↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гейм, сет, матч (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор
Размер:
Макси | 254 965 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~52%
 
Проверено на грамотность
Близнецы Уизли не единственные, кто любит хорошую шутку. Как они справятся с весельем заскучавших слизеринок?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 10

Фред нервно ерзал на краю кровати, когда Джордж наконец вернулся.

— Ты это сделал? — с надеждой спросил он. — Ты бросил ее? Ужасно было? Она поколотила тебя?

Джордж мрачно покачал головой, потерев лицо ладонью. Ему следовало давно уже решиться и бросить Миллисент, вместо того, чтобы надеяться, что Фред это сделает, тогда бы он не попал в такой переплет. Он вынул из уха Ушко-Прослушко и бросил его на столик у кровати.

Фред выпрямился, разглядывая Джорджа.

— Ее отчислили? — спросил он голосом, полным надежды.

Джордж потянулся.

— Нет. По крайней мере хоть так.

— Ну и что тогда? Почему ты выглядишь, как изгнанный садовый гном?

Джордж покачался взад-вперед на каблуках, опустив руки, и посмотрел на Фреда.

— Ты представляешь, что они сделали? Снейп и эта стерва Панси? Догадайся.

— Хм... — Фред развел руки и пожал плечами, хмурясь при виде мрачного лица своего брата. — Они предложили Булстроуд любовное зелье, чтобы она могла наложить на тебя лапы? Или на меня? О Мерлин, она же не может нас различить, это может быть любой из нас.

— Даже близко не угадал, — ответил Джордж, падая на кровать. Сложил руки на животе и сердито уставился в потолок. — Они сказали ей, что она уродина, — сказал он наконец, едва сдерживая ярость.

— Э... Но она уродина.

— Они довели ее до слез, — сказал Джордж.

— А она доводит до слез первогодок. Это карма, если так посмотреть, — весело улыбнулся Фред. — Ну, теперь все кончено по-любому. Снейп и Паркинсон дали Булстроуд понять, что она не твой тип, так что ты теперь свободен.

— Ты шутишь? Я не могу бросить ее сейчас. Она как бы... Травмирована и все такое... Блин, ну почему все слизеринцы такие долбанутые?

— Ну, если честно, они были честны, а не что-то там. Булстроуд и правда уродина...

— Она толстая, — резко перебил его Джордж. — Элоиз Миджен уродина. И все это ничего не меняет.

— Мерлин, Джордж, чего ты так завелся?

— Снейп и Паркинсон заставили Булстроуд поверить, что все что важно, это ее внешность. И они сказали, что ее внешность ничем не оправдаешь. Почему я не должен злиться на такое? Почему ты не злишься?

Фред вздохнул:

— Потому что ее внешность и правда ничем не оправдаешь, — сказал он. — Если ты пойдешь с ней на бал, над тобой будет смеяться вся школа. Ты представляешь себе это?

Джордж коротко хохотнул.

— Это даже не главная проблема, — сказал. — Я не потому отчаянно хочу выбраться из этой ситуации и не ходить с ней на бал, что она страшная. Я отчаянно хочу выбраться, потому что она скучная. Она тупая, она зависимая. Ее волнует, что о ней скажут другие, и она цепляется за каждого, кто хоть чуточку внимания к ней проявляет. В ней есть все, что я ненавижу в людях.

Фред сморщил нос и скривился.

— Ну и пойдешь ты с ней на бал, а что потом? Будешь с ней встречаться, женишься на ней и заведешь детей? В конце концов, Джордж, тебе придется пнуть ее под зад, и лучше уж сделать это до бала.

— Она думает, что я ее пригласил, — сказал Джордж. — Она думает, что я обещал ей бал. И она его получит. Этого будет достаточно, чтобы заткнуть Паркинсон, которая уверена, что мы замыслили розыгрыш. Она сохранит достоинство, сколько бы у нее его не было.

— Сохранит, — мрачно сказал Фред. — А ты потеряешь свое.

— Как будто мое самолюбие зависит от того, что думают другие, — сказал Джордж.

— Я уже представляю, как ты женишься на Булстроуд, — ответил Джордж. — Ваши дети будут страшными до ужаса, и ты будешь каждый день жалеть, что не послушал меня.

Джордж фыркнул.

— Что бы ни случилось, Фред, сомневаюсь, что когда-нибудь пожалею о твоих советах.

Фред вздохнул, падая на кровать.

— Может после бала ты найдешь нормальную девушку.

Фреда никогда не беспокоило, что Джордж не встречался с девушками, во всяком случае не так, как это беспокоило их мать. Фред привык, что обычно у них с Джорджем все было одинаково, и его раздражало, что сам он уже начал встречаться с девушками, и все еще делал это один, без Джорджа. Не то чтобы Джорджа не интересовали девушки. Он сходил с парой на свидания, но все это не длилось долго. Вокруг было полно веселых девушек с чувством юмора, но ни с одной из них он так и не совпал.

— Ложись лучше спать, — сказал Фред, зевая и потягиваясь. — Завтра тренировка.

Он был прав. Анджелина бы их распотрошила, если бы они опоздали.

Наутро они выползли из постели буквально за несколько минут до тренировки, но каким-то образом успели добраться до поля раньше Анджелины. И они были там не одни, Паркинсон и Булстроуд стояли у чулана для метел, полируя метлу. Джордж никогда раньше не видел, чтобы они летали.

— Ты купила Нимбус 2001? — спросил он. Все знали, что Булстроуд была богата, но купить такую дорогую метлу, как Нимбус 2001, только потому, что ему нравился квидддич — это было сумасшествие.

— Это метла Драко, — сказала Булстроуд, мечтательно улыбаясь. Она накрасилась с утра, что было кошмарной ошибкой. Ее веки были раскрашены в синий цвет, рот — в багрово-красный, и помада была криво наложена, выходя за пределы губ. Она была похожа на грустного клоуна. — Панси нравится ее полировать. Хочешь, отполирую твою?

Учитывая ее макияж и тон, Джордж не мог понять, или это она к нему так подкатывает, или говорит искренне. Его метла была самым ценным его имуществом, так что в любом случае, ответ был "ни за что".

— Э-э... — сказал он. Тут Паркинсон улыбнулась, жуткой злобной улыбкой, словно она надеялась насладиться тем, как он откажет Булстроуд, и эта улыбка заставила его передумать. — Конечно, если ты так хочешь. После тренировки только.

Паркинсон в шоке уронила челюсть. Булстроуд тоже выглядела удивленной, если только можно было правильно понять из-за ее клоунской раскраски.

У него не было времени на размышления, потому что появилась Анджелина, вопя, почему метлы еще не в воздухе, и почему они еще не начали разминаться, и она тычками подбадривала тех, кто двигался недостаточно быстро. Она была еще страшнее, чем Оливер Вуд.

— Опять вы двое, — нахмурилась она при виде Паркинсон и Булстроуд. — Вам больше нигде сейчас не надо быть?

— Я просто пришла для поддержки. — сказала Булстроуд. Ее голос был таким тихим и задумчивым. Джорджу захотелось, чтобы она была кем-нибудь другим.

— Уизли, серьезно, — сказала Алисия Спиннет. — Может тебе это и кажется смешным, но если это отвлекает от тренировки...

— Оставь. Она может быть там, где захочет, — рявкнул на нее Джордж, хватая свою метлу и направляясь на поле.

За его спиной Паркинсон и Булстроуд обменялись долгим взглядом.

Глава опубликована: 02.05.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 31
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 05.05.2014 в 19:22
До чего смешной фанфик!) смеялась над последней главой до слез. Особенно, над словами 'на него это особенно сильно подействовало'. Представила лицо Милли в этот момент)

Моя любимая глава - где они над Снейпом издеваются :D
Каждая глава всё смешнее и смешнее!))) очень интересно скорейшее продолжение! Спасибо за такой замечательный фанфик!)

Добавлено 07.05.2014 - 21:09:
Да, история со Снейпом у меня маленькую истерику даже вызвала) минут 10 не могла успокоиться: всё смеялась)

Добавлено 08.05.2014 - 17:15:
О, что-то грандиозное намечается) Джинни и Джордж против Милли и Панси-очень интригующе!) ох, хоть бы поскорее оригинал обновлялся. А то лопну от любопытства.
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Лунная мелодия от 16.06.2014 в 22:11
О, какой нежный момент со змеелентой! Милли, оказывается, любит домашних питомцев!) похоже, намечается какая-то заинтересованность между Милли и Джорджем! Это радует! Хочется уже немного искрености и романтики) единственное, я не пойму эту вакханалию с именами близнецов. Зачем Джорджу Фредом притворяться? Даже оборотное зелье принял. А потом Милли влюбится в Фреда, а Джордж будет доказывать Миллесинте, что он изображал брата. Прямо Санта Барбара какая-то!) Спасибо за главу!

ЛОЛ, да, Санта-Барбара намечается в полный рост :)
Vestali Онлайн
Ох, это совершенно потрясающе!!!
"Урааа УраУраУра Ураа Ура"
Вот что звучало в моих мыслях, когда я увидела, что появилась новая глава!)
Какой приятный сюрприз!
А розыгрыш кажется перерастает в нечто большее. Панси меня уморила.:)
Тапок.
"Миллисент решила оставить тему зацикленности Панси на их приколе, ей не хотелось рассказывать о своем чудовищном провале с Джорджем Уизли.

– И как Грейгджер поможет с приколом?"
Ну, понятно где.
Очень нравится ваш фанфик) Только обновлений бы почаще=)
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 04.04.2015 в 13:17
Как здорово Миллисент и её мать троллили Уизли!

Ага :)
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Сапсанка от 04.04.2015 в 20:12
Опечатка:
"Он заметил чересчур невинную улыбку Миллисент, обращенную к его родителям. Судя по их лицам, он(и) не купились."

Спасибо :)
Боже, это, конечно, очень забавно, обожаю подростковые истории... Но вычитайте текст, ошибки просто ужасны.
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.
DinaraKapпереводчик
Цитата сообщения Майя Таурус от 05.09.2015 в 23:00
О-о-о. Вот поворот! Интересно он это серьёзно?
Но ситуацию с книгами я не вкурила.

Насколько я поняла, Панси прячет книги, чтобы Гермиона не нашла закон, потому что как закон найдется, их общее дело закончится :)
Автор так нечестно, мне очень интересно что же будет дальше в отношениях Милли и Джорджа!!!
Улыбнуло)
DinaraKap
А когда продолжение?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх