↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 9 989 031 знак
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

882. Главная уловка

Неся в руке железный портсигар и проходя сквозь стены, чтобы покинуть склад, в котором она пряталась, Шэррон строго следовала указаниям Шерлока Мориарти, используя своё состояние Призрака, чтобы долететь до самого высокого здания в гавани Притц — маяка.

Сразу после этого она начала мысленно отсчитывать время.

Три… Два… Один…

Не успев ещё собраться с мыслями, Шэррон услышала сильный гул. Казалось, далёкую гавань захлестнул страшный ураган.

Пока она держала железный портсигар в левой руке, её ногти внезапно стали острыми и вонзились в стену духовности, полностью разрушив невидимую «изоляцию» атакой, наполненной духовностью Призрака.

Внезапный порыв ветра хлынул во все стороны. Шэррон почувствовала, как усилилось её Духовное Тело. Это происходило из-за предмета, хранившегося в железном портсигаре.

Любопытство её не захватило: она уже привыкла сдерживать эмоции и просто продолжила быстро приближаться к маяку.

Во время всего этого процесса она сохраняла неровную траекторию, время от времени поворачивая в разные стороны. Временами она использовала Зеркальный Прыжок, чтобы сменить траекторию, после чего продолжала приближаться к цели.

Это создавало впечатление, что она уворачивается от невидимого и страшного врага, но Шэррон прекрасно знала: ничто её не преследует, и никакая дальняя атака не взяла её на прицел.

Ей казалось, будто она играет спектакль для одной актрисы, без противников.

Однако она не мешкала, не теряла времени на посторонние вещи. Она представила, что её окружили Безмолвный Махмоси и полубоги армии Лоэна, поэтому делала всё возможное, чтобы увернуться и проскользнуть мимо них.

Пока она продолжала полёт, в синих глазах Шэррон, обращённых к воздуху, отразился красный поток света.

Он летел сверху, внезапно разрываясь на части и превращаясь в красивый фейерверк, состоящий из красного, оранжевого и жёлтого цветов.

Шэррон тут же отвела взгляд и с помощью ногтей Призрака выплеснула духовность, заново сформировав стену изоляции, после чего сделала Зеркальный Прыжок в сторону проложенного Мариком пути.

Там были разбитые зеркала, расположенные на фиксированном расстоянии друг от друга. В изящном чепчике и чёрном платье её фигура то и дело мелькала в них, и вскоре она появилась в карих глазах Марика.

Затем она лёгким шагом вышла. Железный портсигар в её руке уже был окружен стеной духовности.

Марик и Шэррон не разговаривали, не обменивались взглядами. Словно их преследовало невидимое чудовище, они не смели останавливаться.

Честно говоря, они имели общее представление о том, какую роль играет каждое из их действий. В конце концов, Шерлок Мориарти однажды привлёк медным свистком зомби и призрачные тени, а особенности Зеркального Прыжка Шэррон они оба знали очень хорошо. Однако они не могли представить, как всё будет развиваться дальше. Они не представляли, как детектив со множеством секретов сможет украсть мумию Тутансесса II под присмотром нескольких полубогов. Мумия не могла убежать просто потому, что захотела. Полубоги обязательно остановили бы её.

В этот момент перед ними возникла фигура.

Человек был одет в чёрный строгий костюм и полуцилиндр. Его лицо было закрыто стально-серой маской, а в руке он держал горсть тёмно-красной земли и тёмно-коричневую книгу. Это был не кто иной, как Шерлок Мориарти.

Марик сразу же замедлил шаг. Позволив детективу намазать книгу землёй, убрать её в карман и схватить его за плечо, он осмотрел окружение, однако не обнаружил мумии Тутансесса II.

«Неужели он в конце концов провалился…» Мысленно приготовившись к неудаче, он вздохнул, наблюдая, как он сам, Шэррон и Шерлок Мориарти исчезают.


* * *


В районе, где сражались полубоги, у золотоглазого полубога Лоэна возникло зловещее предчувствие, когда он увидел, как человек в серой маске поклонился, после чего телепортировался прочь. Он почувствовал, что ситуация резко изменилась в худшую сторону и закончится ужасным непредсказуемым исходом.

«Его нужно остановить! Хотя я не знаю, что он сделал, его нужно остановить!» Такая мысль мгновенно пронеслась в его голове, и золотоглазый полубог тут же активировал своё кольцо. Он использовал Путешествие против Путешествия, Телепортацию, чтобы преследовать Телепортацию.

Однако за это короткое время он понял, что не смог зацепиться за ауру таинственного человека. Другими словами, тот либо создал помехи на уровне полубога, либо телепортировался куда-то очень-очень далеко. Независимо от того, что из этого произошло, любая попытка преследования легко могла закончиться неудачей.

И что ещё важнее, если он уйдёт и оставит даму в одиночку противостоять Махмоси и другому полубогу Школы Мысли Розы, ситуация станет крайне опасной. В конце концов, таинственная сила в этом районе ещё не ослабла настолько, чтобы обычное огнестрельное оружие могло угрожать их подавленным состояниям.

«Кроме того, потерь пока нет, мумия всё ещё рядом, а человек лишь унёс с собой немного почвы, богатой духовностью…» Золотоглазый полубог бросил взгляд на мумию Тутансесса II, которая «пусто» стояла на своём месте, а затем снова посмотрел на Махмоси.

Внезапно мумия, завёрнутая в желтовато-коричневые бинты, пропитанные тёмно-красной жидкостью, исчезла из духовного восприятия четырёх полубогов!

Мумия исчезла без всякого предупреждения!

