↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 9 989 031 знак
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

930. Бывшая организация

— Инс Зангвилл.

Услышав это имя, все присутствующие Красные Перчатки замолчали. Некоторое время никто не разговаривал.

С тех пор как бывший архиепископ предал Церковь и сбежал, Церковь Богини Вечной Ночи не прекращала своих поисков. Архиепископы и высокопоставленные диаконы, занимавшие высокие посты, по очереди отвечали за его поиски. Они помогали друг другу и часто использовали Запечатанные Артефакты, чтобы найти подсказки о нём. Но в итоге им так и не удалось выйти на след Инса Зангвилла. Он ускользал от них в результате всевозможных совпадений, так что никто не мог заметить даже его тень. Более того, он стал причиной нескольких крупных событий, в результате которых погибло множество Ночных Стражей.

Для Церкви Богини Вечной Ночи, особенно для Ночных Стражей, он был и предметом особой ненависти, и оскорблением!

Сам того не осознавая, Леонард Митчелл сжал кулаки, дыхание его участилось.

Вскоре он заставил себя освободиться от внезапно нахлынувших на него эмоций. Он переключил своё внимание на что-то другое.

«Неудивительно, что Дуэйну Дантесу удалось встретиться с Инсом Зангвиллом на острове Уэйпойнт в Бушующем море. Ведь целью последнего тоже был Восточный Балам на Южном Континенте!»

Среди всеобщего молчания Дейли Симон без явных изменений немедленно заставила своё Духовное Тело издать эфирный голос. Он звучал слегка холодно и торопливо:

— Где они собрались?

Член Духовного Ордена безучастно покачал головой.

— Я не знаю.

Дейли задала ещё несколько вопросов, но не получила точного ответа.

Наконец она сделала шаг назад и бросила взгляд на капитана команды Красных Перчаток.

Соэст вздохнул и задумчиво произнёс:

— Во-первых, мы должны сообщить эту информацию Её Превосходительству Глазу Богини, чтобы она связалась со Священным Собором. Инс, у которого с собой 0-08, не тот, с кем может справиться команда Красных Перчаток. Во-вторых, мы должны продолжить расследование и пройти по этой зацепке, связанной с Паленком Такиблиусом. Будем надеяться, что нам удастся выяснить мотивы Инса Зангвилла. В условиях, когда мы не можем его отследить и задержать, понять его мотивы важнее, чем узнать, где он находится. Возможно, это поможет нам устроить для него ловушку, в которую ему придётся войти. И, наконец, с этого момента все должны обращать внимание на любые совпадения. Независимо от причины, о них следует докладывать мне!

— Есть, капитан! — в унисон ответили члены Красных Перчаток.

Леонард молча повернул голову, чтобы взглянуть на Дейли Симон. Он обнаружил, что эта Привратница, называющая себя Медиумом, также молчит. Её взгляд был мрачным.

В этот момент он услышал старый голос Паллеза Зороаста:

— Хе-хе, судя по всему, я буду свидетелем спектакля с бегством и погоней.

«Что имеет в виду Старик? Он на что-то намекает? Мы просто решили начать расследование мотивов Инса Зангвилла, а это уже известно 0-08?» Леонард отвёл взгляд в сторону, и ему вдруг пришла в голову идея:

«Если человек, который уже мёртв, тайно проведёт расследование, сможет ли он избежать внимания 0-08?»


* * *


Проспав два часа, Клейн потер всё ещё пульсирующую голову и медленно поднялся с кровати.

Затем он позвонил в колокольчик у двери и стал ждать, когда придёт слуга.

Вскоре в дверь постучался туземец, намеренно одетый в одежду Лоэна — белую рубашку и красный жилет.

Клейн повернул ручку, открыл маленькую щель в двери и хриплым голосом попросил:

— Принесите в комнату ещё один обед. Я поел слишком рано.

В этот момент он уже был похож на загорелого Энцо. Как джентльмен, живущий в роскошном номере с двумя слугами, он не мог лично давать указания прислуге у двери.

— Хорошо, сэр. Будут какие-либо особые пожелания? — спросил местный слуга на лоэнском с довольно странным акцентом, доставая ручку и бумагу.

Клейн использовал не менее странный акцент.

— В качестве основного блюда — тушёное мясо с бокалом игристого вина со льдом и лимоном.

— Нужна ли еда для слуг? — спросил местный слуга, следуя обычной процедуре.

Клейн помолчал пару секунд, прежде чем ответить:

— Да.

Закончив разговор, он закрыл дверь и быстро провёл ритуал, чтобы вернуть Энцо и Людвелла из Серого Тумана в реальный мир. Что касается Ползучего Глада и Слова Моря, то он временно оставил их в куче хлама. Один из них умирал от голода, а другой не мог устоять перед желанием петь.

После того как Клейн, управляя марионетками, навёл порядок в своей комнате, пришли несколько слуг, чтобы подать обед. Вскоре вся комната наполнилась звуками ударов столовых приборов о тарелки и тихим жеванием.

Через некоторое время Клейн отложил столовые приборы, взял салфетку и вытер рот. Удовлетворённо откинувшись на спинку стула, он беспомощно покачал головой.

— Если так будет продолжаться, то я действительно растолстею…

Обе марионетки уже потеряли способность есть, но, чтобы скрыть этот факт, Клейну ничего не оставалось, как заказывать дополнительные порции для слуг. Не желая, чтобы еда пропадала зря, он мог только стараться есть как можно больше.

«…К счастью, я Безликий», — подумал Клейн, прикрывая рот после отрыжки, а затем допил остатки игристого вина.

Только в этот момент он почувствовал, что пришёл в себя. Теперь у него было достаточно сил, чтобы обдумать своё путешествие в город Кальдерон.

«Путь Вора действительно страшен. Всего лишь амулет, созданный из Червя Времени, способен на такой невероятный эффект. Становится очевидно, насколько страшен богохульник Амон как Король Ангелов. Даже с его простым аватаром не так-то просто справиться… К счастью, я не стал строить из себя храбреца. Я знал, как подражать опытным людям, и сразу же бежал на Южный Континент…

Истинный Творец придаёт мне большое значение. Он сразу же заставил Пожирателя хвоста Уробороса броситься туда…

От этого действительно возникает ощущение путешествия сквозь время. Ангел с древних фресок просто вышел и предстал передо мной. К счастью, мне всё же удалось завершить вызов.»

Как только Клейн подумал об этом, выражение его лица внезапно стало холодным, поскольку он обнаружил серьёзную проблему:

«Уроборос — Король Ангелов Пути Монстра!»

Это также означало, что Он мог видеть его уникальность. Он мог видеть серовато-белый туман, видеть иллюзорную дверь, образованную сферическими огнями и прозрачными и полупрозрачными личинками, из которых эти огни состояли!

«Что из этого следует? Ангел Судьбы, переживший Вторую Эпоху, определённо должен что-то об этом знать. А Истинный Творец, наверное, знает ещё больше… Поймут ли Они, что я хозяин таинственного пространства над Серым Туманом? В любом случае значение, которое они придают мне, возрастёт!» Клейн сжал правый кулак и прижал его ко рту, обдумывая возможные действия Ордена Авроры или Розы Искупления.

Ему повезло, что ни Роза Искупления, ни Орден Авроры ещё не нашли ни одного из верующих Шута.

Однако во время хаотической битвы под Баямом, когда он ещё активно использовал личность Германа Спэрроу, он бросил перчатку Трут, испорченную Истинным Творцом, чтобы попытаться привлечь святого из Ордена Авроры. Это вполне могло привести к тому, что сумасшедший авантюрист попал в список подозреваемых.

«От Германа Спэрроу улики могут привести к Адмиралу Звёзд, вице-адмиралу Айсберг, Даницу и Андерсону. Все они будут находиться под подозрением Ордена Авроры. Я должен их предупредить.» Клейн медленно выдохнул и встал, приготовившись подняться над Серым Туманом.

С его точки зрения, преследование Германа Спэрроу военными, Церковью Штормов, Школой Мысли Розы и Духовным Орденом отличалось от угрозы со стороны Ордена Авроры. Верующие Истинного Творца были сумасшедшими, и в реальном мире у них был Король Ангелов — лидер, умевший подсматривать тайны судьбы. Таким образом, даже если Каттлея и остальные находились далеко в море и их было трудно отследить, всё равно оставался риск, что их обнаружат.

Вице-адмирал Айсберг Эдвина и сильнейший охотник Туманного моря Андерсон не вызывали у Клейна особого беспокойства. Они не знали ничего важного. Ничего особенного не произойдёт, если, конечно, кучка сумасшедших из Ордена Авроры не станет применять экстремальные методы в процессе допроса.


* * *


Западный Балам. В городе Кукава, которым правит Майсанчес.

Даниц, жевавший жареное мясо, вдруг замер. Он услышал, как мистер Шут передал ему предупреждение от Германа Спэрроу.

— Будь осторожен с Духовным Орденом и Орденом Авроры, особенно с последним. Кроме того, предупреди Андерсона Худа и Эдвину Эдвардс.

«Будь осторожен с Духовным Орденом… Будь осторожен с Орденом Авроры… Сколько их уже… Военные, Церковь Штормов, Церковь Богини Вечной Ночи, Школа Мысли Розы… Что натворил Герман Спэрроу? Почему он обидел столько фракций? Дерьмо!» Выражение лица Даница застыло, а затем исказилось.

Он ещё не знал, что сильнейший из семи адмиралов пиратов сменился.

Андерсон, сидевший напротив, отложил нож, которым нарезал мясо, приподнял бровь и с любопытством спросил:

— Ты что-то вспомнил?

Даниц тихонько вздохнул и после некоторого раздумья спросил:

— Ты слышал об Ордене Авроры?

Он не был уверен, что Андерсон о нём знает. Ведь Орден Авроры вначале был довольно скрытной организацией, а его нынешняя известность была сосредоточена в основном в Королевстве Лоэн.

Андерсон усмехнулся.

— На самом деле я больше удивлён, что ты знаешь о них. Это твой капитан тебе рассказал? — не дожидаясь ответа Даница, он расчесал пальцем свои короткие волосы и продолжил: — Они верят, что Творец вездесущ. Всё имеет божественное происхождение. Они считают, что жизнь — это не что иное, как духовный путь. Если человек готов слушать их проповеди, понимать, открывать и собирать божественное, то, в конце концов, он станет ангелом и выйдет за пределы реальности. Такая идея звучит неплохо, но дело не в этом. Главное, что они верят в Истинного Творца…

Услышав это, Даниц не смог удержаться от насмешки:

— Ты знаешь довольно много, только чуть меньше, чем я.

Андерсон тут же с лучезарной улыбкой ответил:

— Конечно. Однажды я вступил в одну организацию в Интисе. Они надеялись изменить общество, изменить мир, сделать так, чтобы потустороннее перестало быть тайным и было открыто для всех, чтобы стать настоящими правителями. Они называют себя Орден Железного и Кровавого Креста, и они тоже верят в Истинного Творца.

Выражение лица Даница застыло, на лбу выступили капельки холодного пота.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх