообще отличный парень. Ему не нужно стараться так сильно — для меня он уже идеален.

Аспик посмотрел на Мультимаус; Мультимаус ухмыльнулась Аспику; и он понял: игра окончена.

— Хотя он немного придурок, — добавила она.

— Я думал: мы миримся здесь, а ты говоришь такое. Что со мной не так теперь?

Он был измучен.

— Котёнок, ты забыл: чтобы кто-то другой стал Чёрным котом, ему нужно кое-что определённое... Я вполне уверена: эта вещь всё ещё у тебя на пальце.

Он мог бы дать себе пощёчину так сильно, чтобы улететь с крыши. Он действительно мог быть идиотом иногда; как говорится, книжные знания не всегда применимы в реальной жизни.

— Рена Руж?

Она кивнула всё с той же ухмылкой.

— Ты напугала меня на минуту, Маринетт. Я действительно думал, что меня заменяют, — прошептал Адриан.

— Никто никогда не сможет тебя заменить. Ты слишком потрясающий. Хотя я думаю, что Коту Нуару нужно загладить вину перед Фредериком.

— Не волнуйся: всё уже сделано. У него есть счёт на тысячу евро в ресторане — может тратить по своему усмотрению.

— Спасибо.

— Но теперь я думаю, что тебе нужно загладить вину передо мной за эту грязную шутку.

— Да уж! Вообще-то у меня подбитый глаз — так что давай считать, что мы квиты.

Адриан поморщился.

— Мне так жаль! Честно говоря: я просто хотел сделать вечер идеальным. Я узнал, что ты — это ты; потом Нино сказал мне, что я тебе нравлюсь и я должен пригласить тебя на свидание; я не мог поверить: когда ты сказала "да"... а потом всё пошло ужасно неправильно.

Маринетт рассмеялась и взяла его за руку.

— Всё прошло не ужасно неправильно — конечно, это было не лучшее свидание в мире... но я готова на повторный дубль, если ты готов.

— Я не знаю... Букашечка, я считаю, что то, что ты только что со мной сделала — довольно жестоко.

— Адриан, если ты собираешься быть серьёзным — тебе нужно делать это без огромной ухмылки на лице.

Он поднёс руку ко рту, пытаясь скрыть улыбку. Она хотела ещё одно свидание; она флиртовала с ним; она назвала его замечательным — как он мог отказать этой девушке?

— Я так сильно хочу тебя поцеловать... — прошептал Адриан и его лоб коснулся лба Маринетт.

Она вздохнула; лёгкая улыбка тронула её губы. Она подняла руку и провела ею по его лицу вниз по шее, положила ладонь ему на грудь — и оттолкнула его от себя.

— Честно говоря: Адриан... я бы предпочла, чтобы ты этого не делал.

— Ты не хочешь меня поцеловать?

Его глаза распахнулись шире, чем он думал возможно. В этот момент он был удивлён, что его глазные яблоки всё ещё соединены с глазницами. Он был совершенно сбит с толку ею. Она бы не стала так с ним играть... правда?

— О! Я определённо хочу тебя поцеловать... я бы просто предпочла, чтобы ты сделал это плохо.

Её улыбка стала шире; он испустил измученный вздох.

— Ха-ха! Посмотрите-ка, кто тут у нас — комик-на-каждый-день!

Она издала нежный тихий смешок, и он не смог удержаться — обвил её руками.

— Три слова: Музей восковых фигур.

Он вздрогнул, вспоминая, как её смех освещал ночное небо. Его сердце действительно не могло вынести большего от неё, чтобы не выпрыгивать из груди. То чувство, которое она в нём вызывала — даже когда она злилась на него или была ворчливой — было тем чувством, которое он никогда не хотел терять.

— Мне так жаль, что свидание было ужасным. Пожалуйста, дай мне попробовать ещё раз.

Она прижалась головой к его груди.

— Я была на свидании с тобой, и это само по себе было идеально. Ты даже не представляешь, как долго я мечтала именно об этом, Котёнок, но может быть в следующий раз мы можем сделать что-то попроще?

— Может быть кино? Или боулинг? Или поцелуи? — Он пошевелил бровями глядя на неё и придвинулся ближе.

— Именно так, — она наклонилась вперёд и нежно поцеловала его в губы — прежде чем отстраниться и прикрыть рот рукой. Её глаза были широко раскрыты; она смотрела на него в полном шоке.

— Так плохо? — Адриан поморщился и потянулся потереть затылок.

— Я поцеловала Адриана Агреста. То есть — я имею в виду — ничего себе! Я действительно его поцеловала!

Адриан смотрел, как её лицо краснеет, чувствуя, как его собственное тоже вспыхнуло в ответ. Сделав глубокий вдох, он собрал всю свою уверенность Кота Нуара и двинулся к ней.

— И ты сейчас сделаешь это снова.

Маринетт улыбнулась, закрывая глаза и встречая его губы своими. Их первое свидание было немного необычным и хаотичным; но Адриан был рад узнать, что впереди их ждёт ещё много таких встреч.

Глава опубликована: 22.07.2026
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Предыдущая глава
16 комментариев
Отличный фанфик, с юмором, как люблю)

Переводчику спасибо за чудесный перевод😉

Жду продолжения☺️
МиссНеизвестнаяпереводчик
Ekaterina 11
Спасибо, скоро будет)
ПРОДУ ПОЖАЛУЙСТА 🥺🥺🥺🥺🥺
МиссНеизвестнаяпереводчик
Карамельная Ли
О, прошу прощения, в реале художественная работа, которую сдавать через несколько дней, поэтому я немного на нервах и следующая глава недоредачена.
Спасибо за отзыв!
МиссНеизвестнаяпереводчик
Ekaterina 11
Карамельная Ли
Новые две главки переведены, да здравствует Адриан и его косяки))
МиссНеизвестная
Ураааааааа
*побежала читать*
Ой ёмаё
Вот только Адриан может столько накосячить за такое короткое время🤦‍♀️
Очень жду продолжения и удачи вам с художественной работой)
Интересное начало фанфика. Адриан на панике когда в переписке назвал Маринэтт принцессой, а Плагг как обычно - помог по своему. Интересный фанфик.
Алья в своём репертуаре. Но Адриану нужна она для дела, поговорить о Маринэтт.
Интересное завершение седьмой главы. Адриан накосячил в виде Кота-Нуара, приревновал и прогнал возможного соперника (хотя его можно понять), но в конце получил поцелуй. Жду с нетерпением перевод следующей главы.
МиссНеизвестнаяпереводчик
Зэйл повелительница
Скорее всего, будет сегодня, несколько тёмных мест в оригинале выясню и выложу.
Финал так же практически доредактирован.
Так что ждите =3
ОЙ КАК МИЛОООО😍
Прям ми-ми-ми)
Спасибо вам большое за такой чудесный перевод❤️
МиссНеизвестнаяпереводчик
Карамельная Ли
Не за что!
Скоро начну одно невероятно милое макси, оставайтесь на нашем канале🤣
МиссНеизвестнаяпереводчик
Зэйл повелительница
Прошу прощения, вечером вырубилась прямо за планшетом с текстом последней главы, поэтому выложила финал сегодня с утра. Простите, что вчера пообещала😅
МиссНеизвестная
Ничего страшного, главное нужно выспаться, а выложить главу можно и потом. Прекрасное завершение фанфика. Адриан и Маринэтт вместе - это главное. Спасибо за прекрасный перевод.
МиссНеизвестнаяпереводчик
Зэйл повелительница
Спасибо вам за отзывы!
Скоро начнётся очень милое макси, так что надеюсь вновь увидеть вас 🤗
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх