Почему ты так пристально смотришь на свои часы? (гет)

2007/04/21

— Пазл не сходился, — спокойно пояснил L.

L опустился на пол посреди хаоса из бумаг. Наоми взяла подушку с дивана и осторожно села рядом с ним.

— Знаешь, что не давало мне покоя? — спросил L, переводя взгляд на Наоми.

Она кивнула на доску.

— Да, это одна из причин, почему я попросил остальных членов штаб-квартиры оставить меня на какое-то время. Что ещё? Что не клеится в теории о том, что Лайт — Кира?

L продолжал гипнотизировать её своими проницательными глазами. Насколько много он знает? Как минимум, теперь у него нет сомнений, что Лайт не Кира. Он так хочет заставить её признаться?

— Журнал? — выдохнула она, чувствуя, что теперь дороги назад действительно нет.

L кивнул.

— Я сначала не мог понять, что так смущает меня в нем. Если исходить из предположения, что Лайт невиновен и не знает о камерах, то его покупка не вызывает вопросов. Сексуальные предпочтения Лайта меня не интересуют и к делу напрямую не относятся, но… Но Лайт не может никак быть не связан с этим делом. Кроме своего отца Лайт — единственный человек, кто доподлинно знал имя Рея Пенбера и мог иметь доступ к материалам расследования. Вероятность, что кто-то другой из штаб-квартиры узнал имя Рея после собрания, которое устроил Соитиро-сан, минимальна, — из-за их спин возник Ватари с кусочком торта. Он поставил тарелку перед L и удалился. — Для этого нужно было напрямую спросить его имя у кого-то из Ягами, потому что сам Лайт его не назвал. И Лайт, и его отец отрицают, что такое событие имело место быть, — L погрузил ложку в сладость. — Тогда мы возвращаемся к Лайту.

Итак, у нас есть четыре варианта соотношения двух предположений — а) знал ли Лайт о слежке и б) является ли он Кирой и одного факта — он читал порножурнал с мужчинами.

Допустим, Лайт — Кира и знал о слежке. Тогда выбор журнала не имеет смысла. Если он хотел сделать вид, что он безобидный подросток, следовало бы выбрать журнал с девушками. Учитывая, что Кира предположительно подвергалась насилию, это был бы более безопасный вариант.

Подвергалась. Он всё понял. Наоми заставила себя дышать ровнее.

— Вариант, что Лайт — Кира и не знал о слежке, я полностью исключаю. Тогда бы мы не увидели пробела в убийствах, — продолжил L. — Самый безобидный вариант — что Лайт не Кира и не знал о слежке — говорит о том, что он просто гей. Тогда он никак не связан с делом. Мы уже выяснили, что это маловероятно. И последняя пара: Лайт не Кира, но он знает о слежке. Тогда выбор журнала объясняется тем, что Лайт хотел, чтобы я думал, что он Кира. Он хотел, чтобы я зацепился за этот факт и начал подозревать его ещё больше, и у него даже получилось на какое-то время.

Наоми кивнула. Она помнила первоначальные рассуждения L на этот счет.

— Ты не рассматриваешь возможность, что первый вариант всё же правда, но Лайт настолько бесстрашный, чтобы не бояться напрямую бросить тебе вызов?

— По опыту моего общения с Лайтом, это гораздо больше выдало бы его характер, чем характер первой Киры, — L отправил кусочек торта себе в рот. — Она невозмутимо проигнорировала провокацию с Линдом L Тейлором и ни разу не попыталась бросить мне вызов. В отличии от Лайта.

Наоми кивнула.

— Лайт намекал мне, что у него есть проблема с провалами в памяти, — продолжил L. — Это порождает сильную теорию. Если Лайт когда-то был Кирой, но затем передал свою силу дальше, могло ли это стереть воспоминания о её использовании? Кто знает, может быть. Внезапный интерес к мужчинам тоже хорошо в неё укладываются.

Но кое-что в поведении Лайта заставляет меня думать, что он хотел, чтобы я так подумал. В этом заключался первоначальный план, ради которого он и купил тот журнал. Ягами понимал, что даже если он и не является Кирой сейчас, если он им когда-то был, я продолжу искать ниточку к текущему Кире через него. Буду безрезультатно ходить кругами вокруг двадцатых чисел января, когда он мог отказаться от силы в пользу нового Киры, не обращая внимания ни на что другое. В то время как передача силы произошла гораздо раньше и вообще без участия Лайта, потому что он никогда не был Кирой.

Мисора покачала головой. Ей показалось, что L методично уничтожал весь тот частокол из костылей, который они с Лайтом нагородили, чтобы держать его подальше от правды.

— Тогда у Лайта была причина, по которой он хотел держать моё внимание на себе. Он покрывал настоящую Киру по какой-то причине? Они подельники? Допустим, — торт был почти уничтожен. — Опустим момент, насколько сильны должны быть чувства к человеку, чтобы добровольно навлечь на себя такие подозрения. Сфокусируемся на том факте, что, если Лайт не Кира, то твой жених за Кирой не следил. Зачем убивать агента, который ходит по пятам не за тобой? Зачем вообще что-то делать, если детектив, который тебя ищет, идёт по ложному следу? Даже если Лайт заметил слежку и рассказал про неё Кире, я не могу ответить на этот вопрос. Я долго мучался. Даже поверил в эту теорию о потере памяти, которую подсунул мне Лайт, — L поднял глаза на доску. — Но что-то не давало мне покоя. Эти непонятные смерти вокруг Лайта… Я перебрал все данные ещё раз. И тут меня осенило. Зачем Лайт купил пистолет? Ещё и на глазах у Рея?

— Рей сделал пометку, что пистолет был не настоящим. Лайт купил его, чтобы защититься от преследователя.

— Да, но у этого утверждения нет доказательств. Мы так и не нашли его в комнате Лайта. Если Лайт соврал? Тогда зачем последователю Киры пистолет? — L повернулся к Наоми. — От чего он собирался защищаться?

— От самой Киры? Или чтобы забрать её силу?

— Да, я склоняюсь к такому же выводу. Мы не знаем, как Кира убивает, но, судя по тем промежуткам, что мы периодически наблюдаем при переключении с Киры на Киру, это происходит не мгновенно. Возможно, с помощью пистолета можно убить даже Киру. Тогда будем думать, что Лайт хотел забрать эту силу себе с помощью него. Знаешь, как единственным правильным способом сложить эту киллер-судоку?

— Лайт играет не на стороне Киры. Он хочет забрать у неё силы, чтобы остановить.

L кивнул.

— Я предполагаю, что Лайт каким-то образом догадался, кто может быть Кирой. Возможно, это кто-то из его ближайшего круга общения, но Лайт не был уверен на сто процентов, кто. Он использовал информацию о ходе расследования, чтобы сузить круг подозреваемых. Я почти уверен, что Рей тоже стал частью этой цепочки. Тогда на тех стертых записях из Адского котла, мы должны были увидеть их всех вместе — Лайт, Рея Пенбера и Киру.

Наоми покачала головой. Даже несмотря на меры предосторожности он всё понял. Гениальный детектив.

— Смерти Аницуко Хаяси и побег Юри Аоки заставили меня поломать голову. Мне казалось очевидным, что до первого перерыва только один человек пользовался силой Киры. Но меня смущало, что брат Аницуко умер только спустя неделю после начала действий Киры. Это наводит на мысль, но они каким-то образом могли пользоваться силой вдвоем. Видимо, движущей силой в этом дуэте была Юри. Если предположить, что Лайт сначала вышел на Аницуко, и это именно она убила агентов ФБР, всё сходится. Подруга перестала соответствовать высоким идеалам Киры, и Юри её убила. Здесь у меня нет никаких доказательств, Лайт достаточно хорошо постарался, чтобы я не смог ни на что опереться в своих выводах.

L отставил тарелку в сторону и обнял колени.

— Лайт вряд ли оставил попытки найти Киру, после того как Юри сбежала. Я решил, что вероятность, что он смог бы справиться с этой задачей один не больше десяти процентов. Ваша наружная слежка должна была его парализовать. Я пересмотрел записи из комнаты Лайта и заметил одну закономерность. В те дни, когда за ним следила ты, он в среднем отсутствовал дома дольше. В первый раз я не придал этому значения, но позже мне показалось это подозрительным. Если вы работали с ним заодно, это бы объясняло, откуда Лайт узнал про камеры в доме Ягами, и дало бы вам возможность вести расследование на нейтральной территории. Это также моя догадка. Наблюдение, которое вел за тобой Оги, не дало результатов. Поэтому я спрашиваю у тебя напрямую, Наоми. Насколько я прав?

Наоми опустила глаза. Она может сейчас соврать L и начать отрицать свою причастность, но был ли в этом смысл? Даже если и так, он достаточно уверен в своих выводах относительно Лайта. Это однозначно — их план провалился. L будет искать Юри вместе с остальными полицейскими, и совместными усилиями они её рано или поздно найдут, вместе с Тетрадью. Что более вероятно: что о существовании странного блокнота, способного убивать, промолчит один L или L и две оперативные группы?

Прости, Лайт.

* * *

— Вот оно что, — L кивнул.

— Я понимаю, в это сложно поверить. Я прикоснулась к тебе клочком из Тетради смерти. Когда Лайт в следующий раз придет в штаб-квартиру, ты сможешь заметить рядом с ним бога смерти, Рюка. Главное не пугайся.

— Тебе следовало рассказать мне раньше, Наоми-сан, — заметил L.

— Лайт боялся доверять этот секрет кому-то, — Наоми заканчивала сигарету, которую с позволения L зажгла в начале своего рассказа. Она выдохнула дым в открытое окно. — Он рассказал мне только потому, что у него не было выбора. Его план — заполучить Тетрадь, отказаться от владения и вернуть её обратно, в мир шинигами.

— Наоми, скажи мне честно, — Мисора обернулась к L. Он всё ещё продолжал сидеть на полу, поэтому ей пришлось посмотреть на него сверху вниз. — Насколько ты веришь, что Лайт сможет отказаться от Тетради?

Наоми застыла.

Ну давай, посмотри правде в глаза.

— Не на сто процентов, — наконец, признала она.

Взгляд L стал неприятно пронизывающим. Наоми дернула плечом.

— В таком случае, мне не остается ничего другого, кроме как помочь вам. Пусть Лайт реализует свой план. Если понадобится, мы остановим его.

2007/04/22

Наоми несколько раз почти набирала номер Лайта, но так и не решилась нажать кнопку вызова.

Вот, случилось то, чего она хотела с самого начала. Теперь у неё не было секретов от L — кроме того, что лежал в могиле её жениха. Она ничего не сделала против Лайта специально. Это не предательство. L догадался обо всём сам.

Наоми не могла понять, что её тогда так мучает. Неприятное тянущее чувство в груди заставляло её ходить по квартире кругами, судорожно сжимая и разжимая в кулаке рукав кофты.

Она всё делает правильно. L не заберет Тетрадь, даже скорее всего согласится закрыть дело без обвиняемого, если она гарантирует ему, что Кира больше не вернётся. Все страхи Лайта изначально были плодом его воспаленного, подозревающего всех и каждого, воображения. Ей просто нужно молчать, продолжать следовать за Лайтом и не спускать глаз с него и Тетрадей.

Почему это так сложно?

Воздух в квартире показался ей удушающим. Наоми накинула кожанку и вышла на улицу, несмотря на проливной дождь. Её дорога вела к кладбищу.

Люди бежали ей навстречу, пытаясь скрыться от неожиданного ливня под навесами и в своих квартирах. Наоми разрезала эту нестройную толпу, чувствуя, как намокает и тяжелеет одежда.

По пути к надгробию Наоми встретился только одинокий могильщик. Дуб — дуб Рея — покачивался от непогоды, призывно махая ей ветками. В небе сверкнула молния.

Наоми остановилась перед могилой. Ей удалось скопить на красивый памятник: теперь улыбка Рея навсегда застыла в граните. Наоми сбросила пару опавших листьев на землю.

В конце концов, L будет им полезен. Он пообещал тихо приостановить все поиски Юри, чтобы у полиции не было шанса добраться до неё раньше, чем проблема Лайта с Рем будет решена.

— Как бы ты поступил, Рей? — прошептала Наоми.

Дождь усиливался. Её телефон завибрировал. Экран осветился сообщением от Лайта: “Ты где? Я у тебя”.

“На кладбище”, — после секундного колебания ответила Наоми.

Ей нужно сдержаться. Наоми глубоко вздохнула, с хрипом выпуская воздух наружу. Она все делает правильно.

— Но я не знаю, почему всё во мне кричит, что что-то не так, — прошептала Наоми, кладя руку на камень. — Почему?

Потому что за всеми её планами о том, как обвести Лайта вокруг пальца, стоит только желание защитить? Каким бы манипулятивным, расчетливым и пугающим ни был иногда Ягами Лайт, она всегда будет готова бежать к нему сквозь аллею с оранжевыми фонарями, чтобы раз за разом отдавать ему свой пистолет.

Что она здесь делает? Глыба гранита должна защитить её от шквала сомнений? Пригвоздить к земле? Наоми прислонилась к памятнику, чувствуя, что сейчас ей не хватает Рея, как никогда.

— Что ты здесь делаешь? — холодно спросил Лайт у неё за спиной. Наоми обернулась. Ягами мрачно смотрел на неё из-под большого черного зонта.

— Мог бы подождать меня в квартире, — Наоми выпрямилась и вздернула голову, пытаясь собрать моральные силы в кулак. — Зачем ты пришел?

— Затем, что ты мокнешь под дождем на кладбище? — его лицо приняло брезгливое выражение, когда он кивнул на Наоми.

Она откинула волосы с лица. Сейчас она наверняка выглядела ужасно.

— Сколько раз в неделю ты ходишь сюда?

Кровь прилила к щекам, как будто её поймали на чем-то постыдном.

— Почему тебе есть до этого дело?

— Не знаю, может быть потому, что потом ты плачешь у меня на плече и пишешь в два часа ночи, что тебе плохо и нужна помощь? Лайт, приезжай, пожалуйста!

Наоми почувствовала уже привычный укол стыда. Она обняла себя, считая до десяти. Она правда такая истеричка? В глазах Лайта наверняка.

Вина сковывала и выжимала слезы из глаз. Хорошо, что шёл дождь.

— Почему бы тебе просто не уйти? — резко ответила она. Только не плакать, только не… — Игнорировать меня. Хватит лезть мне в душу. Думаешь, ты что-то…

— Что я что-то понимаю? Да, кое-что понимаю, — он сделал два шага вперед и остановился прямо перед Наоми. Теперь зонт закрывал её от дождя. — Думаю, ты очень бы хотела похоронить себя рядом с Реем и моим несостоявшимся убийцей, — по спине Наоми пробежали мурашки. — Это же так приятно — бесцельно страдать, — он язвительно усмехнулся. — Холить, лелеять жалость к себе вместо реальной работы. Ты просто слабая девчонка, — Лайт схватил её за плечо. — И не способна сделать, что должно. Посмотри уже правде в глаза. Может тогда тебе, наконец, станет легче.

Рука поднялась раньше, чем Наоми успела обдумать, что собирается сделать. Звук пощёчины разнесся далеко в тишине кладбища.

Лайт отпустил её и приложил руку к покрасневшей щеке. Наоми глубоко дышала. Сердце выстукивало ритм где-то внутри черепа.

— Не буду извиняться, — начала Наоми. — Ты…

Губы Лайта почти врезались в её. Он даже не пытался сделать поцелуй приятным. В нём была только боль, злость и неожиданная вспышка желания, которую Наоми никогда не замечала в Лайте.

Она не успела как-то отреагировать — и решить, как ей хочется отреагировать. Лайт отстранился и, оставив зонт в её руке, развернулся и пошёл прочь.

Кажется, этого она и хотела.

2007/04/26

Очередное скучное совещание в штаб-квартире прервалось, когда Ватари зашёл в комнату с белым запечатанным пакетом. L тут же забрал его.

— Проверили отпечатки? — он взялся за уголок конверта и рывком вскрыл его.

— Чисто, — ответил Ватари и отошел в угол комнаты.

L пробежался глазами по листу бумаги, вложенному внутрь, и попросил:

— Господин Ягами, позвоните, пожалуйста, своему сыну. Ему нужно это увидеть.

Пока Соитиро набирал Лайта, Наоми и остальные детективы склонились над L, пытаясь прочитать текст.

— Это дневник? — с удивлением спросил Мацуда.

— Наверняка какое-то зашифрованное послание, — заметил Айдзава. — Запись от тридцатого числа выглядит многообещающе.

— Видел богов смерти на игре “Гигантов”? Да, это точно должно быть указанием на место встречи Кир!

— Аояма и Сибуя тоже упоминаются, — заметила Наоми. — Нужно искать знаки, которые могут понять только владельцы силы.

Она смотрела на запись за двенадцатое число. “Встретился с другом в Аояме, обменялись тетрадями”.

Понятно.

— Лайт скоро приедет, — оповестил всех Соитиро, убирая телефон в карман.

— Давайте подождем его, прежде чем делать выводы, — предложил L.

Все снова расползлись за свои столы. Наоми поймала вопросительный взгляд L и слегка кивнула. Пусть думает, что она знает, что замыслил Лайт.

Наоми подозревала, что Лайт пришел тогда к ней, чтобы рассказать свой план. Наверняка, этот дневник — его часть. Что это значит? Лайт надеется, что Юри придет к Мисе в Аояме? Чтобы что? Неужели он хочет дать Аоки возможность провернуть тот же диалог, после которого оборвалась жизнь Аницуко?

Они не разговаривали после того поцелуя. Наоми снова прилипла к телефону, открывая и закрывая диалог с Ягами. Наверное, она имела полное право считать себя оскорбленной после тех слов, что сказал ей тогда Лайт, но Наоми чувствовала себя только обессиленной. Он был прав. Вся её борьба с горем заключалась в побеге в расследование. Пока они двигались к поимке Киры, всё было нормально. Был Лайт, всегда был какой-то план и угроза, на которую нужно было реагировать здесь и сейчас. Наоми надеялась, что это похоронит её горе по Рею, но жизнь раз за разом доказывала ей, как она ошибалась.

— Всем привет, — сказал Лайт, заходя в штаб-квартиру.

Наоми вскинула голову. Лайт не почтил её взглядом, обращаясь только к L. Его вид показался ей более отрешенным, чем обычно: никакой маски идеального студента и примерного сына на Лайте не было и в помине, как будто он слишком устал, чтобы держать лицо.

— Вот этот дневник от Второго Киры пришел к нам сегодня, — L протянул Лайту лист. — Что думаешь?

Лайт углубился в чтение, но держал лист как-то чересчур отстраненно. Наоми была уверена, что приманку писал сам Ягами.

— Что этот Кира очень глуп, — он вернул дневник L. — Если его покажут по телевизору, игру “Гигантов” отменят.

— Думаешь, Вторая Кира предлагает Первому встретиться именно там?

— Я… да, — Лайт на секунду запнулся. — Упоминание богов смерти — довольно очевидный намек. Остальное кажется просто набором самых популярных молодежных локаций в Токио.

L кивнул.

— Мы только породим панику, если пустим дневник в эфир, — заметил Айдзава. — Никто не придет на матч.

— Кира должен был предусмотреть возможность такого развития событий, — заметил L, потирая подбородок. — По правде говоря, это настолько глупо, что я даже не знаю, что делать.

— Нам нужно послать агентов под прикрытием во все локации, упомянутые в дневнике, — сказала Наоми. — И в Аояме, и в Сибуе обычно толпа. Кира не догадается, что кто-то из нас на самом деле из полиции.

— Но что мы сможем сделать? Новой Кире достаточно увидеть человека, чтобы убить его, — заметил Мацуда. — Если мы попробуем его арестовать, мы трупы.

— Я попрошу помощи у Китамуры, — сказал L, размешивая в чашке пятый кусочек сахара. — Они уже помогали нам вызволить из здания Сакура ТВ Мисору-сан. Если снабдить их оперативников непроницаемыми шлемами, они смогут схватить любого из Кир. Главное, если вы заметите кого-то подозрительного, не пытайтесь предпринять что-то самостоятельно. Не нужно попусту жертвовать своими жизнями.

Почему-то после этих слов L посмотрел на Наоми.

— Я поеду в Сибую и Аояму, — синхронно сказали Мацуда и Мисора и переглянулись.

— Можем патрулировать вдвоем, — заметил Мацуда, ероша волосы. — Районы большие.

— Я тоже хотел бы к вам присоединиться, — вставил Лайт.

— Лайт… — начал Соитиро.

— Не беспокойся, отец, я часто бываю и там, и там, и легко смешаюсь с толпой. Вряд ли Кира заподозрит в студенте агента полиции.

— Хорошо, — L допил свой ультра сладкий кофе. — На сегодня хватит, я думаю. Не буду больше вас задерживать.

Наоми разрешила себе посмотреть на Лайта. Тот всё ещё игнорировал её взгляд. Он дышал спокойно, больше не излучая той напряженности, которая сгущала воздух вокруг него последние месяцы. Наоми стало не по себе.

Она медленно поднялась на случай, если L попросит её остаться, но тот рассматривал лист из дневника Киры перед собой.

Наоми зашла в лифт первой, обменявшись пожеланиями хорошего вечера с коллегами. Двери с шумом закрылись, отрезая её от штаб-квартиры.

Щеки горели. Тот день снова встал у неё перед глазами — дождь, кладбище и губы Лайта на её губах.

Наоми прокручивала все действия Лайта назад, со дня их знакомства. Она не видела знаков, что нравилась ему до того поцелуя. С определенной долей вероятности можно было приписать сюда его реакцию на её ночное сообщение. Но они расследовали дело о серийном убийце века. Приехать к ней — это нормальная реакция нормального напарника. Хорошо, не просто напарника, друга. До этого Лайт всегда был корректен. Он избегал физического контакта, если он и был, то его всегда инициировала она. Наоми снова почувствовала жар на щеках. Она вешалась на Лайта по большей части, когда ей самой было плохо, если не считать объятья, после того, как он убил якудзу.

Лифт остановился на первом этаже, и Наоми вышла из здания. Теплый апрельский ветерок нёс запах весны. Она отошла подальше в уже густую листву в парке перед гостиницей. Не факт, что Лайт заметит её отсюда, но попытка не пытка. Им нужно поговорить.

Наоми зажгла сигарету, вышагивая от одного аккуратно подстриженного кипариса до другого.

Она не могла ответить ему. Наоми затянулась так глубоко, что закружилась голова. Это до невозможности усложнит расследование. А если она оттолкнет его, — что, станет легче? Он уже сейчас как каменный. Кто знает, что творилось у него в голове эти четыре дня.

Наоми бы соврала, если бы сказала, что ей всё равно на Ягами Лайта. Невозможно было никак к нему не относиться, невозможно было просто выкинуть всё, что их связывало, после окончания дела. Она бы не хотела, чтобы он исчезал из её жизни насовсем, но никогда не допускала даже мысли, что он может остаться в ней в таком амплуа. В конце концов, она была старше его на десять лет. Лайт только пару месяцев назад закончил школу.

Наоми выдохнула дым.

А чего хотела она сама? Если на секунду забыть про многочисленных Кир, Тетради Смерти и разницу в возрасте?

— Дымишь как паровоз, — раздался над Наоми голос Лайта.

Она вскинула голову, чуть не врезавшись в него. Все слова, которые она как пазл раскладывала в голове, рассыпались в разрозненную кучу. Лайт достал из кармана джинс пачку сигарет и протянул руку к Наоми за зажигалкой.

Пару минут они курили молча. Наоми выбросила бычок от первой сигареты и сразу достала вторую.

— Так что ты придумал? — спросила Наоми, выпуская дым в воздух. — Мы продолжаем изображать, что вы с Мисой незнакомы?

Это была капитуляция. У не было сил начинать этот разговор сейчас. Она заметила, что на шее Лайта остался след от её ногтей. Странно, она и не заметила, как поцарапала его.

Если это она его поцарапала, конечно.

— Да. Юри попробует убедить Мису отдать Тетрадь. Если Амане согласится, это будет самым мирным вариантом решения проблемы, — он выдохнул дым. — Я попросил Мису отправить этот дневник. Я надеюсь, Юри уже успела выбраться из леса и поймёт намек, который я оставил в этом дневнике.

— Тетради в Аояме?

Лайт кивнул.

— В Аояме есть кафе с названием Голубая Тетрадь. Миса будет ждать Юри там. Я показал ей, как та выглядит и попросил не убивать. Теперь Миса уверена, что мы с Юри друзья, и её нужно просто вразумить, — Лайт хмыкнул. — Понадеемся, что Аоки будет достаточно убедительна.

— Нетипичный план для тебя, — заметила Наоми.

Лайт пожал плечами. Черты его лица снова заострились, как будто он вспомнил о чем-то неприятном.

— Акторов очень много. Миса, Юри, Рем, теперь ещё и толпа полицейских. В Юри я уверен больше всего из них.

— Мне нужно быть там, — с нажимом сказала Наоми. — Не просто в Аояме, в самой Голубой Тетради. Если что-то пойдёт не так…

— Я понимаю, — он снова затянулся. — Похоже, другого выбора нет. Я плохо подхожу на эту роль.

Наоми слегка усмехнулась.

Нужно было что-то сказать. Хотя бы потребовать извинений, наконец. Нельзя притвориться, что ничего не было.

— Мне пора, — Лайт выбросил свой бычок в урну. — Не хочу вызывать лишние вопросы у отца.

Наоми молча проводила его спину взглядом. В груди что-то защемило.

2007/05/01

Наоми лежала в кровати и смотрела на балдахин. В темноте цветок над её головой казался темно-бордовым, цвета стареющей розы.

Впервые эта конструкция над головой показалась Наоми какой-то пошлой.

Снять её оказалось не так просто, как она рассчитывала. Наоми пришлось поставить на кровать стул, чтобы достать до крюка в потолке. С трудом балансируя на носочках, она отцепила петельку на ткани и вместе с красным водопадом полетела на кровать.

Она больно ударила коленку о спинку деревянного стула и чихнула. С обратной стороны балдахина скопилась куча пыли.

Наоми забросила его в стиральную машинку. Когда та зашелестела, качая воду по трубам, Мисора опустилась перед ней на пол и устремила взгляд в пустоту.

Телефон тихо звякнул в спальне. Наоми с трудом оторвала себя от гипнотического действия барабана и пошла на звук.

Писал Лайт.

“Я, кажется, перегнул палку в вопросе Рея. Извини. Надеюсь, это не повлияет на расследование?”.

Наоми упала на постель. Без кучи ткани над головой комната казалась огромной. Потолок уходил в бесконечность.

Значило ли это, что он просит прощение и за тот поцелуй?

Что ж, хорошо, что не ей пришлось решиться на это сообщение.

“Да. Прости за пощечину”.

“Мы квиты”.

Наоми надеялась, что Лайт напишет ещё хоть что-нибудь, но её телефон молчал. Стиральная машина запищала, и Наоми встала, чтобы вытащить балдахин на сушилку.

2007/05/12

Наоми приехала в Аояму к двенадцати утра. Лайт дал ей отмашку, что раньше этого времени Миса не появится, значит, и ей нет смысла привлекать лишнее внимание в Голубой тетради.

Наоми варилась от жары в кожанке. Погода стояла почти июньская, но ей нужна была какая-то куртка, чтобы прикрыть пистолет в кобуре.

Лайт появился спустя полчаса с толпой студентов.

— Таро-сан, — он указал на смущенно улыбающегося Мацуду, — Юки-сан, — Лайт кивнул на Наоми и махнул рукой в сторону своей группы поддержки, — это мои друзья из университета. Таро и Юки — мои кузены. Они первый раз в Токио, поэтому я устраиваю им экскурсию по Аояме.

Мацуда взъерошил волосы и помахал. Пара девушек захихикала. Наоми молча кивнула, давя улыбку.

Они двинулись по улице Котто. Лайт отошёл в арьергард, и Наоми последовала за ним.

— Когда мы будем проходить мимо Голубой Тетради, я улизну от вас. Миса уже на месте? — прошептала Наоми, склоняясь ближе к Лайту.

— Должна быть, — он окинул взглядом улицу. — L прислал сюда полицейских, как и обещал?

Наоми кивнула.

— Маски складные, но они где-то в толпе.

— Надеюсь, всё пройдет мирно, — он нахмурился так сильно, что его переносицу прорезали две глубокие морщины.

Голубая Тетрадь показалась в конце улицы, и Наоми начала отходить от весело щебечущих о чем-то студентов. Мацуду уже взяли в оборот: с обеих сторон на нём висели девушки, которые пытались расспросить его о детстве.

— Наоми, — прошептал Лайт, и та остановилась. — Будь осторожна.

Не думая, что делает, она протянула к нему руку, и Лайт пожал кончики её пальцев.

— Успехов? — усмехнулась она.

— Сегодня нам и удача не помешает, — Лайт улыбнулся одними губами и влился в диалог.

Голубая Тетрадь оказалась милым кафе в стиле аниме. Наоми оглядела помещение в поисках блондинки. Она уже шла по залу, когда заметила Мису в парике, очках и школьной одежде за столиком рядом со стеной. К счастью, ещё один стол рядом с ней оказался не занят. Наоми села спиной к Кире и открыла меню.

Она заказала салат и чайник с чаем, чтобы потянуть время. Официантка ушла с её заказом, и Мисора открыла книгу — своё бессменное прикрытие.

Наоми успела съесть еду и выпить чашку чая прежде, чем звоночек на двери звякнул. Мисора подняла голову. В кафе вошла Юри.

Она выглядела не так плохо, как ожидала Наоми. Её волосы уже отросли по плечи, но всё ещё были далеки от той шевелюры с кадров школьной камеры видеонаблюдения. Её лицо казалось немного осунувшимся, но в целом вполне здоровым, если не смотреть в глаза.

Наоми поспешно опустила взгляд, пока Юри ничего не заметила.

Глаза у неё были абсолютно мертвые.

Миса за ней подняла руку, привлекая внимание Юри. Та обогнула столик Наоми и опустилась перед Амане. Наоми задержала дыхание, заставляя себя пить чай потише.

— Приятно познакомиться, — нарушила тишину Миса. Зашелестела бумага.

— Мне тоже, — Юри развернула отрывок из Тетради. — Твой бог смерти выглядит не так, как мой. Как её зовут?

Судя по тому, что Миса ничего не сказала, Наоми решила, что Рем представилась сама.

— Где же твой бог смерти? — спросила Миса.

— Я не владелец этой Тетради, поэтому он следует не за мной. Его зовут Рюк. Я думаю, у тебя нет сомнений, что это Тетрадь Смерти?

Она что, притащила Тетрадь прямо сюда? Сердце Наоми забилось быстрее.

— Разумеется, — Наоми почти видела, как Миса жеманно улыбается.

— Рискну предположить, что ты уже знакома с Ягами Лайтом?

Миса задохнулась.

— По твоему выражению лица видно, что ты знаешь Рюка. Я думаю, это Лайт всё это время отвечал от моего имени. Я права? — Юри помолчала пару секунд. — Что он тебе наговорил? Что он настоящий Кира, а я украла у него Тетрадь?

— Разве это неправда? Лайт настоящий владелец Тетради. Я знаю, потому что у меня есть глаза Бога Смерти, Юри Аоки, — издевательски заявила Миса. — Кира для меня всё! Он покарал убийцу моих родителей! Лайт это сделал!

— Лайт соврал тебе, — холодно отозвалась Юри. — Хотя он и владелец, он никогда не использовал Тетрадь. Лайт… он сразу понял, что это орудие дьявола. Он поднял Тетрадь, но не стал забирать с собой, и её нашла я. Технически владение осталось за ним. Лайт хочет остановить Киру — меня и всех других пользователей Тетрадей. Тебя в том числе. Это я покарала убийцу твоих родителей, не он.

— Это ложь, — прошипела Миса. — Лайт не мог мне соврать.

Наоми перевернула страницу.

— Послушай, — за спиной Наоми зашелестела ткань, как будто Юри взяла Мису за руку. — Я хочу тебе помочь. Эта сила… Я знаю, что ты чувствуешь, когда пишешь имена. Твоих родителей убили. Когда это случилось, ты злилась. Ты ничего не могла сделать. Но с Тетрадью ты получила власть. Власть спасти других маленьких девочек, чьи родители неизбежно умрут от ножа очередного ублюдка. Я была такая же, — Юри судорожно вдохнула. — Мой отец… я ненавидела его. Каждый раз, когда он заходил в мою комнату ночью, я хотела, чтобы он умер. Мне было больно и противно, — голос Юри сорвался на короткий выдох. — Я не могла четко сказать, что он со мной делал, потому что боялась. Того, что он придет следующей ночью, и будет ещё хуже, — Наоми услышала рваное рыдание за своей спиной. Юри несколько раз вдохнула и выдохнула. — Потом всё кончилось. Он умер, погиб в пьяном угаре. Я думала, мои мучения после этого закончатся, но он всё так же приходил ко мне во сне. Даже спустя года, я чувствовала его пальцы на своем бедре.

Юри выдохнула. Наоми пришло сообщение от Л: ”Всё нормально?”.

“Пока да”, — напечатала Наоми.

— А потом я нашла Тетрадь. Я думала, что избрана для этой цели. Я получила возможность исправить, стереть этот кошмар, если не для себя, то для других людей. Я думала, что поступаю правильно. Жизнь меня снова наказала. Я… бежала из города и оказалась у, как я думала, человека, который может мне помочь. Я покарала убийцу и насильника его дочери, — она хмыкнула. — Знаешь, что я выяснила на своей шкуре? Что я ошиблась. Это он и был тем насильником и убийцей. Он посадил меня в подвал своего шикарного дома, где у меня было много времени на раздумья, пока в моей жизни начался новый виток старого кошмара. Юри снова тряхнула ладонь Мисы. — Ты никогда не будешь точно знать, не стала ли сама убийцей невинного.

— Я не верю. Лайт… — пробормотала Миса.

— Лайт Ягами — прекрасный человек, — интонация Юри сменилась на восхищённую. Наоми застыла. — Он стремился только к одному — забрать Тетрадь у меня и прекратить убийства. Мне потребовалось пережить ад раскаянья из-за собственной ошибки, чтобы понять, как он был прав. Теперь я на свободе, и у меня есть шанс всё исправить.

— Ты можешь отдать Тетрадь мне. Я передам её Лайту.

— Нет. Я сама могу это сделать, меня ничего не сдерживает. Я знаю, где он живет, у меня есть его номер. Но сначала я хочу, чтобы ты отказалась от своей Тетради. Нужно положить конец существованию Кир на Земле, всех Кир. Послушай… как тебя зовут? Любое имя, можно не настоящее.

— Оноре, — пробормотала Миса. — Я не верю. Лайт любит меня, он бы не стал мне врать.

Наоми снова перелистнула страницу. Любит её. Может быть те царапины были от руки Мисы? На что Лайт пошёл, чтобы привязать её к себе?

— Оноре, Лайт сможет полюбить тебя только если ты откажешься от силы Киры. Он столько сил бросил на то, чтобы избавить мир от Тетрадей. Прошу. Рем, — Наоми скосила глаза. Теперь Юри говорила в пустоту перед собой. — Ты желаешь Оноре добра? Ты думаешь, что Тетрадь — то, что сделает её счастливой? Ты…

— Хватит! — на вскрик Мисы обернулись пара посетителей, в том числе и Наоми. Миса почти рыдала. — Ты лжешь! Лайт не мог мне соврать! Я ухожу!

Амане вскочила со стула, заставив его щелкнуть по полу, и пошла к выходу. Наоми развернулась на стуле, чтобы встать.

Рядом с ней выросло дуло пистолета.

Пуля попала Мисе в спину. Амане упала на живот, выгибаясь дугой. Девушка рядом с Наоми завизжала прямой ей в ухо. Она рванула к себе их столики, пытаясь забаррикадироваться. Удар столешницей выбил из Мисоры весь воздух. Раздался звон посуды.

Удар ноги, и легкий столик полетел в сторону. Наоми выхватила пистолет.

Юри выстрелила ещё раз. Снова спина, с другой стороны. Миса с трудом ползла к выходу. Наоми развернулась, чтобы отстрелить оружие из рук Юри.

Она почти нажала на курок, когда та схватилась за грудь и начала валиться вперёд.

Наоми опустила пистолет, широко открытыми глазами смотря на застывшее тело Первой Киры. Рядом с ней появилась горстка пепла и ещё одна Тетрадь Смерти.

Так вот какой план был у Лайта на самом деле.

Звонок на двери ещё раз звякнул, и в кафе влетел запыхавшийся Ягами. Миса почти врезалась в него

— Лайт, — прошептала она.

Ягами взял её руки в свои.

— Беги. Беги, пока сюда не пришли полицейские. Я догоню тебя.

Миса слабо кивнула и вышла на улицу в последнем приливе сил.

— Я бродил поблизости, — сказал Лайт, подходя к Наоми. — Цела?

Наоми кивнула, поднимая Тетрадь Рем с земли.

— Получилось, — прошептал Лайт. Его глаза блеснули. Он схватил вторую Тетрадь со столика и спрятал себе под рубашку. — Уходим отсюда.