Почему ты так пристально смотришь на свои часы? (гет)

2007/05/12

Аояму заполонили полицейские машины. Наоми приподняла ограничительную ленту и вышла в город. Её допросили уже несколько раз, но она продолжала придерживаться их легенды: она просто обедала, ничего не знает, ничего не слышала, среагировала на выстрелы, как и все остальные.

Наоми остановилась за углом, выбирая, какой телефон включить первым: её основной или одноразовый для Лайта. Потратив пару секунд на колебания, она набрала Лайта.

— Ты где? — Наоми бросила взгляд через плечо. Горизонт был чист, никому не было до неё дела.

— Около больницы. Мису увезли на операцию, — Наоми услышала звук зажигалки. — Её перехватили на выходе из Аоямы. Она потеряла сознание, и какой-то прохожий вызвал ей скорую.

— Черт, — Наоми потерла лоб.

— Я бы всё равно не добился у неё отказа от Тетради прямо сейчас. Не думаю, что она взяла её с собой.

— Ты отослал Мису отказаться от неё и не попросил взять с собой? — язвительно спросила Наоми.

— Это выглядело бы слишком подозрительно.

— Просто скажи честно, что даже не рассчитывал на мирное разрешение конфликта, — раздраженно заметила Наоми.

— Я надеялся. Но не сильно верил, — Лайт усмехнулся. — Если Миса выживет, — продолжил он, — я попробую перехватить её, пока полицейские не пришли с вопросами. Сориентирую её, как отвечать. Как только её выпишут, приду к ней домой и потребую отдать Тетрадь. Это займет какое-то время.

— Хорошо, — Наоми привалилась к стене. — Что мне сделать с Тетрадью Рем? У неё же теперь нет бога смерти.

— Отдадим всё Рюку. Я не думаю, что он сильно расстроится, — Наоми услышала глухой смех шинигами в отдалении. — Я бы пока ни от чего не отказывался. На всякий случай.

— Лайт, — начала Наоми, глубоко вздохнув. — Я знаю, что ты не собираешься её использовать…

— Не собираюсь, — припечатал Лайт. — Не переживай.

Наоми поджала губы, но не стала возражать. До конца тревога её не отпустила.

— Я поеду отсюда. Меня уже успели допросить все, даже телевизионщики.

В трубке раздался короткий смешок Лайта.

— Хорошо. Я пока побуду около больницы.

Наоми отключилась и всё-таки включила свой личный телефон.

— Это и был план Лайта? — после пары гудков L ответил.

— Очевидно. Он добился, чего хотел.

— Тетрадь у него?

— Одна у него, одна — у меня, — Наоми чувствовала, как острые углы блокнота впиваются в кожу. — Это личная Тетрадь бога смерти, которая следовала за Мисой. Не думаю, что внутри будет что-то для нас интересное, но я могу принести её в штаб, если ты хочешь.

Возможно, не стоило этого говорить. В порядочности L Наоми сомневалась гораздо меньше, чем в порядочности Лайта, но риск был. Хотя кто бы отказался от такого предложения?

— Хорошо. Буду ждать.

Наоми отключилась. Мацуда махнул ей за ограждением.

— Долго они ещё планируют осматривать место преступления? — Наоми кивнула на криминалистов, которые набились в кафе. Их мельтешение было хорошо видно сквозь прозрачные стены.

Мацуда пожал плечами.

— L попросил меня вернуться в штаб-квартиру. Не теряйте.

— Конечно, — Мацуда кивнул. — Передам ребятам, что ты уехала.

Наоми оставила свою машину в самом начале Аоямы. После десятиминутной прогулки она села за руль, завела мотор и, наконец, сбросила куртку.

Итак, Лайт снова ей соврал. Недоговорил. Наоми свернула в сторону больницы, куда обычно везли жертв огнестрела. Она не могла сказать, что тот план, который он в итоге реализовал, вызвал в ней волну возмущения. Если бы Юри поймали, даже по обвинению в двух убийствах, ей бы грозила смертная казнь. Она сама это понимала, иначе бы не принесла пистолет — наверняка он был из запасов Хакусеры — в центр Токио средь бела дня. К Мисе у Наоми не было вообще никаких нежных чувств.

Но Лайт не сказал ей, что замыслил. Наоми остановилась на красном. Кажется, теперь он не доверял ей, а не наоборот.

Неужели всё из-за того поцелуя? Лайт так отстраняется, чтобы ведущая роль в расследовании окончательно перешла к нему?

Наоми снова подумала о том, чтобы рассказать Лайту, что L всё знает. Пусть понимает: если странные смерти от сердечных приступов продолжатся, L будет точно уверен, что сейчас Кира — Лайт.

Зная Лайта, он скорее решит убить L.

Догадка молнией поразила Наоми. Она чуть не поцеловала бампер впереди стоявшей машины. Мисора вдавила тормоз в пол. Шины свистнули.

Если Лайт ей не соврал, тогда они просто дождутся выздоровления Мисы и заберут у неё Тетрадь. Она наверняка хранит её где-то дома. Лайт и Наоми вернут все Тетради Рюку, и он исчезнет из мира людей.

Но если Лайт ей солгал и решит сохранить Тетрадь, тогда она и L — единственные люди, которые в состоянии ему помешать. Ему нужно избавиться от них, если он хочет стать Кирой. При всем уважении к остальным членам таск-форса, вряд ли они могли составить Лайту серьёзную конкуренцию.

Наоми заставила себя дышать глубже. Тот факт, что Лайт способен манипулировать людьми и убивать для самозащиты ещё не значит, что он способен быть Кирой.

И что он способен убить её, чтобы очистить себе дорогу, тоже.

Загорелся зеленый, и Наоми тронулась. Нет, нужно молчать. Если Лайт решится убить её, L сможет его остановить.

Наоми припарковалась перед больницей и вышла из машины, высматривая Лайта.

Он сидел на скамейке и курил. Когда Наоми подошла ближе, он поднял руку в приветствии.

— Какая это уже за сегодня? — Наоми достала свою пачку.

— Третья. Меня видел Мацуда, — Лайт смущенно почесал бровь. — Наверняка теперь расскажет отцу.

— Ты куришь такие же, как у меня?

— Мне они понравились, — Лайт повернул пачку. — Хотя в магазине мне сказали, что они женские.

— Это всё бред, — Наоми выдохнула дым. — Но меня теперь мучает совесть, что я тебя подсадила.

— Я сам попросил дать мне попробовать, — Лайт затянулся. — Закончим дело — брошу.

Наоми протянула ему руку, и Лайт её пожал.

— Договорились, — сказала она.

Какое-то время они сидели молча. Наоми поняла, что забыла снова накинуть куртку, но было поздно что-то менять. Хорошо, что футболка успела высохнуть за поездку.

Она сбросила пепел на землю и спросила:

— Как Миса?

— Мне сказали только, что она выжила. Больше никаких подробностей, я же ей технически никто. Я видел её в палате. Выглядит как человек после огнестрельного ранения.

— У неё есть родственники?

Лайт покачал головой.

— Родителей убили при ограблении. Она совсем одна.

Наоми бы прониклась к ней сочувствием, но при каких-нибудь других обстоятельствах.

Лайт снова затянулся. Он казался более задумчивым, чем обычно. Ветер ерошил ему волосы, отбрасывая пряди на лицо. Наоми захотелось их смахнуть. И заодно залезть в мысли, которые копошились у него в голове.

— Как будто теперь нам остается только ждать, — Наоми улыбнулась. — Поздравляю тебя.

Лайт кивнул.

— Что будешь делать, когда расследование закончится?

— Останусь в полиции, — Наоми пожала плечами. — Может, твой отец согласится дать мне место.

Она поймала на себе очень внимательный взгляд Лайта. Он так смотрел на неё, как будто хотел услышать что-то конкретное.

— Понятно, — ровно ответил он. — Я вернусь к учебе. Уже и так достаточно пропустил.

— Послушай, — Наоми облизнула губы. — Мы можем не переставать общаться после окончания расследования, — она перевела взгляд на Лайта. Тот вопросительно приподнял брови. — Я… насчет того вечера…

— Забудь, — бросил Лайт. — Я не знаю…

— Хватит меня перебивать! — теперь Наоми почувствовала себя по-настоящему уязвленной. — Ты прерываешь процентов двадцать моих фраз!

— Ладно. Извини. Что ты хотела сказать? — лицо Лайта стало непроницаемым.

Ровно до этого диалога Наоми могла бы сказать ему, что они, может, и могли бы…

— Ничего, — буркнула она. — Что ты напыщенный индюк.

Наоми затянулась в последний раз и выбросила бычок в мусорку, вставая со скамейки. Лайт продолжал смотреть на неё снизу вверх.

— Ты дорог мне, Лайт, — Наоми вздохнула. — Мне понравилось работать вместе. Но ты… меня пугают твои методы, и это касается не только поиска Киры. Я предлагаю тебе нейтральный вариант. Давай останемся друзьями. Не будем гнать коней. В конце концов, я напоминаю тебе, что, кроме всего прочего, тебе восемнадцать, а мне — двадцать восемь, — Наоми осеклась. С чего она вообще решила, что тот поцелуй был не временным помутнением рассудка Лайта из-за играющих гормонов? Если это действительно было так… Боже, как стыдно. Наоми закрыла лицо рукой на мгновение. — В общем, да. Друзья.

— Друзья, — ровно ответил Лайт. Наоми решилась посмотреть на него. Маска на его лице стала каменной. — Другу можно признаться, что я переспал с Мисой, чтобы склонить её на нашу сторону?

Эти слова неприятно резанули Наоми, но она постаралась удержать лицо.

— Не скажу, что я удивлена.

Лайт ухмыльнулся.

— Пора возвращаться. Если ты докурил, больше нет смысла здесь торчать, — Наоми опустила глаза на асфальт.

— Да, — Лайт выбросил бычок. — Подбросишь меня?

Они пошли к машине. Сумерки уже сгустились над Токио. Наоми стало зябко. После той прогулки под дождем её пронесло, и она не заболела, но теперь у неё были все шансы наверстать.

Наоми уже открывала дверь, когда чья-то сильная рука ударила её лоб о крышу машины.

Кровь залила глаза. Голова закружилась, и Наоми осела на землю, протягивая руку к пистолету. Если это был Лайт…

То Лайт бы использовал Тетрадь.

Наоми развернулась и выстрелила в темноту. Пуля пролетела в паре сантиметров от мужчины. Он отправил её пистолет в полет ударом сапога.

— Привет, Юки Каори, — голос нападающего оказался глубоким и хриплым. — Ты меня не знаешь, — он приблизил своё лицо к Наоми и взял её за подбородок, — но я брат якудза, которого вы убили.

Когда картинка в глазах перестала двоиться, Наоми узнала в нападающем отца Аницуко, Сота Хаяси. Он заглянул ей в глаза и поставил пистолет под подбородок. Наоми изо всей силы пнула его в живот.

Выстрел слетел, и Наоми смогла дотянуться до своего пистолета. Хаяси скользнул за открытую дверь. Наоми сделала два шага назад, продолжая отстреливаться.

Лайт нашелся с другой стороны машины. Он стоял на коленях, пока второй якудза целился ему в голову. Наоми застрелила его.

Лайт упал на землю. Сота снова выстрелил, на этот раз целясь в Ягами.

— Что случилось с моей дочкой?! — заорал он ему. — И с моим братом?!

Наоми ещё раз выстрелила в него, чтобы дать Лайту время отползти, но тот не двинулся с места. Прежде чем Наоми успела что-то сделать, Ягами достал Тетрадь.

— Лайт, — прошептала Наоми. Хаяси успел выстрелить ещё раз.

Наступила тишина. Наоми несколько секунд продержала пистолет на прицеле, и, когда ничего не произошло, опустила сведенные судорогой руки.

— Ты убил его? — в горле резко пересохло.

— Пока нет, — Лайт выпрямился в полный рост. Сота как в трансе подошел к своему павшему товарищу, закинул его к себе на плечо и пошёл в сторону машины, на которой они приехали. — Я приказал ему прибраться за собой.

Наоми оглянулась вокруг. Они стояли достаточно далеко от основного здания. Если им повезёт, камер поблизости нет, но на звуки выстрелов кто-то точно должен выйти.

— Уходим отсюда.

— Я поведу, — Лайт открыл ей дверь со стороны пассажира и слегка нажал на плечи, чтобы Наоми села.

Она с трудом кивнула. Когда Лайт вырулил на магистраль, она почувствовала, как сознание покидает её.

2007/05/13

Наоми очнулась ближе к ночи. В голове стоял шум, как будто кто-то бил по железной сковороде прямо над её ухом. Она пошевелилась и застонала от боли. Жесткие простыни царапали кожу под лопатками.

— Не двигайся, — голос Лайта звучал как из-под толстого слоя ваты. — На этот раз это правда сотрясение.

— Где я? — в глазах двоилось. Наоми различила только мятный цвет стен, белые кровати и Лайта прямо перед собой.

— В больнице. Ты потеряла сознание по дороге, и я решил вернуться.

— Спасибо, — пробормотала Наоми. — Мне кто-то звонил?

— L несколько раз и мама, — ровно ответил Лайт. Наоми наконец смогла сфокусировать на нем взгляд. Выглядел он потрепано. Лайт сидел в куртке, застегнутой до самого горла. Наоми вспомнила, что его окатило брызгами крови, когда она застрелила якудза. — Я сбросил L, и сказал маме, где ты, она должна скоро приехать.

— Чудесно, — пробормотала Наоми, приподнимаясь на локтях.

— Почему L так тобой интересуется? — вкрадчиво спросил Лайт.

Каждая мысль отдавала электрическим разрядом в голове. Наоми приложила руку ко лбу. На линии роста волос она нащупала бинт.

— Наверное… Не знаю, — она поморщилась. — Спасибо, что привез меня сюда.

Лайт кивнул. Его взгляд оставался застывшим. Наоми сглотнула.

— Наверное, мне пора, — он поднялся со стула. — Отдыхай. Я приеду завтра.

Он подошёл к двери и почти повернул ручку, когда Наоми окликнула его:

— Лайт.

Тот обернулся на неё через плечо. Наоми никогда не видела у него такого выражения лица. Оно не просто застыло маской вежливости. В его глазах что-то ожесточилось.

— Ты воспользовался Тетрадью, — начала Наоми, подбирая слова.

Лайт кивнул.

— Это избавило нас от множества проблем.

— Ты прав. Но теперь, если ты откажешься от неё, ты всё забудешь.

Ягами пожал плечами.

— Мне нужно было дать ему тебя застрелить?

— Я бы справилась.

— О, конечно. Потом бы снова поехали копать могилы? — Лайт зло ухмыльнулся.

Наоми сглотнула. Что-то неуловимо изменилось. Это всё ещё был Лайт, которого она знала. Но только этот Лайт будто запустил руки в свою душу и достал со дна все пороки. Перестал сдерживать себя и срезать углы.

— Отдай мне Тетрадь. Пожалуйста.

— Нет, — твердо ответил Лайт. — Что мне теперь терять? Это моё основное средство самообороны. Что если у Хаяси остались ещё подельники?

— Пожалуйста, Лайт, — Наоми осторожно встала, придерживаясь за край кровати. Она понимала, что сейчас ему не соперник, но ей хотелось хотя бы не разговаривать с ним, глядя снизу вверх. — Эта Тетрадь оказывает пагубное действие на людей.

— Всех, кроме тебя? — Лайт приподнял брови.

— Мой жених умер из-за неё.

— И что с того, Наоми? Я сочувствую тебе, но как это относится к нашей ситуации? — Лайт сложил руки на груди. Ничего в его глазах не дрогнуло ни в каком сочувствии.

— Ясно, — Наоми ухватилась за стенд с капельницей. Голова всё ещё кружилась. — Черт.

Лайта перед ней снова стало два. Она сделала шаг назад и села на кровать. Наоми опустила глаза на свои колени, пытаясь привести мысли в порядок.

— Тебе нужно лежать. Сотрясение это не шутка. Он сильно тебя приложил, — кровать слегка просела под весом Лайта, когда он сел рядом.

— Хаяси думал, что это я убила его брата.

— Из нас двоих ты полицейский, это логично. Меня больше интересует, как он тебя нашёл.

Наоми потерла лоб.

— Может быть по телевизору? Меня должны были показать в репортаже про нападение на Аояму. Его жена же видела меня и вполне могла запомнить вымышленное имя.

Лайт кивнул. Наоми почувствовала его руку у себя на плече и повернула голову.

— Выздоравливай, — Лайт встал.

На этот раз Наоми не стала его останавливать. Он закрыл за собой дверь, и она легла на кровать. К глазам почему-то подступили слезы.

2007/05/14

Наоми позвонила L на следующий день.

— Привет, — он взял трубку почти сразу. На заднем ряду было необычно тихо для штаб-квартиры. — Что случилось? Где ты?

— На меня напали, — Наоми скрестила пальцы. Хоть бы L не задавал слишком много вопросов. — Парень с пистолетом подкрался сзади, ударил меня по голове и забрал кошелек. Какой-то добрый прохожий отвез меня в больницу.

— Боже, — выдохнул голос Мацуды в трубку. — Поправляйтесь, Мисора-сан!

— Спасибо, — Наоми улыбнулась. — Это не связано с делом Киры. Я просто зазевалась.

— Хорошо, — ровно ответил L. — Поправляйся, Наоми. Врачи сказали тебе, сколько нужно будет пролежать в больнице?

— Около недели. Что-то интересное произошло, пока меня не было?

— Наши люди сейчас обыскивают квартиру Амане Мисы в поисках улик. Пришли результаты экспертизы конвертов с кассетами — внутри обнаружили её волос.

— Думаешь, она вторая Кира?

— Почти на сто процентов в этом уверен. Мы ищем что-то, — L сделал небольшую паузу, — похожее на орудие убийства, но пока без результатов.

— Потому что оперативники не представляют, что конкретно им искать, — вставил Айдзава.

— Лучше так, чем сидеть без дела, — заметил Соитиро. — Моги сейчас там.

Наоми открыла второй телефон и написала Лайту: “Ты уже был у Мисы в квартире? L ищет там Тетрадь”.

Спустя минуту ей пришёл ответ: ”Она у меня. Украл у Мисы ключи, пока её оперировали”.

Наоми стало легче от того, что Моги случайно не наткнется на Тетрадь в девичьей квартире Мисы, но наличие у Лайта сразу двух Тетрадей пугало. Он догадался, что L будет её искать, и действовал на опережение?

— Наоми? Ты здесь? — спросил L.

— Да, — она отложила одноразовый телефон. — Поняла.

— Если будут ещё новости, я позвоню, — сказал L и отключился.

Наоми покрутила телефон, думая, стоит ли сказать ему, что Тетрадь Мисы у Лайта.

Она закрыла глаза. Если её подозрения верны, и Лайт хочет оставить Тетрадь себе, ему нужно избавиться от L и от неё. Остальные члены штаб-квартиры, судя по всему, ничего не знают. Как и обещал, L пока хранил информацию о Тетрадях в тайне от них.

Убить её Лайту не стоит ничего, но L…

— Привет, — раздался голос Ягами у неё над головой. — Спишь?

— Нет, — Наоми открыла глаза. Лайт стоял над ней с пакетом. — Это еда?

— Большую часть у меня отобрали, — он опустился на гостевой стул. — Яблоки Рюку, так что тебе остались апельсины.

— Тоже неплохо, — сказала Наоми. Лайт протянул ей фрукт, и она начала счищать с него кожуру. — Ты как себя чувствуешь?

Лайт усмехнулся.

— Это я должен задавать тебе этот вопрос.

— Нет, я серьёзно, тебя не задело вчера? — Наоми отправила дольку в рот.

— Я не успел оказать сопротивление, — Лайт протянул руку, и она отдала ему половину апельсина. — Со мной всё в порядке. Как твоя голова?

— Лучше. Ты в единственном экземпляре.

Лайт улыбнулся. Сегодня он не выглядел так, будто что-то замышлял. Наоми поймала себя на мысли, что Ягами идёт беззаботное выражение лица обычного подростка.

Иллюзию разрушил Рюк, который полез за яблоками в пакет Лайта.

— Когда ты успел забрать Тетрадь?

— Чуть нос к носу не столкнулся с оперативной группой. Приехал сегодня утром. У меня было предчувствие, что L быстро поймёт, что Миса — Кира.

Наоми кивнула.

— У таск-форса есть доказательства, что это Миса отправляла кассеты на Сакура ТВ. Как только она очнётся, ей предъявят обвинения.

— Нужно заставить её отказаться от Тетради до этого момента, — Лайт задумчиво забросил дольку апельсина в рот. — Не уверен, что ей это поможет, правда.

— Пособничество ей точно могут предъявить. Ты не был у неё?

— Она всё ещё без сознания в реанимации.

— Если она умрет, кто станет владельцем её Тетради? Ты?

— Тот, кто первым возьмет её в руки, — вставил Рюк, дожевывая яблоко.

— Понятно, — Наоми вытерла руки о салфетку на прикроватном столике. — Про якудза ничего не слышно?

— Я приказал Хакусере похоронить своего сообщника и самому совершить суицид так, чтобы его тело не нашли. Жаль, что мы никак не можем быть точно уверены, что никто из клана не знал, куда они пошли.

У Наоми поползли мурашки по спине. Спокойствие Лайта её больше не удивляло. В конце концов, с помощью Тетради убивать было гораздо легче, чем с помощью пистолета. Но он был прав — если кто-то знал, на какое дело шли Хакусера с сообщником, через какое-то время после их исчезновения по их душу снова могут прийти.

— В таких ситуациях обычно уезжают из города навсегда, — пошутила Наоми.

Лайт хмыкнул.

— Понадеемся на удачу. В очередной раз.

2007/05/19

Спустя пять дней Наоми выпустили из больницы. Солнце жарило мостовую изо всех сил. Она вышла на улицу и глубоко вздохнула, прогоняя больничный запах из легких.

Её машина всё так же стояла на парковке. Лайт отдал ей ключи во время своего последнего посещения. Наоми с трудом закрыла простреленную дверь и завела мотор.

Телефон звякнул.

— Как самочувствие, Наоми? — спросил L, хрустя кукурузными хлопьями.

— Отлично, — она вывернула на магистраль. — Еду в штаб. От Киры не было вестей?

— Нет. Как и от Мисы.

— Она всё ещё без сознания?

— Она пришла в себя, но полицейских пока к ней не пускают. Моги говорил, что видел у неё Лайта несколько раз. Почему он до сих пор ходит к ней?

Наоми осеклась. Она собиралась привычно начать оправдывать Ягами, но сейчас аргументов в его защиту у неё не нашлось.

— Я думаю, он не откажется от Тетради, — спокойным голосом продолжил L. — Лайт не догадывается, что мне известно: сейчас технически Кира — он. Но о твоей осведомленности он знает.

— У нас одинаковые силы, — заметила Наоми. — Как он может убить меня, так и я — его.

— Мне бы хотелось избежать крайних мер.

Наоми отвыкла от машины за неделю в больнице. Сложный поворот ей пришлось проделать в тишине. Она снова приложила телефон к уху, когда съехала по автостраде.

— Я попытаюсь поговорить с ним. Не могу понять, в какой момент всё так изменилось… — Наоми осеклась.

Может, и не было его, этого момента?

Лайт же всегда был таким. “Никто не должен узнать об оружии Киры” — конечно, удобнее сохранить Тетрадь при себе, когда о ней знает одна Наоми. А тот сложносочиненный план с порножурналом и мнимой амнезией? Что, если не попытка примерить на себя роль Киры? Не говоря про всю череду манипуляций, лжи и игры в кошки-мышки с L.

Их маленькое расследование питало амбиции и эго Лайта. Такой человек, как Ягами, был просто не в состоянии выпустить из рук источник власти такой силы.

Больше он не может прикрываться поиском Киры, поэтому ему придется сделать выбор.

— Если есть способ избавиться от Тетради, нужно это сделать, — голос L вырвал Наоми из мыслей. Она поспешно развернулась, пока не пропустила зеленый. — Даже если она не оказывает прямого воздействия на человека, она дает таким людям, как Лайт, способ вытащить свои пороки на поверхность. Если у тебя получится уговорить его остановиться, я закрою расследование. Но я предупреждаю, я скажу господину Ягами: если с тобой или со мной что-то случится, его сын — Кира.

* * *

L назвал ей адрес отеля в Аояме, поэтому поездка Наоми была недолгой. Она припарковала машину за углом и пошла к зданию гостиницы. Погода была отличной. Наоми пожалела, что не захватила солнечные очки из машины.

Она поворачивала за угол, когда в неё со всех ног врезался служащий отеля.

— Пожар! — заорал он, делая два шага назад. Его глаза обалдело бегали по лицу Наоми. — Беги! — он схватился за её предплечья.

— Что? — она оттолкнула работника и сделала последние два шага до поворота.

Вся левая часть гостиницы была в огне. Пламя карабкалось по внешней отделке снизу вверх, тянуло руки внутрь башни. Наоми задохнулась. Штаб-квартира располагалась на предпоследнем этаже.

— Уходите, быстрее! — скомандовал ей полицейский, заслонив собой вид на огонь. На заднем плане толпа народу с криками и слезами вытекала сквозь главный вход.

— Но там мои друзья! — Наоми сделала попытку обойти его.

— Пожарные и полиция уже едут. Не вздумайте бежать туда сами!

— Я тоже полицейский! — она ткнула ему в лицо своим удостоверением.

— И что с того?! Уходите за ограждение, быстро!

Он слегка толкнул её назад и ушел к другому зеваке. Наоми застыла, глядя, как полыхает двенадцатиэтажная громада.

Наоми набрала Лайта. Звонить в штаб сейчас бесполезно. Ответом ей были только бесплодные гудки.

— Черт, — она сбросила.

Кусок облицовки откололся от стены и факелом полетел вниз. Толпа заверещала и разомкнула круг. Пожар пошел по земле.

Наоми завороженно смотрела на языки пламени, которые лизнули небольшой парк рядом.

Не мог же Лайт вот так решить свою проблему?

— Наоми! — закричал Мацуда. Мисора отвернула голову от буйства стихии рядом с ней. — Помоги!

Голова L безвольно болталась на его плече. Мацуда с трудом удерживал его у себя на спине. Наоми подбежала к ним и закинула вторую руку Рюдзаки на себя.

— Где остальные?!

— Айздава шёл за мной, — Тота натужно закашлял. — Моги у Мисы, господин Ягами должен быть дома, у него сегодня выходной.

Разумеется. Часть Наоми порадовалась, что Лайт хотя бы не был готов пожертвовать собственным отцом.

— Моя машина совсем рядом, идём.

Они с трудом доковыляли до Тойоты Наоми. Мацуда с L упали на заднее сиденье.

— У него есть ожоги? — Наоми резко повернула руль, выезжая с парковки. Около гостиницы уже собралось около десятка скорых.

— На правой руке кровоподтек. Мы больше надышались дымом, чем обгорели, — Мацуда снова закашлял.

— А Ватари? — Наоми слегка притормозила. Она перевела взгляд на зеркало заднего вида. Мацуда покачал головой.

Наоми нажала на газ, проскочив на красный. Ей навстречу мчались попеременно скорые, пожарные и полиция.

Что ты задумал, Лайт Ягами? Зачем? Наоми прищурила глаза, останавливая слезы. Зачем?

Она притормозила около больницы, из которой уехала полчаса назад. Они с Мацудой снова взвалили на себя L и пошли к входу.

— На последнее место успели, — оповестил их медбрат на ресепшене, когда они опустили L на каталку. — Откачаем вашего паренька.

Наоми обняла себя за плечи. L, бледного, как смерть, с обгоревшим предплечьем, забрали от них вглубь больничных палат.

* * *

— Ты сам не хочешь обратиться к врачу? — спросила Наоми, когда Мацуда в очередной раз надсадно закашлял.

— Ничего, Мисора-сан, — он улыбнулся. — Остальным сейчас помощь нужнее.

Наоми вздохнула. Она уже три раза выходила в туалет и пыталась дозвониться до Лайта. Если он сейчас не воплощает свой коварный план, то что тогда он делает? Сидит за семейным столом? Радуется, что у его отца, наконец, выходной?

“Лучше бы тебе быть не при чем”, — напечатала Наоми и отправила. Сообщение дошло, но ответа не было.

Она прислонила голову к стене. Хотелось курить.

— Я выйду подышу, — Наоми встала.

Она почти дошла до дверей, когда внутрь ворвались Лайт и Соитиро. Наоми поймала Ягами-младшего за предплечье. Он вернул ей долгий взгляд, но ничего не сказал и вырвал руку из захвата.

— Как L? — Соитиро подбежал к Мацуде. — Айдзава? Остальные? — он слегка тряхнул своего подчиненного.

Мацуда успел только открыть рот, чтобы ответить. К ним подошел один из врачей и деликатно кашлянул. Детективы обернулись на него.

— Вы же приехали с господином… — он заглянул в свои бумаги, — э-э-э у нас нет фамилии. С взъерошенными волосами и в мятой одежде.

— Да, мы с ним, — вставила Наоми, в два шага возвращаясь к ним. — Как он?

— Жить определенно будет, — врач поправил очки на переносице. Его размеренные движения резко контрастировали с хаосом, который царил на заднем плане. — Пара ожогов второй степени и отравление угарным газом. Мы оставим его здесь на пару дней. Если хотите, можете его проведать.

— Конечно! — воскликнул Лайт.

Они двинулись следом за врачом.

— Так что остальные? — снова спросил Соитиро. — Мы увидели репортаж про пожар по телевизору, и сразу поехали к вам.

— Нас не пустили дальше ограждения, — сказал Лайт. — Я подумал, что вы можете уже быть здесь.

Он выглядел довольно невинно, но Наоми не была уверена, что это встревоженное выражение лица — не ловкая игра.

— Наоми подобрала нас с L, — ответил Мацуда. — Айдзава… — начал он. — Айдзава!

Тот вышел из дальней палаты. Его правая рука была перевязана, рукав рубашки истлел, но в целом выглядел он неплохо. Айдзава поднял руку в приветствии и пошёл к ним, протискиваясь сквозь медсестер и каталки в коридоре.

— Мы зашли с другого входа, — он пожал руку Соитиро. — Я потерял Мацуду ещё этаже на десятом.

Наоми не стала себя сдерживать и крепко обняла капитана. Айдзава неловко ответил на её объятья, похлопав по спине.

— Ватари не с тобой? — спросила она, отстраняясь.

— Да, я вытащил его. Он в палате, ему досталось сильнее, — Айдзава кивнул на двери позади себя.

— Слава богу, все живы, — господин Ягами хлопнул его по плечу. — Мы идём к L, он тоже здесь.

Наоми как будто смогла наконец вдохнуть полной грудью.

L положили в отдельную палату. Они вшестером с врачом с трудом расположились в ней. Наоми присела в ногах L. Лайт застыл около его головы. Она наблюдала за ним исподтишка. Лицо Ягами было непроницаемо.

— Черт, — Айдзава завис над лучшим детективом столетия. Сейчас L был весь обвешан трубками.

Наоми глубоко вдохнула и выдохнула, чтобы успокоиться.

Она не может быть уверена, что Лайт как-то замешан в этом пожаре. Как он вообще это сделал? Сколько зажигательного вещества потребуется, чтобы двенадцатиэтажное здание вспыхнуло как спичка? Может, он попросил Рюка? Шинигами нигде не было видно.

— Эй, — голос Айдзавы вырвал её из мыслей. Наоми обернулась. — Ты что тут делаешь?

— Ой, — Миса Амане стояла в коридоре, держась за стенд с капельницей. — Ошиблась дверью.

Сердце Наоми пропустило удар.

Миса закрыла дверь.

* * *

Наоми вылетела в коридор. Мисы не было.

Та еле держалась на ногах, она не могла уйти далеко. Но если Наоми её сейчас догонит, что она сделает? Миса уже увидела все их имена. Как только она доберется до Тетради смерти, они все трупы. Кроме Лайта, разумеется.

Если сердце Наоми уже сейчас не отсчитывает свои последние сорок секунд.

Наоми бросилась к машине. С нападения в Аояме она так и не попала домой. Тетрадь Рем всё ещё лежала в её сумке с вещами.

Мисора рывком открыла дверь. Она вытрясла все вещи на пассажирское сидение, пока из глубины не выпала Тетрадь Смерти.

Черная кожа холодила кончики пальцев. Наоми выхватила ручку из бардачка и занесла кончик над бумагой.

Стоп.

Что-то не так.

Лайт же должен был понимать, что всё так и будет. Миса видела их имена, включая L. Единственный способ её остановить — это убить раньше, чем она убьет их. Лайт не пытался забрать у Наоми Тетрадь. Он не попытался её выкрасть, хотя это было так просто, пока она лежала в больнице. У него были ключи от её машины и прямой доступ к её вещам. Даже сейчас он мог побежать следом и остановить её, но он этого не сделал. Зачем оставлять ей такую возможность, если она непременно воспользуется ей и убьет Мису?

Наоми сжала руль. Она всё ещё жива. Какова вероятность, что Миса просто не успела доковылять до Тетради? Или её Тетрадь всё ещё у Лайта? Если бы он хотел убить L и не дать Наоми остановить их, он должен был не сидеть со всеми в палате, а ждать Мису за поворотом, готовый держать её слабые пальцы, пока она выводит их имена.

Последний кусочек пазла встал на своё место. Наоми щелкнула ручкой и потянулась к бумажнику. Если Лайт здесь, Рюк тоже должен быть поблизости. Она найдёт его.

Наоми медленно прошла путь назад к палате L. Рюк витал над вторым ресепшеном. Наоми помахала ему рукой. Шинигами спланировал перед ней. Наоми поманила его к женскому туалету.

— Что ты хотела? — проскрежетал Рюк, когда Наоми закрыла дверь в кабинку. Она стояла почти вплотную к богу смерти. По коже побежали мурашки.

— Я могу отказаться от Тетради Рем в твою пользу?

— Конечно, — он ухмыльнулся. — Буду только рад.

— Тогда скажи, если я сделаю так, а затем убью Мису с помощью листа из Тетради Лайта, — Наоми продемонстрировала ему его, и Рюк расхохотался, — я не забуду информацию о расследовании и Тетради?

— Нет, если ты не успела никого убить с помощью Тетради Рем, — Рюк кивнул на блокнот в её руке. — Пока ты не держишь Тетрадь Мисы, её убийство не сделает тебя владельцем.

— Владельцем станет Лайт? Она сейчас у него?

— Этого я не могу тебе сказать. Владельцем станет тот, кто первым прикоснется к обложке. До того момента она будет ничьей. Но если ты прикоснешься к ней, а затем откажешься, правила для заёмщиков Тетради перестанут действовать, даже если ты убила не с помощью Тетради Мисы. Ты забудешь всё.

Наоми кивнула.

— Тогда, Рюк, я отказываюсь от Тетради Смерти.

Она протянула её богу смерти и застыла. Воспоминания всё ещё были при ней.

Наоми расправила лист из Тетради. Он был все так же чист, как в момент, когда она нашла его рядом с телом Рея. Мисора вывела “Амане Миса” и закрыла глаза, отсчитывая сорок секунд.

2007/05/20

L выжил как и сама Наоми. Мису нашли в своей кровати мертвой спустя полчаса — весь персонал оказался занят ранеными из сгоревшей гостиницы. L очнулся только к концу их визита, но был ещё очень слаб. Никто не стал ему рассказывать о визите Амане.

Лайт ушел вместе с отцом, не дав Наоми возможности поговорить с ним. Хотя стоило ли теперь им разговаривать? Не было никаких сомнений, что все происходящее сегодня было частью его плана. Первым шагом, чтобы оставить себе Тетради навсегда.

Наоми догадывалась, что он сделает дальше. На следующий день она не сильно удивилась сообщению от него.

“Миса умерла. Нужно поговорить. Я зайду?”.

Наоми затаила дыхание на секунду. Не стоит ли найти более нейтральное место? Если всё пройдет плохо…

“Да”, — напечатала она. — “Я буду дома до четырех”.

Наоми так и не вернула балдахин на место. Он всё ещё валялся в ванне, но она собиралась его выбросить. Она упала на кровать и дала себе пару секунд, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. Белый потолок казался необычно далеким.

Когда передышка была закончена, она перезарядила пистолет. У неё ещё была возможность убить кого-то одного с помощью листка из Тетради Лайта, но сейчас огнестрел был надежнее.

Приготовления были закончены, и она стала ждать Ягами.

Звук поворачивающегося ключа в замке оказался неожиданно громким в тишине квартиры. Наоми глубоко вздохнула, успокаивая сердцебиение.

Сейчас всё решится.

— Привет, — Лайт закрыл за собой дверь и сбросил джинсовку, оставшись в одной толстовке. — Погода просто шикарна.

Наоми улыбнулась. Ей пришлось надеть кофту, чтобы скрыть пистолет в кобуре.

— Ты слышала про Мису? — спросил Лайт, проходя на кухню. Он приподнял бровь. — Я её не убивал. Я так понимаю, это была ты?

— Да, — Наоми последовала за ним. Лайт привычно налил себе кофе. Ей стало так невыносимо грустно от этой картины. Как он может быть таким бессердечным, так естественно притворяться? — После того, как она ворвалась в палату L.

— Я здесь не при чем, Наоми, — Лайт обернулся на неё. Его прямой взгляд встретился с глазами Мисоры.

— Она ошиблась дверью?

— Миса очнулась вчера, была ещё очень слаба. Она спросила меня, когда я приду её навестить, я ответил, что уже в больнице из-за L. Она пошла меня искать и нашла. Я понимаю твои опасения, но, — Лайт засунул руку в карман толстовки и вытащил пару Тетрадей, — я пришёл, чтобы вместе отказаться от всех Тетрадей.

Наоми перевела взгляд на блокноты, которые Лайт держал голыми руками. Отлично.

— Думаешь, я настолько глупа? — она перевела взгляд обратно на лицо Лайта. Доброжелательное выражение на нем дало трещину. — И поверю, что ты здесь не при чем? Что Миса сделала всё сама?

— Ты в чем-то меня подозреваешь? — напряженно спросил Лайт.

— Да, подозреваю, — Наоми сделала шаг к нему. — Ты хочешь оставить Тетради себе. Стать Кирой, наконец-то. Но ты не можешь просто сделать это. Тебе мешаю как минимум я, — Наоми встала почти вплотную к нему. Подумать только, каких-то пару месяцев назад, она выплакала всю душу этому человеку после похорон Рея. — И L. Ты как-то понял, что он догадался, кто был настоящей Кирой всё это время?

— L оговорился, — напряженно ответил Лайт. — Сказал про Киру в женском роде, когда мы обсуждали дневник Мисы. И я всё понял. Понял, что ты предала меня. Ты рассказала ему всё, хотя обещала молчать, — лицо Лайта ожесточилось.

Наоми усмехнулась.

— L сам до всего догадался, — Лайт саркастически улыбнулся, и Наоми продолжила. — Тебе выдала твоя гордыня, а не я.

От Лайта исходили такие волны ненависти, что хотелось сделать несколько шагов назад, но Наоми держалась.

— Так вот ты понял, — она продолжила, — что мы мешаем тебе. Тебе нужно вывести меня и L из игры, чтобы продолжать пользоваться Тетрадью, иначе кто-то из нас тебя остановит. Тебе было необходимо настоящее имя L, чтобы убить его, и дать его тебе могла только Миса. Она должна была увидеть его и передать тебе. Сначала я думала, что весь план только в этом — поджечь штаб, чтобы L увезли в больницу. Никто бы не стал думать об анонимности, когда на кону его жизнь. Тебе повезло: он решил расположить штаб поближе к больнице, где лежали мы с Мисой. Ей даже не нужно было выходить наружу, чтобы увидеть его. Пара сообщений, и она в нужной палате.

Но кое-что не сходилось. Ты был в курсе, что Тетрадь осталась у меня. Я знала имя Мисы, я сидела в палате, когда она зашла. Ты ничего не сделал, чтобы помешать мне убить её.

Наоми заметила, как тень понимания мелькнула в глазах Лайта.

— И меня осенило. Ты не хотел меня убивать, — Наоми сглотнула. — Ты хотел убить только L. Тебе всё равно на него. Но на меня, видимо, не совсем. Ты хотел, чтобы я убила Мису с помощью Тетради, отказалась от неё сейчас и потеряла память обо всем, что связано с ней. Тогда я была бы жива, но больше не опасна для тебя. Ты понимал, что Миса — единственный человек, которого я готова убить таким способом. Ты решил пожертвовать ей, чтобы воплотить свой план в жизнь.

— И мой план сработал, — Лайт вскинул голову. — Миса мертва. У тебя есть выбор: либо отказаться от Тетради и всё забыть, либо убить меня и оказаться в комнате со смертельной инъекцией, как Кире. Что ты выберешь? — он приподнял бровь.

— Не сработал, — Наоми подняла руку с листом из Тетради. Черные линии имени Амане Мисы четко выделялись на белой бумаге. — Это лист из твоей Тетради, Лайт.

Он перевёл взгляд на её левую руку, и Наоми быстро сделала ещё шаг к нему, доставая пистолет из кармана его толстовки. Лайт попытался её перехватить, но она была быстрее. Наоми сделала два шага назад, поднимая дуло на Ягами.

Тот бросил Тетрадь Мисы на пол и раскрыл свою.

Они застыли: Наоми — с наведенным пистолетом, Лайт — с занесенной ручкой.

— Лайт, — сердце больно билось о ребра. — Я прошу тебя, откажись от Тетрадей. Всё ещё можно исправить, если ты не записал имя L. Зачем тебе становиться Кирой?

— Я вернул то, что по праву моё, — напряженно ответил Лайт, сжимая блокнот. — Эта Тетрадь упала для меня. Я первый к ней прикоснулся. Но я отпустил её и полгода смотрел, как она переходит от одного человека, который не понимает, что с ней делать, к другому. Это просто оружие, Наоми, прямо как твой пистолет, — он кивнул на руки Наоми. Она крепче обхватила ствол. — Его тоже можно использовать во благо. Я смогу это сделать. Построить мир лучше нашего, — его взгляд стал холодным и ясным. — Этот мир гниет, Наоми, ты сама это знаешь. Юри нащупала начало этого пути, убив несколько опасных преступников, но ей не хватило решимости довести дело до конца. Навести настоящий порядок, чтобы все люди жили в мире и спокойствии.

Так вот как он объяснил это решение себе.

— Избавившись от меня и L? — спросила она.

— Это необходимая жертва. Ты выбрала свою судьбу, когда предала меня.

— L… — начала Наоми.

— Хорошо, допустим, он понял всё сам. Но почему ты молчала об этом? Потому что ты никогда не верила мне.

— Кажется, не зря, — напряженно ответила она.

Лайт сжал ручку. Его взгляд замораживал слёзы, которые были готовы политься из её глаз, и Наоми была почти благодарна за это.

— Ещё можно всё изменить, — Лайт помолчал. — Останься со мной, Наоми. Мы построим новый мир вместе.

Она покачала головой. Руки слегка подрагивали от статического напряжения.

Как в замедленной съемке Наоми смотрела, как Лайт прислонил ручку к листу. Удары сердца мерно отдавались в барабанных перепонках, пока он выводил кандзи. Она крепче обхватила пистолет. Пуля быстрее оружия Лайта. Но если только…

Лайт остановился. Наоми била крупная дрожь. Пот струился по футболке под кофтой. Со своего места она видела, что в её имени не хватало всего одного иероглифа.

Он остановился.

Наоми почувствовала, что ноги больше её не держат. Она выдвинула стул и упала на него.

На Лайта было страшно взглянуть. Тело будто перестало его слушаться. Ручка застыла над страницей в последней попытке закончить имя Наоми, пока глаза заполнялись страхом.

— Лайт, — тихо позвала Наоми. — Пожалуйста.

Тетрадь с тихим шелестом выпала из его пальцев. Ягами опустился на второй стул.

Наступила тишина. Наоми отложила пистолет, медленно протянула трясущиеся пальцы к Лайту и прикоснулась к его плечу. Он смотрел в пол расфокусированным взглядом.

— Ты победила, — с надломом сказал он. Струна больше не вибрировала. — Я не могу.

Наоми продолжала смотреть на него, пока Лайт не поднял на неё глаза, горько усмехнувшись.

— Что теперь со мной будет? Отдашь меня L? Как Киру.

— Ты записал его имя в Тетрадь?

Лайт покачал головой.

— Сначала хотел закрыть вопрос с тобой.

Наоми выдохнула. Она скурит полпачки, когда Лайт уйдет.

— Тогда ничего, — сказала она, и Лайт поднял на неё удивленные глаза. — Откажись от Тетрадей, и ты свободен.

— Почему? Почему ты не будешь ничего делать?

Наоми пожала плечами.

— Защищаю человека, который мне небезразличен, наверное, — она усмехнулась. Лайт положил руку сверху на её и слегка сжал.

— Я не хочу всё забывать, — прошептал он. — Всё наше расследование строилось вокруг Тетрадей. Я даже не вспомню день, когда мы встретились.

Наоми кивнула.

— Рюк, ты разрешишь мне… оставить записи о Тетради? — Лайт повернулся к шинигами. — Чтобы я знал, что произошло за это время?

Бог смерти покачал головой.

— Никаких записей, если не хочешь расстаться с жизнью. Правила придумали не просто так.

— Черт, — Лайт откинулся на спинку стула.

— У меня есть одна идея, — вставила Наоми. — Если ты готов сейчас оставить все Тетради мне, я расскажу, что можно сделать.