Название: | Paternal Instincts |
Автор: | Tasha9315 |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/12592027/1/ |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Северус Снейп просмотрел список имен своего первокурсника по зельеварению, называя имена в алфавитном порядке.
— Драко Малфой
— Здесь, — Драко поднял руку.
Снейп одобрительно посмотрел на него. Драко был так похож на Люциуса, который был его другом и бывшим наставником.
Наконец-то он дошел до имени Гарри Поттера. Прибыл отпрыск Поттера, и он выглядел точь-в-точь как его никчемный отец. Держу пари, Поттер гордился славой своего сына. И отец, и сын получили славу и популярность, которых они не заслуживали. Он поиздевался над ребенком, прокомментировав его статус знаменитости, и был рад видеть, как студенты Слизерина весело хихикают. Это было все равно, что увидеть униженным самого Джеймса Поттера. К его удивлению, Драко Малфой вместо того, чтобы хихикнуть, бросил на Гарри ошеломленный взгляд, подняв глаза. Он продолжал свою перекличку, пока не дошел до конца списка имен.
Затем он начал свою столь же драматичную вступительную речь, из-за которой его тема казалась более интригующей, чем она была на самом деле. В глазах Драко вспыхнул интерес, но глаза Гарри выглядели пустыми и незаинтересованными, совсем как у его отца на уроке зелий. Зелья были предметом, которым Лили увлекалась больше всего, и она всегда проявляла к ним интерес. Он задал Гарри вопрос из учебника по зельеварению. Он проигнорировал руку Гермионы Грейнджер, поскольку ненавидел показуху. Единственным ответом Поттера было «Я не знаю, сэр». Это удовлетворило его, поскольку дало ему возможность еще больше придраться к отпрыску Поттера. Он высмеял его, тонко намекнув, что тот слишком глуп для своей славы.
Он задал ему второй вопрос и продолжал игнорировать руку Гермионы Грейнджер. Он услышал то же «Я не знаю, сэр», что только доставило ему больше удовлетворения. Ребенок преподносил себя на блюдечке для унижения. Он сделал насмешливый комментарий о том, что ему следовало открыть книгу, прежде чем приходить. Ему нравилось выставлять сына Джеймса Поттера дураком. Он задал ему третий вопрос, и надоедливая девчонка Грейнджер снова подняла руку в третий раз. Эта девушка начинала казаться такой же хвастуньей, как Джеймс Поттер, и даже он не был такой хвастуном, пока не добился славы в квиддиче.
— Я не знаю, сэр, но Гермиона, кажется, отчаянно хочет ответить на вопрос. Почему бы вам не спросить ее? — сказал Гарри, когда несколько гриффиндорцев рассмеялись. Даже Драко Малфой выглядел так, словно сдерживал смешок.
Это вывело его из себя. Мальчишка был точь-в-точь как его отец. Он не только не унаследовал интерес своей матери к зельеварению, он был саркастичным, дерзким ублюдком, как и его отец. Грейнджер опустила руку после того, как он огрызнулся на нее. Снейп в насмешку дал Гарри ответы на три вопроса. Он также воспользовался этой возможностью, чтобы снять балл с Гриффиндора.
Снейп заставил класс сварить простое зелье для лечения фурункулов. Он раскритиковал довольно много учеников, но похвалил Малфоя и нескольких его слизеринцев. Неуклюжий мальчик Невилл Лонгботтом пропустил одну из инструкций и стал причиной несчастного случая, из-за которого у него появились фурункулы. Он оскорбил Невилла и зарычал на него за то, что тот пропустил инструкцию, и приказал Симусу Финнигану отвести его в больничное крыло. Снейп также решил, что ему все равно нужен повод придраться к Гарри, даже если мальчик непричастен к аварии, поэтому он обвинил его в попытке выставить себя в лучшем свете, не предупредив Невилла, и снял с него еще одно очко. Его не волновало, что он должен был объективно наказать весь класс по этой логике. Снейп увидел, как дерзкий ублюдок открыл рот, чтобы возразить, но был остановлен его рыжеволосым другом.
— Поттер, — позвал Драко, когда Гарри и Рон возвращались в свою гостиную
Гарри обернулся и увидел Драко Малфоя, приближающегося к нему со своими обычными дружками, Крэббом и Гойлом.
— Все в порядке, Малфой?
Драко обернулся, чтобы убедиться, что в пределах слышимости больше никого нет.
— Чтоб тебя, Поттер. Ты был прав насчет того, что профессор Снейп вымещал на тебе свою ненависть к твоему отцу
— Да… он хорошо скрывает свое презрение, не так ли? — сказал Гарри.
— Мне нравится профессор Снейп как друг моего отца. Но объективно, на твоем месте, Поттер, мой отец услышал бы об этом. Бьюсь об заклад, твой отец мог бы использовать свое влияние, чтобы что-то с этим сделать, — сказал Драко.
— Как бы притягательно это ни звучало, я не уверен, хочу ли я бежать к своему отцу, чтобы решить все проблемы, которые у меня есть, Малфой. Мой папа обычно решал свои проблемы самостоятельно, не слишком полагаясь на своих пожилых родителей, — сказал Гарри.
— Я не знаю о тебе или твоем отце, но я бы не стал мириться с таким обращением со стороны какого-либо профессора. Я бы сделал всё чтоб уволили любого профессора, который так обращался со мной, — Драко пожал плечами. — Не то чтобы я просил тебя уволить профессора Снейпа, — быстро добавил он.
— Ты думаешь, так легко добиться увольнения профессора? — недоверчиво спросил Рон.
— Конечно, для тебя это невозможно, Уизли, но для Малфоя возможно все, — высокомерно сказал Драко.
— Спасибо за совет, Малфой. Мы еще увидимся, — быстро сказал Гарри и ушел, увлекая за собой Рона. Он боялся, что Драко продолжит оскорблять Рона.
* * *
— Думаю, однажды я не выдержу и врежу этому мерзавцу, — сказал Рон. — Профессор Снейп вымещает на тебе свою ненависть к твоему отцу?
— Снейп в школе соперничал с моим отцом и его друзьями. Они ненавидели друг друга, — сказал Гарри.
— Он вымещает на тебе свои детские обиды спустя годы? — недоверчиво спросил Рон.
— Да.
— Ты собираешься написать об этом своему отцу? — спросил Рон.
— Я не уверен. Это всего лишь наш первый урок. Думаю, я подожду, чтобы посмотреть, как пройдут следующие несколько уроков, прежде чем рассказывать отцу, — Резонно заметил Гарри.
— Полагаю, это разумно, — пожал плечами Рон.
* * *
Позже тем же вечером Гарри и Рон посетили хижину Хагрида. Утром Хагрид прислал ему сову с приглашением на чай, и Рон попросил составить ему компанию. Находясь в хижине Хагрида, Гарри увидел статью в Ежедневном пророке о взломе в Гринготтсе в свой День рождения. Складывая два и два вместе от того, как Хагрид опустошил хранилище 713, пока они с отцом были там, до того, как Хагрид хотел покинуть Гринготтс как можно скорее после того, как он забрал посылку, и до того, как Хагрид пренебрежительно отозвался о взломе, Гарри заподозрил, что посылка, которую Хагрид опустошил из хранилища 713, была тем, что искал вор.
Дорогой папа,
Занятия проходят отлично, но я все еще привыкаю ориентироваться в замке. Рон действительно отличный друг, с ним весело проводить время. Его братья такие же крутые, но Перси действительно чопорный, особенно в том, что касается правил. Малфой временами придурок, но временами с ним все в порядке. В классе есть раздражающая, властная, всезнающая девочка, Гермиона Грейнджер, которая не может сдержаться, когда профессор задает вопрос в классе. Хотя она действительно умная. Она магглорожденная, как и мама, но, как и ты, она обычно первой в классе профессора МакГонагалл что-либо трансфигурирует. Возможно, мне стоит попросить тебя потренировать меня по трансфигурации, дома на каникулах. Забавно представить реакцию Гермионы, если бы я затмил ее в трансфигурации.
Мы с Роном пили чай у Хагрида несколько дней назад. Ты слышал о взломе в Гринготсе? Хранилище 713 было хранилищем, которое Хагрид посетил в тот же день ограбления. Как ты думаешь, то что взял Хагрид, был тем, что искал вор? Поскольку Хагрид сказал, что это дело Хогвартса, должно быть, профессор Дамблдор попросил его забрать. Разве не странно, что профессор Дамблдор знал, что нужно заставить Хагрида забрать что-то из хранилища в тот же день ограбления, как будто он ожидал попытки ограбления.
У меня новости. Во время моего первого урока пилотирования я первым взял в руки метлу. К сожалению, Невилл Лонгботтом попал в неприятности со своей метлой, и мадам Хуч пришлось отправить его в больничное крыло. Пока их не было, Драко Малфою показалось забавным взять напоминалку Невилла и взмыть им в воздух, когда Парвати Патил попросила его вернуть его. Я тут же тоже взмыл в воздух, игнорируя протест раздражающей Гермионы. Он спросил меня, почему я беспокоюсь, и когда я взмолился, он смягчился, подбросив его в воздух в мою сторону. Мне удалось поймать его, нырнув, но профессор МакГонагалл появилась, как только я приземлился. Я думал, что у меня неприятности, и боялся, что ты скажешь, если меня исключат в первую неделю. Но, к счастью, она привела меня к Оливеру, похвалила мой прыжок и попросила его сделать меня ловцом команды Гриффиндора. Я самый молодой ловец века, папа! Ради меня изменили правила, и теперь мне разрешено иметь метлу. Я не могу в это поверить.Надеюсь, у тебя все хорошо.
Береги себя.
Я люблю тебя
Гарри.
Дорогой Гарри,
Поздравляю с пополнением команды! Самый молодой ловец века! Это здорово! Я действительно горжусь тобой, сынок. Не только за то, что попал в команду по квиддичу, но и за то, что заступился за Невилла. Профессор МакГонагалл написала мне, и я отправил твой «Нимбус 2000" с этим письмом. Я позабочусь о твоих вещах для квиддича, включая мантию. Профессор МакГонагалл хочет, чтобы твое владение метлой пока оставалось в тайне, поэтому, пожалуйста, не открывай свою метлу на публике.
Я рад, что ты нашел в лице Рона отличного друга. Возможно, в конечном итоге он стал бы твоим Сириусом. Я понимаю твои чувства к Гермионе, но, честно говоря, она новичок в Волшебном мире. Возможно, она просто хочет проявить себя, поскольку чувствует себя потерянной в новом окружении. Возможно, она постепенно смягчит свое поведение, когда лучше приспособится к Хогвартсу. Я, конечно, могу обучить тебя трансфигурации, когда ты будешь дома.Мне это тоже показалось странным. Я согласен, что Дамблдор, вероятно, ожидал, что посылка из хранилища 713 будет ограблена. Будучи сам любопытным, я понимаю твое любопытство по поводу того, что находится в посылке, и попытки ограбления, но, пожалуйста, не беспокойся об этом, сынок. Я уверен, что профессор Дамблдор знает, что делает, и все предусмотрел.Береги себя. Сириус и Римус передают тебе привет. Мы тоже не можем дождаться, когда увидим тебя снова.
С любовью
Папа.
Примечания:
Ау коментарии, вы где. Ну так не интересно.
А почему стоит статус "заморожен", если закончен? Или не закончен?
|
Vlad63rusпереводчик
|
|
dariola
Оригинал не продолжается с 2017 года. Поэтому заморожено |