




| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
На следующее утро в диспетчерской снова пахло свежим кофе. Стол Мэри отремонтировали наскоро: новый замок немного перекосило, но дверь больше не распахивалась от ветра. Из старого магнитофона вместо ночных голосов звучал обычный радиоконтроль. Том проверял переносную станцию, а один из добровольцев прикреплял возле пульта лист с временным порядком подтверждения вызовов.
Мэри сидела перед раскрытым журналом и переписывала список запасных телефонов. За последний день она успела устать от людей, которые заходили спросить, правда ли на нее напали, и от тех, кто хотел непременно похвалить ее за смелость. Ей казалось, что гораздо полезнее было бы, если бы кто-нибудь принес в комнату новые батарейки для фонарей.
Дверь открылась, и вошел Том с коробкой инструментов.
— Твой новый замок не нравится мне с той минуты, как я на него посмотрел, — сообщил он. — Попробую исправить.
— Если начнешь долбить стену, выйду на улицу и расскажу всем, что ты разрушаешь нашу службу изнутри.
Том фыркнул и поставил инструменты на подоконник. Некоторое время они молчали. Мэри продолжала записывать номера, он делал вид, что внимательно изучает устройство дверной пластины. Потом Том отложил отвертку.
— Я должен был раньше сказать тебе, что верю твоим словам, — произнес он. — Когда мы услышали то распоряжение, я подумал, что ты ошиблась. А когда ты сказала, что ничего не передавала, решил, что просто не хочешь этого признавать.
Мэри положила карандаш.
— Ты не единственный так решил.
— Это не оправдание.
— Я не ищу оправдания. И ты не обязан был верить на слово. Ты обязан был проверить сообщение, прежде чем ехать. И вчера ты его проверил.
Он медленно кивнул. В коридоре зазвонил телефон, но никто из них не торопился к трубке: там уже дежурил второй доброволец.
— Дэвид звонил из дома, — сказал Том. — Сказал, что через неделю придет посмотреть, чем мы занимаемся. Его мать пригрозила забрать у него радио, если он будет слушать вызовы из кровати.
— Значит, поправляется.
— Ага. И уже строит планы, как будет объяснять нам дорогу, когда сможет снова водить машину.
Мэри улыбнулась. За открытым окном проехал небольшой грузовик с лесоматериалами, кто-то поздоровался со знакомым на другой стороне улицы. День начинался как обычно, и это было лучшей новостью.
Майкл появился с двумя бумажными стаканчиками кофе. Следом за ним к зданию бесшумно подкатил КИТТ. Лора, приехавшая немного раньше, передала им, что оборудование проверено и непосредственных оснований опасаться новых ложных вызовов больше нет. Расследование финансовых документов Кэллоуэя продолжится отдельно.
— Хочу поблагодарить вас обоих, — сказала Мэри, обращаясь к Майклу и КИТТ. — Мы бы еще долго спорили, что произошло на той дороге.
— Ты сама нашла важнейшую деталь, — возразил Майкл. — Я бы и не заметил нарушение вашего порядка сообщений.
— Зато у тебя есть автомобиль, который умеет разговаривать и не боится спорить. Это определенное преимущество.
— Некоторые находят его утомительным, — заметил КИТТ из открытой двери.
— Не верь ему, Мэри, — сказал Майкл. — Он просто обожает, когда его хвалят.
— Майкл, твою привычку преувеличивать мои слабости мне придется когда-нибудь исправить.
Том рассмеялся. Мэри вышла на крыльцо вместе с гостями. С дороги был виден узкий кусочек осеннего неба, за ним поднимался лесистый склон. Вчера она думала, что больше не сможет спокойно брать в руки микрофон. Сегодня перед ней снова лежали карты, и по знакомым каналам звучали настоящие люди.
— Знаешь, — сказала она Майклу, — я все время пыталась сделать так, чтобы никто не сомневался в моих словах. А оказалось, надежнее, когда люди могут меня проверить.
— Мне кажется, ты именно это и доказала своим ребятам.
Она протянула ему руку и задержала ее в ладони чуть дольше, чем требовало обычное прощание.
— Если когда-нибудь опять окажешься на нашем шоссе, заезжай. Только без срочного вызова.
— Постараюсь.
Майкл сел за руль. КИТТ завел двигатель, почти неслышно по сравнению с грузовиками на улице. Они проехали через Уивервилл, миновали магазин с бумажными картами и свернули на восток.
— Скажи, Майкл, — заговорил КИТТ, когда город остался позади, — ты так и не собираешься выяснить, кто управлял тем «Бьюиком»?
— Собираюсь, если еще когда-нибудь его встречу. Пока у нас нет даже номера. И с чего ты решил, что я должен устраивать поиски?
— Меня интересует устройство дымовой системы. И некоторые особенности маневра, который мы наблюдали вчера.
— Значит, это все-таки профессиональная ревность.
— Я бы назвал ее техническим любопытством. И, между прочим, у меня есть основания считать, что ты тоже об этом думаешь.
Майкл повернул голову к приборной панели.
— У тебя есть основания или ты опять читаешь мои мысли?
— Для этого совершенно не требуется чтение мыслей. Ты дважды спрашивал о нем, когда мы уже обсуждали другое дело.
— Ладно. Один — ноль в твою пользу.
— Я не веду счет, Майкл.
— Конечно. Поэтому так хорошо его помнишь.
На следующем повороте КИТТ чуть снизил скорость, пропуская старый грузовик. Шоссе уходило к горам. Майкл еще раз подумал о черной машине, которая дважды появилась на их пути и дважды исчезла, прежде чем они успели узнать о ней хоть что-нибудь. Потом он включил радио, нашел станцию с хорошей музыкой и оставил вопрос на потом.





| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |