↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 10 132 469 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

955. Древний призрак

Зрачки Форс расширились, словно она пыталась впитать глазами больше света, чтобы лучше разглядеть нынешнее состояние Сио.

Тем временем свет перед ней внезапно вспыхнул, в несколько раз превосходя вспышку старого фотоаппарата, и залил всё вокруг белизной.

После этого она провела пальцем по странице Путешествий Леймано, после чего от её ног поднялся чёрный туман, окутывая всё её тело.

Густой чёрный туман быстро превратился в иллюзорных летучих мышей размером с ладонь, которые быстро разлетелись в разные стороны подземного зала.

Это были Крылья Тьмы, которые мистер Луна записал в Путешествия Леймано!

Обычно они используются для повышения скорости, полёта и создания орды кровососущих летучих мышей для нападения на врага. Однако Форс использовала их как реквизит для своего выступления.

После того как иллюзорные летучие мыши разлетелись, место, где стояла Форс, было пустым.

Она стояла более чем в десяти метрах от прошлого места!

После подсознательного бегства и защиты Форс наконец смогла успокоиться и поспешно перевела взгляд на Сио, которая недавно выглядела ненормально.

Однако у Сио были лишь слегка растрёпанные светлые волосы и кожа солодового оттенка из-за постоянных вылазок под солнцем. Кроме некоторой растерянности, словно она не понимала, почему подруга так бурно отреагировала, никаких признаков влияния призраков на ней не было.

— Что случилось? — осторожно спросила Сио.

Форс прищурила глаза, не отвечая ей напрямую. Листая страницы Путешествий Леймано, она спросила:

— Сио, какого ты роста?

Словно что-то осознав, Сио ответила:

— 152. Разве не так?

Как только она это сказала, пальцы Форс скользнули по странице тетради, заполненной символами и магическими пометками.

Беззвучно сверху обрушился священный свет, вокруг которого кружилось пламя.

Чистый и яркий свет мгновенно окутал Сио, после чего вокруг разошлись волны солнечного сияния.

В этот момент ослепленная светом Форс увидела, как рушится зал, а окружающее пространство разлетается вдребезги, будто стекло.

В следующий момент Форс осознала, что всё ещё находится на своём первоначальном месте. Ей ещё предстояло бежать.

Это была иллюзия? Она поспешно повернулась в сторону и увидела, что Сио смотрит на поврежденную часть тяжёлой двери.

Форс на мгновение задумалась и спросила:

— Сио, какого ты роста?

Сио взглянула на неё и сердито сказала:

— Прекрати задавать такие глупые вопросы!

Фух, она настоящая… Форс вздохнула с облегчением, после чего кратко описала Сио случившееся.

После нескольких секунд раздумий Сио рукой, державшей фонарь, подтолкнула Форс в плечо и сказала:

— Давай отступим. Возможно, чем ближе мы к этой двери, тем легче поддаться галлюцинации.

— Да, это возможно! — Форс кивнула в знак согласия и поспешно отступила на несколько шагов.

После этого она осмотрела местность и озадаченно спросила:

— Почему мы не можем найти здесь никаких призраков? Такое окружение должно им нравиться.

Сио тоже была озадачена. Затем она внимательно осмотрелась, прежде чем остановить свой взгляд на солнечном пятне, парящем над головой Форс.

— Попробуй погасить это, — предложила она.

Форс поняла, что она имеет в виду, и немедленно рассеяла свет. Безмолвная тьма снова окутала местность и воцарилась в подземном зале. Только слабый жёлтый свет фонаря оказывал ей сопротивление.

Затем Форс увидела две фигуры своим духовным зрением.

Они были довольно близко к бронзовой двери. Одной из них была женщина с завитыми волосами, одетая в рыцарские штаны и яркую рубашку для удобства движений. Другим был человек в серебристо-чёрных доспехах, державший меч, который почти сломался из-за ржавчины.

Лицо женщины было размытым пятном, она блуждала между дверью и местом, где только что стояли Форс и Сио. Второй слонялся возле двери, что-то бормоча.

Это два древних призрака? Форс толкнула Сио локтем и подавленным голосом сказала:

— Я вижу Духовные Тела.

— Я тоже их вижу. Они совсем не прячутся, — Сио выгнула спину, готовясь к бою.

Форс поспешно толкнула её локтем.

— Не торопись. Мы не уверены, что они являются целями.

Она сделала три шага вперёд, но две размытые фигуры даже не посмотрели на неё.

Форс подумала и внезапно сказала:

— Мэм, что вы делаете?

В разных мистических кругах она слышала истории о том, что с призраками, тенями и другими существами, состоящими из Духовного Тела, относительно высокого уровня можно общаться.

Однако она сразу же пожалела о своём решении. Это было потому, что общение не позволит ей достичь своей цели. Она никак не сможет убедить другую сторону покончить с собой и отдать проклятый предмет вместе с остаточной духовностью древнего призрака.

Как раз в тот момент, когда Форс раздумывала, стоит ли ей начать атаку, леди в яркой рубашке и рыцарских штанах ответила монотонным голосом:

— Я ищу своего мужа. Он здесь стражник.

Общение действительно возможно… Форс из любопытства спросила:

— Куда он делся?

В этот момент к ней с крайней настороженностью приблизилась Сио.

Леди с расплывчатой фигурой безучастно ответила,

— Он здесь охранник. Он сказал мне, что магическая сила просачивается из-за двери, развращая его товарищей по команде. Он заставил меня уйти как можно быстрее с посыльным. Он сказал, что позаботится о моём безопасном побеге, но я не желаю этого. Я хочу уйти с ним… Отправив посланника, я вернулась обратно под землю. Но я не могу найти его…

Поскольку возраст этого замка превышает нынешнюю эпоху, последний защитник определённо уже превратился в древнего призрака. Хм, история этой леди тронула меня. Я действительно не могу напасть на неё… Мысли Форс завертелись, пока она осторожно сделала несколько шагов, обошла древнюю женщину-призрака и приблизилась к бронзовой двери.

На этот раз она и Сио больше не страдали от галлюцинаций. По-видимому, прошлое столкновение было подсознательно создано этой леди.

Находясь на некотором расстоянии от рыцаря в серебристо-чёрных доспехах, Форс попыталась спросить:

— Сэр, что вы делаете?

Рыцарь помолчал и сказал гудящим голосом:

— Я охраняю эту Дверь Тьмы. Мне нужно убедиться, что моя жена благополучно сбежала. Если встретишь её, скажи ей, что её рыцарь будет сражаться за неё до самого конца.

Ах… Дверь Тьмы. Это явно бронзовые двери… Стоп, что он сказал? Он охраняет дверь, чтобы его жена могла безопасно сбежать? Это вторая половина истории той женщины? А этот мужчина — её муж? Форс была ошеломлена, продолжая переводить взгляд с одного древнего призрака на другого.

Дама, одетая в яркую рубашку и рыцарские штаны, медленно приблизилась к бронзовой двери, после чего вернулась на середину зала. Что касается человека в серебристо-чёрных доспехах, то он патрулировал около двери с гниющим мечом в руке. Иногда они проходили мимо, не замечая друг друга.

Подобная сцена, должно быть, продолжалась по меньшей мере полторы тысячи лет, или даже дольше… Молча прокомментировала Форс, повернувшись, чтобы взглянуть на Сио. Она поняла, что глаза её подруги уже наполнились слезами.

Как легко её растрогать… Форс ничего не могла с собой поделать и крикнула женщине-призраку:

— Посмотри на дверь. Твой муж был там всё это время!

Леди замедлила шаг и сначала взглянула на Форс, после чего перевела взгляд на тяжёлую дверь.

Её пустой взгляд прошёл сквозь рыцаря и упал позади него.

— Почему я не могу найти его… — призрак повторил свои слова и продолжил цикличные действия.

Форс почувствовала понятную печаль, и как раз в тот момент, когда она собиралась снова закричать, она увидела, что рыцарь повернулся, чтобы посмотреть на неё и Сио. Он крикнул:

— Кто вы?

Как только он это сказал, женщина-призрак снова бросила взгляд на Сио и Форс.

Форс и Сио немедленно почувствовали, как их мысли замедлились, будто холод сформировался внутри их тел, замораживая плоть и суставы. Пространство вокруг фонаря значительно потускнело.

В этот момент в глазах Сио сверкнули две молнии, после чего призрак издал болезненный крик, а его тело побледнело.

Она сразу же освободилась от оцепенения и метнула трёхгранный шип, который всё это время держала в руке, в сторону женщины-призрака.

Вокруг кончика трёхгранного шипа закружились разряды иллюзорных молний, через мгновение вонзившиеся прямо в леди.

Психический Прокол!

Женщина-призрак закричала, и её тело побледнело.

К этому моменту Форс мгновенно очнулась, после чего тут же провела пальцами по раскрытым Путешествиям Леймано.

Из окружающих теней словно собралась жизнь, превращаясь в чёрные цепи, которые приковали мужчину-призрака к земле и запечатали его «рот».

Цепи Бездны!

Тем временем Сио бросилась вперёд и, держа в руке иллюзорное клеймо, поставила его на женщину-призрака.

Пока она сдерживала женщину-призрака, действия Форс стали более спокойными.

Форс остановилась на одной из страниц Путешествий Леймано и провела по ней пальцами.

Из ниоткуда появилась серебряная молния и поразила мужчину-призрака, вместе с тем превращая местность в молниеносный ад.

Наконец, появился столб святого света, вокруг которого кружилось пламя. Он окутал мужчину-призрака и полностью очистил его.

Нейтрализовав одного врага, Форс немедленно развернулась и расправилась с женщиной-призраком.

Она не сдерживалась при использовании способностей из Путешествий Леймано. Она заранее придумала хорошие комбинации из них и, используя подавление Сио, время от времени переключалась между силами ограничения и нападения. Вскоре они прикончили вторую цель.

Всё стихло, и Форс вздохнула с облегчением. Затем она недоверчиво посмотрела на поле боя.

— Это всё?

Первоначально она думала, что два древних призрака обладают уникальными способностями, с которыми потусторонним 5-й Последовательности не справиться. Однако всё произошло довольно гладко.

Это заставило её по-настоящему осознать, насколько божественно могущественными были Путешествия Леймано. Она также начала с нетерпением ждать своего продвижения к следующей Последовательности — Писарю.

Сио тоже была несколько удивлена и задумалась на несколько секунд.

— Неудивительно, что мне говорили: ниже уровня полубогов количество потусторонних, их сотрудничество и использование сил важнее самой Последовательности.

Сразу после этих слов она услышала оглушительно громкий стук.

Тишину зала нарушил звук, донесшийся из-за бронзовой двери.

Глава опубликована: 24.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх