| Название: | Of Kings and Bastards |
| Автор: | Aegon_the_Dragon |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/31248836/chapters/77241431 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |

|
А как Аллисер Торн оказался на Стене? Он же вроде попал туда после поражения в Восстании Баратеона - которого тут не было, да?
1 |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
FrostWirm321
Мне тоже интересно. Автор не уточнял, но здесь Рейнис утверждает, что он чем-то не угодил Эйрису. Раз уж здесь не было турнира в Харренхолле и никто не восставал, многие события прошли по другому, и у него были другие козлы отпущения и поводы обвинить кого-то в измене. 1 |
|
|
Всё понравилось. Вот бы ещё без обсценной лексики...
|
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
verab
Я и так некоторые факи поменял на "Зараза", хотя не слишком люблю цензурить. К слову, у Мартина этой лексики в оригинале тоже хватало |
|
|
Нэд Старк в оригинале, конечно, был с нами недолго, но определённо не являлся настолько прекраснодушным идиотом, закрывающим глаза на колющую их правду.
1 |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Раэл
И всё равно вместе с женой плясал под дудку Мизинца. Та же Кет до последнего отказывалась верить в его обман. И даже став леди Стоунхарт может больше поверить ему, чем Джейме. |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Кайно
Услуги безликих слишком дорого стоят, особенно когда цель целый король |
|
|
guinblade22
цену определяет сам безликий. И по книге (имено по книге) Квелон (или как его там) чебурахнуллся со стены замка где прожил всю жизнь? во-вторых Эурон слишком быстро появился на островах, чуть ли не на следующий день после смерти братца. В третьих предсказания призрак высокого сердца. Она сказала что видит рядом с Квейлоном Одноглазую (?) Ворону или ворона и человека без лица. Кстати это породило предположение, что Эурон таки нанял безликого, чтобы грохнуть братца. И Эурона не особо беспокоят деньги: подумаешь сколько там тысяч драконов за трупик, вон на Вече несколько сундуков с деньгами и драгоценностями роздал, а там побольше будет чем за убийство брата, и главное в книге он только своему брату, и так накаченному наркотой сказал что когда то давным давно грохнул двух своих братьев Эурон псих, но не дурак, признаваться в убийстве брата короля, даже накаченному наркотой брату |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Кайно
В том, что Юрон причастен к убийству брата я не сомневаюсь, но использовать для этого безликого как-то слишком. Если только он не спас одному из них жизнь. Я не удивлюсь, если Мартин уже забыл то пророчество, есть у него такие склонности. Что до признания, то Рейнис уже накачивают тем же, что и Эйрона, и ему в спойлерах Вороний Глаз тоже признавался, что убил троих братьев. |
|
|
guinblade22
А Забыла, что в спойлерах. Кто знает, чо там задумывал Мартин. Может и спас безликого, а может счёл, что запрошенная сумма ему по карману, и вообще того стоит |
|
|
А продолжения фика будет когда?
|
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Кайно
Как только выложу свой обновлённый перевод на других сайтах. У автора оригинала накопилось уже 140 глав, но он с августа не обновлялся и даже не отвечает на сообщения, что на него совершенно не похоже. |
|
|
guinblade22
Кайно Хорошо.Как только выложу свой обновлённый перевод на других сайтах.. У автора оригинала накопилось уже 140 глав, но он с августа не обновлялся и даже не отвечает на сообщения, что на него совершенно не похоже. Абалдеть! И таки странно что молчит |
|
|
<— Я ударил её. Так яростно, что она распласталась на полу.>
Теон как был дураком, так дураком и остался 1 |
|
|
Vfrcbvec111 Онлайн
|
|
|
Всё прикольно, но есть момент. Когда читаешь, что сын или дочь великого лорда могут куда-то там пойти самостоятельно (без приближенных и охраны), сразу атмосфера загадочного вестеросса рассеивается и проступает лубяной сериальчик. Да, по Красному замку чисто теоретически все эти эйгоны-шмейгоны могут передвигаться самостоятельно, куда-то дальше? Приехал грандлорд с дщерью юной, на выданье готовой, своевольной и капризной в другое королевство. А у дщери той при себе ни дуэньи, ни девок прислужниц, ни охраны личной. Получается бомж какой-то приехал, которого звать никак, а доч у него настолько пропащая, что он к ней даже задохлой бабки не приставил.
2 |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Vfrcbvec111
Этим и книжная серия немало страдала, в частности когда речь касалась событий в столице. Но здесь можно сделать скидку на то что эта дщерь довольно скоро попала под присмотр кузена, а затем в свиту принцессы, а перед этим мотала срок под домашним арестом 1 |
|
|
Vfrcbvec111
Vfrcbvec111 Всё прикольно, но есть момент. Когда читаешь, что сын или дочь великого лорда могут куда-то там пойти самостоятельно (без приближенных и охраны), сразу атмосфера загадочного вестеросса рассеивается и проступает лубяной сериальчик. Да, по Красному замку чисто теоретически все эти эйгоны-шмейгоны могут передвигаться самостоятельно, куда-то дальше? Приехал грандлорд с дщерью юной, на выданье готовой, своевольной и капризной в другое королевство. А у дщери той при себе ни дуэньи, ни девок прислужниц, ни охраны личной. Получается бомж какой-то приехал, которого звать никак, а доч у него настолько пропащая, что он к ней даже задохлой бабки не приставил. Книги тоже такой фигней п5естрели.Тирион, сын грандлорд, путешествует с такой малой охраной, что его легко арестовывают. Хлья там может ТАйвин рассчитывал, что сынулю уконтрапупят, но не получилось не свезло.Та же Кейтилин, путешествует с один рыцарем. Нед взял с собой мало людей |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Кайно
Под вопросом ещё, что постоянно мешает Железному трону в случае войны мобилизовать горожан в городе населением в полмиллиона. Спрашивается, чем жители Королевской гавани хуже кучки крестьян, согнанных с полей? |
|
|
guinblade22переводчик
|
|
|
Впрочем и здесь можно вспомнить о том, каким беспечным было правительство при Эйрисе, или в какую долговую яму пала казна благодаря Мизинцу
|
|