На секунду Махмоси и другим полубогам показалось, что они посмотрели интересное магическое представление или спектакль с проделкой внутри. Но, к сожалению, даже будучи полубогами они не могли понять, как это было сделано.

Мгновением позже, потеряв цель, Махмоси и другой полубог Школы Мысли Розы без колебаний исчезли, желая скрыться в Мире духов.

Золотоглазый полубог и леди изо всех сил пытались остановить их.


* * *


После двух телепортов Клейн появился в двухкомнатной квартире в Баклунде, которую они сняли заранее вместе с Шэррон и Мариком.

— Я заплачу вам обещанную сумму, — сказала Шэррон, как только обрела опору. Во время речи она вернула Шерлоку Мориарти железный портсигар.

Ранее они договорились, что независимо от результата Шэррон предоставит ему информацию о Грабителях Мира духов. В случае успеха она заплатит ещё 3500 золотых монет Лоэна или 5000 фунтов сверху.

Клейн получил железный портсигар, на поверхности которого были следы коррозии. Когда он держал его в руке, он почувствовал, как медный свисток Азика слегка подрагивает внутри.

Он быстро убрал его и улыбнулся Шэррон и Марику.

— Могу я попросить вас подождать снаружи? Дайте мне пять минут.

Его тон был очень уверенным. «Как будто он добился успеха… Что он может сделать за пять минут? Он не сможет снова телепортироваться и вернуть мумию Тутансесса II. Это будет ещё опаснее и сложнее, чем раньше…» Марик был полон недоумения, из-за чего его шаги были довольно медлительными. Что касается Шэррон, то она подлетела к деревянной двери, разделявшей комнаты, и прошла через неё.

Марик быстро обуздал свои мысли и последовал за ней, выйдя за дверь.

Клейн с улыбкой наблюдал за ними. Затем он телепортировался в другой дешёвый мотель в Восточном районе. Он снял этот номер днём под маскировкой.

Сразу после этого он достал книгу с тёмно-коричневой обложкой, на которой были тёмно-красные пятна грязи.

Это были Путешествия Грозелля.

Пока кровь сохраняла остатки духовности и не свернулась, размазав её по обложке, можно было втянуть цель в мир книги!

И внутри золотого саркофага мумии Тутансесса II содержалась такая кровь!

Это также означало, что к этому моменту мумия уже находилась в руках Клейна — внутри Путешествий Грозелля!

После того как Марик описал процедуру создания мумии фараона, Клейн примерно набросал план: использовать притяжение трупа к медному свистку Азика как Нити Духовного Тела, затем управлять мумией и с помощью этой «марионетки» увести полубогов подальше от саркофага, чтобы самому телепортироваться туда, добыть кровь и создать необходимые условия.

Он никогда не думал о том, чтобы напрямую забрать мумию или заставить её успешно убежать из гавани. Рассчитывать на это было непрактично: ему пришлось бы напрямую столкнуться с атаками полубогов. И даже если бы он, Марик и Шэррон работали вместе, это всё равно было бы выше их возможностей. Всё могло не сработать даже в том случае, если бы он потратил большую сумму денег, чтобы вызвать мисс Посланницу Рейнетт Тинекерр.

Поэтому, хотя медный свисток Азика и оживление мумии казались целью и основой плана, на самом деле это был просто способ манипулировать и вводить в заблуждение. Он позволял другим «действующим лицам» игнорировать происходящее с золотым саркофагом.

Это был заговор, от которого не смогли защититься даже полубоги. Дело было в том, что они защищали мумию, а не саркофаг. Их целью были Потусторонние Высоких Последовательностей из Школы Мысли Розы, а не три человека, которые слонялись вдалеке с неизвестными целями.

План Клейна не был жёстко завязан на цепочку взаимозависимых условий. Он был удивительно лёгким и простым, но при этом его всё равно можно было выполнить даже при небольшой случайности. Ему нужно было учитывать очень мало параметров. Пока Ураган успешно опрокидывал саркофаг, пока Шэррон следовала его инструкциям и двигалась по неправильной траектории и пока у военных не было достаточно людей, чтобы легко расправиться с полубогами Школы Мысли Розы, ему оставалось только ждать удобного случая. После того как полубоги покинут окрестности саркофага, а мумия не будет одержима злым духом, всё, что ему нужно будет сделать, — телепортироваться туда, забрать что-то, пропитанное жидкостью, и сбежать.

Ему не нужно было беспокоиться о точном развитии событий в битве полубогов. Ему было всё равно, кто одерживает верх или получает ранения. Ему также не нужно было, чтобы мумия Тутансесса II пробежала какое-нибудь определённое расстояние. Пока она двигалась и её было трудно поймать, проблем не было.

В конце его поклон был отчасти нужен для того, чтобы легче было зачерпнуть землю, словно на финальном поклоне, а отчасти — чтобы прижать к груди Путешествия Грозелля. Если бы что-нибудь случилось, он мог бы немедленно вытащить их и использовать в качестве щита.

Именно благодаря этому Клейн смог размазать пропитанную кровью почву по обложке прямо во время телепортации.

«Всё прошло согласно плану. Режиссура оказалась довольно успешной…» Размышляя, Клейн почувствовал, как ускорилось усвоение зелья.

Он не стал медлить и быстро подготовил ритуал. Он пожертвовал Путешествия Грозелля над Серым Туманом, а затем в состоянии Духовного Тела взял с собой Ползучий Глад, медный свисток Азика, Потустороннюю характеристику Усмирителя Душ и полученную от Шэррон золотую бусину, защищающую от проклятий, и вошёл в книжный мир.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх