Название: | Domestic Wizardry |
Автор: | TrillbySkinner |
Ссылка: | https://www.wattpad.com/story/362876333?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=gemeaux7 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Гермиона откинулась на спинку стула, тяжело вздохнув. Составление плана занятий утомило её, но она знала, что в будущем будет благодарна себе за то, что позаботилась об этом заранее. МакГонагалл отправила ей копии прошлогодних уроков под руководством профессора Биннс, чтобы Гермиона могла понять, что ученики успели изучить. Гермиона поняла, что, скорее всего, ей придётся навёрстывать упущенное со старшекурсниками. Но всё зависело от того, насколько хорошо они помнили изученный ранее материал. Она взяла стакан с водой и сделала большой глоток. После того, как Гэдсби сообщил, что приготовил для неё стол в оранжерее, Гермиона решила поработать там. Помещение освещало яркое солнце. Лоза жасмина, росшая значительно быстрее благодаря магии, наполнявшей оранжерею, всё утро медленно приближалась к стулу, на котором сидела Гермиона. За последние полчаса она достигла её плеча. Гермиона почувствовала на щеке прикосновение раскрывшегося цветка. Она осторожно дотронулась до него.
— Спасибо, — сказала она, обращаясь к оранжерее.
Гермионе казалось, что сам дом радовался, когда она была в оранжерее. Ей нравилось чувство умиротворение, которое приносило ей волшебство этого места.
Она глубоко вздохнула и вновь с головой погрузилась в работу. После обеда Драко постучал в открытую дверь.
— Профессор, — обратился он. — Профессор Грейнджер.
Гермиона подняла голову и увидела ухмылявшегося Драко.
— Мне нужно отъехать в офис, потом я заберу детей из школы.
— Хорошо. Спасибо, Драко, — она рассеянно махнула рукой, возвращаясь к книгам.
* * *
Роза бросила рюкзак возле камина и хотела было выбежать из комнаты, но Драко остановил её.
— Мы не относимся к вещам небержно, Розамунд. Убери рюкзак на место.
Вздохнув, девочка послушно повесила рюкзак на вешалку. До конца учёбы оставалось всего две недели, и Роза с нетерпением ждала начала каникул, особенно после того, как мама сказала ей, что они останутся в поместье до начала следующего учебного года. Скорпиус справился с вещами быстрее неё и, смеясь, выбежал из кабинета. Они соревновались, кто быстрее найдёт Гермиону.
— Спорим, я знаю, где она! — раздался в сознании смех Скорпиуса.
Вновь недовольно вздохнув, девочка заблокировала сознание от вторжения Скорпиуса и перевела взгляд на Драко.
— Дрейк, ты не видел маму? — спросила она, направившись к двери.
— Она была в оранжерее, — рассеянно ответил Драко, просматривая почту.
— Спасибо, — сказала она, жёстко выговаривая согласные. Драко наблюдал, как она выходит из кабинета. Дверь с шумом захлопнулась за ней.
— Сразу видно, кто тут барсук, а кто — змея, — он покачал головой, слыша удаляющиеся шаги Розы.
Роза тут же направилась в оранжерею, чувствуя на задворках сознания присутствие Скорпиуса. Оранжерея оказалась пуста. Она ожидала услышать радостный смех Скорпиуса, означавший, что тот нашёл Гермиону в библиотеке. Однако его не последовало, поэтому Роза отправилась на кухню. Но ни на кухне, ни в саду мамы не было. Роза мысленно обратилась к Скорпиусу.
— Нашёл её?
— Нет. Её нет ни в библиотеке, ни в гостиной.
— Я проверила оранжерею, кабинет и кухню. Там её тоже нет, — сообщила в ответ Роза.
Драко и Гермиона объяснили детям, что те могут использовать легилименцию для связи с ними только в экстренных случаях, и эта ситуация к ним явно не относилась.
— Может, она в музыкальной гостиной? — предположил Скорпиус.
— Проверь гостиную, а я спрошу Модсли.
Она толкнула дверь, ведущую в кухню, и позвала Модсли.
— Это нечестно, — в голосе Скорпиуса звучали обвиняющие нотки.
Через связь Роза позволила ему почувствовать переполнявшую её тревогу. Она всегда волновалась, когда не знала, где её мама. Особенно сейчас, когда её отец мог навредить им.
— Не переживай, она найдётся. Дом огромный, — успокоил её Скорпиус.
Роза сделала глубокий вдох и медленно выдохнула.
— Модс, ты знаешь, где мама?
— Мисс Гермиона пошла наверх отдохнуть после обеда, — ответила Модсли.
— Спасибо! — чмокнув эльфийку в щёку, Роза рванула к лестнице.
— Модс сказала, что мама в своей комнате, — сообщила Роза. — Кто последний, тот тухлое яйцо!
Она знала, что Скорпиус находился на другом конце дома. Роза с упоением услышала, как тот устало выдохнул. Она побежала по лестнице, держась за перила, чтобы не упасть. С каждой секундой она была на шаг ближе к маме. Неподалёку мелькнула светлая макушка Скорпиуса. Завернув за угол, Роза оказалась в коридоре, где располагались их комнаты. Она бросилась в мамину спальню, радостно хохоча. Она пронеслась через общую гостиную, так что дверь с шумом захлопнулась за ней. Но не успела Роза сделать и пары шагов, как столкнулась с невидимой стеной. Скорпиус, вбежавший в комнату вслед за Розой, тут же подхватил её, удерживая от падения.
— Что случилось? — спросил он.
Он чувствовал растущую тревогу девочки. Роза потёрла ушибленный лоб. Осторожно протянув руку, она вновь ощутила препятствие. Скорпиус тоже осторожно коснулся барьера. Стена была по меньшей мере такой же высоты, как и он сам, и простиралась от него во все стороны.
— Мам? — позвала Роза, с трудом сдерживая слёзы.
Мгновение спустя из спальни показалась Гермиона, и барьер тут же исчез. Почувствовав это, Роза бросилась к матери.
— Что случилось, Роза? — спросила Гермиона, крепко обнимая дочь.
— Я нигде не могла тебя найти, а потом наткнулась на эту стену! — плакала девочка, уткнувшись в плечо мамы.
Гермиона успокаивающе поглаживала её по спине.
— Всё хорошо, милая. Прости, что заставила переживать. Эту стену создала я. Я очень испугалась, услышав резкий хлопок двери. Я не знала, что это была ты.
— Так ты хотела защититься от отца? — спросила Роза, крепче прижавшись к матери. Скорпиус тихо стоял чуть в стороне, слушая их разговор.
— Да, — вздохнула Гермиона.
— Но ты говорила, что здесь мы в безопасности. Дрейк сказал, что мы в безопасности. Даже дядя Тео подтвердил это!
Гермиона опустилась на пол, усадив Розу рядом с собой, и жестом позвала Скорпиуса присоединиться к ним. Когда он сел рядом, Гермиона обняла детей, прижав их к себе.
— Бывает так, что человек чувствует необъяснимый страх и тревогу, даже когда находится в безопасности. Люди пережившие ужасные события могут столкнуться с проявлением посттравматического стрессового расстройства, или ПТСР. Мы с дядей Гарри страдаем этим расстройством из-за войны, окончившейся ещё до вашего рождения. Думаю, те ужасные события повлияли и на психику твоего отца, вот почему он так поступил с нами. И теперь из-за того, что совершил твой отец, некоторые вещи могут вызывать у нас неконтролируемый страх. Например, меня напугал громкий хлопок двери, а ты заволновалась, когда не смогла сразу найти меня.
— А это пройдёт? — спросила Роза, глядя на маму большими испуганными глазами.
— Конечно, милая, — Гермиона чмокнула Розу в макушку. — Справиться с этим может помочь разговор с людьми, которым ты доверяешь. Выразить свои чувства на бумаге — тоже хороший способ борьбы с ПТСР. Иногда необходимо находиться в окружении вещей, которые тебя напрягают, будучи при этом в безопасности. Так ты учишь мозг перестать видеть опасность там, где её нет.
Драко стоял за дверью и слушал, как Гермиона рассказывает детям, что такое ПТСР, и объясняет Розе, как оно может влиять на них после переезда в поместье. Наблюдая, как Гермиона обсуждает с его сыном столь серьёзные темы, Драко ощутил ком в горле. Женщина обняла детей и по очереди поцеловала их в макушку. На мгновение Драко показалось, что на месте Гермионы сидит Астория.
Он отошёл от двери, прежде чем кто-нибудь заметил его. Прислонившись лбом к стене, он глубоко вдохнул. Он не был уверен, что когда-нибудь сумеет смириться со смертью Астории. Но он знал, знал, что Гермиона не была на неё похожа.
— Почему бы нам не найти Драко, чтобы вместе поужинать? — предложила Гермиона.
— Спорим, я найду его первой! — сказала Роза, и дети выбежали в коридор, не заметив Драко, стоявшего у входа в комнату. Гермиона остановилась в дверном проёме.
— Ты в порядке? — мягко спросила она.
Драко повернулся к ней.
— Как тебе удаётся всегда находить нужные слова? — спросил Драко, оперевшись плечом о стену.
Как бы ему хотелось прижать Гермиону к себе и не отпускать. Почувствовать, как она обнимает его в ответ. Сердце болезненно сжалось. Он убрал руки в карманы, испугавшись, что иначе не сможет сдержаться. Гермиона прислонилась к стене и вздохнула.
— Думаю, любящие родители интуитивно понимают, что им следует говорить, — она повернулась к нему. — Ты ведь и сам такой. В ту злополучную пятницу ты сумел найти правильные слова, ты понял, что было нужно детям, поддержал и ободрил их. А помнишь, как после инцидента в кафе Роза не хотела возвращать прежний цвет волос, боясь что так Рональд всегда сможет узнать её? Именно ты напомнил ей, что она не должна меняться ради кого бы то ни было. Боже, помню, как мой папа когда-то сказал мне то же самое.
Она запрокинула голову к потолку, и Драко увидел, что её глаза блестят от слёз. Воспоминания об отце по-прежнему причиняли ей боль. Она всхлипнула и обхватила себя руками. Драко больше не мог это выносить. Он выпрямился и, подойдя к Гермионе, прижал её к груди. Она обвила его руками, тихо всхлипывая. Так они и стояли, найдя утешение в объятиях друг друга. В таком состоянии их и застали дети.
Драко почувствовал любопытство, обуявшее Скорпиуса. Роза обняла их за колени, и Драко передались её эмоции: воодушевление, радость, умиротворение. Дома. Я дома.
После того, как дети закончили домашнее задание, Драко разрешил им полетать на мётлах.
— Но только недолго. Через полчаса пора будет собираться на ужин.
— Ужин? — переспросила Гермиона, когда дети направились в кабинет Драко, чтобы убрать на место тетради: сегодня они занимались в библиотеке.
— Я забронировал столик в «Белом олене», — ответил Драко.
— Точно! — Гермиона успела забыть, что он предложил устроить праздничный ужин.
* * *
Зайдя в ресторан, Гермиона радостно огляделась. Она посещала «Белого оленя» несколько раз: Блейз проводил здесь свой мальчишник, а Луна — девичник. И в целом вся гриффиндорская компания любила этот ресторан больше, чем «Дырявый котёл», который был для них недостаточно просторным.
— Ваши друзья уже прибыли, — сообщила хостесс, когда они проследовали за ней через переполненный зал к столику, расположенному в глубине ресторана.
Гермиона вопросительно посмотрела на Драко. Он улыбнулся ей, и она почувствовала тепло его руки на своей спине.
— Какой же праздник без членов семьи, верно? — сказал он, когда они пришли в отведённую для них зону.
Гарри как раз усаживал Лили на стул.
— Тётя Миона! — радостно воскликнули Джеймс, Альбус и Лили.
Джинни крепко обняла её. Гарри и Драко сердечно поприветствовали друг друга.
— Прими мои поздравления! Малфой сказал, что ты получила работу, но не сказал какую.
Гермиона обняла Джинни в ответ.
— МакГонагалл предложила мне должность профессора истории магии.
— Это замечательно! Я так за тебя рада! — восторженно воскликнула Джинни.
Роза стояла рядом со Скорпиусом, который настороженно смотрел на Джеймса и Альбуса. Несмотря на то, что Скорпиус с Альбусом были одного возраста, у них не было совместных занятий, а потому в школе они не виделись. Джеймс же в свою очередь задирал Скорпиуса при любом удобном случае.
— Скорпиус, Альбус, вы уже познакомились? — спросила Гермиона, ласково потрепав Скорпиуса по плечу. Мальчики покачали головами.
— Я Ал, — сказал Альбус, протянув Скорпиусу руку, которую тот с опаской пожал.
— Скорпиус.
«Он хороший. И совсем не противный, в отличие от Джеймса».
Прозвучавшие в сознании слова Розы немного успокоили Скорпиуса. Лили покачивалась на стуле.
— Я Лили Луна! — радостно представилась она.
— Скорп, садись сюда.
Его папа выдвинул стул, стоявший рядом с Альбусом. Роза села напротив Скорпиуса, сбоку от Джеймса.
— Привет, Лили Луна, — ответил Скорпиус, сев за стол.
— Почему Малфои ужинают с нами? — прошептал Джеймс на ухо Розе.
— Потому что мы друзья, — спокойно ответила Роза, сделав вид, что мнение её кузена её ни капельки не волнует. Однако Скорпиус знал, что это не так. Благодаря ментальной связи он чувствовал её вспыхнувший гнев. Когда они были рядом, то старались поддерживать связь. Так они могли чувствовать эмоции друг друга и мысленно общаться.
— Ты любишь их только потому, что они богатые, — произнёс Джеймс достаточно громко, чтобы Скорпиус мог его услышать.
— Вовсе нет, — ответила Роза, развернув тканевую салфетку и положив её на колени. — Твоя семья богатая, но ты мне не нравишься.
Джеймс явно был сбит с толку.
— Но мы кузены! Ты должна хорошо ко мне относиться.
Роза наклонила голову и сладко улыбнулась.
— Кто сказал?
Джеймс беспомощно разинул рот, словно рыба, выброшенная на берег.
— Он всё выдумывает. Я дружу с тобой не из-за денег, — мысленно обратилась к Скорпиусу Роза.
— Я знаю. Мы друзья уже целую вечность, — улыбнулся Скорпиус, и Роза улыбнулась в ответ.
К ним подошла официантка, чтобы принять заказ. Взрослые увлечённо обсуждали последний матч Джинни. Джеймс наклонился к Розе и прошипел сквозь зубы:
— Что, влюбилась в Пожирателя смерти?
Роза окинула его холодным взглядом.
— Прости, это ты мне?
Джинни поймала взгляд сына и вопросительно подняла бровь. Джеймс на секунду притих.
— Тебе нравится квиддич? — спросил Альбус, и Скорпиус тут же переключил внимание на него.
— Ага.
— Часто играешь?
— Мы иногда играем на заднем дворе.
— Иногда? — перебила его Роза. — Да мы постоянно играем вместе. Конечно, когда мама с Дрейком нам разрешают. Дрейк тоже летает с нами. Он почти так же хорош, как тётя Джинни.
— Мама — лучший охотник в команде, — сказал Альбус, повторяя слова дяди Джорджа.
Услышав своё имя, Драко прислушался к разговору детей.
— Почти так же хорош, как я, — ухмыльнулась Джинни.
— Почти так же хорош, как профессиональный игрок? Звучит неплохо, — он отсалютовал бокалом Джинни, и та искренне рассмеялась.
— Я бы хотел однажды стать охотником, — продолжил Скорпиус, когда им принесли еду. — Мой папа — отличный охотник, и мы с Розой тренировались вместе с ним.
— Я бы хотел быть вратарём. Мама говорит, что у меня хорошо получается, — сказал Альбус, ковыряя вилкой морковку.
— Но быть вратарём не так весело, — сказала Роза, поддев вилкой жареный картофель.
— Ты должен быть стремительным, как ловец, быстрым, как охотник и сильным, как загонщик. Мама говорит, что команда с неумелым вратарём всегда будет проигрывать, даже если ловец сумеет поймать снитч, — ответил Альбус, отстаивая свой выбор.
Джеймсу не нравилось, что его игнорируют. Предпочтение явно было отдано светловолосому мальчику, сидевшему напротив него. Джеймсу не нравились Малфои. Дядя Рон рассказывал, что они всегда ужасно относились к их семье. А теперь Роза решила, что Малфой — её лучший друг. Она выбрала его, а не свою семью. Джеймс ощутил гнев. Он вновь наклонился к Розе и прошептал:
— Твой дружок уже стал Пожирателем смерти, или он должен сначала подрасти?
Роза бросила на него сердитый взгляд.
— Его мама умерла, потому что родила ребёнка от Пожирателя? — прошипел он ей на ухо.
Скорпиус откинулся на спинку стула, наблюдая, как Джеймс что-то нашёптывает Розе. Он не доверял Джеймсу. Скорпиус хотел было дёрнуть отца за рукав, чтобы привлечь его внимание, но в этот момент Роза молниеносно подняла руку и влепила Джеймсу пощёчину. Она поднялась со стула и свысока посмотрела на кузена.
— Не смей так говорить, слышишь? Никогда! Или я… или я… прокляну тебя! — воскликнула она.
Джеймс во все глаза смотрел на неё, потирая ушибленную щёку.
— Ты не можешь проклянуть меня, — подначивал он, его лицо покраснело от гнева.
— Правда?
От свирепого взгляда Розы у Скорпиуса по коже пробежали мурашки. Он почувствовал, как её магия всколыхнулась, словно электрический разряд. Но прежде, чем Роза обрушила свой гнев на кузена, к ним подошла Джинни. Она оттащила Розу от Джеймса и передала её в объятия Гарри.
— Джеймс. За мной. Сейчас же, — велела Джинни, взяв старшего сына за руку и выведя его из зала.
Ошеломлённый Драко не знал, что сказать. Скорпиус осторожно сжал его руку. Драко ободряюще обнял сына за плечи.
— Что произошло? — спросила Гермиона, переводя взгляд с Розы на Скорпиуса и Альбуса.
— Джеймс что-то прошептал Розе на ухо, должно быть, он сказал что-то неприятное, — решился ответить Альбус.
Роза была так зла, что не могла произнести ни слова. Вместо этого она поступила так же, как делала, когда была совсем маленькой: мысленно передала маме воспоминания об их разговоре. Гермиона глубоко вздохнула. Она была возмущена словами Джеймса, но напомнила себе, что она взрослая женщина, а потому должна совладать со своими эмоциями.
Гарри всё ещё прижимал к себе плачущую от злости Розу. Он видел, что Гермиона начала моргать медленнее. Это происходило всякий раз, когда Роза применяла легилименцию. За прошедшие годы он замечал этот взгляд множество раз.
— Гермиона, что случилось? — спросил он, машинально продолжая гладить племянницу по спине в попытке её успокоить.
Гермиона глубоко вздохнула, и Драко успокаивающе положил руку ей на спину.
Скорпиус по-прежнему прижимался к нему.
— Всё в порядке? — мягко спросил Драко.
— Всё дело в отвратительном поведении Джеймса, — Гермиона откинулась на спинку стула. — Он повторяет за Рональдом всякие гадости.
Гарри с досадой вздохнул.
— Мне очень жаль, Миона. Мы предупреждали, чтобы он вёл себя хорошо, иначе лишится метлы на неделю.
Стоило Гарри закончить говорить, как в зал вернулась Джинни. Джеймса с ней не было.
— Я отправила его к маме. Полагаю, вы уже знаете, что произошло, — сказала Джинни, сев на стул.
Гарри пожал плечами. Роза слезла с его колен и, обойдя стол, подошла к матери.
— Мне жаль, что он так поступил, — прошептала Гермиона ей в волосы, крепко обняв дочь.
— Почему люди говорят такие ужасные вещи? — тихо спросила Роза.
Драко не знал, о чём именно говорил Джеймс, но предполагал, что это как-то связано с тем, что Роза с Гермионой живут в поместье.
В конце вечера Джинни отправила Гарри домой вместе с Альбусом и Лили. Гермиона повернулась к Драко:
— Ты сможешь забрать Розу? Мне нужно поговорить с Джинни.
— Конечно, — взглянув на часы, он понял, что детям пора было готовиться ко сну. — Я мог бы сам почитать им перед сном.
— Я вернусь до того, как ты закончишь следующую главу.
Драко улыбнулся ей и, взяв детей за руки, направился к камину.
— Драко. — Он обернулся. — Спасибо.
— Не за что, Гермиона. Скоро увидимся.
И женщины остались одни.
Пока они медленно шли вдоль улицы, Гермиона пересказала Джинни то, что сказал Джеймс. Та тяжело вздохнула.
— Так… Значит, он лишится метлы как минимум на две недели. А, если Рональд ещё раз покажется на пороге моего дома, пусть пеняет на себя.
Гермиона спрятала руки в карманы, которых было предостаточно на её хлопковых брюках цвета хаки.
— Я не знаю, что делать, Джин. Рон так и не прислал мне документы. Я так устала. Я не хочу разрушать твою семью. Они и моя семья тоже. Вот почему мне потребовалось так много времени, чтобы порвать с Роном.
— Ты должна рассказать обо всём маме, — сказала Джинни. — Мама сможет надавить на него, как никто другой.
— Но поверит ли она? Ведь Рон сказал вам с Гарри, что у меня есть любовник. А я переехала к Драко, а не к вам с Гарри, или Джорджу и Анджелине, или Биллу и Флёр.
— У вас с Драко роман? — прямо спросила Джинни.
— Конечно нет!
— А мне показалось, что между вами возникла эмоциональная связь, — заметила Джинни, вспомнив, каким внимательным Драко был за ужином.
Гермиона посмотрела на ночное небо. На небосводе показалась луна, а на горизонте Гермиона увидела звезду Антарес. Она мысленно соединила её с другими звёздами. Получилось созвездие Скорпиона.
— В пятницу мы едва не поцеловались. По крайней мере, мне так показалось, — при воспоминании о том, как близко стоял Драко, как он смотрел на неё, у Гермионы перехватило дыхание. — Рональд спал с Дафной с момента моего последнего выкидыша, а может, и дольше. Два года я наблюдала, как мой брак рушится. Но последние полгода дались особенно тяжело. Гарри, Джордж, Билл, Перси прекрасно заботятся о своих детях. Даже Дин — лучший отец, чем Рональд, хотя они оба позволяют себя оскорблять чистокровные семьи.
Гермиона понимала, что говорит бессвязно, но слова сами лились из неё. Джинни внимательно её слушала.
— Я жила с ним, потому что не хотела лишиться единственной семьи, что у меня осталась. Но потом он ударил меня, и я поняла, что мы с Розой должны уйти ради её безопасности. А с Драко мы в безопасности. Он добрый и заботливый, и он чудесно ладит с детьми.
Гермиона взглянула на звёзды. Созвездие Скорпиона по-прежнему было на горизонте, а созвездие Дракона (Драко) сияло над головой и словно бы присматривало за ней.
— Он так и не поцеловал меня. А мне этого хотелось, — тихо произнесла Гермиона, её сердце болезненно сжалось.
Джинни видела, что её невестка — самая сильная женщина из всех, что она знала, — была готова упасть прямо посреди улицы. Гермиона опустила взгляд себе под ноги, её плечи сгорбились. Она обхватила себя руками и осталась стоять так, почти согнувшись пополам.
— Я просто хочу, чтобы он подписал чёртовы бумаги, чтобы я могла построить свою жизнь заново, без него, — всхлипнула она.
Злые слёзы текли по её щекам. Не говоря ни слова, Джинни крепко обняла её. Гермиона прижалась к лучшей подруге и расплакалась. Взяв себя в руки, Гермиона постаралась успокоиться и восстановить дыхание. Джинни мягко гладила её по спине.
— Мы вместе пойдём к моей маме. Я была свидетельницей всего, что происходило с того момента, как Малфой появился у вас дома. К тому же, у меня осталась Сыворотка правды. Если маме нужны будут доказательства, мы сможем их предоставить.
Гермиона рассмеялась нервно, почти истерически.
— Ну разумеется, у тебя есть Сыворотка правды.
— А что? Она может быть весьма полезной. Как и Оборотное зелье, — Джинни поиграла бровями.
— Даже знать не хочу, как ты применяешь эти зелья!
В ответ Джинни лишь ухмыльнулась.
— Значит, завтра? После того, как дети уйдут в школу.
Глубоко вздохнув, Гермиона кивнула.
— Да. Первым делом.
— Вот и отлично, — Джинни вновь обняла подругу.
— Он подпишет бумаги, и ты сможешь целоваться с Хорьком без зазрения совести, — сказала Джинни. Гермиона издала смешок.
Гермиона решила аппарировать недалеко от поместья, предположив, что само здание может находиться под защитой чар. Драко как раз заканчивал читать восьмую главу. Король Азаз отправил Мило спасти принцесс Поэзии и Мудрости. Компанию мальчику составляли пёс Тактик и жучок Ляпсус. Когда дети улеглись спать, Гермиона пожелала Драко спокойной ночи и направилась в ванную.
В памяти невольно всплыли слова Джинни. Прямой вопрос: «У вас с Драко роман? Мне показалось, что между вами возникла эмоциональная связь». Вздохнув, Гермиона увеличила температуру воды ещё на несколько градусов. Она не была влюблена в Драко Малфоя. Но одна мысль о возможности встречаться с кем-то, кто заботился о её благополучии, радовался её достижениям, подбадривал её, казалась ей невероятно привлекательной. Её муж не делал ничего из этого.
Драко не предлагал ей встречаться. Но он утешал её, когда она плакала, успокаивал, когда она нервничала. Рядом с ним она не чувствовала себя потерянной. Гарри тоже всегда был рядом: все эти годы он поддерживал её, обнимал, позволяя выплакаться. Разница состояла в её собственном отношении. Гермиона воспринимала Гарри как брата. Но с Драко всё было иначе… Она закуталась в мягкое полотенце и протёрла запотевшее зеркало. От горячей воды её щёки раскраснелись. Драко. Гермиона представила его холодные руки на своей коже, но тут же отбросила эту мысль. Она невольно поёжилась и принялась сушить волосы. Она не будет думать о нём в таком ключе. Это неуместно. Он был её другом, заботился о ней и её дочери. И она не собиралась ставить их дружбу под угрозу. Она не нарушала данных клятв и не собиралась этого делать даже в своём воображении.
* * *
— Мне нравится завтракать на кухне, — сказал Скорпиус, когда Драко сел за стол напротив него с чашкой кофе в одной руке и свежим выпуском «Квибблера» в другой. Драко улыбнулся сыну.
— Ты прав, здесь это ощущается по-другому, — согласился Драко.
Гермиона тем временем заваривала себе чай.
— А где вы обычно завтракали? — спросила она, будучи уверенной, что они ели здесь и до их с Розой переезда.
— Мы почти всегда ели в столовой, — пробормотал Скорпиус с набитым ртом. Он с аппетитом уплетал французские тосты, заботливо приготовленные Модсли этим утром.
— Я и не знала… — смущённо сказала Гермиона. — Вы не должны менять привычный распорядок из-за нас.
— Очевидно, что вам удобнее есть на кухне, — пожал плечами Драко. — Да и Модсли рада компании.
Он раскрыл «Квибблер» и пробежался взглядом по первым страницам. Гермиона взглянула на Модсли, наводившую порядок на кухне. Та широко улыбнулась, её уши радостно затрепетали.
— Если хочешь, я могу отвести детей в школу по пути в офис, — продолжил Драко. — А ты сможешь продолжить разрабатывать план занятий.
— На самом деле будет удобнее, если я их отведу. Я всё равно планировала встретиться с Джинни в школе. Нам нужно увидеться с Молли. А составлением плана занятий займусь после обеда.
Драко перевёл взгляд с Гермионы на Розу и обратно.
— Пришло время рассказать мою версию событий, — добавила Гермиона. Драко кивнул.
— Хорошо. Тогда я заберу детей после занятий.
Взяв чашку чая, Гермиона села рядом со Скорпиусом. Роза тут же начала упрашивать о походе в книжный после школы.
* * *
Гермиона пришла достаточно рано, а потому ей пришлось ждать, пока придёт Джинни с детьми. Джеймс выглядел пристыженным. Он извинился за своё поведение за ужином накануне. Когда Джеймс и Альбус разошлись по классам, Гермиона с Джинни аппарировали в Нору.
— Мам! — позвала Джинни, зайдя на кухню без стука. Молли находилась в другой комнате, но, услышав крик дочери, спешно пришла на кухню.
— Джинни! Почему ты здесь? Где Лили? — женщина крепко обняла дочь, не сразу заметив присутствие Гермионы на захламлённой кухне.
— Сегодня за ней присматривает Луна. Нам с Гермионой нужно поговорить с тобой без лишних ушей.
Выпустив Джинни из объятий, Молли резко развернулась и уставилась на Гермиону, которая испуганно поёжилась под её взглядом.
— Как ты смеешь так нагло врываться в мой дом после всего, что ты сделала…
— Мама! — перебила её Джинни. — Рон уже наплёл тебе, что Гермиона изменяет ему с Теодором Ноттом?
Молли в смятении посмотрела на дочь, её гнев тут же испарился.
— Нет, он сказал, что у неё роман с Малфоем.
— Ты лучше сядь, — вздохнула Джинни, проведя рукой по лицу. — Я заварю чай.
Пять минут спустя женщины устроились за большим кухонным столом, на котором стояли дымящиеся чашки чая и лимонное печенье, приготовленное Молли. Миссис Уизли по-прежнему не обращалась к Гермионе напрямую, и та не знала, как начать разговор.
Джинни сделала небольшой глоток из треснутой красно-золотистой кружки, украшенной гербом Гриффиндора.
— Мам, сейчас мы расскажем тебе правду. Рон сказал тебе, что Гермиона изменяла ему с Драко, нам с Гарри — что у неё роман с Ноттом. Но на самом деле, это он изменял ей с женой Нотта. Как долго, Миона? — обратилась она к невестке.
— Минимум восемь месяцев, — ответила Гермиона, не поднимая глаз от чашки. — Возможно, дольше.
Молли недоверчиво посмотрела на неё.
— Если он…
Гермиона поняла, что, если не расскажет обо всём сейчас, больше такой возможности не представится.
— Пожалуйста, поверьте мне, Молли. Я всеми силами старалась сохранить наш брак. Я делала для всё возможное. Я не хотела причинять боль ни вам, ни Артуру, никому, — её глаза наполнились слезами. — Я не хотела, чтобы всё так закончилось. Но я не могла продолжать так жить. Когда я решила, что сбегу вместе с Розой, то поняла, что не знаю, куда идти. И в этот момент появился Драко и предложил остаться у него. Вы же знаете, как дружны Роза и Скорпиус. Она рассказала ему обо всём, что произошло, а тот передал отцу. Тогда-то Драко и предложил пожить у него, убедив, что оставаться дома небезопасно. Я решила воспользоваться шансом и приняла его приглашение.
— Как долго вы живёте у него?
Молли была одновременно шокирована и обеспокоена. Ведь речь шла о… Драко Малфое.
— Вчера была неделя. Но это ещё не всё, Молли. Рональд. Из-за него я потеряла своих детей, — слёзы катились по щекам Гермионы. Джинни глубоко вздохнула и сжала руку подруги. — Он манипулировал мной и заставил заключить непреложный обет, что я не буду использовать магию против него. Прямо перед тем, как я узнала о его романе с Дафной. Но я всё равно осталась с ним. Он отнял мою палочку. Но я осталась. Иногда он приходил домой пьяным и вёл себя агрессивно. Мне приходилось защищать Розу от него. Но я осталась. Но затем от сжёг мою библиотеку и ударил меня на глазах Розы. И я больше не могла терпеть, — она повертела чашку в руках. — Мы с Розой живём в поместье с Драко и Скорпиусом. Я не собираюсь это отрицать. Но я не нарушила обет, Молли. Клянусь. Драко уважает меня и ведёт себя, как джентельмен. — Молли слушала её, не перебивая. — Мне жаль, что я не рассказала раньше, — закончила Гермиона.
Молли не знала, что сказать. Она давно заметила, что отношения Рона и Гермионы испортились. Сначала она связывала это с потерей ребёнка годом ранее, но потом Рон пришёл к ней и, плача, рассказал, что Гермиона ушла от него к Малфою, и всё встало на свои места. Молли была дома у Рона и видела, что оттуда пропали книги и другие ценные вещи Розы и Гермионы. Молли знала, что Гермиона никогда бы не оставила свои книги, поэтому ни о чём не спрашивала Рона. К тому же до неё и до этого доходили слухи о встречах Гермионы и Малфоя. Но если Рон совершил все эти ужасные вещи… Молли заметила, что в последнее время ему было трудно сдерживать свои негативные эмоции, а на их совместных обедах он вёл себя довольно скрытно. Но ей казалось, что всему виной была холодность её невестки, а потому она проверила спектаклю, который устроил Рон.
— Хорошо… Начни с начала, Гермиона. Что произошло?
И Гермиона рассказала всё. Когда она дошла до истории о маленьком Альберте Рене Нотте и её осознании, что смерть её детей, скорее всего, тоже была делом рук Рональда, Молли побледнела.
— Он бы не посмел… — прошептала она.
— Мы знаем, что он поступил так с Дафной. Когда я была беременна Розой, он путешествовал с командой «Пушки Педдл». Возможно, это и спасло её. Драко рассказал мне об особом зелье. Оно довольно распространено среди чистокровных волшебников. У него специфический запах, и я уверена, что чувствовала его раньше.
Молли в отчаянии зажмурилась.
— Как он мог? — она закрыла лицо руками. — Мы воспитывали его иначе. Где я ошиблась?
Гермиона поднялась со стула и подошла к Молли.
— Молли! Вы ни в чём не виноваты, — сев рядом со свекровью, она обняла её за плечи, стараясь утешить плачущую женщину.
— Я оставалась с ним так долго, потому что не хотела терять вас с Артуром и других членов семьи. Только вы у нас с Розой и остались. Но я хочу, чтобы моя дочь была в безопасности. А рядом с Рональдом это было невозможно.
Молли обхватила руку Гермионы и крепко сжала её.
— Мы всегда будем с тобой, милая, — всхлипнула она. — Рон так и не подписал документы?
— Пока нет. А я так хочу сбросить этот груз. Больше мне ничего от него не нужно. Мне не нужны его деньги. И, если он захочет видеться с Розой, я не буду препятствовать. Но я не позволю ему остаться с ней наедине. Я не могу полностью доверять ему. Он может причинить ей вред, желая отомстить мне. Я отправила ему документы неделю назад. У него было достаточно времени, чтобы внимательно прочитать их и внести изменения, если он бы он того захотел. Он мог обратиться за консультацией к кому угодно.
Молли выпрямилась, и Гермиона выпустила её из объятий.
— Отправь мне копию документов, на случай, если он решил уничтожить свои, и заставлю его подписать их, — решительно сказала она. — Я не посмотрю, что он мой сын. Никто не имеет права так поступать со своей семьёй.
— Я пришлю их сегодня же. Уверена, у МакРейнольдса есть копия на руках.
— Ты сказала, что вы с Розой живёте в поместье. Знаешь, вы можете остаться у нас. Мы сможем о вас позаботиться, — Молли вытерла одинокую слезу.
Гермиона похлопала Молли по руке.
— Спасибо, я знаю. Но я уже твёрдо стою на ногах. Я согласилась остаться в поместье на лето, чтобы присматривать за Скорпиусом. Драко даже настоял на оплате. Я говорила ему, что мне этого не нужно, но, когда дело касается денег, он меня не слушает, — она улыбнулась. — А пару дней назад я узнала, что получила пост профессора истории магии в Хогвартсе. Поэтому в августе мы с Розой переедем в Хогсмид.
Джинни тихо сидела, попивая чай. Молли всё же согласилась выслушать Гермиону. Джинни даже не пришлось использовать Сыворотку правды, которую она прихватила с собой. Возможно, она предложит Сыворотку Гермионе после того, как та разведётся. Джинни спрятала улыбку в чашке. От такого предложения Гермиону, наверное, удар хватит.
Наконец подруги распрощались с Молли. Гермиона пообещала, что скоро придёт в гости вместе с Розой и Скорпиусом. И женщины аппарировали в Косой переулок.
— Чёрт, — воскликнула Гермиона, когда они с Джинни аппарировали в Косой переулок. — Я без понятия, где находится офис Драко и МакРейнольдса.
— Ты могла бы позвонить Малфою, — предложила Джинни, когда они медленно двинулись по лице, Гермиона на автомате направилась в сторону книжного. — Я знаю, что у него есть этот модный умный телефон.
— Ты хотела сказать «смартфон», — поправила её Гермиона, доставая из кармана сотовый и набирая номер Драко.
Драко ответил почти мгновенно.
— Гермиона. Ты в порядке? — спросил он, в его голосе слышалось лёгкое беспокойство.
— Всё нормально, — заверила его Гермиона. — Мне нужно получить ещё одну копию документов на развод. Как я могу связаться с МакРейнолльдсом?
— Он сейчас со мной. Я вернусь домой к обеду и смогу передать тебе документы.
— Отлично. Хочу отнести их Молли сегодня.
— Миссис Уизли? Думаю, будет проще, если мы отправим документы ей напрямую, — предложил Драко.
— Как тебе удобнее. Главное, чтобы она их получила. Она пообещала надавить на Рональда, чтобы он подписал их.
— Тогда я пришлю их ей.
— Спасибо, Драко.
— Не за что. — Гермиона услышала чей-то голос на фоне. — Я должен идти. Не хочешь пообедать где-нибудь?
— Спасибо, не сегодня. Я должна вернуться к составлению плана занятий. Я бы хотела успеть закончить большую часть работы до того, как дети уйдут на летние каникулы.
— Понял тебя. Я пообещал детям, что, если они хорошо напишут тест, я отведу их в «Флориш и Блоттс». Раз сегодня я забираю их из школы, я подумал, что мы могли бы сходить туда сразу после занятий.
— Уверена, они будут рады. Увидимся дома.
— До встречи.
И Гермиона отключилась.
— Он отправит документы твоей маме, —сообщила она Джинни.
— Что ж, одной проблемой меньше. И прежде, чем ты зароешься в старые пыльные книги, не хочешь выпить кофе?
Гермиона взяла Джинни под руку.
— Звучит чудесно.
![]() |
|
Дорогой переводчик! Очень хочется продолжения!
|
![]() |
|
Такая грустная глава...
|
![]() |
taureauпереводчик
|
Zhenechkin
Большое спасибо за отзыв! |
![]() |
|
Расстаемся на месяц? Набираемся терпения, тем более, что оно того стоит. Спасибо за качественную работу!
|
![]() |
|
Спасибо большое за прекрасный перевод! Очень легко читается . С нетерпением жду продолжения.
|
![]() |
taureauпереводчик
|
nastenka-nn
Большое спасибо! |
![]() |
taureauпереводчик
|
nastenka-nn
К сожалению, из-за учёбы не получается часто выпускать главы. Спасибо, что читаете!😊 |
![]() |
|
Большое спасибо за чудесный перевод новой главы!
|
![]() |
taureauпереводчик
|
nastenka-nn
Большое спасибо! Рада, что Вам нравится! |
![]() |
|
fonderkina_j
Ну, женщина может ощущать движения плода и раньше, даже недель с 16. И честно, это сложно спутать с газами)) |
![]() |
|
вешняя
У меня уже подзабылось детали, но вы все равно, вроде бы, называете срок больше, чем в фике? |
![]() |
|
С наступающим Новым годом, taureau!Пожалуйста, не забрасывайте эту работу!
|
![]() |
taureauпереводчик
|
1 |
![]() |
|
Спасибо за новую главу!
Нарцисса просто прекрасна в этой истории❤️❤️❤️ |
![]() |
|
И где же продолжение
1 |
![]() |
|
Какая же это шикарная работа и отличный перевод!!!
1 |
![]() |
taureauпереводчик
|
nastenka-nn
Большое спасибо! |
![]() |
|
Очень порадовала Молли, тем что поверила все таки Гермионе, а не сыну!
Джеймс маленький придурок😡 Спасибо за новую главу! Очень нравиться работа, читается на одном дыхании! 1 |
![]() |
taureauпереводчик
|
nastenka-nn
Спасибо за отзыв☺️ |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|