Разумом, телом, сердцем и душой (слэш)

Дабы воздержаться от оскорблений в адрес автора сего *шедевра* напишу лишь, что с удовольствием была прочтена аннотация и благоразумно не тронут сам *фик*. Безмерно радует, что Красное Солнышко лишь переводчик...

Хахахахахаха!!!
Одно саммари просто убило((( \"Нужда\"!!!! Кому-то (особенно переводчику) нужно читать побольше классической литературы, а не переводить чьи-то \"шедевры\", когда значение простых слов ставит в тупик.
Посмешили

пролог сразу показывает почему фанфик NC-17)))

супер - это все, чт я могу казать, фанфик понравился, я все сама чувствовала... написано просто волшебно...
автору. переводчику и бете огромный респект

а мне не порнавилось...совсем.

Если бы не столько жестокости...
Красное Солнышко спасибо за перевод, старались...
А автору... много хорошего не написала бы...

Конечно, есть лингвистические огрехи в написании (или в переводе), но в общем понравилось. Захватывает. Сплетенные вмесете начало и конец, как кольцо змеи... Очень в стиле слизерина. Жестокости я здесь не увидела - ведь это только сны Драко.

необычно, но спасибо за перевод!

Очень сильно понравилось!Здоровски фик, спасибо большое за то,что перевели=)

Мне очень понравилась история!!
спасибо большое автору и переводчику))
читала с удовольствием ^^

Не понимаю, почему столько негатива от читателей? Переведен фик БЕЗУПРЕЧНО, в каждом слове отдается совершенство грамматики. А такое не часто встретишь. Тем более - во многих фанфиках, в конце, ощущается незаконченость. А в этом - все так, как надо, не нужно никакого продолжения. И даже то, что в фанфике пресутствует ООС, нисколько его не портит, а как раз наоборот!
Огромное спасибо Красному Солнышку и Ленаре за такой восхитительный фанфик!

Хороший фанфик мне понравилсяи...

Идеальная NC))) У автора талант к подобным сценам... меня саму аж в жар кинуло, и мурашки побежали, ну и т.д.)))

это было офигенно, спасибо автору и переводчику. я вся горю от этого фанфика, разумом, телом,сердцем и душой... аааа это потрясающе

Ну нее, плохо переведенные от хорошо переведенных фанфики всегда легко отличить. Если, читая, чувствуешь, что это перевод, значит - плохо переведен, если нет - значит хорошо. В этом, честно, что-то я не заметила даже, что фанф-то переводной, оказывается. Уже много позже увидела в шапке. ) А касательно самого содержания: да где ж там "много жестокости"-то? Вы еще жестокости не видели (не буду уж озвучивать названия некоторых фиков, вот уж действительно ПО-НАСТОЯЩЕМУ жестоких). А здесь все нормально, вроде игры, и вполне себе неплохо!)

бессловно, шикарная вещь, но я бы закончила как у Э. По - в жизни - смерть.... по-моему все к этому и шло.... жаль, что ошиблась) Все равно, красиво....мммм)))))

У меня даже слов не хватит,чтобы описать как все-таки прекрасна эта история.И,несмотря на пометку Ангст,очень советую всем окунуться в мир желания,страсти,и вечных Уз.))