↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 9 989 031 знак
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

945. Конец истории

Как только амулет Сифон Судьбы покинул руку Леонарда Митчелла, он растворился в воздухе и исчез. Место, где стояли он и Инс Зангвилл, окутала тьма. Даже разразившаяся серебряная буря не смогла осветить то место.

В этот момент Леонард почувствовал, что поверхность его тела онемела, словно по ней прыгали молнии, вызывая лёгкую колющую боль, которая в любой миг могла полностью раздробить его тело. Но вслед за этим он не почувствовал непреодолимую боль, словно ничего не произошло.

Хотя нет, что-то всё-таки произошло. В то место, где он ещё недавно стоял, словно оскалив клыки, вонзилась молния, сотрясая землю и обугливая почву.

Когда Леонард Митчелл использовал амулет Сифон Судьбы, Клейн лично перенаправил с Инса Зангвилла сотворённый им Молниеносный шторм!

— Ах!

Раздался пронзительный крик. Насыщенная тьма вокруг Инса Зангвилла не смогла рассеять бурю серебряных молний. Его тело было втянуто в сердце бури.

Он принял на себя судьбу Леонарда Митчелла: судьбу быть поглощённым способностью Молниеносный шторм!

Бум!

Гром глухо прогремел. Лес молний быстро рассеивался, но, прежде чем Молниеносный шторм успел полностью закончиться, с неба посыпались новые болты серебряных молний, начав следующую волну атак.

Бум! Бум! Бум!

Гнев бога грома обрушивался снова и снова, а частота молний вновь стала нормальной. Между ними не было никаких промежутков. Несмотря на то что оттуда, где находился Инс Зангвилл, вырывались волны тьмы, они не могли остановить серебряные полосы.

После ещё нескольких Молниеносных штормов ослепительный свет, наконец, померк. Крошечные электрические змейки слабо искрились вокруг.

Инс Зангвилл остался стоять на месте, не падая.

Однако его голова с чёрными глазами, кроваво-красными огоньками и таинственными символами треснула. Плоть внутри трещин была обуглена, из неё сочилась серовато-белая жидкость.

Четыре «ноги» на его рёбрах и талии также были полностью выжжены до черноты. Они свернулись и, казалось, могли отвалиться от лёгкого прикосновения.

На них не только не было белых перьев, но даже кровеносные сосуды были разорваны и разбросаны повсюду, сильно выделяясь на фоне тела.

Но, несмотря на это, Инс Зангвилл всё ещё не был мёртв. Существа, получившие божественность, обладали невообразимой жизненной силой по сравнению с обычными людьми!

Кроваво-красный свет в его глазах стал ещё насыщеннее, а яростная и безумная аура уже не ослабевала. Его сердце наполнилось ненавистью и сожалением, он желал выплеснуть их наружу.

Он ненавидел себя за то, что в самом начале думал только о побеге и не убил всех врагов. Если бы он тогда не сдерживался и использовал свою силу, выпустив на волю ужас полубога, он точно смог бы убить Дейли Симон и Леонарда Митчелла. Если бы он сделал это, то не оказался бы в таком плачевном состоянии из-за двух потусторонних средних последовательностей.

— Проклятье! Проклятье! — прорычал Инс Зангвилл и отбросил потемневшее перо 0-08. Используя оставшиеся четыре «ноги», он набросился на Леонарда Митчелла.

Леонард уже собирался действовать, как вдруг почувствовал, что его обдало холодом. Как будто из темноты, из сна, к нему потянулись тонкие длинные волосы и связали его. Он снова не мог пошевелиться.

Бум!

В Инса Зангвилла ударила молния, но она лишь заставила его на мгновение пошатнуться и оторвала несколько кусков обугленной плоти. Он продолжил атаку и даже жестоко улыбнулся.

По этому удару он понял, что человек, скрывавшийся за кулисами и пускавший молнии, был на пределе своих возможностей. Он не мог больше использовать силы уровня полубога!

Что касается Леонарда, которого связывали бесчисленные пряди невидимых волос, то его мысли быстро стали безмятежными. Как будто он не желал больше сопротивляться и просто хотел уснуть в тёмной ночи.

Не в силах пошевелиться, он слегка прикусил язык и на время вернул себе часть ясности. Он заставил лежащую перед ним прозрачную книгу издавать бесплотный напев:

«Пришёл, увидел, записал.»

С яростным воем ужасающий ураган обрушился на бегущего Инса Зангвилла.

Он разорвал иллюзорные чёрные волосы, вновь дав Леонарду свободу.

Вуух!

Инса Зангвилла подбросило вверх, и он тяжело рухнул на землю. Его тело было покрыто глубокими ранами, из которых текла бледно-белая кровь.

Несмотря на потерю ещё одной передней «ноги» он всё ещё не был мёртв. Он снова «встал» на ноги и направился к Полуночному Поэту, который по-прежнему не открывал глаз.

Без всякого предупреждения Леонард вдруг поскользнулся и упал на землю. Когда он попытался подняться, ему показалось, что он не может удержать равновесие. Даже созданный им шторм не смог поднять его тело.

— Проклятье! Я должен был убить тебя, когда ты был без сознания в Тингене! — Инс Зангвилл ругался сквозь стиснутые зубы. — Эта женщина скоро умрёт. И ты тоже.

Он ругался, хромая по направлению к Леонарду, похоже, потеряв способность двигаться с большой скоростью. Со свирепым выражением лица он сказал:

— Твой капитан был раздражающим. То же самое касается и твоего товарища по команде. Все вы одинаковы! После того как я убью вас, я покину это место и вернусь в Тинген, чтобы раскопать их могилы!

С этими словами из тела Инса Зангвилла вырвалась тьма, наполненная дыханием смерти, и устремилась к стоящему рядом Леонарду Митчеллу.

Леонард чувствовал, что его преследует неудача, но ничего не мог сделать. Он даже не осмелился открыть глаза.

Бах!

Бледно-золотистая пуля пронзила густую смертельную тьму, осветив её ослепительным солнечным светом и уничтожив аномалию внутри.

Па!

Карты Таро разлетелись, вонзаясь в землю в разных местах.

Одна из карт упала перед Леонардом и вспыхнула алым пламенем.

Из пламени вышла фигура в чёрном костюме и полуцилиндре, с револьвером в руке. У него были чёрные волосы и карие глаза, лицо с глубокими очертаниями и учёный вид. Это был не кто иной, как Клейн Моретти.

Не имея больше возможности использовать Скипетр Морского Бога, он решительно вернулся в реальный мир. Он бросился сюда с Похоронным Звоном, чтобы тот прозвучал!

— Ты... это действительно ты! Ты действительно ещё жив! Умри вместе с ними! — скорость движений Инса Зангвилла мгновенно восстановилась, и он закружился вокруг Клейна, пытаясь силой затащить его в сон.

Всё это время он притворялся!

Однако Клейн был совершенно спокоен. Он не подавал признаков погружения в глубокий сон. Вместо этого он поднял правую руку и, словно всё предвидел, нажал на курок.

Бах!

От мощного удара Инс Зангвилл упал на землю. Трещины на его голове увеличились.

— Этот выстрел за мадам Дейли, — произнёс Клейн глубоким голосом, щёлкнув пальцами. Используя вспыхнувшее пламя, он метнулся в сторону Инса Зангвилла.

Глаза Инса Зангвилла выпучились. Двигаясь на большой скорости, он постоянно посылал неудачу, пытаясь повлиять на Клейна, но это было совершенно бесполезно.

— Этот выстрел за Леонарда.

Все карты Таро одновременно вспыхнули, как фейерверк. Клейн появился за спиной Инса Зангвилла, поднял револьвер и, полагаясь на свою интуицию, нажал на курок.

Бах!

Из левой ноги Инса Зангвилла хлынула бледно-белая кровь.

Его бег резко прекратился, он даже не смог удержать равновесие.

Используя горящие карты Таро, Клейн несколько раз применил Пламенный Прыжок, не давая себе попасть под влияние чёрных «волос».

— Этот выстрел за Мегоз.

— Этот выстрел за того внутреннего Хранителя.

— Этот выстрел за уничтожение охранной компании «Терновник».

— Этот выстрел за всех Ночных Стражей.

— Этот выстрел за меня.

Среди выстрелов Клейн продолжал нажимать на курок и перезаряжать оружие, стреляя пулями для охоты на демонов. Он пробил ещё одну ногу Инса Зангвилла и разнёс ему лоб, заставляя его рёв становиться всё слабее и слабее, пока он не упал на землю.

Наконец Клейн появился перед Инсом Зангвиллом. Затем он поднёс к его лицу Похоронный Звон.

В это время на почти расколотой голове Инса Зангвилла появились таинственные узоры, создающие сильное психологическое воздействие.

Он всё ещё мог сопротивляться!

Он ждал, когда Клейн подойдёт к нему, чтобы использовать свою форму Мифического Существа и переломить ситуацию!

Однако карие глаза Клейна продолжали смотреть прямо на него, ничего не выражая.

Он навёл Похоронный Звон и нажал на курок.

Бах!

Голова Инса Зангвилла полностью взорвалась, словно разбитый арбуз: осколки костей и кровь брызнули во все стороны.

Для него прозвучал похоронный звон!

Клейн поднял левую руку и протёр два фальшивых глаза. Скрывавшиеся под ними настоящие глаза вернулись на свои места.

Его карие глаза затуманились, а уголки рта слегка приподнялись. Он тихо сказал уже мёртвому Инсу Зангвиллу:

— Этот выстрел за капитана.

Он не дал Инсу Зангвиллу возможности оставить последние слова. Он не хотел знать, какое горькое прошлое пережил этот человек.

Затем он достал из кармана одну оставшуюся карту таро и бросил её на труп Инса Зангвилла.

Это была перевёрнутая карта «Звезда».

В этот момент недалеко от него появился человек. Он наклонился и поднял уже потускневшее перо.

Он был одет в простую белую мантию, у него была бледно-золотистая борода, закрывавшая половину лица. На его груди висел серебряный крест, как будто он был самым обычным священником, но это был Король Ангелов Адам!

Адам посмотрел на Клейна и сказал с искренней улыбкой:

— К сожалению, мне не удалось удержать змею.

Он посмотрел на перо в своей руке, а затем на карту Таро. Он улыбнулся и добавил:

— За всё, что дарует судьба, всегда взимается цена, не так ли?(1)

С этими словами он повернулся и с каждым шагом медленно исчезал с разрушенной площади, оставив после себя следующие слова, как будто напевал их:

— Под свидетельством Зрителя Клейн Моретти завершил грандиозное представление, срежиссировав магическое убийство. При этом он успел переварить своё зелье, и у него осталось достаточно энергии, чтобы попытаться продвинуться вперёд до того, как опустится занавес.

Клейн не стал вдаваться в ощущения от переваривания зелья Кукловода. Использовав Пламенный Прыжок, он оказался перед Дейли Симон.

Дама была уже на грани потери контроля. Она в оцепенении произнесла:

— Я не хочу становиться монстром…

— Хорошо… — Клейн с грустью посмотрел на неё, быстро соображая, как спасти её от потери контроля.

Он думал заставить её произнести почётное имя Шута, чтобы поднять её духовное тело над Серым Туманом, но поскольку её тело уже мутировало, это было бесполезно, если только Дейли не решит остаться там навсегда. Что касается Цветка Крови, то он также не мог решить подобные проблемы.

Дейли улыбнулась, с трудом сопротивляясь белым перьям и тёмно-чёрной чешуе, которые продолжали расти из неё.

— Так это ты… Не ты ли спрашивал меня, почему я не проявила инициативу, не призналась Данну и не бросила его в постель? — она набрала воздуха и с горькой улыбкой ответила: — В прошлом я слишком много себе позволяла. О-он был консервативным человеком. Я... я чувствовала себя неполноценной.

Она уже почти потеряла контроль над собой и в любой момент могла превратиться в монстра.

В этот момент Дейли услышала ответ Клейна Моретти:

— На самом деле вы тоже очень нравились капитану. Из-за того, что вы были слишком выдающейся и молодой, он тоже чувствовал себя неполноценным.

Дейли улыбнулась и тут же увидела своим затуманенным зрением перед собой мужчину в чёрном плаще с редеющими волосами. У него были тёмно-серые глаза. Она наблюдала, как он прижал руку к груди, наклонился и протянул ладонь, приглашая её на танец.

Она протянула руку, и мысли её стали вялыми.

Сероглазый мужчина в чёрном плаще подтянул к себе Дейли, мутация которой медленно угасала. На глазах у Леонарда они закружились в бодром танце на разрушенной площади с фонтаном, разливающим повсюду воду.

Один материал за другим вылетал наружу. Здесь были и золотые виноградные лозы, и довольно уродливая резиновая маска. Под руководством духовности они медленно смешивались и попадали в маленькую металлическую бутылочку.

Среди этого прекрасного танца Дейли осторожно наклонилась вперёд, погружаясь в объятия Данна.

Клейн взял в руки бутылочку с зельем, поднёс её ко рту и выпил.


1) Крылатая фраза австрийского писателя Стефана Цвейга.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх