↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Отверженные камни / Rejected Stones (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Даркфик, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 299 091 знак
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Не проверялось на грамотность
Именно Мэй Хацумэ сказала Изуку Мидории, что он сможет стать героем. Разумеется, не без её помощи. Отчаянно желая, чтобы кто-то в него поверил, Изуку решает, что для осуществления своих мечтаний ему нужно превратиться в героя с помощью этой странной девушки. Вместе эти люди, которых когда-то отвергли за то, что не соответствовали образцу, заметят, что они станут основой общества героев.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 10: Белая ворона / Chapter 10: Odd Man In

Главный способ не проиграть — победить.

— Йоги Берра


— Хей. Приятно видеть здесь студентов не с геройского факультета. Вы двое, должно быть, очень сильные.

Изуку поднял глаза от работы над Силовым Костюмом и увидел мальчика с растрёпанными фиолетовыми волосами и темными кругами под глазами. Он открыл рот, чтобы ответить, но Мэй закрыла ему рот рукой.

— Изуку! Разве ты не помнишь, кто это? — требовательно сказала она.

Изуку на мгновение замешкался, затем его глаза расширились. Он быстро кивнул, и Мэй убрала руку.

— Нам нечего говорить тому, кто может управлять нашим разумом, — сказала Мэй, отвернувшись, чтобы продолжить работу. — У нас есть дела поважнее, верно, Изуку?

— П-п-правильно, — пробормотал Изуку, возвращаясь к работе над костюмом, но его глаза нервно скользнули к мальчику, которым оказался Хитоши Шинсо. Его причуда позволяла ему контролировать разум любого, кто отвечал на его вопрос, и Изуку едва не попал в его ловушку.

— Расслабьтесь. Я здесь не для того, чтобы украсть ваши повязки ещё до того, как мы начнем, — сказал Шинсо, одарив Изуку лукавой улыбкой. — Так ты знаешь о моей причуде? Интересно, как это произошло. В любом случае, это не важно, как и то, зачем я здесь. Я хочу объединиться с вами.

— Что? — Изуку обернулся, потрясенный. — Почему ты хочешь объединиться с нами?

— Изуку! — прорычала Мэй, ударив его по затылку. — Ты собираешься закончить тем, что будешь с промытым мозгом?!

— Только если бы я этого захотел. А я не хочу, — непринужденно ответил Шинсо. — Нет, я здесь, чтобы предложить объединиться в команду, потому что вы двое — единственные студенты не с геройского факультета, дошедшие до полуфинала. И, что ж, я уважаю это, — Шинсо посмотрел на свои руки, которые он сжал в кулаки. — Они не отмели меня, независимо от того, насколько сильна моя причуда, потому что она не соответствует их определению героя. Вы двое тоже не подходите. Поэтому они не принимают и вас. Давайте работать вместе, чтобы изменить это. По крайней мере, сейчас. В финале всё может резко измениться.

Изуку посмотрел на Мэй, которая хмуро смотрела на Шинсо:

— Откуда нам знать, что ты не предашь нас и не заберешь наши повязки? — спросил он.

Шинсо пожал плечами:

— Вы можете не доверять мне. Если вы такие мнительные, я просто найду кого-нибудь другого. Но я думаю, что вам двоим не помешала бы моя помощь. Конечно, вы сильные и быстрые, а костюм, который вы создали, просто потрясающий. Но неужели ты думаешь, что вы вдвоем сможете противостоять всему геройскому факультету и победить? Вам нужны союзники.

— Ха! Мы с Изуку зашли так далеко только вдвоем и нашими малышами! Нам больше никто не нужен! — бахвалилась Мэй.

— Подожди, Мэй, — сказал Изуку, положив руку ей на плечо. Он изучал Шинсо. — Твоя причуда сильна, возможно, одна из самых мощных здесь. И ты прав. Мы противостоим всему геройскому факультету. Я готов стать партнером на этот раунд, чтобы доказать, что каждый может стать Героем. Так что скажешь, Мэй?

— Хм. Ну, если ты думаешь, что это хорошая идея, — сказала Мэй, пожав плечами. — Только убедись, что он хорошо обращается с нашими детьми!

Шинсо хихикнул и кивнул:

— О, я обязательно буду. А теперь, я думаю, я был бы лучшим наездником. Согласны?

— Да. Я, конечно же, буду лошадью, — сказал Изуку, похлопывая по силовому костюму. — Вы с Мэй можете ехать сверху. Мэй, следи за нашими спинами и ищи проходы. Шинсо, сколькими людьми ты можешь управлять одновременно с помощью своей причуды?

— Это зависит от ситуации, но не больше четырех или пяти. Так что можете забыть о том, чтобы мы просто промыли мозги всем на поле. — ответил Шинсо.

— Нет, но, возможно, было бы полезно заставить одну команду отступить или отдать свою головную повязку один раз, — сказал Изуку. — Я оставлю эту часть на твоё усмотрение. Я думаю, что наш лучший вариант — стараться держаться подальше от других команд как можно дольше. У нас уже огромный отрыв по очкам. Сколько их у тебя, Шинсо?

— Лично у меня 80, но они не имеют значения по сравнению с тем, что есть у вас.

— Согласен. Так что пока играем от обороны, — сказал Изуку, хлопнув кулаком по ладони. — Давайте загружаться и готовиться, всё начнется через несколько минут.

Вскоре Изуку снова был в силовом костюме, разогревал системы и ждал сигнала. Шинсо и Мэй были пристегнуты сверху, причем на Шинсо была надета повязка с 10 000 080 очками. Изуку снова почувствовал на себе взгляды всех, готовых схватить его. Он увидел Бакуго, который с маниакальной ухмылкой смотрел на него, сидя верхом на Мине Ашидо, Фумикаге Токоями и Эйджиро Киришиме.

— Команду Бакуго будет трудно победить, — пробормотал Изуку. — Бакуго — чистая мощь, но у его команды также почти непревзойденная защита: кислота Ашидо, темная тень Токоями и укрепление Киришимы.

— Нам лучше держаться от них подальше, — согласился Шинсо. — У него, похоже, на тебя зуб. У него высокомерие и яркая причуда, что я терпеть не могу.

— У него также нет навыков общения! — подхватила Мэй.

Изуку почти слышал, как Шинсо закатывает глаза, но времени на раздумья не было. — Начинаем! — крикнула Полночь, и Изуку прыгнул в воздух, запустив свой реактивный ранец и сапоги на воздушной подушке, чтобы проскочить через поле, подальше от других команд, которые тут же направились прямо к нему.

— Кто идет за нами, кроме Бакуго? — спросил Изуку, подыскивая подходящее место для посадки.

— Вообще-то, Бакуго, похоже, нацелился на Моному из 1-В. Он очень зол, Монома украл его повязку в спешке, чтобы добраться до тебя. Монома, похоже, выпендривается, а Бакуго, видимо, не выносит ещё одного вредителя, — отрапортавал Шинсо.

— Ему не нравится, когда кто-то пытается превзойти его, — согласился Изуку. — Джетпак нуждается в подзарядке! Приземляемся!

Изуку приземлился, но не успел он коснуться земли, как вокруг него выросла стена колючих лоз, — Шиозаки! — Её причуда превратила её волосы в живые растения, которыми она может управлять.

— Не убегайте, встретьте нас лицом к лицу, как мужчины! — Тецутецу из класса 1-B с ревом бросился на Изуку, его металлическая кожа сверкала в солнечном свете.

— Я не мужчина, болван! — воскликнула Мэй. — И не смей обижать моих детишек!

— Лазерный резак! — крикнул Изуку, активируя инструмент, чтобы быстро срезать цепкие лианы. Он попытался отпрыгнуть в сторону, но земля под ним превратилась в жижу, в результате чего его ноги проваливались вниз, и он застрял в трясине. — Чёрт, это размягчение Хоненуки!

— Эй, Тецутецу, ты, твёрже Киришимы? — крикнул Шинсо.

— Конечно же, идиот! — Тецутецу рассмеялся. — Металл тверже, чем…

Шинсо оскалился. Он захватил его:

— Может, тебе стоит пойти за командой Бакуго. Такой бой точно докажет, что ты гораздо мужественнее.

Лицо Тецутецу внезапно стало безэмоциональным, и он отвернулся от Изуку, указал пальцем на Бакуго.

— Что? Тецутецу, мы собирались получить повязку в 10 000 000 очков! — запротестовал Авасе, один из его наездников.

Тецутецу покачал головой и снова указал пальцем.

Отвлечение длилось достаточно долго, чтобы Изуку смог вытащить себя из грязи, но ему пришлось тут же уклониться от удара, когда его попытался сковать ледяной покров.

— Ничего личного, Мидория, но мы заберем эту повязку, — сказал Иида, ведя команду Тодороки к ним. В их команде также была Яойорозу, которая сделала роликовые коньки для себя и Урараки, пока они поддерживали Тодороки.

— Они тоже могут летать, благодаря антигравитации Урараки в их команде, — пробормотал Изуку, активируя тепловой щит и мчась сквозь лед, пробивая его и убегая так быстро, как только мог.

— Берегись! — крикнула Мэй, как раз вовремя, чтобы Шинсо успел увернуться от длинного языка лягушкоподобной Асуи. Она пряталась за щупальцеобразными руками Шоджи, вместе с фиолетововолосым Минетой.

— Не позволяй этим липким шарикам коснуться тебя! — Мэй предупредила Изуку, когда несколько штук вылетели из слепой зоны.

— Вперёд! Реактивный ранец перезаряжен! Запускаем! — Изуку снова поднялся в воздух, но, как он и предсказывал, на этот раз команда Тодороки последовала за ним, причём Урарака использовала обнуление гравитации, чтобы обеспечить подъем, а Иида использовал свои двигатели, чтобы придать им ускорение. Изуку быстро использовал свой крюк, чтобы зацепиться за дальнюю сторону арены, отключил реактивный ранец и дёрнул себя в сторону. Он врезался в стену, стиснув зубы от удара.

— Вы двое в порядке? — спросил Изуку, вытаскивая крюк и перезаряжая его, бегая вдоль стены арены.

— Норм, беспокойся о себе. За нами идут команды Хагакуре и Кендо! — сказал Шинсо.

— Эта повязка наша, Мидория! — кричала Хагакуре, единственным местом которым определяло её местоположение — головная повязка, когда её несли в бой Каминари, Оджиро и Сато.

— Разве это не странно, нести голую девушку в бой? — обратился Шинсо к трем парням, несущим Хагакуре.

— Что? Нет, то есть да, то есть, она сама нас попросила! — запаниковал Сато.

Каминари рассмеялся:

— Это здорово! Минета будет так ревновать!

— Это не совсем так… — вздохнул Оджиро.

— Не будь извращенцем! — Хагакуре прокричала она на Шинсо, что заметил эту деталь, её повязка на голове дико тряслась вместе с головой.

— Ну, разве вы не думаете, что Кендо и её команда будут более легкой мишенью? Почему бы вам не пойти за ними? — воскликнул Шинсо.

Сразу же команда Хагакуре прекратила преследование Изуку и направилась к команде Кендо, которая пыталась нагнать его. Вскоре Кендо пришлось отбиваться от неуклюжих попыток Хагакуре выхватить её повязку, и Изуку краем глаза заметил, что ей удалось отнять у Хагакуре повязку с помощью своей причуды больших рук, после чего её команда понеслась прочь, а команда Хагакуре неуклюже двинулась за ними.

— Хорошая работа, Шинсо! Твоя причуда великолепна! — пропыхтел Изуку. Несмотря на охлаждающее устройство и тренировки, он начал уставать после 10 минут постоянных усилий, чтобы держаться подальше от других команд.

— Я родился с этим. Больше впечатляет то, чего добились вы двое. Не волнуйся, Мидория. Мы оба докажем, что достойны быть героями, — сказал Шинсо.

— Все смотрят на нас и наших детей, Изуку! — подбодрила Мэй. — Я вижу, как все компании поддержки обращают внимание! Обязательно используй лазер ещё несколько раз, и найди способ использовать несколько ракет! Им это понравится! Наши малыши — лучшие!

Изуку слегка поморщился:

— Она имеет в виду…

— Забудь! Снова идет Тодороки! — Шинсо прервал его.

Изуку едва успел увернуться от стены льда, но ему пришлось поднять левую руку, чтобы удержать Тёмную Тень, причуду Токоями.

— Рррррр! Эта повязка наша! — прокричала черная птица.

— Не сегодня! — воскликнула Мэй. Она подбросила в воздух цилиндр из своего рюкзака, затем закрыла глаза Шинсо рукой.

Лицевая пластина Изуку автоматически потемнела, когда взорвалась флешка, наполнив стадион внезапной вспашкой света.

— Неееет! — Темная Тень застонала, отступая назад, чтобы спрятаться под Токоями.

— Ха! Слабость к свету, как я и предполагала! — Мэй рассмеялась, а затем взвизгнула, когда Изуку пришлось подпрыгнуть высоко в воздух использую сапоги на воздушной подушке, чтобы избежать новых ударов льда Тодороки.

— Наверное, здорово иметь столько ярких причуд! — обратился Шинсо к другой команде. — Как тебе нравится издеваться над командой, в которой нет ни одной боевой причуды?

Тодороки промолчал, но Урарака ответила:

— Мы не пытаемся издеваться над вами! Это просто часть турнира! Простите!

Внезапно команда Тодороки взлетела над землей, выйдя из-под контроля, когда Тодороки в самый неподходящий момент выпустил ещё одну ледяную струю. Урараку внезапно вырвало, и они снова упали на землю.

— Черт, она нарушила мой контроль, когда сделала это, — пробормотал Шинсо.

— Всё в порядке, мы сбежали! отозвался Изуку. Он запустил свой крюк в центр арены и притянулся. Однако ему пришлось оставить крюк, так как земля начала размягчаться, и из неё полезли лианы.

— ЧТО ВЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛИ, ТРУСЛИВЫЕ УРОДЫ?! — проорал Тецутецу, когда его команда побежала на них. — МЫ ПОТЕРЯЛИ НАШУ ПОВЯЗКУ У БАКУГО, И ЭТО ВСЁ ВАША ВИНА!

— ВЕРНИТЕСЬ СЮДА, СТАТИСТЫ ИЗ B-КЛАССА!» закричал Бакуго, все ещё преследуя Моному. — Я СОБИРАЮСЬ ВТОПТАТЬ ВАС ВСЕХ В ЗЕМЛЮ!

— Расслабься, может, тебе стоит помочь Бакуго, — ответил Шинсо.

— Зачем нам это делать?! — прорычал Тецутецу.

— Вы должны раскаяться в своих грехах! — добавила Шиозаки, и её команда дружно согласилась.

Тут же они свернули в сторону, вокруг команды Мономы выросли лианы.

— Что?! Шиозаки, почему? — завопил Монома.

— ЗАВАЛИСЬ ТЫ, ВОТ ПОЧЕМУ! НЕ ПОМОГАЙТЕ МНЕ, СТАТИСТЫ! — прорычал Бакуго, схватив Моному за повязку, пока его команда барахталась в грязи и лианах.

Изуку снова удачно выбрался. Мэй передала ему ещё один крюк, который он быстро загрузил в модуль. В течение нескольких минут они просто уворачивались и убегали, а другие команды либо решили, что он слишком крепкий орешек, чтобы раскусить его в данный момент, либо занялись рукопашной схваткой.

Весь класс В навалился на Бакуго, кроме команды Кендо, которая играла с группой Минеты на выживание. Они каким-то образом заполучили повязку Минеты, вероятно, поймав их в ловушку из клея Бондо, и перевернули стратегию Минеты с ног на голову. Однако, пока Бакуго отбивался от трех команд, он был слишком занят, чтобы преследовать Изуку. Наглый мальчишка, казалось, действительно получал удовольствие, используя свои взрывы для отпугивания нападавщих, хотя мало кто мог преодолеть причуды его лошадей.

— Снова идет команда Тодороки, — предупредил Шинсо. — Они просто не сдаются.

На этот раз Иида двигался гораздо быстрее, чем раньше, на его лице было решительное выражение, голубое пламя, вырываемое из его ног, оставляло за собой волны жара, а лед Тодороки покрывал ноги Ииды. Изуку снова подпрыгнул в воздух, но ледяная стена преградила ему путь.

— Этот трюк больше не сработает! — крикнул Тодороки.

— Жаль, он так хорошо подействовал на тебя в первые два раза. Каково это, не соответствовать ожиданиям своего отца? — крикнул в ответ Шинсо.

Тодороки сузил глаза. Урарака открыла рот, но Яойорозу толкнула её локтем, и Урарака заскрипела зубами, так быстро она замолчала.

— Они нас раскусили! — прохрипел Изуку, ударяя кулаками по льду, пытаясь пробиться сквозь него. Он активировал свой тепловой щит, но не мог растопить лед достаточно быстро. Лед подползал к нему, угрожая сковать нижнюю половину силового костюма.

— НЕ СМЕЙТЕ ОБИЖАТЬ МОИХ ДЕТЕЙ! — закричала Мэй.

Она выбросила несколько цилиндров, заставив Темную Тень в панике вскрикнуть. Однако вместо вспышки взметнулся фонтан дыма, быстро заполнив поле боя. Шинсо, Мэй и команда Тодороки начали кашлять, по их лицам текли слезы. Мэй, очевидно, неправильно подобрала смесь для дыма, и он оказался немного едким. Изуку, однако, был в порядке, его маска загерметизировалась и перешла на внутреннюю систему подачу воздуха. Ему удалось наконец выбраться из льда, и он переключился на тепловое зрение.

— Я останусь в дыму, — сказал он Мэй и Шинсо. — Постарайтесь вести себя тихо!

— Хорошо, — сказал Шинсо, его голос был приглушен. — У Мэй были маски для лица.

— Это бесполезно, мои двигатели заклинило! И я не могу найти их в этом дыму, — задыхался Иида, его голос звучал придушенно.

— Вот, наденьте эти противогазы, — крикнула Яойорозу.

Потея, Изуку наблюдал, как команда Тодороки надевает противогазы. Другие команды держались подальше от дыма, видимо, решив, что идти туда, где плохо видно, слишком рискованно. Мэй бросила ещё несколько дымовых шашек, и воздух стал густым и черным. Изуку двигался как можно тише, хотя, учитывая рев толпы и звуки взрывов Бакуго, это было несложно. Он взглянул на таймер, установленный на его HUD. Оставалось меньше пяти минут.

Команда Тодороки перегруппировалась, Яойорозу делала очки теплового зрения для своей команды.

— Вам лучше просто подождать, — обратился к ним Шинсо. — Вы на четвертом месте. Вы всё равно попадете в финал.

Другая команда не ответила, но они могли только спотыкаться в дыму. Иида перегрузил свои двигатели и был почти искалечен. Это было не очень приятно — уворачиваться в дыму, чтобы выжать время, но это сработало. Наконец, пророкотал гонг.

— И это конец кавалерийской битвы! — объявил Сущий Мик. — Вот это зрелище, друзья! Команда Шинсо, вопреки всему, удержала повязку в 10 000 000 очков! Команда Бакуго на втором месте, захватив повязки трех команд в дополнение к своим собственным! Команда Кендо на третьем месте, с тремя повязками! И четвертое, но, конечно, не последнее место занимают наши бывшие фавориты, занявшие вторые и последующие места, команда Тодороки, которые также сохранили свои собственные повязки для удовлетворительного финиша! Вот это зрелище!

Изуку расправил плечи и вышел из дыма, пытаясь создать атмосферу уверенности, которой на самом деле не чувствовал.

— Это была ошибка, — простонала Мэй. — Никто не мог увидеть наших детей через весь этот дым!

— Это не имеет значения, мы победили, — сказал Шинсо. Он отстегнул ремни и спрыгнул, глядя на Изуку с решительным выражением лица. — С этого момента мы снова соперники. Надеюсь, мы не встретимся в финале, ведь ты знаешь мою причуду.

Изуку кивнул, не решаясь заговорить. Он протянул руку Шинсо. Тот взял её и молча пожал. Кивнув напоследок, он удалился.

— Он странный, — прокомментировала Мэй. — А мне он нравится!

— У него та же мечта, что и у меня, — сказал Изуку. — В некотором смысле, ему сложнее. Конечно, у меня нет причуды, но это значит, что мне пришлось искать совершенно новый способ стать героем. Для Шинсо его причуда заставляет его казаться злодеем. Люди не будут ему доверять, и она недостаточно яркая, чтобы привлечь к нему поклонников. Но он очень силен. Он мог бы спасти многих людей, если бы только кто-нибудь дал ему шанс.

— Мы просто должны сделать ему супер милых малышей, чтобы помочь ему! — поклялась Мэй. — Я могу придумать дюжину способов улучшить его причуду! Она не работает через динамики, но я уверена, что мы могли бы сделать ему голосовой модулятор, чтобы замаскировать его голос, чтобы люди не знали, что это он!

— Это хорошая идея, — согласился Изуку. — Но мы должны сосредоточиться на том, что будет дальше.

Широко улыбаясь, Мэй в восторге кружилась по кругу:

— Да! Мы выйдем на сцену и покажем наших супермилых малышей!

— Да, эм, насчет этого, не хочешь ли ты надеть силовой костюм? — спросил Изуку, потирая затылок и глядя на их творение.

— Нет, я буду в порядке! У меня есть и другие дети! Кроме того, я не собираюсь побеждать. Я просто немного похвастаюсь перед судьями. Это будет твоя работа — доказать всему миру, что я — величайший в мире изобретатель, а ты — величайший в мире герой, Изуку! Так что не подведи ни меня, ни наших малышей!

— Точно! Не волнуйся, Мэй, это наш шанс! Весь мир смотрит, и я не могу подвести сейчас! — согласился Изуку.

— Финалисты! Пожалуйста, пройдите в свои комнаты для подготовки. Пары для первого раунда будут объявлены в ближайшее время! — сказал Сущий Мик. — А пока мы ждем этого, пришло время для нескольких игр для остальных наших учеников!

— Давай, — сказала Мэй, подталкивая Изуку. — Давайте возьмём этого малыша в мастерскую и произведём небольшой ремонт. А потом на сцену! Я просто знаю, что все компании поддержки будут наблюдать за нами и каждый прогерой в Японии!

— Да. Давай не будем их разочаровывать!

Глава опубликована: 14.06.2025
Обращение переводчика к читателям
Heinlein: Отбечено Ксешей.

Если хотите поддержать переводчика - добро пожаловать на бусти. Там другие мои переводы + интерактивчики(ну и главы появляются на несколько дней раньше чем здесь): https://boosty.to/heinlein
Если хотите просто поддержать - то вам сюды: https://www.donationalerts.com/r/heinlein
Следить за текущими переводами + посмотреть мемчики: https://t.me/FreelatorsNews

Ну и конечно же комменьте! Нам это нравится!
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх