↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 10 132 469 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

908. Не оставить проблем

Район Нижней Губы. Улица Клыков, 13.

Пухлый Улика с маленькими тёмно-карими глазами и смуглой кожей сидел на диване. Завернув в сухой пожелтевший табачный лист десять различных видов трав и специй Южного Континента, он нарезал свёрток на длинные полоски.

Затем он взял в руку самодельную восточно-баламскую сигарету и поднёс её к спичке, которую зажёг его подчинённый. Улика наблюдал, как передняя часть чернеет и мало-помалу скручивается, светясь красным.

Прикусив её конец и глубоко затянувшись, Улика медленно выдохнул белый дым с голубыми оттенками. Он посмотрел на посетителя, сидящего в кресле напротив него, и сказал:

— Вот что такое сигарета. Настоящая сигарета. Те, что на Северном Континенте, годятся только для детей!

Человек, сидевший в кресле напротив, был мужчиной лет сорока. У него был высокий нос, голубые глаза и мягкие черты лица. Его чёрные волосы были густыми и вьющимися. Цвет его кожи был не слишком тёмным, но и не светлым. Он походил на представителя смешанной крови Лоэна и Балама.

Услышав слова собеседника, он усмехнулся и ответил на Дутане:

— К сожалению, меня не интересуют никакие сигареты.

— Энцо, ты совсем не умеешь наслаждаться жизнью…

Не успел Улика закончить предложение, как почувствовал своей духовностью опасность.

По тому, как внезапно она возникла и проявилась в такой острой форме, Улика сразу же определил, что проблема серьёзная.

Он ещё не успел вскочить со своего места, как перед ним появилась темнота. Казалось, что он смотрит на ночное небо за окном. Сильное чувство сонливости захлестнуло его. Он ощутил в глубине души безмятежность.

Вдоль улицы Клыков, будь то дома с зажжёнными или погашенными лампами, в этот момент повсюду стало ненормально тихо. Казалось, что в них не живёт ни одно живое существо, или что все жители уснули одновременно.

В этот момент храпевший и обмякший Улика вдруг вскочил на ноги. В его глазах было странное сочетание грёзы и ясности.

За его спиной в какой-то момент появилась почти иллюзорная девушка с бледной кожей, прижавшаяся к его спине.

Глаза этой девушки были сине-зелёными, а губы — иссиня-чёрными. Её взгляд молча скользнул в сторону, а её мертвенно-бледные полупрозрачные конечности проникли в тело Улики, словно она была духом, от которого невозможно избавиться.

Её существование принесло холод в его Тело Души, помогая Улике с трудом сопротивляться ненормальной сонливости и насильно вырваться из-под влияния Кошмара.

Прежде чем Улика смог полностью вернуть себе ясность ума, он инстинктивно бросился к лестнице. Вытянув ладони, словно толкая несуществующую дверь, он устремился вперёд.

В мгновение ока перед Уликой возникла таинственная бронзовая дверь, покрытая загадочными узорами. Со скрипом и дрожью в ней открылась щель.

В щели была бесконечная тьма, а в ней — неописуемые глаза, что наблюдали за внешним миром.

Вместе с этим из щели бурно вырывалось множество извивающихся странных объектов, которые ещё невозможно было распознать.

Улика уже собирался с новой силой открыть дверь и заставить ужасающий мир, скрывающийся по ту сторону, обрушиться на улицу Клыков, когда вдруг увидел, как из воздуха появилась пара бледных полупрозрачных ладоней. Они прошли сквозь кромешную тьму и надавили на внутреннюю сторону дверной щели.

Самих рук не было, только ладони, окровавленные на месте запястья. Неизвестно, кем они были отрезаны!

Обе стороны приложили силу, и таинственная бронзовая дверь замерла, не закрываясь и не открываясь шире.

Высоко над домом 13 Соэст, уже ставший Чернокнижником духов, парил в воздухе благодаря невидимой силе. Обеими руками он держал золотые солнечные часы и медленно поднимал их вверх.

Когда золотые солнечные часы наконец поднялись над головой Соэста, из них потекло великолепное сияние, быстро очертившееся и слившееся воедино.

Внезапно в воздухе словно появилось ещё одно солнце, которое направило весь свет и тепло на улицу Клыков, 13.

Свет и тепло не причинили никакого вреда дому, поскольку проникли сквозь здание и опустились над бронзовой дверью, окутав стоявшего перед ней Улику.

Улика мгновенно скорчился от сильной боли, а бледная полупрозрачная девушка испустила пронзительный крик, но его прервал «солнечный свет» и захлестнувший натиск.

Она искривилась и быстро испарилась, образовав клубы чёрного тумана, которые рассеялись в море света.

Внутри здания не осталось ни одного места, которое оставалось бы тёмным!

После того как «солнечный свет» померк, таинственная бронзовая дверь уже исчезла. На земле лежал чёрный распухший труп, истекающий бледно-жёлтыми масляными пятнами.

С треском труп раскололся на части, и из него выскочила тонкая, крошечная фигура.

Эта фигура выглядела так же, как и Улика, но её кожа была чёрной, будто испачканная чернилами. С поверхности тела высотой около 1,2-1,3 метра стекал липкий гной.

Как только фигура Улики появилась, она с невероятной скоростью бросилась к лестнице. Нырнув в подвал, он открыл тайный люк, который приготовил заранее, и побежал со всех ног.

Всего через десять секунд миниатюрный чёрный Улика увидел выход — надежду.

Не теряя бдительности, он слегка сжал правый кулак, выпустив из своего тела около восьми прозрачных иллюзорных фигур.

Они были странных форм и размеров, словно мерзости, соединявшие в себе черты людей, растений и некоторых животных. Одни держали Улику за руку, другие поднимали его ноги, и они вместе взмыли в полёт.

Вслед за этим сработал механический переключатель. Шестерёнки начали вращаться, и дверь выхода распахнулась, ведя в тихий и тёмный угол улицы.

Впереди виднелись улицы, расположенные ниже, а по обе стороны от них — ряды домов. Они были похожи на море, колышущееся в свете багровой луны.

Улика как раз собирался воспользоваться помощью духов, чтобы вылететь из тайного хода и исчезнуть в других районах города Колайн, но в его глазах внезапно отразилось туманное озеро.

Оно переливалось светом, создавая умиротворяющую красоту. Из его центра расходились круги, из которых выплывали красивые и иллюзорные фигуры.

Это был могущественный дух. В человеческих легендах его часто называли Богиней Озера!

Во многих случаях сила Проводника духов зависела от умершего или естественного духа, которого он нашёл и подчинил. То же самое и с Чернокнижниками духов. Однако Проводники духов тяготели к духам умерших, а Чернокнижники духов лучше управляли естественными духами.

В этот момент странные прозрачные фигуры вокруг Улики издали монотонный напуганный крик. Бросив руки и ноги Улики, которые они несли, они словно ветер вернулись в тонкое угольно-чёрное тело.

С грохотом Улика упал на землю, но не почувствовал боли: на него напала сильная сонливость. Он заснул, сам того не осознавая.

У выхода невесть откуда появилась Дейли Симон, одетая в облачение Медиума, с голубыми тенями для век и румянами. Глядя на Улику ростом всего 1,2 метра, она сказала:

— Дух умершего, с которым он слился, очень странный. Если он не будет использовать тело живого человека в качестве «дома», то быстро рассеется. Мы должны использовать каждую секунду, чтобы получить больше информации.

Из тени рядом с ней вышёл Леонард Митчелл. Он удивлённо посмотрел на Дейли Симон и сказал:

— Разве ты не Проводник духов? Как ты управляешь Богиней Озера?

— Разве ты не поэт? Почему бы тебе не писать стихи? — сердито ответила Дейли.


* * *


На другом конце улицы, на пологом утёсе, фигура быстро спустилась по выступам и приземлилась в тёмном углу улицы Челюсти.

Его кожа была светлого цвета, а глаза — голубые. У него были густые чёрные слегка завивающиеся волосы. Это был не кто иной, как Энцо, что был гостем у Улики в доме на улице Клыков, 13 в районе Нижней Губы.

Энцо не был членом Духовного Ордена. Он был одним из предателей Школы Мысли Жизни, сбежавших под влиянием Школы Мысли Розы.

Кроме того, он не был Потусторонним Пути Аптекаря, ведущего к Последовательности Вампир, и не поклонялся Изначальной Луне. Он был просто человеком, который не хотел принимать правила, установленные его учителем и учителем его учителя. Он хотел вести беззаботную жизнь и пользоваться преимуществами Победителя.

Такой образ жизни поощряла фракция потакания желаниям Школы Мысли Розы, поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы официально присоединиться к ним и начать удовлетворять всевозможные желания.

На этот раз он прибыл в Колайн от имени Школы Мысли Розы, чтобы установить контакт с Духовным Орденом и обсудить возможность сотрудничества по некоторым вопросам, но, к его шоку, Тёмный Мертвец Улика подвергся внезапному набегу Церкви Богини Вечной Ночи, причём высокого уровня!

«К счастью, я хорош в антидивинации. Члены Церкви Богини Вечной Ночи заранее не знали, что я нахожусь у Улики, и не обратили на меня особого внимания. Они просто считали меня подчинённым Улики, что позволило мне найти возможность сбежать из эпицентра атаки. Кроме того, этот „солнечный свет“ в основном очищает объекты с силой смерти, зла и порчи. Он не нанёс мне большого урона… Скорее всего, это атака уровня полубога…» Энцо шёл в тени улицы, невольно вспоминая то, что только что произошло.

Пробежав довольно большое расстояние, он обернулся и обнаружил, что за ним никто не гонится. Он тут же вздохнул с облегчением и рассмеялся.

Победитель есть Победитель, вечный Победитель!

Энцо вновь обрёл свою обычную уверенность и с улыбкой пошёл по улице. Затем он повернул налево и быстро спустился по лестнице.

Это была крутая и длинная лестница, которая соединяла множество улиц нижнего уровня.


* * *


В районе улицы Клыков Соэст внезапно открыл глаза и сказал Леонарду и Дейли Симон:

— В доме Улики был человек по имени Энцо. Он член Школы Мысли Розы, и Последовательность у него не низкая. Вероятно, он занимает довольно высокое положение. Вы должны быстро обыскать окрестности, найти его следы и попытаться захватить его. Не оставляйте хвостов.

Что касается других Красных Перчаток и местных Ночных Стражей, то они либо отправились захватывать оставшихся членов Духовного Ордена, либо уже захватывали их во снах, надеясь как можно быстрее получить информацию из первых рук. Лишь несколько человек оставались, чтобы следить за окружением и защищать своих товарищей.

— Да, капитан Соэст, — Леонард без колебаний согласился.

Дейли зачерпнула ветер и поднесла ладонь к уху. Послушав две-три секунды, она сказала:

— Здешние малыши говорят мне, что кто-то действительно сбежал через обрыв.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх