↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 9 989 031 знак
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

944. Четвёртый акт

На сильно потрепанной площади Возрождения всё вокруг потемнело: мрачность наполнила её, казалось, до самого основания. Даже ослепительные серебряные молнии не могли развеять это ощущение.

Дейли Симон остро почувствовала, что неизвестное существо пересекает Мир духов и приближается к ней. У неё появилось зловещее чувство, словно она уже видит, как Инс Зангвилл использует эту случайность, чтобы легко скрыться.

Она почувствовала леденящий душу холод, которому невозможно было сопротивляться, как тогда, когда она только стала потусторонней.

Тогда, в девятнадцатилетнем возрасте, из-за несчастного случая она потеряла семью и по случайности выпила зелье. В итоге она стала Коллекционером Трупов и попала в команду Ночных Стражей.

Под влиянием зелья и раны от потери семьи она стала мрачной и холодной. В основном её компанией были трупы, она часто забредала на кладбища и спала там.

Она казалась странной, люди инстинктивно избегали её, и холодело не только её тело: сердце и душа тоже медленно становились ледяными.

Она боялась этого ощущения. Она всё ещё надеялась жить как живой человек, поэтому инстинктивно пользовалась тем, что мужчины желали её внешности и тела, и заводила одного ухажера за другим. Она хотела использовать тепло чужого тела, чтобы бороться с холодом своей души.

В этой сумбурной и развратной жизни она встретила того самого мужчину, который всегда с теплотой был готов её выслушать. Он всегда был рядом с ней и помогал ей. Это был человек, который смущался, когда в его адрес звучали шутки, касающиеся половых отношений. Он был человеком, который искренне принимал все недостатки и слабости своих товарищей по команде. Он был человеком, который вёл себя растерянно, когда она снова и снова подшучивала над ним. Он скрывал боль и печаль в своём сердце, из-за чего линия его волос начала рано отступать. Он был человеком, который при встрече с опасностью обязательно вставал первым и загораживал собой товарищей по команде.

Она изменилась. Она стала краситься, чтобы казаться старше. Она перестала общаться с другими мужчинами, но продолжала шутить, чтобы показать, что она не сильно изменилась.

Однако она всё равно не успела. Она не успела увидеть, как мужчина узнаёт о Методе Действия, усваивает зелье и продвигается в шестую Последовательность. Она не успела увидеть, как он протягивает руку, приглашая исполнить вступительный танец, и не успела принять участие в последней в его жизни битве. Она не успела вовремя сказать ему о своих чувствах.

«Я ошиблась. Я ничего не успела. Сегодня я не допущу повторения этого…» Выражение лица Дейли стало печальным, уголки губ немного приподнялись от нежности.

Прикрыв глаза, она достала из потайного отделения маленькую металлическую бутылочку. Она откинула пробку и проглотила жидкость, находившуюся внутри.

Голубые тени для век и румяна стали вдруг более заметными, а кожа стала немного прозрачной. Спутанные волосы мгновенно распустились, откинув капюшон и разлетевшись по сторонам.

— Дух, блуждающий в пустоте, существо высшего порядка, приводящее в трепет, непредсказуемое создание, — простым и сильным древним гермесом напевала Дейли. — Я, я подпишу с тобой договор своим именем и молю, чтобы ты покинул это место!

За спиной восьминогого бледного Инса Зангвилла появилась фигура. Это было существо, выглядящее как красный кусок плоти с бесчисленными глазами и руками разных рас.

Как раз в тот момент, когда существо уже собиралось схватить Инса Зангвилла и утащить его в Мир духов, оно вдруг остановилось. Затем оно обратило свой взор на Дейли Симон.

На коже Дейли мгновенно появились чёрные змееподобные чешуйки, а в просветах чешуек начали вырастать белые перья.

Её колени подкосились, и она опустилась на колени от боли, но в итоге она сохранила позу спиритического общения.

В этот момент перо начало самостоятельно писать на теле Инса Зангвилла.

«Неизвестное существо спустилось на площадь Возрождения и уже собиралось забрать Инса Зангвилла, однако его привлекла Дейли Симон. Его чувство прекрасного склонялось к людям. О нет, оно бросило Инса Зангвилла. Оно решило прислушаться к предложению Дейли Симон и в итоге ушло.

Как удивительно, что в области общения с духами полубог Инс Зангвилл проиграл пятой Последовательности Дейли Симон. Несмотря на то что эта женщина поглотила Цветок Духа и заплатила огромную цену, у неё было мало шансов победить Инса Зангвилла, который едва использовал Перо Альзухода.

Инсу Зангвиллу просто не повезло. Он столкнулся с проблемой, вероятность которой практически равна нулю!»

Посреди разрядов молний в тёмных глазах Инса Зангвилла, покрытых таинственными символами, зажглись и утихли кроваво-красные огоньки. Его «рука», державшая перо, снова написала на его теле:

«Ещё одно неизвестное существо было привлечено в окрестности и попыталось проникнуть в реальный мир…»

Как раз в тот момент, когда он это писал, перо вдруг приостановилось, продолжая писать:

«Идёт! Идёт! Это Рейнетт Тинекерр! О нет, Рейнетт Тинекерр прогнала всех окружающих существ Мира духов. Она бросила взгляд на Инса Зангвилла, отвернулась и ушла, продолжая патрулировать окрестности.

Как же Инсу Зангвиллу не везёт!»

Быстро движущееся тело Инса Зангвилла внезапно остановилось, как будто его постиг страшный удар.

Бум!

В восьминогого монстра ударила толстая серебристо-белая молния. От удара Инса Зангвилла подбросило вверх, и он издал нечеловеческий крик.

В его тёмных глазах взорвалось кроваво-красное сияние и превратилось в два кровожадных, жестоких и безумных световых пятна.

«Инс Зангвилл больше не мог контролировать свои эмоции и сохранять хорошее душевное состояние. Он потерял большую часть разума…»

Слегка повреждённое перо писало всё темнее и темнее, пока постепенно не остановилось.

С криком, от которого мурашки бежали по коже, бесконечная тьма накрыла всё вокруг, затягивая Дейли Симон и Леонарда Митчелла в сон.

Однако раскаты грома и молнии заставили их проснуться.

Инс Зангвилл отступил на восьми «ногах», оставив на месте остаточный образ. Затем он быстро побежал к Дейли Симон, которая была на грани потери контроля, надеясь разорвать на части Ночного Стража, сорвавшего его побег.

Бум! Бум!

Невероятные молнии посыпались вниз, останавливая его действия.

Бум! Бум!

Восемь «ног», покрытых белыми перьями, которые теперь имели следы обугливания, непрерывно двигались, когда Зангвилл, низко пригнувшись, кружил по площади, уворачиваясь от молний в поисках возможности убить Леонарда и Дейли.

Ещё сохраняя определённое здравомыслие, он постепенно кое-что понял. Частота молний падала!

Человек, создающий молнии, видимо, достиг своего предела, и его духовность почти истощилась!

Сердце Инса Зангвилла заколотилось, на лице появилась жестокая улыбка. Он бежал на огромной скорости, бормоча на древнефейсакском:

— Вы все умрёте!

Казалось, он забыл о бегстве.

Все вы умрёте… Леонард Митчелл ничего не мог сделать, услышав эту фразу. Он даже не мог открыть глаза, чтобы определить, где находится Инс Зангвилл, и не мог зафиксировать его духовностью.

В этот момент ему показалось, что он вернулся в Тинген, в охранную компанию Терновник, в тот день, когда они вступили в напряжённую схватку с Мегоз. Он вернулся в то время, когда был слаб и беспомощен, не в силах сам что-либо остановить.

Тогда он очень хотел помочь капитану и Клейну. Однако несмотря на то что он преодолел свой страх, несмотря на помощь Старика, он быстро потерял сознание из-за низкой Последовательности и недостатка сил, поэтому не смог принять участие в последующем сражении. Очнувшись, он увидел лишь два трупа. Он смог разрешить своё внутреннее самобичевание, только столкнувшись с болью родственников.

Он всегда дорожил своей неторопливой жизнью в городе Тинген, ощущением, будто он главный герой и ему не нужно брать на себя ответственность. Однако чем больше он лелеял эти воспоминания, тем больше ненавидел себя прежнего, задаваясь вопросом, почему он не работал ещё больше.

Перед его закрытыми глазами колыхались свет и тень, и Леонард, сжав руки в кулаки, торопливо крикнул:

— Старик! Старик!

На этот раз в его голове не было никакого ответа. Никто не мог ему помочь, так как Паллез Зороаст всё ещё спал глубоким сном.

Леонард тяжело дышал, двигая головой из стороны в сторону из-за вспышек света. Затем слегка охрипшим голосом он закричал с явной тревогой:

— Старик! Старик!! Старик!!!

Его голос постепенно затихал, заглушаемый раскатами грома. Леонард понемногу свесил голову, на его лице отразились стыд и боль.

Его губы задрожали, он расслабил руку и снова крепко сжал её. На несколько секунд всё его тело замерло.

Вдруг выражение его лица стало решительным, лицо исказилось, рот открылся, и он прошептал на древнем гермесе:

— Шут не из этой эпохи. Таинственный владыка над серым туманом. Король Жёлтого и Чёрного, которому сопутствует удача.

В тот самый момент, когда он произнёс эту молитву, в его сознании магическим образом возникла сцена.

Инс Зангвилл, превратившийся, казалось, в паука или какого-то деформированного пернатого волка, бешено бегал, уворачиваясь от ударов молний. Время от времени он пытался напасть на него и Дейли Симон.

Фигура Инса Зангвилла в этой сцене выглядела довольно размытой. Она была почти полностью представлена красным огоньком, и только по нему можно было определить местоположение Зангвилла.

Леонард сначала опешил, но тут же рассмеялся. По его лицу потекли капли слёз.

Не раздумывая, он поднял левую ладонь, прижал перчатку к виску, а правой рукой крепко сжал амулет Сифон Судьбы.

— Судьба!

Когда трудное, загадочное слово на древнем гермесе отозвалось эхом, перед Леонардом появилась прозрачная книга. Под неземной напев «Пришёл, увидел, записал» она перелистнулась на страницу и зафиксировалась на восьминогом чудовище, по всему телу которого росли белые перья.

Серебряные молнии вспыхнули, когда Леонард Митчелл с жутким выражением лица отбросил амулет с криком:

— Умри! Инс Зангвилл!

Он ждал этого очень, очень долго. Он проигрывал эту сцену в голове много-много раз.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх