↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Повелитель Тайн (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Мистика, Приключения, Детектив
Размер:
Макси | 15 126 566 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Пытки, Читать без знания канона можно, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
В волнах пара и машин — кому дано коснуться Потустороннего? В тумане истории и тьмы — чей слышится шёпот?

Я пробудился из Тайны и, открыв глаза, узрел этот мир: огнестрельное оружие, пушки, исполинские корабли, дирижабли, разностные машины; зелья, гадания, проклятия, Повешенный, Запечатанные Артефакты… Свет всё так же ярок, но тайна не отступала никогда.

Это — легенда о «Шуте».
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

974. Мир разума

Хвин Рамбис взял фарфоровую чашку и сделал глоток. Глядя на Одри, которая сидела в безупречной позе, он добродушно сказал:

— Нет необходимости вести себя так сдержанно. Это не первая наша встреча. Я до сих пор помню, как два года назад обсуждал с вами философию этики Бирмана и прагматизм Конгсоки.

Одри слабо улыбнулась и сказала:

— Мне просто трудно представить вас в виде члена совета Алхимиков психологии.

Хотя Хвин Рамбис и не представился, это был вполне разумный вывод, основанный на знаниях Одри о Алхимиках психологии и нынешней ситуации.

Хвин положил правую ногу на левую и сказал с улыбкой:

— Это не то, на что стоит обращать внимание. Никогда не забывайте, что Алхимики психологии — это организация, созданная с целью изучения психики и накопления знаний. Мы больше занимаемся академической стороной, чем практикой. Хех, раз уж речь об академической стороне, вы можете относиться к члену совета как к университетскому профессору.

Если бы она не узнала от мистера Мира, что за самоубийством Карлона стоит Хвин Рамбис, Одри сочла бы его знающим, дружелюбным, остроумным и скромным учёным, как бы долго ни наблюдала за ним. Однако теперь она была настороже и не принадлежала к тем, кто так легко верит в то, что видно на поверхности.

Глядя на него и подбирая слова, она не позволяла себе слишком сильно сосредотачиваться на чём-то одном. Одри не давала мыслям застыть и удерживала их рассеянными, чтобы не поддаться гипнозу.

В этот момент её разум внезапно поплыл по течению. Ей показалось, что она увидела Семь чистых Светов, содержащих бесконечное знание, и плотное множество неописуемых фигур, которые застилали всё с высоты.

Это было небо духовности, отражение Мира духов на уровне разума!

А под небом духовности было глубокое, тёмное море. Каждая капля воды напоминала светящуюся точку, словно представляла собой отпечаток в чьём-то подсознании.

Рядом с этим морем было несколько островов. Один из них принадлежал Одри.

Она ясно поняла, что это было проявлением её сознания. То, что было открыто над морем, было тем, что она могла воспринять. А части, скрытые «морской водой», были её более глубоким сознанием, которое обычно было ей недоступно.

Паря над островом, Одри посмотрела вниз. Сначала она заметила, что всё вокруг было одинокой, тихой серой пеленой. Она заслоняла обзор, позволяя увидеть лишь массивные тёмные очертания подсознания, а также иллюзорное, колышущееся море коллективного подсознательного. Из этого она не могла получить много информации.

Одри была озадачена тем, как она вошла в это странное состояние, когда вдруг увидела, как в глубине моря подсознания у острова внизу большие пласты серого разошлись, словно вода. Они открыли каменную платформу, появившуюся неизвестно когда.

На платформе фигура стремительно выросла, будто за одно моргание, почти мгновенно попав в поле зрения Одри.

Его волосы были совершенно белыми, но всё ещё оставались густыми и пышными. Он был одет в стандартный костюм-тройку, с сине-серыми брюками в полоску и тёмно-красным галстуком-бабочкой. Этот человек с глубокими морщинами на лбу был не кем иным, как Хвином Рамбисом.

По сравнению с Хвином, сидящим на диване, этот казался более зловещим. На его лице не было улыбки, и его голова была слегка склонена, будто он наблюдал за подсознанием Одри.

Сделав несколько шагов, он вошёл на остров сознания Одри через море коллективного подсознательного. Затем он вышел из подсознания в область, возвышающуюся над морем, как молчаливый посетитель, который не постучал в дверь и не получил никакого разрешения.

После прибытия на остров Хвин Рамбис поднял голову. Его кожа лица была покрыта серовато-белыми чешуйками. Его радужки были золотыми и вертикальными, в них не было ни намека на эмоции.

Это… Паря в воздухе, Одри полностью осознала ситуацию, в которой оказалась.

Это был мир разума, сформированный небом духовности, морем коллективного подсознательного и островом сознания!

«Благодаря благословению ангела мистера Шута вторжение Хвина Рамбиса в моё Тело Сердца и Разума и психику через море коллективного подсознательного вызвало тревогу… Эта сила отделила самую фундаментальную часть моего самосознания и позволила мне контролировать всё на острове с высоты неба духовности. Так я могу по-настоящему сопротивляться подлинным формам телепатии… Как волшебно… Нет, как подло со стороны Хвина Рамбиса! Он совсем не вежлив. Он вторгся в мой „дом“ без разрешения и даже без предупреждения!» Одри проворчала в воздухе.

Поняв текущую ситуацию, она тайно контролировала изменения, воздействовавшие на остров, отвечая небрежно сидящему Хвину Рамбису в реальном мире.

— Я также очень сдержана в общении с университетскими профессорами.

Говоря это, Одри заставила свой внутренний остров «бормотать».

«Это не очень удачная аналогия. Как пожилой член совета Алхимиков психологии, он должен быть как минимум на Последовательности 4. Это полубог, тот, кто самим своим существованием заставляет человека испытывать страх, благоговейный трепет и сдержанность!»

Хвин Рамбис, сидевший на диване, немедленно усмехнулся.

— Тогда я не буду вас принуждать. Я слышал о вас от Гильберта. Говорят, вы прошли путь от Психиатра до Гипнотизёра всего за несколько месяцев. Мне очень любопытно, как вы это сделали. О, я также знаю ответ, который вы дали Эскаланте: иметь смелость использовать обстоятельства. Однако я хотел бы услышать что-нибудь более подробное.

В этот момент Хвин Рамбис на острове разума Одри с невозмутимым выражением лица наблюдал за окружением, прислушиваясь к звучавшему вокруг голосу.

Одри уже была готова к этому вопросу, но намеренно сделала вид, что подбирает слова для ответа. Через несколько секунд она сказала:

— Это всего лишь поверхностный смысл «смелости использовать обстоятельства».

— Э-э… Скажем так. В моих планах на будущее всегда одним из вариантов было «стать психиатром». Поскольку я приобрела соответствующие потусторонние способности, я… я определённо была очень рада опробовать их и помочь окружающим меня людям решить их ментальные и психологические проблемы.

Говоря это, она выказала некоторые признаки смущения по поводу таких действий, которые граничили с ребячеством. Её остров разума подтверждал эти слова.

После паузы Одри продолжила:

— В ходе этого я заметила, что всё лучше владею силой зелья, пока однажды не почувствовала, как что-то во мне разрушилось и влилось в кровь. Это также позволило мне смутно видеть иллюзорные звёзды. Мистер Рамбис, что это означает?

— Э-э, по какой-то причине с того дня я твёрдо решила стать Гипнотизёром. Возможно, это тоже сигнал моего подсознания.

Сказав это, Одри намеренно высунула язык на своём острове разума, как в детстве, делая то, чего обычно не делала. Это был способ доказать, что она чувствовала себя немного смущённой, потому что игра в психиатра ничем не отличалась от игры в принцессу, когда она была маленькой.

И смущение часто означало правду.

Хвин Рамбис мягко кивнул и сказал:

— Вы очень талантливы. Похоже, вы сами поняли Метод Действия.

— Метод Действия? — Одри выглядела удивлённой и непонимающей как внутри, так и снаружи, прежде чем пришла к осознанию.

Хвин Рамбис сказал с добродушной улыбкой:

— Всё именно так, как вы думаете. Действуя в соответствии с названием зелья и выводя соответствующие принципы, можно ускорить усвоение зелья. Это эффективный метод уменьшения негативных воздействий.

— Однако до достижения Последовательности 6 мы не учим ему, потому что не поощряем членов использовать этот метод для ускорения усвоения зелий. Удивительно, что вы сами его поняли.

— Почему вы его не поощряете? — Одри искренне спросила из любопытства.

Хвин Рамбис вздохнул и сказал:

— Это заставит участников перестать быть самими собой. Некоторые могут даже быть ассимилированы остатками зелья.

— Проще говоря, первые три Последовательности предназначены для того, чтобы человек постепенно осознал свои силы и привык быть потусторонним. Это позволяет его подсознанию стать глубже, яснее и зрелее. Это помогает противостоять последующим проблемам, которые возникают из-за Метода Действия.

— Конечно, я могу высказать мнение только о Пути Зрителя. Насчёт других потусторонних путей я не особо уверен. Но очевидно, что пути, которые фокусируются на сфере разума, будут иметь отличия от других путей в области самосознания.

Одри не смогла определить правдивость слов Хвина Рамбиса. Она чувствовала, что в этом определённо была какая-то причина, но это была не вся правда.

«Солнце уже упоминал ранее: ключ к Методу Действия — помнить, что ты всего лишь играешь роль… Да, я строго придерживалась этого и буду продолжать в будущем… Одри, ты не должна быть беспечной. С этого момента ты должна уделять больше внимания своему самосознанию! С точки зрения мистера Шута, эти вещи, должно быть, слишком тривиальны и не требуют дополнительного подчёркивания, ведь это уже содержится в утверждении „ты всего лишь играешь роль“. Но для обычного человека, возможно, это относительно важнее…» Пока мысли Одри метались, она спросила:

— Не могли бы вы объяснить Метод Действия подробнее?

Хвин Рамбис объяснил ей это достаточно подробно и сказал:

— Вы действительно талантливы и достойны получения формулы зелья Сноходца Последовательности 5, но перед этим я дам вам несколько заданий. Это вопрос справедливости и одновременно форма обучения для вас, ведь как только вы достигнете Последовательности 5, вы будете руководить двумя-тремя группами психологических обсуждений. Каждое ваше суждение и выбор будут влиять на будущее и даже на жизни членов, стоящих ниже вас. Поэтому мы не должны позволять людям, которым серьёзно не хватает опыта в решении важных вопросов, переходить к Последовательности 5.

— Понятно, — Одри не возражала против этого. — Какова первая миссия?

Хвин Рамбис сказал с улыбкой:

— Простая, но довольно долгосрочная миссия. Каждая предоставленная вами обратная связь будет засчитана в качестве вашего вклада.

В этот момент он вздохнул.

— Раскол между Новой партией и Консервативной партией расширяется. Чем больше будет конфликтов, тем более разделённой будет внутренняя политика королевства. Я хочу, чтобы вы обратили внимание на позицию вашего отца, эрла Холла. Расскажите мне о его взглядах на различные законопроекты и вопросы. Не волнуйтесь, это не причинит ему никакого вреда. Мы всего лишь хотим залатать трещины.

Его последнее утверждение, по сути, не было подкреплено логикой. Это было всего лишь обещание. Но когда Хвин Рамбис, находящийся на «острове разума» Одри, поднёс правую руку к вискам, она почувствовала, что сказанное им было очень разумным и глубоко ей близким.

Паря над своим миром разума, она немедленно пришла в себя и поняла, что что-то не так.

Глава опубликована: 25.06.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
9 комментариев
Надеюсь и верю, что это будет окончательный и лучший ру перевод Повелителя Тайн.
И я определённо намерен его ещё раз, теперь в этом окончательном переводе, прочитать.
И всем советую прочитать. Особенно тем, кто посмотрел адаптацию и ничего не понял. Или подумал, что всё понял.
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
По_Читатель_Книг
Вы не поверите... х)
Lady Cheekпереводчик
По_Читатель_Книг
Чик, да? Не нравится мне переводчица...
Не бойся, я друг.
По_Читатель_Книг
Это вы просто не распробовали :)
Lady Cheek
По_Читатель_Книг
Не бойся, я друг.
"Be not afraid" ПТ-версия)
По_Читатель_Книг
Вкус действительно хорош.
Тегуй
Ну думаю если в переводе нет благородных сангвиников, то уже не так плох
Здесь по рекомендации Насти Кишо.
Ну... Нормально. Только вот, "призрачные силы" в начале главы сбивают с толку. Я понимаю, что имелось ввиду, но....
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх