




| Название: | Lord of Mysteries |
| Автор: | Cuttlefish That Loves Diving |
| Ссылка: | https://www.webnovel.com/book/lord-of-mysteries_11022733006234505 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
А?.. Форс была ошеломлена, подозревая, что ей это мерещится.
Вслед за этим в её голове появились мысли.
«Мистер Мир хочет взять на себя эту миссию? Хотя да, он ведь сейчас в Баклунде.
Но это расследование, а не убийство. Дуэйн Дантес и так находится в жалком состоянии. Оставьте Дуэйна в покое!
Он думает, что устранение объекта расследования подразумевает завершение расследования? Ведь тогда больше не нужно будет ничего расследовать…
Что мне делать? Несмотря ни на что принять задание? Это целых 500 фунтов. Мне просто нужно будет пересказать то, что я ранее узнала, чтобы получить минимум 200 фунтов, но конкурентом является мистер Мир… Может быть, мы сможем сотрудничать, а не соревноваться?
А с чего бы вообще мистеру Миру интересоваться этой миссией? Неужели он сейчас расследует подставу барона Синдраса или нападение на члена парламента Махта?»
Что касается Элджера и Каттлеи, то они тоже бросили взгляд на Мира. Для них, будь то подстава барона Синдраса, нападение на члена парламента Махта или пожертвование Дуэйна Дантеса более десяти тысяч фунтов, это не было чем-то заслуживающим особого внимания. Однако то, что благословлённый мистера Шута решил принять эту миссию, означало, что дело непременно чрезвычайно сложное. Это заставило их почувствовать, что за происходящим скрываются важные тайны.
Эмлин не слишком много об этом думал, но он также почувствовал, что кажущееся обычным задание по расследованию не такое уж и простое. Его планы заработать немного карманных денег, чтобы компенсировать 5000 фунтов, которые он только что потратил, были мгновенно разрушены, и он внезапно не захотел говорить ни слова.
«Дуэйн Дантес — это действительно нечто. С ним должна быть связана какая-то большая проблема, раз мистер Мир решил расследовать его. Или эти два дела важнее и критичнее, чем я себе представляла?» Пока мысли Одри зашевелились, она перевела взгляд и, пользуясь преимуществом своего места, осмотрела реакции всех членов Клуба Таро.
Единственным исключением среди них был Деррик.
По его мнению, разве это не нормально, что члены Клуба Таро помогают друг другу? Если кто-то даёт задание, а другой человек способен его выполнить, разве не нормально взять его?
Одри перевела взгляд на Мира и спросила со скрытым предвкушением:
— Мистер Мир, вы хотите взяться за это задание?
После возвращения в Баклунд она собрала морские новости за последние несколько месяцев и примерно подтвердила, что мистер Мир — это сумасшедший авантюрист Герман Спэрроу. Хотя на неё произвёл сильное впечатление этот внешне вежливый, но опасный джентльмен, совершивший множество крупных дел, она почувствовала, что её желание отправиться в морские приключения ослабло.
В это время Клейн уже придумал, что ответить. Он приказал Миру опустить руку и ждать, пока мисс Справедливость задаст этот вопрос, после чего заставил Германа Спэрроу сделать серьёзное выражение лица и ответить глубоким голосом:
— Дуэйн Дантес — это личность.
Коротко, но не раз всё взвесив, Клейн решил раскрыть часть информации. Он сделал Дуэйна Дантеса одним из своих публичных фасадов как благословлённого!
Он посчитал, что если решит скрыть этот вопрос, то в будущем будет шанс быть разоблачённым. Дуэйн Дантес вскоре должен был войти в высшее общество Баклунда. Он мог найти зацепки по Великому смогу Баклунда или другим делам, и в таком случае ему вполне могла понадобиться помощь мисс Справедливости. Когда это произойдёт, Зритель наверняка что-то почувствует и обнаружит, что Мир всё время что-то скрывал, а мистер Шут, в свою очередь, никогда об этом не упоминал.
Это ослабит её чувство причастности и даже заставит подозревать ещё больше, подведя её доверие к Шуту к опасной грани.
Два члена, не знающие друг друга или даже не знающие о существовании друг друга, молчаливо работают вместе над указанной миссией ради общей цели. Звучит идеально, но в реальности добиться успеха было бы очень трудно. Тем более он никак не мог обмануть её!
Поэтому в большинстве случаев честность более эффективна и менее опасна, чем ложь.
Почему Клейн не сказал прямо, что Дантес — это Герман Спэрроу? Потому что он не хотел, чтобы у членов Клуба Таро возникло впечатление: почему снова один и тот же человек? Он не хотел, чтобы им казалось, будто он — единственный появляющийся благословлённый мистера Шута.
«Дуэйн Дантес — это всего лишь личность?» Одри остро прочитала смысл между строк, и у неё возникла теория.
Затем она услышала, как Мир просто сказал:
— Это общая личина, которой пользуемся я и мои спутники. Время от времени я буду маскироваться под него.
Сказав это, он без эмоций скользнул взглядом по Магу.
«Общая личина… Время от времени маскироваться под него. Этот жалкий Дуэйн Дантес — мистер Мир? Этот магнат, у которого проблемы с почками или мочевым пузырём, — мистер Герман Спэрроу?» Форс почувствовала себя так, словно её ударила молния, и застыла.
Её мозг онемел от страха, но подсознательно она почувствовала, что случайная фраза Сио оказалась правдой.
«Когда дворецкий, камердинер, сосед и окружающие проблемны, человек, кажущийся обычным, определённо будет здесь самым странным!
Нет, дело не в том, на какой улице остановился Дуэйн Дантес, и не в том, что он случайно нанял дворецкого с секретом, а в том, что именно из-за этого секрета его выбрал Дуэйн Дантес, нет, выбрал Герман Спэрроу! Жалким является не Дуэйн Дантес, а окружающие его Потусторонние и потусторонние предметы! Я была неправа. Мне не следовало заставлять Сио просить Богиню благословить его. Для мистера Мира это скорее проклятие…» Форс вдруг задрожала, поблагодарив Богиню, что не оставила в своей записке комментарий о том, что Дуэйну Дантесу следует проверить почки или мочевой пузырь.
Иначе ей казалось, что она не смогла бы принять участие в следующем Собрании Таро. Или, возможно, она появилась бы в виде Потусторонней характеристики, проданной остальным участникам Миром.
«По логике вещей, мистер Мир не должен знать, что я — Маг, но я носила с собой Путешествия Леймано… Он раньше использовал эту книгу заклинаний и добавил в неё потусторонние способности уровня полубога! Он определённо наблюдал за мной втайне, запомнил мою внешность и оценил мою ценность…» Страх в Форс бурлил, как бушующее море, и выражение её лица было полно горечи.
В этот момент она увидела, как мистер Мир бросил на неё холодный взгляд, и её чувство сожаления мгновенно превратилось в чувство крайнего сожаления.
«К счастью, я не поспешила с ответом и не упомянула о своём впечатлении о Дуэйне Дантесе…» Когда Форс немного успокоилась от пережитого ужаса, она невольно подумала о другой проблеме.
«Во время миссии телохранителей, это мы защищали Дуэйна Дантеса, или Дуэйн Дантес защищал нас?.. Должна ли я вернуть мистеру Герману Спэрроу его деньги?»
«Это… Временами Дуэйн Дантес равен мистеру Миру…» Одри сначала была ошеломлена, после чего нашла ответы на все свои вопросы.
«Форс действительно знает Дуэйна Дантеса, но она не знала, что он — мистер Мир. Это можно доказать по её шокированной реакции.
Причина, по которой Дуэйн Дантес был шокирован, увидев меня, заключается в том, что он узнал Ложь. Хотя этот мистический предмет изменился, он создан из Потусторонней характеристики, которую дал мистер Мир. Возможно, этот сумасшедший авантюрист может как-то почувствовать это. В конце концов, Герман Спэрроу обладает способностью к перевоплощению!
Хотя я только спросила у мистера Повешенного, что произойдёт, если животное употребит зелье, ингредиенты для зелья, которые я покупала позже, всегда были парными. Мистер Мир вполне мог догадаться, что рядом со мной есть ещё один Зритель. Поэтому он настороженно относился к Сьюзи, которая тайно наблюдала за всеми в зале… Другие могут не подозревать животное, но мистер Мир опытен. Он наверняка встречался с потусторонними существами, поэтому для него вполне нормально быть настороже по отношению к таким вещам.
То есть, Дуэйн Дантес, нет, мистер Мир Герман Спэрроу знал, что я — Справедливость, но он решил не вступать со мной в контакт и не общаться. Хм, в его выборе действий нет ничего плохого. При таких обстоятельствах, если он прямо не скажет об этом, мне будет трудно догадаться или поверить. Кроме того, говорить о Клубе Таро в соборе Святого Самуила… это просто слишком безумно!»
После короткого удивления эмоции Одри улеглись, оставив только волнение.
Помимо Мага Форс, которую она представила, это была её первая встреча с другим членом Клуба Таро!
«Это похоже на исторический момент! Да, мистер Мир и другие благословлённые мистера Шута. Или их тоже следует считать Миром? Но зачем они создали личность Дуэйна Дантеса? Что они задумали?
Дела о подставе барона Синдраса, нападении на члена парламента Махта и пожертвовании на создание стипендиального фонда действительно глубже и важнее, чем я себе представляла… У меня складывается такое ощущение, что в высших эшелонах власти королевства начинается смута. Это чувство появилось у меня ещё тогда, когда принц Эдессак погиб во время Великого смога Баклунда. Сегодня оно только усилилось…
Теперь, когда я знаю личность Дуэйна Дантеса, я могу принять участие и косвенно с ним сотрудничать, уменьшая риск, которому могут подвергнуться мои родители и невинные люди…» Во время своих размышлений Одри быстро приняла решение. Она согласится с выбором отца вступить в Благотворительный стипендиальный фонд Лоэна, а затем мысленно пошутила:
«Разве не было бы логично, если бы Справедливость из Клуба Таро присоединилась к благотворительному фонду, созданному мистером Миром из Клуба Таро?»
Элджер и Каттлея не особо удивились тому, что Дуэйн Дантес был Миром, а точнее, совокупностью благословлённых мистера Шута. В их сознании промелькнула только одна мысль: в Баклунде должно произойти что-то важное!






|
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
|
|
|
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х) |
|
|
Lady Cheekпереводчик
|
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :) 2 |
|
|
2 |
|
|
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош. 1 |
|
|
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох 2 |
|