| Название: | The Last Peverell |
| Автор: | animerocker646 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12744735/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
При виде Жасмин Брайтбарк, казалось, готов был заорать. Честно говоря, чувство было взаимным. После выпуска из Хогвартса она больше никогда не хотела его видеть. Впрочем, насколько она знала, он был прекрасным дуэлянтом, поэтому Дамблдор и пригласил его в Орден. Вот только человеком он был дрянным.
Жасмин заметила, как Сириус покрепче сжал палочку и чуть заступил вперёд, прикрывая Ремуса. Она не знала, скольким людям известна его маленькая пушистая проблема, но с Брайтбарком стоило перестраховаться: тёмных существ он терпеть не мог. Ремус специально пропускал собрания Ордена, если знал, что там будет Брайтбарк.
— Надеюсь, что новенькая, Кингсли. Это та самая Певерелл, о которой я тебе рассказывал. Альбус наконец прислушался ко мне и пригласил тебя вступить? Твои способности к дуэлям и защитным чарам очень пригодились бы Ордену.
Значит, её рассматривали как кандидата… или хотя бы рекомендовали принять в Орден. Но, похоже, предложение отклонили. Разумеется, Брайтбарк не смог промолчать.
— Мерлин, надеюсь, нет. У Альбуса хватит ума так не поступать. Она заодно с теми, кто пользуется тёмной магией. Ты, как и все мы, читал, за какие законы она голосует в Визенгамоте.
— Брайтбарк, мы уже не раз обсуждали это за последние два года. Тёмная магия вовсе не обязательно зло. Иначе и мне здесь было бы не место, — вмешался Сириус, отойдя от кухонной стойки, к которой прислонялся, и встав рядом с Жасмин и Уизли.
Обнимать её он не стал. Для большинства членов Ордена их отношения пока оставались тайной, а это было бы слишком явным намёком. Но его поддержку она всё равно чувствовала.
— Аз! Аз! — раздался требовательный голосок с рук Джеймса. Только ребёнок мог так легко разрядить обстановку.
Маленький Гарри размахивал пухлыми ручками, заметив одну из своих любимых подружек по играм.
Во рту у него была пустышка с маленьким оленем, которого Джеймс, должно быть, сам сотворил с помощью трансфигурации. Жасмин легко подхватила вертлявого годовалого малыша. В одной руке он по-прежнему держал очки Джеймса. Если не уследить, уронит и разобьёт… опять.
— Может, вернём папе очки? А?
В ярко-зелёных глазах мелькнуло раздумье, потом Гарри повернулся к отцу и неловко протянул очки. Дужка у самого уха погнулась, но Джеймс наверняка потом исправит её сам.
Брайтбарк смотрел, как она возится с крестником, с таким видом, будто проглотил что-то особенно гадкое. Жасмин и самой было немного странно. По сути, она держала на руках душу, которая заняла её место. У маленького Гарри была совсем новая душа, и Жасмин надеялась, что он проживёт долгую, счастливую жизнь рядом с родителями. А вот почему Брайтбарка так злило, что она взяла малыша на руки, она понять не могла.
— Послушайте, я всего лишь зашла обсудить с Уизли кое-какие бумаги. Потом можете проводить своё маленькое собрание сопротивления. Насколько я понимаю, если не считать стычек с участием авроров, дела у вас идут неважно. Приходится полагаться на других бойцов сопротивления, которые делают за вас всю работу.
Жасмин и сама была среди этих бойцов. Вместе с Блэками она возглавляла собственную группу. В отличие от Ордена, её люди скрывались под маскирующими чарами и обычно вмешивались лишь при необходимости. Сражаться под такими чарами, конечно, было подозрительно, но Жасмин не хотела, чтобы её людей узнали. Многие тогда лишились бы возможности шпионить.
Брайтбарк зарычал, и Гарри уткнулся лицом в мантию Жасмин. Она ласково погладила его по спине.
— По крайней мере, некоторые из нас хоть что-то делают! О тебе в последнее время только и слышно, что ты прячешь древние поместья за защитными чарами да помогаешь проталкивать в Визенгамоте законы в угоду тёмным!
— Вы о законах, защищающих оборотней, которые работают в Британии? О законе, благодаря которому многие смогут выбраться с улицы и не попасть в лапы Грейбека? Он ведь только и делает, что вербует тех, с кем жестоко обращаются. Вы об этом законе? Или о правилах применения тёмной магии, которые я помогла принять? Они чётко определяют, каким её видам можно обучать и чем разрешено пользоваться, а что считается запретным, — протянула Жасмин.
Брайтбарк начал приобретать пугающий багровый оттенок.
Артур откашлялся, отвлекая её от бывшего преподавателя.
— Я хотел бы ознакомиться с договором до начала собрания Ордена. Альбус, скорее всего, захочет поговорить с вами, чтобы убедиться: вы сохраните в тайне существование Ордена и имена его членов. Но Сириус, Джеймс, Лили и Ремус всегда отзывались о вас только хорошо, а вчера вы спасли моего сына. Поэтому я склонен вам доверять.
Как по-хаффлпаффски… Позже Жасмин, возможно, поговорит с ним о том, что во время войны не стоит так доверять незнакомцам. Но сейчас это было ей на руку, и спорить она не собиралась.
Жасмин кивнула и стала доставать перья и пергаменты, которые предстояло просмотреть. Маленький Гарри пытался схватить яркие перья, мелькавшие перед его лицом.
— Билл тоже должен присутствовать при подписании. Ему нужно знать условия договора, а ещё для печати Гринготтса понадобится капля его крови. Пожалуйста, позовите его.
Брайтбарк задохнулся от возмущения. Его лицо из красного стало багровым.
— Вы ведь не всерьёз собираетесь отдать ей ребёнка под покровительство? Она его угробит!
Лили, Марлин и Алиса не обращали внимания на перепалку, а вот парни, похоже, готовились дать отпор.
Сириус выглядел так, будто ещё секунда — и он попросит Джеймса подержать палочку, а сам врежет Брайтбарку по лицу.
— Эй, угомонись, Брайтбарк, а не то мы с Сохатым тебя угомоним. Семья Уизли должна ей жизнь. Так она хочет получить свой долг. Мальчишке оплатят все расходы на Хогвартс в обмен на дополнительные занятия и обеспечат работу после выпуска. Для Уизли одни плюсы.
— И откуда, чёрт побери, тебе всё это известно, Блэк? Я в Министерстве ещё ничего об этом не слышал.
— Я наследник рода Блэков. Нам известно всё, что происходит в Министерстве.
Жасмин закатила глаза. Пора было вмешаться, пока эти двое в самом деле не подрались.
— Смотреть, как вы из-за меня ссоритесь, конечно, мило, но мне нужно поговорить с Уизли без ваших комментариев.
Она передала Гарри Сириусу. Тот с натянутой улыбкой принялся подбрасывать крестника. Гарри, напротив, был в восторге. Комнату огласил его счастливый визг. Невилл на руках у Алисы даже почти не пошевелился. Либо она окружила его чарами приглушения звука, либо спал он на редкость крепко.
Артур быстро поднялся наверх и привёл Билла. Увидев Жасмин, мальчик радостно запрыгал. Все собрались за кухонным столом, и Жасмин поспешно наложила чары от подслушивания и иллюзорную защиту, чтобы никто не видел, что происходит в небольшом пространстве вокруг стола. Времени на подписание было немного. По её прикидкам, через несколько минут Брайтбарк позовёт подмогу. Всё зависело от того, как долго Сириусу, Ремусу и Джеймсу удастся его задержать.
Молли села за стол с обречённым вздохом. Плечи её поникли, губа чуть дрожала.
— Что-то не так? — спросила Жасмин, стараясь говорить ровно.
Она не понимала, чем расстроена Молли, но сердить её не хотела.
— На какие опасные задания вы собираетесь брать моего Билла? Я не хочу, чтобы он пострадал. Он ещё ребёнок.
— Мам! Мне одиннадцать, я уже не маленький!
— Молли, давай выслушаем леди Певерелл…
О нет. Молли превращалась в наседку, а кончалось это обычно слезами. Ещё в жизни Гарриет Жасмин не раз с этим сталкивалась. Надо было быстро что-то придумать.
Когда речь шла о будущей работе, убедить Молли можно было одним безотказным доводом: где именно предстоит работать.
— Биллу ничто не будет угрожать. Пока он не получит квалификацию, я всё время буду рядом. Большую часть работы он будет выполнять в отделениях Гринготтса. Такие мастера защитных чар, как я, много времени проводят за письменным столом и лишь изредка ездят куда-то ради исследований. Обычно опасности в этом мало. В любом случае так лучше, чем годами пробиваться наверх среди расхитителей гробниц, прежде чем получить высокую должность в банке и перебраться в кабинет. А именно такой путь, думаю, выберет Билл, если вы откажетесь от моего предложения.
— Расхищать гробницы? Вот это здорово! — воскликнул Билл, едва не вскочив со стула.
Он чуть ли не подпрыгивал от восторга.
— Это тяжёлая работа, и там очень жарко. Ведь большую часть времени ты будешь проводить в пустыне, — с улыбкой ответила Жасмин.
Глаза Молли расширились. Она наклонилась вперёд, опершись локтями на стол и подперев голову руками. За считаные секунды тревожная мать превратилась в деловую женщину.
— Значит, ему не придётся годами работать разрушителем проклятий, прежде чем он получит надёжное место в Министерстве? Работа под вашим началом ему обеспечена?
Жасмин кивнула и указала на договор.
— Если он сдаст экзамены, к которым я его как следует подготовлю, то станет моей правой рукой во всех крупных работах с защитными чарами. Пройдёт несколько лет, прежде чем я смогу отправлять его одного на особо важные задания, но у него будет постоянная работа со всеми положенными льготами. К двадцати годам он станет полноправным мастером защитных чар. Первые несколько лет будет работать непосредственно под моим руководством, а потом начнёт набирать собственную команду, — объяснила она, махнув рукой.
Саймон и Селеста учили Жасмин несколько иначе, но и обстоятельства тогда были другими. После Билла она собиралась брать и других учеников, однако первым станет он.
— Артур, почему ты не сказал, что леди Певерелл сделала Биллу такое щедрое предложение? Он смышлёный мальчик. Не вижу ничего плохого в том, чтобы она научила его всему необходимому и после школы он получил безопасную работу. Мерлин, Альбус так о вас говорил, что вы казались каким-то чудовищем.
Артур залился на редкость занятным румянцем, а Билл подпрыгивал на стуле напротив Жасмин.
— Я смогу больше узнать о защитных чарах и отправляться с вами навстречу приключениям?
— Приключения немного подождут. Сперва я должна тебя кое-чему научить, а потом — да, будешь ездить со мной и помогать с защитными чарами.
— Можно, мам? Пап?
— Не вижу причин отказываться. Леди Певерелл, несомненно, понимает, какой ты способный. Я буду гордиться тем, что она тебя учит, — ответила Молли, ласково улыбнувшись старшему сыну.
Мистер Уизли вздохнул и кивнул. Он не мог отказать сразу и сыну, и жене, а оба, похоже, были только рады предложению Жасмин. Не каждый день леди из древнего благородного рода делает столь щедрое предложение наследнику рода, оказавшегося в немилости. Билл сиял от счастья.
Подписание договора прошло довольно быстро. Потребовалось несколько подписей и немного крови, что вызвало какую-то возню позади Жасмин, за пределами чар. Едва все расписались, по комнате прокатилось тихое магическое гудение, а пергамент у неё в руке исчез в клубе дыма. На хранение он отправится в её сейф, а копию получат гоблины. Они будут ею довольны. Ведь они хотели, чтобы она нашла ученика… Возможно, не настолько юного, как Билл, но уж какой есть.
Сняв чары вокруг стола, Жасмин увидела, что Сириус зажал голову Брайтбарка под мышкой, а Джеймс прижимает того к полу.
Она снова повернулась к Уизли.
— Приятно было с вами договориться. Надеюсь, через несколько дней смогу зайти и рассказать вам об учебной программе.
Жасмин пожала Артуру руку. Сделка была заключена, и магия в воздухе на миг всколыхнулась.
Молли кивнула, а Билл при словах «учебная программа» сморщил нос.
— Дорогая, мы очень рады были с вами познакомиться, но, пожалуй, дальнейшие любезности лучше отложить до следующего раза… — начала Молли.
В эту минуту в кухню вошёл Альбус и замер, увидев, как Жасмин пожимает руку Артуру. Она помахала ему свободной рукой, изобразив приветливую улыбку. С его лица сошли все краски.
— Сегодня мы с вами встречаемся чаще, чем за последние несколько лет, директор. Что привело вас к Уизли? Ведь ни один из их детей ещё не учится в Хогвартсе… — спросила она чуть более невинно, чем следовало.
— Леди Певерелл, мне кажется, вы прекрасно знаете, что здесь происходит.
Он перевёл взгляд на Мародёров, которые всё ещё боролись с Брайтбарком на полу.
Значит, сегодня ходить вокруг да около он не собирался.
— Возможно, мне известно, что здесь собрался знаменитый Орден Феникса. Я всегда думала, что ваш штаб находится где-нибудь в укромном месте. Не ожидала, что вы собираетесь по домам с такой слабой защитой, что любой ребёнок может запросто войти без приглашения.
— И где же нам, по-твоему, собираться? — прошипел Брайтбарк, всё ещё не вставший с пола. Палочка уже была у него в руке, и он кипел от злости.
— Для тайных собраний прекрасно подходят родовые поместья. Но для этого в вашем отряде нужен хотя бы один глава магического рода. А его, судя по всему, пока нет.
Многие светлые роды поддерживали Дамблдора или, по крайней мере, не поддерживали Тома. Но идти дальше и устраивать у себя собрания они не хотели. Никто из собравшихся не распоряжался деньгами своего рода. Принять у себя Орден значило бы открыто выступить против Тома, а это куда страшнее, чем отказать Дамблдору.
Лили тяжело вздохнула. Гарри у неё на руках понемногу засыпал.
— Жасмин, мы обе знаем, что такой поддержки у нас нет. Старую гвардию вполне устраивает нынешнее положение дел, и ссориться с другими родами они не собираются.
Жасмин едва удержалась от фырканья. Среди её союзников, боровшихся с Волдемортом, было как минимум пятеро представителей той самой «старой гвардии», о которой говорила Лили. Перемен они хотели, просто методы Ордена им не подходили.
— Мне кажется, они хотят, чтобы война закончилась установлением равновесия, а не победой светлой или тёмной магии. Миру нужны обе.
— А ты вообще что-нибудь понимаешь в магической теории? Я думала, ты изучала защитные чары, — съязвила Марлин с самодовольной ухмылкой.
Жасмин будто снова вернулась на шестой курс. Только теперь она уже не школьница, которой приходится сидеть и выслушивать гадости в свой адрес.
— Я работаю с людьми, которые пользуются светлой, серой и тёмной магией. Не говоря уже о том, что моя магия должна сочетаться с защитными чарами, с которыми я работаю. В этом деле магическая теория крайне важна.
— Что? Да кто в здравом уме станет с тобой работать?
— Род Блэков…
— Ну вот и ответ. Они все безумны.
Сириус откашлялся, и Брайтбарк побагровел.
— Как бы мне ни нравилось слушать, как поливают грязью род, который я однажды возглавлю, советую остановиться, пока вы не сказали чего-нибудь, о чём пожалеете. Стать врагами Древнейшего и благороднейшего рода Блэков — одна из худших участей, которые могут постигнуть другую семью.
Брайтбарк расправил плечи.
— И ты будешь защищать серую ведьму, которая годами открыто выступала против твоего рода в Визенгамоте и даже в Орден не входит?
Сириус оттолкнулся от стойки, на которую опирался, положил руку Жасмин на плечи и легонько сжал её плечо.
— Моя семья заключила с Джаз союз. О нём известно всем. Мы поддерживаем её, она поддерживает нас. Я не хочу, чтобы в мире осталась только светлая магия. Моя тогда просто перестанет действовать. Я не светлый волшебник, но и ничего из того, за что ратует этот Тёмный Лорд, не одобряю. За эти годы он столько раз пытался меня убить, что я уже сбился со счёта. Джаз работает с моим родом. Не оскорбляй её. Я знаю, чем в последние годы занималась твоя семья, Брайтбарк.
Бывший профессор густо покраснел и отступил. Жасмин приподняла бровь. Надо будет потом расспросить об этом Сириуса.
— Спасибо, Сириус. И всё же сегодня я хотел сообщить Ордену, что защиту Хогвартса будут восстанавливать. Леди Певерелл нанята, чтобы привести в порядок защитные чары школы и Хогсмида.
— И вы доверите ей такое дело? — спросила Марлин слишком уж невинным голосом.
Ух, без этих людей Жасмин совсем не скучала.
Она удержалась от желания стиснуть переносицу. Начинала болеть голова, и скоро ей понадобится изрядная порция зелья.
— Я лучший мастер защитных чар в стране и один из лучших в мире. Я прошла множество испытаний и подтвердила свою квалификацию. Больше директору попросту не к кому обратиться, чтобы восстановить защиту так срочно. Сейчас она опасна и нестабильна. Если её не починить, осенью ученики не смогут вернуться в школу.
При мысли о том, что Хогвартс не откроет двери в сентябре, все ахнули. Жасмин подавила вздох. Наверняка на летних каникулах они использовали школу как свой штаб.
— Ладно, начинайте ваше собрание. Очевидно, некоторые из вас мне здесь не рады. Только будьте осторожны. Защита тут слабая.
— Альбус помогал её устанавливать! — выкрикнула незнакомая Жасмин ведьма, скрестив руки.
Её ярко-голубые глаза сузились, а тёмно-русые волосы падали на лицо. На ней были магловские джинсы и светло-голубая блузка.
Если здешнюю защиту создавал Дамблдор, дела у них совсем плохи.
— У директора степень мастера трансфигурации. Он не мастер защитных чар и не мастер рун. Альбус Дамблдор — блестящий волшебник, но это не делает его мастером во всех областях магии. Моя специальность — защитные чары, поэтому восстановить защиту школы попросили именно меня. Я могла бы ещё сделать так, чтобы чары по периметру давали незваным гостям отпор…
— А это уже тёмная магия. Думаю, тебе пора уйти, Певерелл, — заявила Марлин, указав на дверь холёной рукой.
Жасмин закатила глаза, достала личную визитку, какую давала только близким друзьям и важным клиентам, и протянула Биллу.
— Если я тебе понадоблюсь, здесь написано, как со мной связаться. Прочитать её сможешь только ты.
Она коснулась руны на лицевой стороне карточки. Та на миг вспыхнула ярко-жёлтым и погасла.
Жасмин хотела, чтобы ученик всегда мог обратиться к ней.
Мальчик бережно держал визитку, а в комнате тем временем поднялся крик. Все спорили, можно ли позволить Жасмин остаться. Сама она не собиралась задерживаться там, где ей не рады. Грюм настаивал, чтобы её приняли в Орден. Впрочем, Жасмин сомневалась, что ему понравится узнать, кто руководит отрядом сопротивления, которому приходится разгребать последствия вылазок Ордена. Марлин и Брайтбарк насмехались над ней, словно добиваясь, чтобы она либо набросилась на них, либо ушла.
Жасмин в последний раз погладила Билла по голове.
— Скоро увидимся. Я принесу тебе несколько книг. Думаю, они тебе понравятся.
Он кивнул, встряхнув ярко-рыжими волосами.
Молли и Артур о чём-то горячо спорили с Альбусом. Жасмин решила, что засиделась.
Мародёры и Лили вышли вслед за ней. Гарри, который капризничал из-за шума, успокоился, едва за ними закрылась дверь.
— Вот это бардак, — пробормотал Ремус, прислоняясь к двери.
Из дома доносились приглушённые крики.
— Мерлин, Джаз, нарочно бы не выбрала более неудачное время. Мы ведь собрались обсудить, как будем защищаться дальше, — сказал Джеймс, потирая глаза.
Очки у него съехали набок. Потом он принялся тереть виски.
Жасмин едва не предложила ему зелье от головной боли. Похоже, у него начиналась чудовищная мигрень.
Она прикусила губу.
— Наверное, время я выбрала не лучшее, но мне нужно было разобраться с бумагами.
Могла бы и подождать ещё несколько дней, только совсем не хотелось. Да и посмотреть, как Сириус и Джеймс валят Брайтбарка на пол, стоило лишней головной боли.
— Честно говоря, могло быть куда хуже. Грюм хочет, чтобы ты вступила в Орден. Как думаешь, он сумеет убедить Дамблдора? — спросила Лили, поудобнее перехватывая Гарри на бедре.
Малыш захихикал.
— Нет. Дамблдору не нужны в Ордене люди, от которых не знаешь чего ждать. Жасмин сама себе хозяйка. Управлять ею он не сможет. Помните, как вы сказали ему, что уже защитили свои дома?
Этот день Жасмин ещё долго будет вспоминать.
Дамблдор устроил целую истерику.
Жасмин скрестила руки, затем достала палочку. Домой придётся аппарировать.
— Кстати о защите. Вам с Лили не стоит выходить из дома и появляться в настолько незащищённых местах. Лучше поедем со мной. Здесь опасно и для тебя, и для Лили, и для маленького Гарри. Когда я говорила, что здешние чары никуда не годятся, я не шутила.
Джеймс прикусил губу и провёл рукой по взъерошенным волосам. Лили тем временем играла с малышом в «ку-ку». Они и так почти никуда не выходили, если вообще выходили. Жасмин не хотелось заставлять их сидеть дома, но там было безопасно. Хотя в поместье Певереллов они всегда могли приехать.
— Приходите ко мне после собрания. Расскажу, как собираюсь участвовать в войне, — предложила она с усмешкой.
Лили нахмурилась, а Джеймс склонил голову набок. Прежде Жасмин ни разу не говорила им, что сама участвует в боевых действиях.
— Будут все наши? — спросил Сириус, обнимая её за талию.
Посторонних снаружи не было, так что несколько минут они могли побыть парой, не скрываясь.
Жасмин кивнула.
— Несколько друзей собирались зайти. Кажется, Сисси приведёт Драко. Значит, если придёт Марианна, она возьмёт новорождённую дочку, а Реджи приведёт Мэтти.
Сириус сморщил нос.
— Мерлин и Моргана, когда мы все успели стать такими семейными… и расплодиться?
Жасмин погладила его по голове и рассмеялась.
— Когда немного повзрослели, любимый.
Она повернулась к Ремусу.
— Дануджа сегодня свяжется с нами через воду?
От такого внимания он начал заливаться очаровательным румянцем. Когда Ремус и Дануджа были за границей, они обычно присутствовали на собраниях при помощи водного зеркала. Почти как телефон, только с чашей воды.
Ремус кивнул, проведя рукой по волосам.
— Она почти всю неделю ждала сегодняшнего разговора.
— И что же вы будете обсуждать с друзьями, Джаз?
Жасмин лишь приложила палец к губам, пряча улыбку.

|
Отличный фанфик! Читаю с удовольствием! Благодарю автора!
2 |
|
|
Mishaqwe Онлайн
|
|
|
Бровисимо! Один из лучших фанфиков за последние время! Давно не читал, настолько интересного фанфика! Спасибо автору и переводчику, за эту работу!
1 |
|
|
Я так рада, что могу читать этот чудесный фанфик по несколько глав сразу. Жду всегда с нетерпением, но пониманием. Читаю с удовольствием и благодарю автора!
2 |
|
|
Благодарю, автор! Воскресенье завершилась чтением вашего фанфик, следовательно, восхитительно!
|
|
|
Всё интереснее интереснее! Благодарю и жду продолжение!
1 |
|
|
Прочитала с удовольствием! Петуния очень живая и настоящая. Марлин уже бесит. Переживала все события вместе с героями и по-настоящему. Благодарю автора.
|
|
|
Собираюсь прочитать и у меня вопрос с кем пейринг у Сириуса? Я так понимаю с фемГарри которая попала в тело Жасмин Певерелл?
|
|
|
lozhnikovпереводчик
|
|
|
Bella Rait
Я ещё не дочитал до конца, но пока что да) Главная героиня оправдывает это тем, что Сириус меньше всего у нее ассоциируется с взрослой версией из будущего. Потому что после Азкабана Сириус сильно изменился. |
|
|
lozhnikov
Спасибо. 1 |
|
|
Большое спасибо за ваш труд! Мой первая прочитанная работа на этом сайте)
|
|
|
Восхитительно!
1 |
|
|
Я ждала продолжение! Благодарю)
1 |
|
|
lozhnikovпереводчик
|
|
|
Итак, осталось 7 глав до конца.
Завтра, 5 октября, будут выложены 4 главы (106-109), с небольшим клиффхэнгером. Во вторник, 6 октября, выложу последние 3 главы. 4 |
|
|
Ксения_нск Онлайн
|
|
|
Спасибо за чудесную работу!
|
|