




| Название: | Lord of Mysteries |
| Автор: | Cuttlefish That Loves Diving |
| Ссылка: | https://www.webnovel.com/book/lord-of-mysteries_11022733006234505 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Солнце ярко висело в небе. В тёмном и тихом уголке кладбища Леонард Митчелл внезапно поднял лежавшую рядом лопату.
Две кучи земли по бокам постепенно поднимались в высоту, и яма с гробом стала отчётливо видна. Время от времени мимо проходили прохожие, но они ничего не замечали, будто всё происходящее там было сном.
Наконец, Леонард бросил лопату и нагнулся. Он протянул руку и схватился обеими руками за края крышки гроба.
С огромной силой он потянул тяжёлую деревянную крышку и обнаружил, что толстые длинные гвозди уже когда-то отвалились. Внутри тёмного гроба ничего не было.
Ничего!
Леонард продолжал стоять сгорбленный, молча наблюдая за этой сценой. Он стоял там, как окаменевшая статуя, очень долго.
* * *
В смутном сне Клейн увидел надгробную плиту с эпитафией. Она молча стояла среди множества других надгробий, окрашенная багровым лунным светом.
Эта сцена тут же рассыпалась, когда Клейн резко проснулся. Он подтвердил, что всё ещё Дуэйн Дантес и находится в хозяйской спальне дома 160 на Бёклунд-стрит.
«Похоже, сон мне что-то пытается сказать…» Будучи Провидцем, Клейн серьёзно относился к каждому сну. Этот сон не был исключением. Он сосредоточился и вывел себя из состояния сонливости, прежде чем попытаться дать толкование.
«Скорее всего, это могила…
Это символизирует конкретного умершего или что-то связанное с воскрешением…
Багровый лунный свет представляет Богиню, соответствуя Церкви Вечной Ночи и Ночным Стражам… Если бы я непосредственно видел луну, это могло бы быть связано с Изначальной Луной, вампирским предком Лилит и Материнским Древом Желаний…
Надгробная плита была окрашена в цвет крови. Это символизирует что-то плохое…»
Занимаясь толкованием сна, Клейн собрал все его содержание и попытался сделать эффективное, осмысленное заключение.
После серьёзных размышлений он начал верить, что откровение сна относилось к его прошлому, связанному с Церковью Богини Вечной Ночи.
Установив связь с тем, что произошло за последние несколько дней, Клейн постепенно пришёл к ответу.
«Поскольку Дуэйн Дантес неоднократно ходил в Собор Святого Самуила, его наверняка добавили в список подозреваемых. Если Леонард не покинул Баклунд, это должно было привлечь его внимание. Ведь он знает, что Дуэйн Дантес не простой человек и имеет загадочное происхождение…
Как ангел Пути Вора, старик Леонарда, вероятно, узнал, что Серый Туман и Путь Провидца имеют сложные связи, и знает, что соответствующая 0-я Последовательность называется Шут…
Таким образом, они смогут установить связь с распространённым ранее почётным именем Шута и решат, что я являюсь членом тайной организации, поклоняющейся Шуту. И, развивая эту логику, можно также приплести человека, убившего Ланевуса, и Героя-Разбойника Чёрного Императора, который использовал карты Таро…
Вместе с подсказками, выводящими на Германа Спэрроу, которые я намеренно оставил, а также с предыдущими расследованиями Леонарда о Шерлоке Мориарти, не исключено, что он соберёт всё воедино и найдёт подозрительную связь.
И вначале маскировка Шерлока Мориарти была не особо хорошей. Пока Леонард ведёт серьёзное расследование, не составит труда обнаружить, что великий сыщик похож на его бывшего коллегу… Значит, он отправился в Тинген, чтобы раскопать могилу для подтверждения?»
Размышляя над этим вопросом, Клейн придвинул к себе подушку для спины и сел. Ему казалось, что он уже истолковал свой сон.
Он начал серьёзно анализировать, что может произойти после этого, и стоит ли ему отказаться от личности Дуэйна Дантеса.
«У Леонарда нет возможности передать свои домыслы и выводы другим Ночным Стражам, потому что он не сможет объяснить ключевые моменты своего умозаключения. Это раскроет его собственную тайну…
Исходя из моего опыта общения с ним и понимания его характера, он будет вести дело другими способами. Это будет ещё сложнее и хлопотнее, и мы потеряем ещё больше времени. Прежде чем это произойдёт, я должен найти его и сделать ему ещё одно предупреждение. Это должно уничтожить все планы, что у него на уме. В конце концов, Церковь не понесла никаких материальных потерь, никто не погиб.
Что касается Дуэйна Дантеса, я учёл время. Я специально имитировал активность на Южном континенте последние несколько месяцев, одновременно снижая число появлений Германа Спэрроу. Также этот вопрос касается колонии Интис, так что проверить его будет довольно сложно…
Это также означает, что Леонард в лучшем случае догадался, что Герман Спэрроу = Шерлок Мориарти = Клейн Моретти. Он просто решит, что я в сговоре с „ними“ и вхожу в тайную организацию, которая верит в Шута…
Хе-хе, для него Дуэйн Дантес — могущественный, таинственный потусторонний, который знает о существовании старика-полубога. Это очевидное несоответствие с другими личностями.»
Клейн быстро придумал контрмеры, после чего переключил своё внимание на дело, с которым столкнулся днём в Клубе офицеров-ветеранов Восточного Балама.
«Зачем им понадобилось напрямую искать меня для такой частной сделки с оружием?
Я только недавно установил дружеские отношения с Махтом и не подвергался никаким испытаниям. Я не заслуживаю такого доверия…
Возможно, это и есть проверка?
Вначале это будут только винтовки и пушки. Количество, вероятно, будет не слишком велико. Также не будет высококачественных предметов. Кроме того, мне нужно будет найти деньги до получения товара. Если у меня возникнут реальные проблемы, они не понесут никаких убытков. Они пострадают только от того, что небольшая партия оружия попадёт в неподходящие руки в пределах подконтрольной им территории.
Да… для них такой магнат, как я, со сложным прошлым и глубоким пониманием Западного Балама, действительно является отличным кандидатом. Во-первых, у меня есть деньги. Во-вторых, у меня есть мужество. В-третьих, у меня есть связи, позволяющие продавать оружие подходящим фракциям. В-четвёртых, у меня нет никаких связей в высших эшелонах власти королевства. Меня всегда можно сделать козлом отпущения и бросить на произвол судьбы.
Они наверняка послали людей, чтобы тайно следить за мной… Если этот „бизнес“ будет гладко завершён, я стану близким партнёром военных… Это поможет мне в расследовании истины, стоящей за Великим смогом Баклунда…
Проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что у меня нет никаких фактических знаний о Сопротивлении Западного Балама и различных племенах… Я понятия не имею, где находится этот парень, Андерсон. Я также не знаю, как с ним связаться…
Хм, Даниц может быть в курсе ситуации на Западном Баламе… То же самое касается мэм Отшельницы и Королевы Мистик, которая её поддерживает… Сначала я соберу информацию по этим каналам…»
Приняв решение, мозг Клейна, работавший на пределе, постепенно замедлился, и его снова охватило чувство сонливости. Забравшись под одеяло, он позволил своему телу понемногу опускаться вниз.
* * *
В подвале собора Святого Самуила Леонард, вернувшийся из Тингена, успел на внутреннее совещание команды.
Сначала Соэст проинформировал их о заключении архиепископа и о том, что удалось добыть другим командам Ночных Стражей.
— С помощью Святого Собора Святой Антоний подтвердил, что лазутчиком является Герман Спэрроу. Вывод таков: этот сумасшедший преступник всё ещё жив, но не существует в этом мире. Это действительно противоречивое заявление. Я тоже ничего не понимаю. Его Светлость, в свою очередь, ничего не объяснил. Короче говоря, наше внимание будет сосредоточено на расследовании дела Германа Спэрроу. Согласно информации, предоставленной МИ-9, Герман Спэрроу — поддельная личность. Изначально он был выходцем из Баклунда…
После того как Соэст закончил инструктаж, он спросил:
— Есть что добавить?
Леонард открыл рот и уже собирался что-то сказать, но его глаза дважды сверкнули, после чего он снова замолчал.
Соэст повернулся и посмотрел на него, обращаясь к нему по имени.
— Леонард, ты обнаружил какие-нибудь новые улики?
Леонард молчал около секунды, а затем пожал плечами.
— Эта улика уже была устранена.
Соэст не стал спрашивать дальше, глядя на других членов команды.
После ряда дополнительного анализа он начал назначать задания для своей команды Красных Перчаток.
После того как все роли были розданы, Леонард Митчелл взял в руки список имён людей, в чьи сны нужно было проникнуть ради проверки. Он вернулся в комнату отдыха наверху и бросил своё тело на кровать.
Он сидел молча, подняв руку, чтобы расчесать волосы, готовясь начать действовать.
Однако первым сном, в который он вошёл, был не сон кого-то из списка.
Его целью был Дуэйн Дантес!
После неоднократных раздумий он решил поговорить с этим членом тайной организации, бессмертным монстром из Четвёртой Эпохи, лицом к лицу. Он хотел узнать, какую информацию ему удастся выудить.
Это выглядит несколько опрометчиво, но поскольку обе стороны знали секреты друг друга, это был хороший выбор.
* * *
Бёклунд-стрит, 160. Сонное сознание Клейна внезапно прояснилось, когда он понял, что кто-то проник в его сон.
Он молча размышлял, сидя в откидном кресле и повернув голову, чтобы посмотреть на балкон. Он увидел, как черноволосый зелёноглазый мужчина в белой рубашке и чёрном жилете проворно впрыгнул внутрь. Это был не кто иной, как Леонард Митчелл.
«Пока я только собирался тебя навестить, ты уже опередил меня… Другие Ночные Стражи вежливо постучали бы в дверь, прежде чем войти. Только ты прыгаешь с балкона…» подумал Клейн, глядя на приближающегося к нему поэта.
С точки зрения Леонарда, в этот момент Дуэйн Дантес во сне всё ещё был одет в официальный костюм. Его бакенбарды были седыми, а угловатое лицо обладало огромным обаянием.
Магнат улыбался, как будто не скрывая того, что он остался в ясном сознании и что его не затронула способность Кошмара.
— Разве Паллез Зороаст не учил тебя хорошим манерам? — сказал Клейн тоном, который, по его мнению, соответствовал впечатлению Леонарда о нём.
«Паллез Зороаст… Он снова предупреждает меня…» Леонард опешил, вспомнив это имя.
Он быстро обуздал свои мысли и поспешно поклонился в манере, не соответствующей общепринятым стандартам.
— Прошу простить меня за вторжение. Вы находитесь в нашем списке расследований. Проникновение было совершено вами? Это ваша цель приезда в Баклунд?
— Нет, — Клейн в обличии Дуэйна Дантеса поднял кубок с красным вином и отпил глоток. — Не нами, а им одним.
Он сделал вид, будто не боится, что Леонард узнает.
— Германа Спэрроу? — спросил Леонард.
Клейн посмотрел на него своими глубокими голубыми глазами, которые, казалось, повидали все превратности жизни.
— Разве это не очевидно?
— А что он хочет сделать? Он же ничего не забрал, — воспользовался возможностью спросить Леонард.
Клейн поднял руку, чтобы погладить свои белые бакенбарды, и усмехнулся.
— Как вы думаете, каков ответ?






|
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
|
|
|
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х) |
|
|
Lady Cheekпереводчик
|
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :) 2 |
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош. 1 |
|
|
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох 2 |
|