




| Название: | Lord of Mysteries |
| Автор: | Cuttlefish That Loves Diving |
| Ссылка: | https://www.webnovel.com/book/lord-of-mysteries_11022733006234505 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
На крошечном балкончике хозяйской спальни за перилами стоял Клейн в облике Дуэйна Дантеса. Он молча наблюдал за отъездом роскошной кареты барона Синдраса.
В его голове всё ещё звучали отголоски только что состоявшегося разговора. Он считал, что за приобретением акций компании «Коим» с самого начала стоял тайный заговор.
По словам Синдраса, хотя у компании «Коим» большой потенциал и радужные перспективы, её нынешняя ценность ограничивается только Баклундом. Она скована многими условиями, поэтому не стоила того, чтобы могущественный банкир придавал ей такое значение и занимал позицию человека, одержимого её приобретением. В конце концов, даже если он не преуспеет, это будет лишь разница в денежной прибыли и не приведёт ни к каким убыткам.
Для продавца, Карлона, вполне нормально под внешним давлением продать акции за наличные. Также вполне нормально, что он не хотел иметь дело с «денежным мешком» бароном Синдрасом из Консервативной партии. Но в этом кроется проблема. Для бизнесмена, столкнувшегося со сделкой, которая не считается важной, политические склонности можно учитывать, если цены примерно одинаковы. Но нет причины отвергать возможность получить чрезвычайно высокую премию. И всё же он нарочно поспешил заключить сделку с Дуэйном Дантесом до того, как Синдрас успел сделать окончательное предложение. Такое впечатление, что он испытывает неприязнь к деньгам или относится к Консервативной партии с крайним предубеждением. И это не соответствует нынешнему политическому климату. Внутренняя политика королевства Лоэн ещё не достигла такого раскола.
«Судя по всему, кто-то вынуждает Синдраса к этому, и кто-то устроил ловушку, используя 3% акций Карлона как приманку, а меня как прикрытие, чтобы заманить Синдраса и добиться некой цели…» Клейн посмотрел на уличные фонари под ночным небом и с горечью заключил про себя.
«Насколько я предполагаю, если бы я сегодня вечером не обнаружил проблему и не послал кого-нибудь к Синдрасу, дальнейшее развитие событий определённо раздавило бы меня всевозможными уликами, которые выглядели бы обвинительными. А когда вмешались бы военные или Церковь Богини Вечной Ночи, в уликах несомненно произошёл бы поворот, обвиняющий Синдраса.»
«Это всё приведёт к тому, что Синдрас будет рассматривать Дуэйна Дантеса как сообщника организатора этой уловки, из-за чего в ответ он применит довольно агрессивные методы, вбив последний гвоздь в крышку моего гроба.»
Что касается организатора и его истинных целей, Клейн понятия не имел. Он мог лишь подтвердить, что мэм Мэри, скорее всего, не знала правды. Её использовали из-за тревожного стремления сохранить контроль над компанией «Коим». Короче говоря, она не соответствовала уровню человека, которого глубоко вовлекли бы в замысел организатора.
Защита окружающей среды… Новая партия… Консервативная партия… Банкиры… Приобретение… Подстава… Одно слово за другим всплывали в сознании Клейна, казалось, позволяя ему видеть сквозь нынешнее спокойствие Баклунда. Он видел опасные волнения, которые скрывались под поверхностью.
Они существовали уже давно и не были подавлены из-за Великого смога. Возможно даже, что это было лишь продолжением той трагедии.
Когда всё это соединилось вместе, смешалось с напряжённой международной обстановкой, Клейну вдруг пришло в голову одно слово:
— Революция!
В это мгновение Клейн словно уловил предчувствие надвигающейся бури.
«Вместе с пророчеством об апокалипсисе интересно, сколько хаоса и безумия тайно зарождается… В настоящее время моя главная цель — через военных расследовать правду, стоящую за Великим смогом Баклунда. Если я окажусь втянут в этот водоворот, велика вероятность, что я попадусь в ненужные неприятности. Возможно, это раскроет мои способности Последовательности, и я не смогу продолжать играть роль Дуэйна Дантеса…» Клейн отвёл взгляд, приняв решение.
Он должен был немедленно отстраниться от этого дела!
Что касается безопасности Синдраса, то он не слишком беспокоился. Во-первых, его поддерживала Консервативная партия. Пока он начеку, ему трудно будет причинить какой-либо вред. Во-вторых, Клейн не имел с ним глубоких связей. Недавнее предупреждение уже можно считать благородным актом помощи.
Что касается истины, стоящей за смертью Карлона, то он не имел права проводить какие-либо расследования. Всё, что он мог сделать, это довериться богатому опыту Ночных Стражей и множеству их средств, надеясь, что у них будет шанс найти настоящие зацепки.
«Что мне теперь делать? Пока акции находятся у меня, это означает, что в итоге я останусь в центре внимания… Заставить мэм Мэри приобрести их? Это будет очень сложно. Скорее всего, у неё нет средств… Продать их Синдрасу? Это будет нарушением контракта…» Среди шквала мыслей у Клейна постепенно возникла идея.
По какой-то непонятной причине мышцы его лица слегка дернулись, но затем расслабились. Это было потому, что он уже давно хотел исполнить этот план, но не имел возможности этого сделать. Кроме того, это создаст ему имидж, что повысит его шансы попасть в высшее общество.
* * *
В комнате, примыкающей к балкону, Сио и Форс наблюдали за улицами и садом. Одна из них смотрела на багровую луну, наполовину скрытую за густыми облаками. Наступило продолжительное молчание.
Только когда погасли огни в комнате Дуэйна Дантеса, Форс повернулась и посмотрела на свою подругу. Она взволнованно сказала:
— Быть магнатом действительно нелегко… Будь ты на его месте, ты, возможно, за три дня обанкротилась бы и села в тюрьму.
Сио бросила на неё взгляд и сказала:
— Я могла бы нанять опытного дворецкого, профессионального адвоката и способного секретаря, чтобы помочь мне.
Форс не стала продолжать подшучивать над ней, сказав с улыбкой:
— На твоём месте я бы перевела всё в наличные, облигации и имущество. Я бы использовала годовой доход, который они приносят, для поддержания достойной жизни.
Сказав это, она увидела, что Сио слегка нахмурилась. Она бросила взгляд в сторону первого этажа.
— Что случилось? — Форс напряглась.
Сио молча наблюдала несколько секунд, прежде чем сказать:
— Моё духовное восприятие говорит мне, что появился предмет или дело, связанное с чёрной магией.
Одним из самых больших преимуществ Шерифа было то, что при достаточно близком расстоянии они могли чувствовать неэкранированные вещи, связанные со злом, хаосом и безумием.
— Чёрная магия? — Форс считалась опытным потусторонним, поэтому она не была незнакома с этим термином.
Строго говоря, всё, что не одобрено семью ортодоксальными божествами, считалось чёрной магией. К ней относилась и ритуальная магия для молитв тайным существам.
В обычном понимании чёрная магия означала использование плоти, крови, волос и всевозможных странных предметов для применения странных заклинаний. Она частично включала злых богов, собственные потусторонние силы, духовность используемых материалов, а также правильные символы и магические метки.
Сио тяжёло кивнула и сказала:
— Да, это на первом этаже. Я планирую взглянуть. Оставайся здесь, чтобы защитить мистера Дантеса.
Форс помолчала пару секунд и кивнула.
— Хорошо.
После того как Сио покинула полуоткрытую комнату с балконом, Форс достала из потайного мешочка «Путешествия Леймано», готовая немедленно принять меры, если случится что-то опасное.
В другом месте Сио быстро добралась до первого этажа. Следуя своей интуиции, она оказалась возле определённой комнаты.
Убедившись, что цель находится внутри, Сио удивилась. Выражение её лица постепенно потемнело.
Если она не ошибается, эта комната, скорее всего, принадлежит нанявшему её дворецкому Вальтеру!
Пока она была в оцепенении, предмет или дело чёрной магии, которое задело её духовное восприятие, исчезло. В комнату вернулось спокойствие, как будто ничего ненормального не произошло.
Сио поспешно приложила ухо к двери и внимательно прислушалась, убедившись, что внутри слышно дыхание человека.
Подождав некоторое время и убедившись, что Вальтер больше ничего не делает, она с сомневающимся видом вернулась на третий этаж. Она пересказала увиденное подруге и наконец сказала:
— Мы будем притворяться, что ничего не знаем, или придумаем, как сказать об этом мистеру Дантесу?
Форс подумала и сказала:
— Может быть, у дворецкого нет никаких дурных намерений? Давай продолжим наблюдение.
Определившись со своей позицией, Форс восхищённо цокнула языком.
— Должна сказать, что мистер Дуэйн Дантес действительно жалок. Его не только использовали другие, чтобы навредить барону Синдрасу, подставили, едва не бросили в тюрьму и не уничтожили его репутацию, но у него ещё и дворецкий изучает чёрную магию с неизвестными мотивами. Эх, надеюсь, он не потеряет из-за этого жизнь. В этом отношении он всего лишь беспомощный обычный человек.
Сио кивнула в знак согласия.
— Если по истечении трёх дней мы не сможем определить намерения дворецкого, мы напишем записку с предупреждением.
* * *
На следующее утро, позавтракав, Клейн перед выходом из дома как обычно взглянул на Вальтера. Вместе с Ричардсоном он сел в карету и поехал в собор Святого Самуила.
После проповеди и молитвы Клейн не стал делать никаких пожертвований. Вместо этого он напрямую подошёл к епископу Электре.
— Что-то не так? — хотя этот епископ находился в состоянии огромного стресса из-за проникновения во Врата Чаниса, он всё ещё был довольно дружелюбен в общении с верующими.
Клейн улыбнулся и ответил:
— Недавно я был вовлечён в одно дело и осознал свою истинную сущность, — не дожидаясь вопроса Электры, он продолжил: — Я хочу основать фонд, ориентированный на бедных. Я надеюсь, что они смогут получить помощь от Церкви. Я передам в этот фонд имеющиеся у меня акции компании «Коим», чтобы запустить это дело на все средства, которые они принесут по контракту.
Электра был почти ошеломлён услышанным, потому что речь шла о значительной сумме.
Хотя не было известно, сколько Дуэйн Дантес потратил на приобретение 3% акций, но это определённо было больше 10 000 фунтов. Кроме того, будущие дивиденды были просто немыслимы!
А ведь ещё когда состояние мэм Мэри насчитывало всего несколько десятков тысяч фунтов, её уже преследовали многие статусные мужчины.
Поэтому то, что Дуэйн Дантес неожиданно пожертвовал более десяти тысяч фунтов, определённо считалось щедрым поступком. Во всей Церкви Богини Вечной Ночи, кроме пожертвований по завещанию умершего, было лишь несколько единовременных пожертвований, превышающих эту сумму!
— Этот поступок заслуживает всяческих похвал, — от всего сердца сказал Электра. — Однако я обязан напомнить вам, что вы не должны делать то, что превышает ваши возможности.
Клейн улыбнулся и ответил:
— Для меня это тоже не маленькая сумма, но всё же приемлемая. Это не повлияет на мою жизнь и бизнес.
Улыбка Электры стала теплой, и он, кивнув, сказал:
— Богиня определённо будет присматривать за вами.
Услышав это благословение, выражение лица Клейна застыло.
Электра продолжил:
— Я доложу об этом Его Светлости и постараюсь организовать благотворительный вечер для этого фонда. Когда придёт время, я приглашу верующих в Богиню из разных светских кругов. Среди них будут влиятельные аристократы. Посмотрим, найдутся ли ещё желающие принять участие.
Он прекрасно знал, что Дуэйн Дантес пытается войти в высшее общество, поэтому намеренно упомянул о влиятельных аристократах.






|
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
|
|
|
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х) |
|
|
Lady Cheekпереводчик
|
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :) 2 |
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош. 1 |
|
|
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох 2 |
|