Тень Совершенства (джен)

Глава 10

В которой две Твайлайт пьют чай.

-

— Ты уверена, что это хорошая идея? — спросила Инферна.

Твайлайт разливала чай по чашкам. Обычный чай, из обычного чайника, в обычной библиотеке. Только напротив сидела она сама — тёмная, чернильная, с глазами-безднами и гривой, стекающей на пол.

— А почему нет? — Твайлайт пододвинула одну чашку к Инферне. — Мы никогда не пробовали просто... посидеть.

— Я не пью чай.

— Я знаю. Но ты можешь просто держать чашку. Это... символично.

Инферна взяла чашку. Чёрные копыта обхватили белый фарфор, и на миг Твайлайт показалось, что чашка сейчас растворится, впитается в эту тьму. Но ничего не произошло. Инферна просто сидела и смотрела на пар, поднимающийся над чаем.

— Странно, — сказала она.

— Что?

— Я никогда не делала ничего просто так. Всегда с целью. Всегда с мыслью. А сейчас... я просто сижу. С тобой. С чашкой. И ничего не хочу.

— Это называется покой, — улыбнулась Твайлайт. — Говорят, он бывает.

— Я не знала.

Они помолчали. За окном медленно плыли облака, в библиотеке пахло книгами и мятой, и время текло как-то иначе — медленнее, мягче, добрее.

— Знаешь, о чём я думаю? — спросила Твайлайт.

— О чём?

— О том, как много времени я потратила на борьбу с тобой. На страх. На ненависть. А ты просто... была. Ждала. Хотела, чтобы тебя услышали.

— Я не ждала, — покачала головой Инферна. — Я кричала. Ты просто не слушала.

— Прости.

— Ты уже просила прощения. Сто раз.

— И ещё сто попрошу. Пока не поверишь.

Инферна посмотрела на неё. В тёмных глазах мелькнуло что-то тёплое.

— Я начинаю верить, — сказала она тихо. — Медленно. Но начинаю.

— Это главное.

Они снова замолчали. Твайлайт пила чай, Инферна держала чашку в копытах и смотрела, как остывает пар.

— Скажи, — начала Твайлайт. — А чего ты хочешь? На самом деле? Не как моя тень, не как мой страх. А как... как Инферна. Как личность.

Инферна задумалась. Впервые над таким вопросом. Никто никогда не спрашивал её, чего хочет она.

— Я хочу... — Она запнулась. — Я хочу быть нужной. Не как напоминание об ошибках. Не как голос, который кричит правду. А просто... нужной. Чтобы без меня было хуже.

— Ты нужна.

— Зачем?

— Затем, что ты — это я. Моя честность. Моя уязвимость. Моя способность видеть свои слабости. Без тебя я бы продолжала гнаться за идеалом и никогда бы его не достигла. А с тобой... с тобой я могу остановиться. И просто жить.

Инферна молчала долго. Так долго, что Твайлайт начала волноваться.

— Ты правда так думаешь? — спросила Инферна наконец.

— Правда.

— Тогда... тогда я хочу быть твоей частью. Не главной, не тёмной, не страшной. Просто частью. Которая есть. Которая помогает. Которая напоминает, но не мучает.

— Договорились.

Твайлайт протянула копыто через стол. Инферна посмотрела на него, потом на свою чашку, потом снова на копыто.

— Если я отпущу чашку, она разобьётся, — сказала она.

— Я куплю новую.

— А если я отпущу себя?

— Я поймаю.

Инферна медленно поставила чашку на стол. Потом так же медленно протянула своё копыто и коснулась копыта Твайлайт.

Прикосновение было тёплым.

— Спасибо, — прошептала Инферна.

— Не за что, — ответила Твайлайт. — Ты — это я. А я себя благодарить не привыкла. Но научусь.

Они сидели так долго, держась за копыта, и чай остывал, и облака плыли, и мир был спокоен.

Где-то в углу библиотеки тихо звякнула чашка. Инферна вздрогнула.

— Это просто чашка, — улыбнулась Твайлайт. — Расслабься.

— Я не умею расслабляться.

— Научишься. У тебя есть я. У меня есть ты. И у нас есть время.

Инферна кивнула. И впервые за всё время её улыбка была похожа на настоящую.

— Знаешь, что самое смешное? — спросила она.

— Что?

— Я думала, ты меня боишься. А ты меня просто не знала.

— Теперь знаю.

— И что ты видишь?

Твайлайт посмотрела на неё долгим, внимательным взглядом. На тёмную шерсть, на чернильную гриву, на бездонные глаза, в которых больше не было угрозы — только усталость и надежда.

— Я вижу себя, — сказала она. — Уставшую. Напуганную. Но живую. И это... это нормально.

— Нормально?

— Нормально — бояться. Нормально — сомневаться. Нормально — не быть идеальной. Главное — не оставаться с этим одной.

Инферна кивнула. Отпустила копыто и снова взяла чашку.

— Чай остыл, — заметила она.

— Я согрею.

Твайлайт повела сияющим рогом, и чай в обеих чашках снова задымился.

— Ты умеешь греть чай магией? — удивилась Инферна.

— Я принцесса. Я много чего умею. Просто раньше у меня не было времени на чай.

— А теперь?

— А теперь есть. Потому что я поняла: если не останавливаться, можно пробежать мимо всей жизни.

Инферна улыбнулась. Поднесла чашку к губам и сделала глоток.

— Ты же сказала, что не пьёшь чай, — заметила Твайлайт.

— Я соврала. — Инферна сделала ещё глоток. — Просто хотела, чтобы ты меня уговаривала.

— Зачем?

— Чтобы знать, что тебе не всё равно.

Твайлайт рассмеялась. Впервые за долгое время — искренне, громко, свободно.

— Ты хитрая, — сказала она.

— Я — это ты, — напомнила Инферна. — А ты всегда была хитрой. Просто прятала это за списками.

— Прятала. — Твайлайт кивнула. — Больше не буду.

Они допили чай. Поставили чашки на стол. Посмотрели друг на друга.

— Что теперь? — спросила Инферна.

— Теперь будем жить, — ответила Твайлайт. — Работать, отдыхать, ошибаться, исправлять. Всё вместе.

— А если я снова начну кричать?

— А я напомню тебе, что можно говорить тихо.

— А если ты снова начнёшь гнаться за идеалом?

— А ты напомнишь мне, что идеала нет.

— Договорились.

Они встали из-за стола. Подошли к окну. За окном заканчивался день, начинался вечер, и небо было удивительно красивым — розовым, золотым, сиреневым.

— Красиво, — сказала Инферна.

— Очень, — согласилась Твайлайт.

— Знаешь, чего я хочу больше всего?

— Чего?

— Чтобы этот момент никогда не кончался.

Твайлайт обняла её. Крылом, тёплым, настоящим.

— Не кончится, — сказала она. — Мы запомним его. И будем возвращаться. Каждый раз, когда станет трудно.

Инферна прижалась к ней. Тёмная к фиолетовой, чернильная к живой.

— Спасибо, — прошептала она.

— Не за что, — ответила Твайлайт. — Ты — это я. А я себя благодарить не перестану.

Они стояли у окна, две Твайлайт, и смотрели на закат.

Где-то в коридоре послышались шаги. Пинки несла новый торт. Эпплджек спорила с Радугой. Рарити обсуждала с Флаттершай что-то важное. Жизнь продолжалась.

Обычная, неидеальная, настоящая.

— Пойдём к ним? — спросила Инферна.

— Пойдём. — Твайлайт улыбнулась. — Только обещай, что не будешь их пугать.

— Я попробую. Но если Пинки снова начнёт прыгать...

— Потерпим.

Они вышли из библиотеки вместе. Тень и свет. Две стороны одной принцессы.

И это было правильно.