↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 10 132 469 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

890. Игнорируйте Его

Что касается вопроса мисс Справедливости, то Клейн уже некоторое время назад обдумал его. В конце концов, оставлять неприятные проблемы официальным организациям, которые могли бы их решить, было его обычным образом действий. Однако реакция Леонарда и Паллеза Зороаста заставила его кое-что осознать.

Леонард был Красной Перчаткой Ночных Стражей. Он мог легко создать информатора, чтобы передать Церкви Богини Вечной Ночи новость о том, что Амон находится в Баклунде, а затем оставить архиепископу и высокопоставленным диаконам выбор стратегии и проведение операции. Это не раскрыло бы его проблему и одновременно могло бы подавить скрытые угрозы. Тем не менее он решил уехать под предлогом миссии. Для Клейна было очевидно, что появление Амона было связано с причиной действий Леонарда.

Он подозревал, что если сообщить об этом Церкви Богини Вечной Ночи, последствия могут оказаться непредсказуемо плохими. Поэтому ангел Пути Вора в теле Леонарда отверг эту идею. А ведь «Он» был одним из тех существ, кто знал различные Потусторонние способности Амона.

«Когда я понятия не имею, что делать, правильнее всего подражать тем, у кого есть опыт… Хотя нас разделяет Серый Туман, и даже если возникнет проблема, она оборвётся на стороне мисс Справедливости, нет необходимости так рисковать. Членов Клуба Таро и без того немного. Каждого из них нужно беречь…» Мысли промелькнули в голове Шута Клейна, после чего он покачал головой и сказал спокойным, чуть шутливым тоном:

— Игнорируйте Его.

«Игнорировать Его… Для мистера Шута Амон словно бездомная собака… В Его глазах внимания достойны лишь истинные божества 0-й Последовательности? Похоже на то. В прошлый раз, когда Солнце оказался одержим аватаром Амона, мистер Шут легко очистил его. Пока Амон не появится лично, Он не представляет собой большой проблемы… Хм, мистер Шут подчеркнул это в самом начале, чтобы предупредить нас и заставить действовать осторожнее…» С благоговейным страхом и пониманием подумал Элджер.

Одри тоже истолковала это как пустяк. Внезапно она уловила связь.

«Получается, Мир Герман Спэрроу временно покинул Баклунд, чтобы избежать Ангела Времени Амона? Для мистера Шута, хотя Он всё ещё медленно восстанавливает Свой статус, уровень и силы, расправиться с аватаром Амона не составит труда. Случай с Солнцем — тому доказательство… Он велел Своему Благословенному избегать Амона, чтобы не привлечь настоящее тело Ангела Времени и не позволить тому помешать Его пробуждению?

Да, Он предупредил нас, беспокоясь, что мы не будем реагировать должным образом, когда наткнёмся на Амона. Мистер Шут действительно заботится о нас!»

В этот момент Эмлин как раз переваривал информацию о появлении в Баклунде Богохульника Амона, Короля Ангелов.

Хотя он был высокомерен, неоднократные Собрания Таро позволили ему понять, что такое Король Ангелов. Такие существа уступали лишь Предку Сангвинов Лилит и истинным божествам, стоящим на вершине Последовательностей. «Они» были сильнейшими из тех, кто ходил по реальному миру!

«Что произойдёт на этот раз в Баклунде? На улицах опять повсюду будут мёртвые, раненые и больные люди? Я снова стану занят из-за отца…» Эмлин со страхом вспоминал свою жизнь после Великого смога Баклунда.

Форс также чувствовала значимость. Это было из-за того, что если Ангел Времени Амон действительно захочет что-то сделать, то вполне вероятно, что Он нанесёт ущерб в больших масштабах. Подобного невозможно избежать, просто спрятавшись дома и не выходя на улицу.

Она молча вдохнула и посмотрела на конец длинного стола, обеспокоенно спрашивая:

— Достопочтенный мистер Шут, почему Амон послал Свой аватар в Баклунд?

Клейн обдумал свой выбор слов и с улыбкой оглядел стол.

— Чтобы найти вас.

«Найти нас?» Эти слова словно молнии ударили Форс и остальных, заставив их очнуться. У них онемели спины.

Сразу после этого Одри переосмыслила сказанные слова. Мистер Шут казался ей безбрежным океаном, а аватар Богохульника Амона — всего лишь камнем. Он мог вызвать небольшое волнение и ничего больше.

«Хотя аватар Амона пришёл, чтобы найти нас, членов Клуба Таро, мистер Шут сказал, чтобы мы не обращали на него внимания, поэтому не стоит беспокоиться о нём… Слава мистеру Шуту!» Нервы Одри, которые только что были напряжены, мгновенно расслабились.

Эмлин, Форс и Деррик тоже подумали про нечто подобное. Они либо откинулись на свои места, либо открыто выдохнули, либо от души воздали хвалу мистеру Шуту.

Каттлея не присоединилась к ним. Она не застала тот момент, когда Амон овладел Солнцем, и узнала об этом только во время нескольких последующих обсуждений. Поэтому она знала немного и не могла глубоко судить об этом. Её просто тревожила ситуация, в которой Амон, Король Ангелов, искал членов Клуба Таро.

«Почему такой Король Ангелов, как Амон, нацелился на Клуб Таро?

Скорее всего, Он узнал о нашей организации от Солнца…

Какую цель Он преследует, и почему Он так уверен в себе?

Он нацелился на мистера Шута? Он может чувствовать аномалии Серого Тумана?

Но мистер Шут сказал, чтобы мы его игнорировали… Это означает, что в обычных обстоятельствах Амон не может определить, кто является членом Клуба Таро?

С появлением Королей Ангелов Пятая Эпоха подходит к концу?»

В это время, после того как Элджер расслабился, он начал думать о другом.

Когда он сообщил Церкви Штормов о проблеме Банси, его оправданием было то, что он слышал, как «кто-то в баре упоминал об этом». И он описал этого человека, используя образ Богохульника Амона!

К счастью, даже если Церковь столкнётся с Амоном, она не станет расспрашивать об этом. Как бы тот ни действовал, его в любом случае сочтут крайне подозрительным и придадут этому делу огромное значение… Элджер не беспокоился, что из-за такой мелочи выдаст себя. Он лишь решил, что впредь следует быть осторожнее и не использовать в качестве козлов отпущения высокоуровневых потусторонних, особенно ангелов и тех, кто выше.

«Хотя не каждый высокоуровневый потусторонний может услышать любое его упоминание, злоупотребление этим может привести к тому, что я в один момент столкнусь с этим существом по воле судьбы. Ведь чем выше человек поднимается, тем глубже будут цепи судьбы!»

Увидев, что члены Клуба Таро, особенно трое, находившиеся в Баклунде, насторожились из-за аватара Амона и не собираются нападать на Него сгоряча, Клейн успокоился, откинулся назад и неторопливо обвёл взглядом всех присутствующих, давая понять, что теперь слово за ними.

Каттлея сдержала тревогу за Северный и Южный континенты и Пять Морей, а затем посмотрела на почётное место за длинным бронзовым столом.

— Достопочтенный мистер Шут, на этот раз у меня снова три страницы дневника.

Она отчётливо помнила, что после Собрания Таро в прошлый понедельник она сообщила Королеве Мистик значение двух символов Розеля. Однако ответ она получила только в воскресенье. В нём были три новые страницы дневника и вопрос средней длины.

«Находится ли место, которое его разум и дух называют домом, на острове или в глубинах космоса?»

Когда Каттлея размышляла над этим вопросом, она, казалось, почувствовала эмоциональные потрясения Королевы Мистик, что разительно отличалось от её обычного спокойствия. При мысли об этом она тихо вздохнула.

«В сердце Её Величества император Розель — это неразрешимый узел. Это причина, по которой она не решается продвинуться до 2-й Последовательности?»

Клейн понятия не имел, о чём думает мэм Отшельница. Он лишь кивнул, показывая, что она может наколдовать новые страницы дневника Розеля.

Вскоре на его ладони появились три желтовато-коричневые страницы козьей кожи.

«10 марта. Я участвовал в собрании этой древней и самой тайной организации.

После долгих наблюдений я всё больше ломаю голову над одним вопросом: что значит быть веянием времени? Кто определяет веяние времени?

Если всё действительно так, как они утверждают, то, когда всё закончится и Изначальный Творец воскреснет из мёртвых, пробудившись от сна, Он соберёт всё сущее обратно в Своё тело, чтобы создать новый мир и новую историю. Тогда им незачем позволять эпохе развиваться в соответствии с тем, чего они от неё ожидают. Они могли бы быстро придумать всевозможные планы: например, спровоцировать мировую войну, войну между ангелами или даже войну между божествами. Разве это не ускорило бы достижение их цели?

А может ли быть так, что «времена» — это тоже часть Изначального Творца? Только когда «времена» развиваются определённым образом, Он может черпать из них энергию и постепенно возрождаться? Это антинаучно… Конечно, всё, что я сейчас вижу и в чём участвую, тоже антинаучно…

Если бы у меня было право голоса, я бы спросил: зачем вообще воскрешать Творца, стоящего над всем? Все могли бы просто формально играть свои роли и без ограничений наслаждаться жизнью. Разве это не лучше?

По моим наблюдениям, хе-хе, есть много членов, которые разделяют мою точку зрения. Однако есть и немало упрямых и негибких членов, строго придерживающихся своих убеждений. Интересно, стоит ли их называть идеалистами или сумасшедшими сектантами?

Больше всего я не могу понять таинственного лидера. Старый мистер Гермес сказал мне, что эта организация началась с него, нет — с «Него». Она была организована людьми, которые разделяли «Его» убеждения и цели. Однако «Он» редко высказывает Свои мысли и никогда не останавливает многих членов организации, использующих её в собственных целях. Временами я даже забываю о «Его» существовании. Кажется, «Ему» просто нравится сидеть и молча наблюдать за разговорами.

Но в одном деле я стал свидетелем «Его» могущества. Потусторонний Высокой Последовательности, который пошёл против их так называемого веяния времени, был указан «Им». За тридцать секунд этот человек стал целью для устранения. И я уверен, что бедняга не переживёт лето.

Но кто Он такой? Какой-то древний бог, переживший Вторую Эпоху??»

Розель использовал два вопросительных знака в конце предложения, чтобы выразить свои сильные сомнения. Он редко так делал. Клейн подозревал, что именно по этой причине Бернадетт выбрала эту запись в дневнике.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх