↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 10 132 469 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

948. Смысл существования

С точки зрения Одри нынешняя ситуация мистера Мира не является психическим расстройством и не приведёт к потере контроля. Всё дело в том, что цель его жизни и смысл существования были разрушены. В результате у него возник психологический барьер, который просто нуждался в направляющем воздействии. Как только она поможет ему поставить краткосрочную цель и обрести смысл жизни, проблема постепенно разрешится.

В безмятежной и тихой темноте Одри услышала, как Герман Спэрроу по ту сторону стены ответил глубоким голосом:

— Нет.

«Как и ожидалось…» Одри не удивилась и спросила:

— Тогда искал ли он последние слова своей семьи? Искал ли он их могилу? Пытался ли он выяснить причину глубокого сна?

Духовное Тело за стеной словно исчезло на несколько секунд: с другой стороны не было слышно ни звука. После этого хриплый голос продолжил:

— Нет, пока нет.

«Пока нет… Значит, это возможно в будущем?» Одри почувствовала облегчение, так как ясно ощутила, что эмоциональное состояние Германа Спэрроу уже не было таким тяжёлым и мрачным, как раньше, без всякого интереса к чему-либо. У него появилась некоторая мотивация и слабое чувство срочности. Просто он всё ещё находился в состоянии растерянности.

Воспользовавшись случаем, Одри снова применила Успокоение. Эффект был гораздо лучше, чем раньше. По крайней мере, она считала, что мистер Мир использовал этот импульс, чтобы выбраться из пучины уныния и депрессии, вернувшись к подавленному состоянию нормального человека.

После этого Одри не стала обсуждать то, как он может найти улики или провести расследование, поскольку это могло вызвать определённое сопротивление. Она непринуждённо кивнула в сторону тёмной комнаты и сказала:

— Да, есть много дел, которые нужно сделать, и много вещей, которые нужно исправить! Может быть, у вас будет шанс встретить кого-то той же крови? Может быть, кто-то из членов его семьи не умер от старости или по каким-то причинам дожил до наших дней? Смысл жизни заключается в её безграничных возможностях. В процессе поиска старайтесь не упускать из виду то, что вас окружает. Жизнь — это не просто улица с односторонним движением. Есть множество ответвлений и переулков. Если бы их не существовало, как было бы скучно. Надо знать, как к ней подступиться, чтобы расширить свой кругозор и открывать для себя что-то новое…

Стараясь вспомнить все подходящие слова, которые она читала в книгах, Одри вдруг вспомнила кое-что, и её голос заметно смягчился.

— И ещё, не надевайте такую толстую маску. Будет лучше, если она станет более лёгкой и прозрачной, потому что все люди носят маски, когда общаются с другими. Никто не любит напрямую открывать другим свои личные секреты. Это и способ самозащиты, и способ уважения к другим…

«Когда у мистера Мира появится больше друзей, сформируется новый смысл жизни…» Внутренне добавила Одри, но вслух, конечно, не сказала. Она считала, что это может привести к обратному результату.

Как ни удивительно, но Герман Спэрроу снова замолчал, похоже, всё ещё пребывая в замешательстве.

Через несколько секунд вновь зазвучал уже не такой хриплый голос:

— Спасибо, что разъяснили мне ситуацию, и за ваше лечение.

— Нет, это всё результат вашего внутреннего стержня, — серьёзно ответила Одри.

Она применила последнее Успокоение, чтобы убедиться, что психическое состояние мистера Мира пришло в норму и больше не будет рецидивов.

Затем она услышала, как Герман Спэрроу сказал:

— Давайте на сегодня закончим, хорошо?

Одри скорректировала свой тон и бодро ответила:

— Конечно. Это не серьёзная проблема. Я могу провести ещё одно обследование на следующей неделе, когда вы будете свободны. Кроме того, если это возможно, приготовьте лекарство для стабилизации вашего психического состояния. Принимайте его в течение семи дней подряд. Состав: 10 граммов порошка ромашки, 5 граммов порошка розмарина, 10 миллилитров экстракта мелиссы… Также не уменьшайте потребление десертов и постарайтесь расслабиться…

В тёмной и тихой комнате она опёрлась руками о стену и медленно встала.

В этот момент сквозь стену донёсся голос Германа Спэрроу:

— Какова плата за консультацию?

Одри упёрлась одной рукой в стену и задумчиво повернула голову.

— Подождите, пока я получу формулу зелья для 5-й Последовательности Пути Зрителя. Возможно, мне понадобится ваша помощь в поиске ингредиентов. А если Психологические Алхимики предоставят мне ингредиенты, то… — уголки её рта слегка изогнулись, и она сказала: — Когда вернётесь с Южного Континента в Баклунд, не забудьте привезти мне в подарок что-нибудь местное.

«Роскошный и лёгкий транспортный гроб, который несут восемь человек?» По ту сторону стены у Клейна возникло необъяснимое желание пошутить. Он встал, держась за стену, и отправил мисс Справедливость обратно в реальный мир.

Со взмахом руки комната исчезла. Он вернулся на почётное место за длинным бронзовым столом и сел на место, принадлежащее Шуту.

Перед ним справа лежали Карты Богохульства Чёрного Императора, Тирана и Красного Жреца. Слева находился Ползучий Глад, который Леонард Митчелл отправил обратно через мисс Посланницу Рейнетт Тинекерр.

— Я снова должен мисс Посланнице 10 000 золотых монет… — Клейн отвёл взгляд и поднял правую руку, чтобы потереть виски.

Чтобы предотвратить побег Инса Зангвилла через Мир духов, он заранее договорился с Рейнетт Тинекерр, прежде чем приступить к подготовке убийства. Она должна была прогнать всех существ Мира духов около площади Возрождения в обмен на 10 000 золотых монет.

Только его застало врасплох то, что 0-08 оказалась страшнее, чем он себе представлял. Несмотря на то что Инс Зангвилл пострадал от Проклятия Божества, а Король Ангелов Адам истощил 0-08, ей всё же удалось с первой попытки «привлечь» неизвестное существо, которое смогло пройти через печать Рейнетт Тинекерр. Если бы Дейли Симон не провела насильственное общение с духом и не подписала договор, Инс Зангвилл вполне мог бы сбежать.

Конечно, даже если бы Инсу Зангвиллу удалось спастись, то и в этом случае он мог столкнуться с другими несчастьями. Например, неизвестное существо могло забросить его в ещё более опасное место или причинить ему вред. Однако это уже не зависело от Клейна.

При мысли о том, что он опять задолжал 10 000 золотых монет, у Клейна разболелась голова, но зато его психическое состояние значительно улучшилось.

После того как он увидел кокон над серым облаком и дверь света за лестницей света, он испытал невероятный шок, словно река прорвала берега. Он почувствовал, что все его надежды были разрушены. Его зрелое мировоззрение, взгляды на жизнь и ценности рухнули, в результате чего он погрузился в мутное состояние, словно стал ходячим зомби.

К счастью, в нём сохранилось врождённое желание жить, и он вовремя обратился за помощью к своему личному психиатру, мисс Справедливость Одри.

Фух… Клейн выдохнул и заставил себя переключить внимание на коконы. И судя по тому, что он увидел, его первая мысль была такова:

Нечто чрезвычайно высокого уровня или Запечатанный Артефакт разными способами захватило большую группу людей с Земли в один и тот же момент времени. Среди них были люди, которые использовали ритуал повышения удачи, другие покупали странные серебряные пластинки, а чьи-то телефоны были заражены каким-то странным вирусом…

Затем души этих трансмиграторов запечатывались в кокон и оставались висеть над дверью света, ожидая удобного случая для отправки в реальный мир.

По наблюдениям Клейна, дверь света не обладала никаким интеллектом. Она действовала на основе чистого инстинкта. Это также означало, что при наличии необходимых условий она активировала кокон и доставляла хранящуюся внутри душу в тело конкретной цели.

Исходя из сложившейся ситуации, Клейн предположил, что, скорее всего, необходимо соблюсти два условия.

Во-первых, до этого не должно быть других трансмиграторов, либо нынешний трансмигратор должен считаться неудавшимся или умершим. Во-вторых, «призыв» определённого объекта, предмета или ритуала. Например, Клейн Моретти, следуя заметкам в записной книжке семьи Антигон, провёл то тёмное гадание.

«Что касается остальных условий, то их пока невозможно узнать. Разве что есть шанс найти их в дневнике императора Розеля… Если собрать всё, что я знаю, то моя нынешняя теория должна быть очень близка к истине. Это позволит легко объяснить, почему, несмотря на то что мы с императором принадлежим к одной эпохе на Земле и нас разделял меньше чем год, нас выпустили в реальный мир с разницей чуть больше двухсот лет… Это потому, что мы переселились в одно и то же время, но были „выпущены“ в разные эпохи! До попадания в реальный мир, кто знает, сколько времени мы спали… Брат из соседней квартиры?» Клейн откинулся в кресле, его глаза мерцали, а затем снова стали мрачными.

Это была гипотеза, которую он выдвинул, основываясь на состоянии двери света, своей ситуации и дневнике императора.

Конечно, это не означало, что не существует других возможностей. В настоящее время Клейн просто не мог найти доказательства в их поддержку. Например, кокон мог представлять жизнь трансмигратора, но это противоречило как собственному восстановлению Клейна, так и отсутствию изменений в его Духовном Теле.

И если его гипотеза не слишком отличалась от истины, это означало, что он покинул Землю, совершив трансмиграцию на срок не менее двухсот лет или даже тысяч лет. Даже если бы он нашёл способ возвращения на Землю, он не смог бы вернуться в то место, которое называл своим домом.

По сравнению с расстоянием в пространстве, разрыв во времени приводил его в ещё большее отчаяние.

Именно из-за этого психическое состояние Клейна мгновенно разрушилось. «Возвращение домой» всегда было его конечной целью.

«Мисс Справедливость права. Осталось ещё много вопросов, которые нужно решить и изучить… В чём смысл того, что за дверью света висит столько трансмиграторов? Какова цель всего этого? Кто всё это устроил тогда, притащив сюда столько людей? И куда он теперь делся? Небесный Достопочтенный, дарующий блага Небу и Земле?» Клейн изо всех сил старался погрузиться в размышления, чтобы найти новую цель на будущее.

К сожалению, он смог только приблизиться к двери света. Но он не мог ни потрогать её, ни взять в руки, ни даже внимательно осмотреть. У него не было возможности провести какие-либо исследования, чтобы получить прямую информацию.

«Мне следует подумать о том, чтобы найти подсказки в реальном мире… Кроме того, поскольку достижение 4-й Последовательности позволяет мне добраться до серого облака и увидеть дверь света, произойдёт ли ещё одно качественное изменение на 2-й Последовательности? Смогу ли я тогда получить контроль над дверью света и узнать правду?»

«Хе-хе, на меня повлияли Семь Светов, Богиня и отношение Арродеса. Я почти вообразил себя настоящим хозяином Серого Тумана и поверил, что я великий повелитель над Миром духов. Теперь же, судя по всему, я просто случайно сброшенный „подопытный“. Как только я провалюсь, появится следующий трансмигратор…» Размышлял Клейн, постукивая пальцами по краю длинного бронзового стола.

Ему было интересно другое. Было три разбитых «кокона», один из которых представлял его самого, а другой — императора. Тогда кто же был в третьем?

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх