↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 10 132 469 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

960. Вздох Шута

Услышав имя «Герман Спэрроу», все участники по обе стороны длинного бронзового стола молча посмотрели на Мира.

Они догадывались, что сумасшедший авантюрист Герман Спэрроу в очередной раз совершил нечто грандиозное, например, убил адмирала Ада Людвелла. Однако Одри не верила, что это было главной причиной, по которой тот страдал от психических проблем.

Действия других участников заставили Леонарда мгновенно осознать факт: все в Клубе Таро знали, что Мир — это Герман Спэрроу!

«Маскировка Клейна действительно хороша… Однако, почему он сообщает другим участникам о том, что он Герман Спэрроу? Разве не разумно скрывать своё прошлое на таких собраниях?» В этом замешательстве Леонард услышал, как расплывчатый Мир ответил хриплым голосом:

— Какие улики у МИ-9?

Сио не постыдилась предать МИ-9, откровенно ответив:

— Они подтвердили, что личность «Герман Спэрроу» сфабрикована и происходит из Баклунда.

«Действительно, ранее он был известен как Шерлок Мориарти. Он стал Германом Спэрроу после ухода из Баклунда. Однако Шерлок Мориарти также не является его настоящей личностью…» Леонард подсознательно осмотрелся и понял, что, хотя другие участники не были удивлены, они, похоже, не проявляли признаков осознания этого. Следовательно, он решил, что их знания о Клейне находятся только на самой поверхности.

Под контролем Клейна Герман Спэрроу усмехнулся и ответил:

— Нет необходимости беспокоиться о таких вещах.

Чтобы выяснить, кому была передана фальшивая личность Германа Спэрроу, нужно сначала захватить Королеву Мистик Бернадетт или получить от неё информацию о Шэррон. Очевидно, это почти невозможно!

Для сравнения: если бы они поступили так же, как Леонард, и отталкивались от событий, в которые был вовлечён детектив Шерлок Мориарти, у них появился бы шанс выяснить больше. Однако МИ-9 выбрала неправильное направление, и Клейн был только рад смотреть, как они идут по бесплодному пути.

Мистер Мир невозмутим и очень уверен в себе… Сио отвела взгляд и не продолжила.

В этот момент Одри, поразмыслив, спросила:

— Мистер Мир, вы вернётесь в Баклунд в будущем? Вы по-прежнему будете использовать личность Дуэйна Дантеса?

Как квалифицированный психиатр, она, очевидно, не собиралась сообщать другим членам Клуба Таро о психических проблемах Мира. Она только хотела узнать, вернётся ли он в созданный им Лоэнский благотворительный стипендиальный фонд. Так она сможет поддерживать с ним более тесный контакт в реальном мире, что позволит лучше провести обследование.

Она не стала скрывать информацию о Дуэйне Дантесе, поскольку первоначальные участники уже давно знали об этом. Что касается мистера Звезды, он явно был знаком с мистером Миром. А Сио должна была заранее узнать это от Форс.

Ах… Услышав слова мисс Справедливости, Леонард почти не поверил своим ушам и почувствовал себя сбитым с толку.

«Клейн Моретти это Дуэйн Дантес?

Однажды я прямо в лицо спросил Дуэйна Дантеса о Клейне Моретти…

Нет, это невозможно. Дуэйн Дантес — бессмертное существо, живущее со времён Четвёртой Эпохи! Его поведение является достаточным доказательством!

Даже старик это подтвердил!»

В тот момент Леонард был не в состоянии контролировать свои бурные эмоции. Он инстинктивно отвергал факт, который сообщила мисс Справедливость.

Если бы здесь появилась его Астральная Проекция, ему казалось, что выражение его лица было бы очень очевидным: оно попеременно краснело бы и бледнело.

Сидящая напротив Леонарда Сио тоже подняла голову, озадаченно глядя на мистера Мира.

«Он Дуэйн Дантес? Дуэйн Дантес — Герман Спэрроу?

Я приняла миссию его дворецкого… Я защищала его раньше… Я даже жалела его…

Он может раздавить меня одной рукой…»

Затем Сио повернула голову и впилась взглядом в Форс.

Я не осмелилась говорить слишком много о мистере Мире. Я лишь вкратце упомянула кое-что… Форс виновато отвела глаза и беззвучно пробормотала. Элджер и Каттлея кое-что поняли по реакции дуэта:

Мисс Маг и мисс Суд знают друг друга в реальном мире.

Мисс Суд однажды уже общалась с Дуэйном Дантесом, но она не знала, что он Герман Спэрроу.

Как опытный Зритель, Одри, без сомнения, заметила аномалии Звезды и Суда. Она тут же поняла, что сделала слишком много допущений.

«Одри, тебе нужно поразмыслить над этим!» — смущённо сказала она себе и попыталась исправить положение, но прежде заговорил мистер Мир.

— Дуэйн Дантес — публичная личность. Иногда это мистер Мир, а иногда это другой Благословлённый мистера Шута.

«Так вот оно что… Теперь всё встало на свои места!» Теперь Леонард принял объяснение мисс Справедливости и осознал множество разных вещей.

«Дуэйн Дантес, появлявшийся в период перед взломом ворот Чаниса в соборе Святого Самуила, вероятно, был Клейном. В другие периоды, до и после этого, Дуэйном Дантесом были другие Благословлённые мистера Шута… Тот Консул Смерти? Действительно, он бессмертное существо, живущее ещё со времён Четвёртой Эпохи. Старый знакомый Старика…

Да, это также могут быть и другие Благословлённые, о которых я не знаю, но их уровни определённо не слишком низкие… Хмм, другие Благословлённые. Означает ли это, что Клейн также считается Благословлённым мистера Шута?

Неудивительно, что мистер Шут сказал: он приходит сюда и участвует в собрании, но его опыт отличается от моего… Из-за того, что он Благословлённый и пользуется благословением мистера Шута, у него тоже есть древняя аура. Поэтому Старик не понимает, что Дуэйна Дантеса играют разные люди?

Это объясняет моё предыдущее сомнение. Как Благословлённому, Герману Спэрроу не нужно держать свою личность в секрете…»

На самом деле то, что Дуэйн Дантес — публичная личность или что он Герман Спэрроу, не особо касалось Сио. Причина, по которой она слишком остро отреагировала, заключалась в том, что, осознав правду, она почувствовала смущение от всех своих тогдашних мыслей.

Увидев, что атмосфера возвращается в норму, Клейн внутренне вздохнул с облегчением и заставил Германа Спэрроу ответить на вопрос мисс Справедливости:

— Да.

— Когда придёт время, могут возникнуть определённые вопросы, в которых потребуется помощь всех вас.

Когда Мир закончил вторую половину своего ответа, он прошёлся взглядом по Справедливости, Магу, Суду, Звезде и Луне.

У него есть какие-то планы на Баклунд? Одри мгновенно поняла, к чему клонит мистер Мир. На мгновение она почувствовала возбуждение, но также и лёгкое беспокойство.

Она была взволнована, потому что собиралась участвовать в секретной операции, в которой участники, казалось, не имели никаких связей друг с другом, вплоть до того, что даже не «знали» друг друга. Это было то, чего она всегда ждала с нетерпением. Её беспокойство проистекало из того, будет ли операция представлять какую-либо угрозу безопасности Баклунда или причинит ли она вред невинным.

Что касается опасности для неё самой, то она не слишком беспокоилась. Она верила, что мистер Мир устроит проведение миссии на окраине города, предоставит ключевую информацию или серьёзно введёт цель в заблуждение, и другим участникам не придётся напрямую участвовать или сражаться.

Эмлин был вторым человеком, который прочитал между строк. Это было результатом его врождённого отвращения к неприятным вещам.

Насколько это будет хлопотно… Он нахмурился, не сказав ни слова. Пока другие участники приходили к осознанию, Элджер внимательно посмотрел на Германа Спэрроу и сказал:

— Недавно я получил информацию, что предатель Церкви Богини Вечной Ночи, архиепископ Инс Зангвилл, был убит в Западном Баламе. До этого он уже стал полубогом. Что касается Запечатанного Артефакта 0-08, который он украл, неизвестно, в чьих руках он сейчас находится. Единственное, в чём можно быть уверенным, так это в том, что поле боя было очищено Церковью Богини Вечной Ночи.

«Повешенный в курсе последних новостей… Прошло всего несколько дней… Церкви следовало сохранить это в строжайшей тайне… Однако, возможно, в тот день на площадь прибыли другие фракции…» Леонард на мгновение растерялся, но решил ничего не говорить.

Одри и остальные впервые узнали об этой новости. Они могли понять, что дело было довольно важным, только по словам «архиепископ», «0-08» и «полубог». Но поскольку это не имело к ним никакого отношения и ничто не подстёгивало их интерес, они не были слишком заинтригованы. Что касается Каттлеи, то, поскольку у неё было глубокое впечатление и понимание Запечатанных Артефактов Класса 0, она планировала получить информацию об этом через Королеву Мистик и Аскетический Орден Моисея после того, как вернётся в реальный мир.

Посреди короткого молчания Шут Клейн внезапно протянул руку и постучал по поверхности стола.

Он решил, что должен предупредить всех участников.

В ближайшие годы волны эпохи нахлынут!

Услышав это, все участники распрямили спины или выпрямились ещё сильнее и повернулись к почётному месту за длинным бронзовым столом. Даже недавно присоединившиеся Леонард и Сио не были исключением. Это было почти инстинктивно.

Затем они услышали, как глубокая и возвышенная фигура среди Серого Тумана тихо усмехнулась:

— В результате этого времена изменились.

Времена изменились из-за этого? Дело Инса Зангвилла является ключом к чему-то? Хотя оно и связано с Запечатанным Артефактом Класса 0… Элджер, поделившийся новостями, никак не ожидал, что мистер Шут придаст этому такое значение. На мгновение он растерялся, не понимая, что об этом думать.

Леонард, который участвовал в деле Инса Зангвилла, чувствовал то же самое. Он знал, насколько важен и ужасен Запечатанный Артефакт Класса 0, но он не ожидал, что случившееся в тот день изменит времена.

Хотя Одри и остальные выглядели растерянными, они полностью сосредоточились. Даже Деррик не мог не принять внимательную позу.

Шут Клейн оглядел всех и сказал со смехом и вздохом:

— Адам на один шаг ближе к тому, чтобы стать богом.

Глава опубликована: 24.06.2026
И это еще не конец...
Отключить рекламу

Предыдущая глава
8 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Найтари Онлайн
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх