Исцели меня (гет)

Гарри сидел возле озера с друзьями. Он увидел, как мимо ползёт змея, и невольно поздоровался с ней на змеином языке.

Драко — Гарри, ты — змееуст?

Гарри — Кто?

Драко — Ты понимаешь язык змей. Сейчас я дам тебе книгу — читай, — и Драко передал ему том.

(Змеиный язык, или парселтанг (англ. Parseltongue), — магический язык змей. Владеющие им способны разговаривать со змеями. Можно также повторить (услышать и произнести) слово или фразу на парселтанге, даже не обладая врождённым даром.

Окружающие обычно не понимают разговора змееуста со змеёй — им слышится лишь шипение. Дар, вероятно, врождённый и крайне редкий; он обычно передаётся по наследству или вместе с магической силой. Как правило, змееязычие связывают с Тёмными искусствами, но известно, что некоторые светлые волшебники тоже имели этот дар. Самым известным змееустом был Салазар Слизерин, поэтому символ факультета Слизерин — змея.)

Драко — Держи это в секрете: если узнают, будет только хуже. К сожалению, в Англии считают, что говорящие на языке змей — тёмные волшебники. Потом они пошли на уроки.

Гарри был рад: всё шло без происшествий. Через два дня будет Хэллоуин, а значит — праздник. Сейчас он сидел в Большом зале; все разговоры вдруг прекратились, и Гарри увидел студентку, которая что‑то кричала. Все выбежали из Большого зала. Гарри поехал туда, куда все бежали; он увидел студентку, окаменевшую до состояния камня. Гарри видел страх в глазах студентов и преподавателей; студентку увезли в больницу.

Наступил Хэллоуин. Для Гарри это уже был не праздник: за два дня ещё трое студентов и кошка мисс Филча окаменели. Пир начался, но Гарри не мог спокойно есть: на него всё время смотрела Джинни Узли. Вдруг послышались крики — все побежали на звук. Гарри увидел написанное кровью послание на стене:

Тайная комната снова открыта.

На следующий день объявили об открытии Дуэльного клуба, который будет вести специально приглашённый Сириус Блэк. Гарри заметил, как вздрогнула Андромеда; Эрик был горд и счастлив, что его отец будет здесь. Но всех пугала Джинни: однажды в библиотеке Гарри слышал, как она разговаривала с дневником. Сам дневник тоже пугал его.

На следующий день начались занятия в Дуэльном клубе. Как и обещал директор, для обучения приехал Сириус; студенты чуть ли не падали в обморок при виде такого важного человека. К сожалению, это не понравилось профессору Локонсу. Насколько понял Гарри, именно он предложил идею открыть клуб и надеялся, что его назначат главным, но директор решил иначе. Профессор Локонс решил доказать, что с ним ошиблись: он показал несколько заклинаний и для демонстрации выбрал Гарри.

Гарри с опаской выехал в центр зала; его друзья также боялись за него. Профессор произнёс заклинание — и Гарри почувствовал, будто кости в его руке ломаются. Он закричал от боли. Драко вскочил и побежал за тётей, потому что в этот день целительница была занята, ухаживая за окаменевшими студентами. Профессор Локонс сказал, что всё исправит, и произнёс ещё одно заклинание, которое должно было исцелить руку, но стало только хуже. Тут открылась дверь, и вбежали Драко и Андромеда.

Андромеда — Я сидела и проверяла письменные работы учеников. Я снова незаметно взяла в руки цепочку, которую подарил мне Гарри; впервые за долгое время я обрадовалась этому подарку. Меня отвлек открывшийся дверной проём, и я увидела Драко. Что случилось?

Драко — С Гарри беда!

Андромеда — Пошли скорее.

Мы прибежали, и я увидела, как рука Гарри болтается, словно в ней нет костей. Я подбежала, осмотрела его и ужаснулась: у него действительно не было костей. Я забираю его.

Гарри медленно открыл глаза. Он встал, попытался вспомнить, что случилось, и постепенно вспомнил: он сидел на уроке, потом его вызвал профессор и наложил на него какое‑то заклинание — кости в его руке начали разрушаться. Он закричал от боли; затем профессор произнёс ещё одно заклинание, и кости полностью исчезли. После этого он отключился. Очнувшись, он осмотрелся и понял, что находится в каких‑то апартаментах. Тут дверь открылась, и Гарри увидел Андромеду.

Андромеда — Гарри, ты очнулся? — подбежала она. — Дай я посмотрю твою руку. Выпей это зелье. Дамблдор, видимо, в таком возрасте, что нанял глупого профессора. Зелье начнёт действовать, и через несколько часов твои кости восстановятся. Отдохни пока.

Гарри — Спасибо. Как я здесь оказался и где я нахожусь?

Андромеда — Драко прибежал ко мне и сказал, что тебе нужна помощь. Это мои апартаменты. Хочешь чай или что‑нибудь поесть?

Гарри — Нет, спасибо. А Драко и Гермиона не приходили?

Андромеда — Они пытались штурмовать мою комнату, но тебе нужно отдохнуть, поэтому я запретила им приходить. Я слышала, что завтра у вас начнутся занятия по дуэлям; меня удивило, что директор позвал моего брата.

Гарри — Разве у него нет работы в Министерстве?

Андромеда — Гарри, власть директора в Британии безгранична: он может вызвать даже министра в Хогвартс. Сейчас министр — номинальная фигура; он стоит между двух огней: с одной стороны — Орден, с другой — пожиратели смерти.

Гарри — Почему тогда он не подаёт в отставку?

Андромеда — Деньги, Гарри, деньги. Он получает взятки от пожирателей смерти.

Гарри — Почему Орден ничего не делает?

Андромеда — Потому что директор верит во второй шанс, а ещё потому, что многие пожиратели входят в Совет волшебников и якобы служили Тёмному лорду под действием заклинания «Империо».

Гарри — Что это за заклятие?

Андромеда — Это заклятие управляет человеком — очень плохое заклинание. Знаешь, однажды, когда я училась в Хогвартсе, Питер Петтигрю наложил его на маглорожденную и изнасиловал её.

Гарри — Это ужасно.

Андромеда — Нет, Гарри, самое ужасное в том, что человек всё чувствует и помнит. Бедная девочка написала заявление в аврорат, но Питер был другом Джеймса и Сириуса, поэтому директор быстро замял дело, а министерство просто выкинуло заявление в корзину. Когда родители этой девочки пришли к директору, тот запел свою песню про «второй шанс». Родители хотели забрать дочь, но директор был её магическим опекуном и не дал разрешения. В итоге девочка покончила с собой.

Гарри — А что случилось с Питером?

Андромеда — Ничего: он по‑прежнему учился в Хогвартсе; когда началась война, он перешёл на сторону Тёмного лорда. Именно он сказал Тёмному лорду, где прячутся Лили и Джеймс и где пряталась Марри; он же пропустил Тёмного лорда через охранные заклинания. Где он сейчас — жив или мёртв — неизвестно.

Гарри — А какие ещё непростительные заклятия есть?

Андромеда — Ну, Заклятие Империус («Империо») полностью подчиняет человека воле наложившего его волшебника. Под его действием человек будет бездумно выполнять любые приказы того, кто наложил заклятие.

Заклятие Круциатус («Круцио») причиняет жертве очень сильную боль. Если долго пытать человека этим заклятьем, он может сойти с ума. Чтобы оно подействовало по‑настоящему, нужно получать удовольствие от мучений жертвы.

Андромеда — Жаль, что заклятие Круциатус запретили, но его всё равно используют не по назначению.

Гарри — Как это?

Андромеда — Первоначально это заклятие создавалось как лечебное; оно выполняло функцию некоего «дефибриллятора». Потом его начали использовать для пыток, и поэтому его запретили.

Авада Кедавра — убивает жертву мгновенно и безболезненно. Не оставляет никаких следов на теле. Чтобы заклинание сработало по‑настоящему, нужно обладать большой магической силой и искренним желанием убить.

Андромеда — Есть ещё много тёмных заклинаний, но об этом потом.

Гарри — Скажите, можно ли спасти тех бедных, кто окаменел?

Андромеда — Да, с помощью мандрагоры. Я не понимаю, почему директор ничего не делает: ведь в Хогвартсе есть теплицы с мандрагорами, а приготовить противоядие мог бы и Снейп.

Гарри — Может, они готовят его тайно?

Андромеда — Возможно.

Гарри — Наверное, он сообщил об этом в Министерство и аврорам или кто‑нибудь из преподавателей.

Андромеда — Вряд ли. Если ничего не будет сделано, я напишу своим любимым сёстрам и сама приготовлю противоядие.

Гарри — А почему вы думаете, что они не сообщат?

Андромеда — Гарри, все, кто окаменел, — маглорожденные, а на них, как известно, и директору, и преподавателям, и министерству наплевать. Вот если бы пострадал чистокровный или полукровка, тогда да — начались бы разбирательства и расследования.

Гарри — Почему так не любят маглорожденных?

Андромеда — Волшебники считают себя выше маглов; по их мнению, маглы — «грязь». Сыграл роль и тот факт, что в Средние века волшебников жгли и убивали — хотя волшебники сами в этом виноваты.

Гарри — Как это?

Андромеда — В Средние века была организация «чёрные наёмники»: это была группа волшебников‑наёмников, которые за деньги убивали кого угодно, могли уничтожать целые города и деревни. Поэтому и началась инквизиция. Волшебники обвиняли исключительно маглов, а себя считали «ангелами».

Гарри — Сейчас тоже так могут?

Андромеда — Нет. За столетия в мире маглов многое изменилось: они начали развиваться, появилось огнестрельное оружие, люди полетели в космос. Теперь волшебников немного боятся маглы. Маглорожденных мало не потому, что их нет, а потому что они живут и учатся на территории волшебников.

Андромеда — Однажды я слышала, что группа пожирателей смерти напала на одну деревню. Об этом узнала королева и отправила против них силы SAS. Тёмный лорд только рассмеялся, но через день ему сообщили, что вся группа мертва. Больше всего Тёмного лорда взбесило то, что двадцать волшебников убил всего один снайпер. Из‑за этого тёмный лорд убил одинадцать своих последователей.

Гарри — Понятно. Но почему просто не закрыть маглорожденным вход в волшебный мир?

Андромеда — Во‑первых, если человек не учится управлять своей магией, он становится обскуром.

Обскур — это ребёнок‑волшебник, который вынужден скрывать или подавлять свои силы по тем или иным причинам; в результате внутри него образуется паразитический сгусток тёмной энергии, своего рода астральная «опухоль». Обычно обскур появляется у детей из стран или семей, где магия находится под запретом.

Когда обскур теряет контроль, он принимает форму обскури. Размер и мощь зависят от врождённой силы хозяина: чем сильнее обскур, тем сильнее обскури. Иногда обскур может обращаться в обскури по своей воле. Укротить обскури возможно: люди, которым они доверяют, или те, кто внушает им доверие, могут убедить их остановиться. Редкий ребёнок с обскуром доживает хотя бы до десяти лет.

Андромеда — Во‑вторых, экономический фактор: маглорожденные приносят много денег, они часто служат дешёвой рабочей силой.

В‑третьих, в волшебной Британии проживает всего около десяти тысяч волшебников, поэтому остаётся много пустой земли; маглорожденных отправляют обрабатывать эти земли. Это тоже экономический фактор: маглорожденный платит за учёбу в Хогвартсе, скажем, тысячу галеонов в год, а чистокровный или полукровка — двести галеонов; согласись, несправедливо.

Ещё одна причина в том, что многие чистокровные семьи смешались с маглорожденными и стали полукровками. Вот пример: семья Дэвисов была чистокровной, пока отец Трейси не женился на маглорожденной — теперь они полукровки.

Гарри — А как тогда они сохраняют «чистоту крови»?

Андромеда — Во‑первых, это поиск чистокровной семьи; из‑за этого в Британии все чистокровные семьи так или иначе родственники. Например, моя прабабушка вышла замуж за Андриана Поттера, так что мы — дальние родственники.

Гарри — А второй?

Андромеда — Второй — брак между собой. Вот есть, например, семья Эвари: муж — брат, а жена — его сестра.

Гарри — Это противно.

Андромеда — Согласна. Ладно, Гарри, твоя рука зажила, можешь идти.

Гарри подъехал к двери, но перед тем как уйти, поцеловал Андромеду в щёку.

Гарри — Мерлин, что заставило меня поцеловать её в щёку? Что теперь она подумает обо мне?

Андромеда — Он поцеловал меня, пусть и в щёчку… — и почему же я покраснела? — думала она про себя.

Гарри поехал по коридору и увидел, как к нему навстречу бегут Драко и Гермиона.

Драко — Гарри, я рад, что с тобой всё в порядке.

Гарри — Я тоже. Мне надо умыться.

Гермиона — Мы можем пойти в туалет Плаксы Миртл. Она, конечно, нытик, но из‑за этого её туалет обходят стороной.

Друзья пошли в туалет и умыли Гарри. Уже собирались уходить, как Гарри услышал шипящий голос: «Убей его».

Гарри — Ребята, вы слышите?

Гермиона — Что ты слышишь?

Гарри — Кто‑то говорит: «Убей его».

Драко — Нет, я ничего не слышу

На следующий день первым уроком у них был дуэльный клуб. Драко вышел против Рона Узли. Сначала Драко проигрывал, но когда Рон назвал Гарри «отбросом», а Гермиону — «грязнокровкой», в серых глазах Драко вспыхнули огоньки ярости, и Рон тут же отлетел в стену. Гермиона встретилась с Трейси Дэвис; у Гермионы почти ничего не получилось, и тут слизеринка совершила ошибку — она обозвала Гарри.

Гарри лишь вздохнул. Драко смотрел на него с интересом; Гарри кивнул в сторону девушек. Драко повернул голову и увидел, как Гермиона быстро ударила Трейси в бок двумя пальцами. Трейси тут же рухнула и не могла пошевелиться; на помощь прибежала Дафна, но она также оказалась на полу. Гермиона приняла боевую стойку.

Драко — Что она сделала?

Гарри — Это называется каратэ. Наш отец — бывший спецназовец.

Драко — Круто. Ты тоже можешь?

Гарри — Да, но только я не могу использовать ноги.

Драко — Ты следующий. Удачи.

Гарри выехал вперёд — против него был Эрик. Гарри видел, что его отец что‑то советует сыну. Сначала они обменивались безобидными проклятиями, потом Эрик применил какое‑то заклинание, и из палочки вылетела змея. Змея оказалась королевской коброй. Она уже собиралась напасть, но потом остановилась, посмотрела на Гарри, развернулась и уползла прочь. Гарри был в шоке, как и все остальные. Их отпустили на обед; друзья решили поесть на свежем воздухе.

Гарри — Почему змея не напала на меня?

Драко и Гермиона пожал плечами. Тут из‑за кустов выползли две змеи: одна была обычной, вторая — кобра, которую призвал Эрик.

Первая змея — Потому что ты говоришь.

Вторая змея — Мы уважаем говорящих. Мы слышали о нападениях в школе.

Гарри — Вы что‑то знаете?

Первая змея — Кто‑то выпустил королеву змей, которая живёт уже тысячу лет. Я видела её, когда она охотилась в лесу: она очень огромная и опасная. Я видела, как она своим взглядом окаменела огромного паука и съела его.

Гарри — Огромная змея? Окаменела?

Гермиона — Это, наверное, василиск. Я читала о нём в мифологии, но откуда он в Хогвартсе?

Драко — Я слышал от мамы, что у Салазара Слизерина был василиск, которого он специально вырастил для защиты от маглов. Наверное, это он.

Гермиона — Наверное, василиск превращает маглорожденных в каменные статуи.

Гарри — Его надо остановить. Пусть меня и не любят в школе, но люди не должны страдать. Как нам его остановить?

Вторая змея — Говорящий — это ещё не всё. Когда я уползала после дуэли, я случайно забралась в какую‑то гостиную со знаменами льва; похоже, это была комната девочек. Я увидела маленькую рыжеволосую девочку, на которую кричала книга.

Гарри — Значит, мне не показалось, что этот дневник постоянно на меня смотрит. Надо разобраться с василиском. Только как?

Драко — Давайте попросим тётю Андромеду помочь. Гарри, почему ты покраснел? Тебе плохо?

Андромеда сидела и думала о поцелуе в щёку; она постоянно невольно смотрела на мальчика. Тут в её кабинет постучали.

Андромеда — Да, входите.

Гарри — Здравствуйте ещё раз. Нам нужна ваша помощь: у нас есть информация о том, почему маглорожденные превращаются в камень.

Андромеда — Я слушаю.

Драко — Наложите, пожалуйста, чары тишины.

Андромеда — Готово. Рассказывайте.

Гарри — В Хогвартсе обитает василиск.

Мы думаем, что он прячется в Тайной комнате, которая была открыта.

Андромеда — Да, такая комната есть. Её создал Салазар, но найти её никто не мог. У него действительно был василиск, но открыть комнату мог только змееуст. Я с вами.

Гермиона — Но как нам победить? И что делать с дневником?

Андромеда — Дневник?

Гарри — Дневник. Джинни Уизли — она постоянно на меня смотрит, и я стал замечать, что её дневник тоже часто смотрит на меня, как будто он живой.

Андромеда — Гарри, а как ты узнал про василиска?

Гарри — Эм... мне змеи сказали. «Ты — змееуст», — сказал Гарри со страхом; он боялся, что Андромеда начнёт его ненавидеть, но почувствовал, как она его обняла.

Андромеда — Гарри, не бойся, я не считаю тебя тёмным. Надо думать, как победить василиска и как достать дневник.

Драко — Гарри может отвлечь василиска разговорами, а мы сможем его сжечь.

Гермиона — Нет, это бесполезно.

Андромеда — Нам сначала нужно добыть дневник.

Гермиона — И как нам это сделать?

Андромеда — Насколько я знаю, мой дорогой племянник пользуется популярностью в Хогвартсе.

Все посмотрели на Драко.

Драко — Тётя, нет!

Гермиона — Драко, пожалуйста, если это и правда тёмный лорд, он хочет убить Гарри.

Драко посмотрел на друзей и понял, что Гермиона права.

Драко — Я согласен, но как нам взять дневник?

Андромеда — Если бы знать, где она его взяла...

Гермиона — Однажды в библиотеке я видела, как она сидит с дневником, и заметила на нём знак феникса.

Андромеда — Феникс был красный?

Гермиона — Нет, он был тусклый.

Андромеда — Никогда не думала, что Поттеры так низко падут.

Гермиона — Что вы имеете в виду?

Андромеда — Феникс — это родовой знак, а феникс на книге, видимо, служил как замок, чтобы никто не мог открыть книгу.

Гермиона — Что такое родовая магия?

Драко — Это магия, которой владеет только одна семья. Есть общая магия, а есть семейная; семейную магию нельзя сломать или выучить, если ты не член семьи.

Андромеда — Получается, Поттеры знали, что дневник — тёмный артефакт, и специально дали его Джинни. Они знали, что если с Джинни что‑то случится, Уизли не будут выдвигать обвинений.

Гермиона — Почему?

Андромеда — Семья Уизли до войны была очень бедна; их лишили места в составе визенгамота.

Гермиона — Из‑за чего?

Андромеда — Один из Уизли когда‑то без разрешения похитил целый поезд с помощью магии: он его уменьшил, а потом забрал. Заклинание уменьшения долго не работает, особенно на таком большом объекте, и из‑за этого чуть не раскрыли волшебный мир. Он выплатил огромный штраф и лишился состояния и места в совете; его потомки стали бедными.

Гермиона — А Дамблдор дал им деньги, да?

Андромеда — Да, каждый член Ордена получил свою долю. Уизли вместе с Поттерами открыли предприятие, но Поттеры имеют основные акции; поэтому сейчас Уизли ищут для своих детей подходящие партии.

Гарри — Значит, те три девушки — невесты Эрика, Невилла и Рона?

Андромеда — Да. Невеста Эрика — Фрэй Дамбар, невеста Невилла — Ханна Эбботт, невеста Рона — Луна Лавгуд; они все чистокровные и очень обеспеченные.

Гарри — Интересно. А кто жених Марии?

Андромеда — У неё нет контракта, она может выбирать. Говорят, она пытается охмурить Виктора Крама, но все знают, чей он парень.

Гермиона — Значит, если Драко будет с Джинни, их семьи будут рады?

Андромеда — Очень рады. Так они станут независимы; сейчас они зависят от Дамблдора и Поттеров.

Гермиона — Но как нам уничтожить дневник?

Андромеда — Придумаем позже. Я сейчас сделаю копию дневника. Драко и Гермиона идут за дневником, а я с Гарри отправлюсь к василиску через озеро.

На следующий день друзья начали действовать. Андромеда и Гарри пришли к озеру. Андромеда наложила специальное заклинание, и они поплыли к входу; путь им показывала змея. Они приплыли к месту и увидели знак змеи. Нажали на знак — вход открылся, и они оказались в просторной комнате. Выйдя из воды, они тут же увидели спящего василиска.

Андромеда — Давай, Гарри, говори с ним.

Гарри — Здравствуй, о могучий василиск.

Василиск — Приветствую, говорящий. Я так рада, что есть ещё один говорящий. Ты тоже хочешь, чтобы я напала на твоих несчастных друзей?

Гарри — Нет, я здесь, чтобы остановить тебя. Почему ты нападаешь? И что значит «друзья по несчастью»?

Василиск — На самом деле меня зовут Ариана. Я была одной из первых маглорожденных, кто поступил в Хогвартс. Я попала в Слизерин. Однажды Салазар привёл меня сюда, связал и провёл обряд, который перенёс мою душу в тело погибшего василиска. Он использовал меня, чтобы я нападала на маглов. Потом остальные три основателя победили его, и я спряталась здесь. Позже Тайную комнату открыл ученик шестого курса — я думала, он освободит меня, но он стал похож на Салазара. Его звали Том Риддл. Потом он исчез. Я так хочу освободиться.

Гарри — Как мне тебя освободить?

Ариана — Ты должен провести специальный ритуал. Кстати, я чувствую в твоём шраме тёмную магию.

Ариана коснулась лба Гарри, и его лоб начал светиться.

Ариана — Похоже, кто‑то использует тебя как приманку.

Андромеда — Как это?

Ариана — Я чувствую присутствие тёмной магии. Похоже, что Тёмный Лорд охотится за ней. Шрам часто болит? Снятся ли плохие сны?

Гарри — Да.

Андромеда — Крестражи... Я слышала, что из‑за них Тёмный Лорд бессмертен и сошёл с ума. Значит, в Гарри — крестраж?

Ариана — Нет, он в другом человеке. Просто кто‑то перенёс большую часть тёмной энергии через тебя.

Андромеда — Дамблдор?

Гарри — Как нам уничтожить крестраж?

Ариана — Возьми вон ту банку.

Андромеда подошла к полке, взяла банку и поднесла к василиску; василиск тут же начал наполнять банку ядом.

Ариана — Мой яд поможет. Гарри, у меня просьба: после того как моя душа освободится, продайте мою шкуру и остальные части, и открывайте Тайную комнату только тем, кому доверяете.

Гарри и Андромеда провели обряд. Василиск упал; душа девушки вылетела в виде сферы и исчезла.

Когда они вернулись в школу, их уже ждали Драко и Гермиона.

Гарри — Как прошло?

Драко — Не спрашивай, но в целом всё хорошо. Дневник у нас.

Гермиона — Прости... ты — мой герой.

Гермиона поцеловала Драко в щёчку; Андромеда и Гарри рассмеялись, а Драко покраснел.

Друзья отправились в заброшенную часть Хогвартса, где Гарри и Андромеда всё рассказали; там же они уничтожили дневник с помощью яда.

Гарри — Как нам забрать шкуру василиска?

Драко — Легко. Добби!

Вдруг появился эльф. Драко объяснил: «Добби, с помощью магического следа, который оставил Гарри, найди, пожалуйста, Тайную комнату и забери шкуру василиска». Эльф кивнул и исчез.

Гарри — Директор не узнает?

Драко — Нет, это эльф моей семьи, а не Хогвартса.

Друзья пошли в Большой зал, где узнали, что студенты, которые окаменели, снова стали нормальными. На следующий день Гарри заметил, что директор наблюдает за ним; профессор Снейп пытался проникнуть в его мысли, но Гарри быстро изменил воспоминания.

Остальное время прошло как обычно: студенты продолжали наседать на Гарри и его друзей, Андромеда наказывала тех, кто доставал Гарри. Профессор тёмных искусств был уволен; его место временно занял Сириус, который всё время подкалывал Андромеду.

На Рождество Гарри снова остался в Хогвартсе, но в этот раз с ним была Андромеда.