Название: | Down in the Dungeons |
Автор: | cleotheo |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/11742280/1/Down-in-the-Dungeons |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
В заброшенном классе, затерянном в глубине подземелий, томно вздохнула Джинни Уизли, аккуратно оттолкнув от себя Блейза Забини. К сожалению, с каждой минутой неумолимо приближался комендантский час, напоминавший девушке о необходимости возвращаться в Гриффиндорскую башню.
— Почему бы тебе не остаться здесь подольше? — хрипло прошептал Блейз, осыпая шею Джинни лихорадочными поцелуями.
— Я бы с удовольствием, но не могу, — с сожалением в голосе ответила девушка. — А знаешь, мы можем встретиться на выходных, как раз не придется беспокоиться о комендантском часе.
— Думаю, ты права, — Блейз тяжело вздохнул и отошел, дав Джинни шанс привести себя в порядок. — Но у нас не было бы таких проблем, если бы ты меня не стыдилась.
— Я не стыжусь, — воскликнула Джинни. — Я просто знаю, как отреагирует Рон, если узнает, что я встречаюсь со слизеринцем.
— Я не боюсь твоего брата, — фыркнул Блейз. — Уж я-то смогу справиться с Уизелом.
— Я же просила, чтобы ты не называл его так! — воскликнула Джинни, застегивая школьную блузку и поправляя юбку.
— Прости, привычка, — ответил Блейз, пожав плечами. Он не был уверен, что Джинни разозлиться из-за маленького-маленького оскорбления в адрес ее брата.
— Да, он надоедливый, и ты сам знаешь, что это одна из причин, почему мы скрываем наши отношения; но все-таки он мой старший брат, — продолжила Джинни. — И я была бы рада, если бы ты перестал использовать эти странные прозвища.
— Я буду стараться.
Удовлетворенная его ответом, Джинни нежно поцеловала своего тайного парня перед тем, как покинуть заброшенный класс. Приведя в порядок свои мысли, девушка осторожно последовала к лестнице, которая вела аккурат к главной части Хогвартса. И последнее, чего Джинни хотелось в этот момент — это быть пойманной здесь, в подземельях. У нее не было ни малейшего понятия о том, что ей следовало бы сказать в свое оправдание, более того она не хотела, чтобы ее отношения с Блейзом стали достоянием общественности. Она морально не была готова выслушать хоть слово из гневной триады Рона.
Спустя пять минут Джинни от лестницы отделял один лишь коридор. Коридор, где располагались класс Зелий, кладовая и сам кабинет Профессора Снейпа. Когда девушка проходила здесь ранее, ничто не указывало на присутствие декана Слизерина, однако в этот раз удача была не на ее стороне: в классе горел свет. Сердце пропустило удар: дверь была приоткрыта. Бесшумно пересечь коридор было не так легко. Паника нарастала и достигла своего пика, когда до Джинни донеслись голоса. Она не смогла определить, кому они принадлежали и о чем разговаривали эти люди.
Пройдя мимо злосчастного класса, Джинни чуть было не вскрикнула от испуга, когда открылась дверь. Судорожно оглядываясь, девушка заметила крошечную нишу поблизости, которая была скрыта в тени. Отсюда у нее был великолепный вид на коридор, и единственное, что ее действительно заботило — это ее незаметность. Из укрытия Джинни услышала женский смех, исходивший из класса Снейпа, затем в коридоре показалась чья-то фигура.
Джинни, шокированная внезапным поворотом событий, уставилась на Гермиону Грейнджер, ступившую в темный коридор. Гермиона выглядела, мягко говоря, растрепанной, и, к ужасу Джинни, пара пуговиц на ее блузке были застегнуты невпопад. Не нужно было быть гением, чтобы сложить два и два и прийти к выводу, чем же занималась Гермиона в классе Снейпа. Джинни только надеялась, чтобы Снейп не появился из ниоткуда и не застал с поличным ее подругу. В то же время она была сбита с толку тем, что Гермиона могла спутаться со слизеринцем.
— Завтра после обеда, хорошо? — спросила Гермиона, оглянувшись. — У меня будет свободное время перед Трансфигурацией.
— Хорошо, — ответил Снейп.
Шок Джинни пресек все мысленные грани, когда фигура Профессора появилась в дверях. Впервые Джинни увидела его без его длинной черной мантии. Он был одет в черные брюки и белую футболку.
— Гермиона, не забудь это, — окликнул гриффиндорку Снейп и протянул ей зеленый кружевной бюстгальтер.
— Черт, — прошипела Гермиона, забирая вещь. — Извините.
— Впредь будь осторожней, мы же не хотим, чтобы появились грязные слухи, не так ли? — ответил Снейп, и Джинни показалось, что в его голосе прозвучали нотки удивления.
Гермиона притупила глаза, убирая бюстгальтер в карман, и исчезла из видимости. Снейпа позабавила реакция девушки, смеясь он вернулся обратно в класс, небрежно захлопнув за собой дверь.
Изумленная увиденной сценой, Джинни выскочила из своего укрытия и покинула коридор так быстро, как могла. Пролет за пролетом она приближалась к главной части школы. Наконец добравшись до гостиной факультета, она была встречена встревоженным взглядом Рона, игравшего в шахматы с его другом, Гарри Поттером.
— Где ты была? — спросил Рон.
— Делала уроки в библиотеке, — ответила Джинни.
— Без книг? — Гарри приподнял брови в недоумении.
— Я была там не одна, у моего партнера были книги, — уверенно ответила Джинни. Она и сама не ожидала, что ложь так легко сорвется с ее губ. Видимо частые встречи с Блейзом плохо на нее влияли.
— А Гермиону ты не видела? — спросил Рон, не отрывая взгляда от шахматной доски.
— Почему я должна была ее увидеть? — нервно ответила Джинни.
— Как почему? Ты занималась в библиотеке, а это любимое место Гермионы, — Гарри засмеялся.
— Я бы не была так уверена на этот счет, — пробормотала Джинни.
К счастью, Рон и Гарри слишком увлечены игрой и ничего не услышали. В следующее мгновение в гостиную вошла Гермиона. С облегчением Джинни заметила, что она привела себя в порядок. Гермиона больше не выглядела растрепанной, все пуговицы на блузке были правильно застегнуты, а через тонкую ткань просвечивались полоски ее зеленого бюстгальтера.
— Джинни, ты вдруг побледнела, ты хорошо себя чувствуешь? — спросила Гермиона, подойдя к подруге.
— А… Да, я просто устала, — неуверенно ответила Джинни — Думаю, мне лучше пойти спать. Спокойной ночи.
Во избежание дальнейших расспросов Джинни без промедления направилась в свою комнату. Приготовившись ко сну, она честно старалась придумать хоть одно рациональное объяснение тому, чему она была свидетелем сегодня. Девушка уснула с тревожной мыслью, что между Гермионой Грейнджер и Северусом Снейпом действительно имеют место недвусмысленные встречи.
* * *
На следующий день Джинни во что бы то ни стало решила во всем разобраться. За завтраком она украдкой смотрела то на Гермиону, то на Профессора Зелий, но не увидела ничего разоблачительного: ни разу их взгляды не были устремлены друг на друга. Джинни начала уже подозревать, что ошиблась, но разговор, поднявшийся за завтраком только лишь укрепил ее подозрения.
— Гермиона, поможешь нам с Трансфигурацией после обеда? — спросил Рон.
— Вы снова не сделали домашнее задание? — весь ее вид говорил о том, что их выходка ни капли не удивила ее.
— Мы хотели, честно, но нить времени ускользнула от нас, — признался Гарри.
— Э-э, я не смогу посодействовать вам, уж извините, — ответила Гермиона друзьям.
— А обед? — с мольбой в голосе спросил Рон. — Ты же можешь помочь нам во время обеда?
— У меня запланирована встреча, — Гермиона пожала плечами.
— И никак не отменить? — спросил Рон.
— Нет, я не хочу злить Драко, — ответила Гермиона. — Мы договорились о встрече пару недель назад.
После упоминания о слизеринце за столом поднялось недовольное ворчание, которое Гермиона и Джинни благополучно проигнорировали. В течение целого года эта парочка, Гарри и Рон, высказывали свое недовольство на известие о назначении Драко Малфоя старостой, и даже Гермиона не смогла изменить их мнение и доказать, что он как никто другой подходил на эту должность.
— А что насчет свободного времени перед Трансфигурацией? — никак не унимался Гарри.
— Извините, но у меня дополнительные занятия с Профессором Снейпом, — ответила Гермиона.
Джинни округлила глаза в ответ на слова Гермионы. К сожалению, в ее расписании не было и свободной минуты, чтобы проскользнут в подземелья и узнать, что же из себя представляют эти «дополнительные занятия».
* * *
Во время очередного свидания с Блейзом все мысли Джинни были сконцентрированы вокруг Гермионы. Конечно, Блейз сразу понял, что что-то тревожит его девушку, и для него не было проблемой узнать причину ее волнения.
— Ты должно быть шутишь, — рассмеялся Блейз, когда Джинни поделилась своими подозрениями. — Гермиона и Снейп. Я не совру, если скажу, что это самое смешное и абсурдное, что я когда-либо слышал.
— Клянусь, это правда, — воскликнула Джинни. — Я собственными глазами видела, что именно она вышла из класса Снейпа, и именно Снейп держал в руках ее забытый бюстгальтер. Говорю же тебе, между ними что-то происходит!
— Ну же, Снейп никогда бы не стал связываться со студенткой, — серьезно сказал Блейз. — Должно быть другое объяснение. Она вероятнее встречается с каким-нибудь слизеринцем.
— Но почему тогда у него в руках оказался ее бюстгальтер? — спросила Джинни. — Хорошо, возможно она все-таки была с кем-то другим, но почему тогда именно он вернул эту вещь? Бессмыслица какая-то. Говорю тебе, вся ситуация даже позабавила его. Снейп не выглядел, словно он застал врасплох ее с другим студентом.
— Но должно же быть другое объяснение, — убеждал ее Блейз.
— Прекрасно, тогда я докажу тебе, — заявила Джинни. — Завтра вечером мы спрячемся в классе Зелий и поймаем их с поличным.
— А что, если завтра их там не будет? — спросил Блейз.
— Тогда мы будем пробовать, пока не поймаем их, — ответила Джинни. — Ты со мной?
Немного подумав, Блейз кивнул. Он решительно не мог поверить, что Гермиона встречается со Снейпом, тем не менее ему было любопытно узнать, что же происходит на самом деле. Его больше всего интересовала причина нахождения золотой девочки всея Гриффиндора здесь, в подземельях.
* * *
Вечером Блейз и Джинни, быстро поужинав, незаметно проскользнули в подземелья. Они оба знали, что Снейп до сих пор был Большом Зале, поэтому у них не было и мысли, что их поймают, когда они вошли в класс Зелий.
— Где мы будем прятаться? — спросил Блейз.
Джинни оглядела комнату.
— В кладовой с компонентами для зелий.
Главная кладовая была действительно огромной, но оказалась до отказа забитой всевозможными предметами магической и немагической природы, а та, что располагалась в самом углу, была хоть и меньше, зато могла вместить двоих. Тем не менее внутри все равно было недостаточно просторно.
— Здесь ничего не видно, — заметил Блейз, когда за ними закрылись дверцы.
— Знаю, — вздохнула Джинни. — Тогда мы должны создать картину, основываясь только на услышанном.
— Даже и не знаю, что лучше: представлять Снейпа, занимающегося черти чем со студенткой или видеть это собственными глазами, — пробормотал Блейз.
— Тихо, — шикнула Джинни. — Кажется, кто-то идет.
Парочка замолкла, через мгновение дверь в класс открылась, и отчетливо стали слышны шаги на каменном полу. Они напряглись: кто-то подошел к кладовой, но, к счастью, не она была конечной целью вошедшего.
— Кто это? — еле слышно прошептал Блейз.
— Не знаю, возможно, Снейп, — так же тихо ответила Джинни.
Следующие десять минут парочка слышала лишь звуки шагов Снейпа. Они уже начали подозревать, что напрасно тратят вечер, когда дверь в класс открылась во второй раз.
Взбодрившись, они припали к дверцам и прислушались к происходящему в комнате.
— Драко, — поприветствовал вошедшего Снейп.
— Добрый вечер, Сев, — ответил Драко.
— Сев? — удивилась Джинни.
— Снейп крестный Драко, — пояснил Блейз.
Джинни кивнула и сосредоточилась на диалоге в классе. Как бы ни было прискорбно, разговор Снейпа и Драко не был таким информативным, как хотелось бы. Ничто не указывало на скорое появление Гермионы. Через некоторое время голоса затихли. Джинни и Блейз напряглись: кто-то покинул класс и зашел в кабинет Снейпа.
— Это Снейп или Драко? — прошептал Блейз. Он был уверен, что кто-то до сих пор находился в комнате.
Тут же ушедший вернулся обратно в класс.
— Увидимся позже, Драко, — попрощался Снейп.
— Да, конечно.
Из кладовой Блейз и Джинни услышали, что кто-то ушел, захлопнув за собой дверь. И снова они оказались в классе со Снейпом (как они предполагали). Спустя пару минут дверь отворилась. Бесспорно, это была девушка, так как шаги звучали мягче, и по комнате распространился нежный запах ванили.
— Эй, сладкий, — промурлыкала незнакомка голосом Гермионы Грейнджер.
— Я же говорила, — прошептала Джинни, не в силе сдержать ухмылку.
— Ш-ш-ш, — Блейз прислушался. Он не слышал ответа от того, кого поприветствовала Гермиона, но что-то несомненно было сказано, потому что девушка непринужденно рассмеялась.
— Что ж, я готова к отработке, сэр, — сказала Гермиона в кокетливой манере. — Я буду наказана за плохое поведение?
— В кабинет, сейчас же, — приказал глубокий мужской голос.
— Это точно Снейп? — тихо спросила Джинни. На самом деле сложно было сказать, кому принадлежал голос.
— Да, — ответил Блейз. — Больше похоже на голос Снейпа, нежели на голос Драко.
Шаги стали отдаляться, парочка вышла, закрыв за собой дверь. Теперь Джинни и Блейз остались одни в классе Зелий. Они выбрались из тесной кладовой.
— Теперь ты мне веришь? — спросила Джинни, стараясь не повышать голос.
Блейз кивнул, на цыпочках подкравшись к двери кабинета. Но этого не требовалось: даже здесь были слышны подозрительные звуки, не нуждавшиеся в объяснении. Отходя, Блейз взял Джинни за руку и поспешил убраться из класса. Перебравшись в более безопасное место, чтобы обсудить услышанное, они не увидели Снейпа, который вышел из главной кладовой с руками полными пустых склянок.
* * *
Северус Снейп покачал головой, войдя в пустой класс. Он посмотрел на закрытую дверь своего кабинета и взмолился, чтобы Драко и Гермиона и пальцем не притронулись к его столу. Он добровольно согласился предоставить студентам место, где они могли бы побыть наедине, но не без своих условий (одно из которых касалось его рабочего места). В любом случае, если бы он пребывал вне кабинета слишком долго, он бы никогда не узнал, чем же занимается эта парочка.
Снейп подошел к малой кладовой в углу класса и осмотрел запасы, прикидывая, что ему необходимо было восполнить. За этим он провел следующие полчаса до того, как дверь в его кабинет открылась, и в классе появились смеющиеся Драко и Гермиона.
— Я буду признателен, если больше не обнаружу нижнее белье, мисс Грейнджер, — сказал Снейп. Пару дней назад он был не мало и не совсем приятно удивлен, когда наткнулся на кружевной бюстгальтер, висящий на спинке его стула.
— Не беспокойтесь, мы все забрали, — Гермиона смущенно улыбнулась.
— Все, до последнего, — добавил Драко, похлопав по брючному карману.
Снейп покачал головой в ответ своему крестному сыну, ему совершенно не хотелось знать, что за «сувенир» был спрятан в его кармане. — Надеюсь, вы не устроили беспорядок в моем кабинете.
— Конечно, нет, мы хорошо себя вели, — ответил Драко.
— Сомневаюсь, — пробурчал Снейп. — Но пока вы ведете себя аккуратно, и я имею честь не лицезреть того, что вы там вытворяете, все в порядке.
— Хорошо, думаю, мне пора возвращаться, — сказала Гермиона, посмотрев на наручные часы.
К замешательству Снейпа, Драко притянул к себе Гермиону и поцеловал. Снейп чувствовал себя неловко, но по-настоящему некомфортно ему стало, когда Драко запустил руку под кофту девушки, открыв обнаженный участок кожи. Прочистив горло, Снейп нарочно отвернулся. Оторвавшись друг от друга, парочка распрощалась.
— Ты и сам знаешь, что тебе рано или поздно придется открыть вашу маленькую тайну, — пробурчал Снейп, оставшись один на один с крестным сыном. — Тогда вам не придется обжиматься в моем классе.
— Даже если мы и расскажем, нам по-прежнему будет необходимо место для встреч, — непринужденно ответил Драко. — Кроме того, нужно задобрить Поттера и Уизли. Гермиона считает, что будет проще, если они перестанут думать, что я коварный злодей.
— И как успехи? — скептически спросил Снейп. Он знал, что Драко и неразлучные друзья Гермионы на дух друг друга не переносили. Еще на прошлой неделе они были пойманы, когда устроили импровизированную магическую дуэль.
— Никак, — признался Драко. — Уизли и Поттер такие жалкие. Невозможно просто пройти мимо, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, их так просто вывести из себя. Мне уже достаточно просто посмотреть на них, и происходит взрыв.
— С ними не так уж просто ладить, — согласился Снейп. — Но если ты настроен серьезно по отношению к Гермионе, то тебе нужно запастись терпением.
— Знаю, — вздохнул Драко. — Я буду стараться.
Попрощавшись с крестным, Драко покинул класс Зелий и направился в гостиную факультета. Он прошел мимо предположительно пустого класса и услышал чьи-то голоса внутри. Будучи не в меру любопытным, Драко остановился и прислушался к разговору. Один из голосов принадлежал его лучшему другу, Блейзу Забини, а второй — девушке, что было неудивительно, зная повадки Забини. Но было странно, что эти двое общались, а не занимались вещами поинтереснее. Приняв более удобное положение, Драко смог заглянуть внутрь и был удивлен, когда увидел Блейза, спокойно общающегося с Джинни Уизли. Сразу стало понятно, что между этими двумя было нечто большее, чем обычная дружба. Драко сначала не понял, почему Забини не рассказал ему о своих близких отношениях с гриффиндоркой, но потом вспомнил, что он сам держит в тайне отношения с Гермионой.
Драко решил оставить Блейза и Джинни наедине и только сделал шаг, как услышал имя своей девушки. Любопытство взяло верх над ним, и он осторожно прислонился к двери, вслушиваясь в разговор.
— Рон и Гарри будут в бешенстве, — пробормотала Уизли. — Как Гермиона могла?
— Должен признать, что я и мысли не мог допустить о том, что она принадлежит такому типу девушек, которые обжимаются в профессорском кабинете, — добавил Блейз.
— Я тоже, — согласилась девушка. — Как думаешь, мне следует поговорить с ней?
— Это прямое признание в шпионаже, — заметил Блейз. — Ты этого хочешь?
— Конечно, нет, но мы должны получить объяснение, — ответила Джинни.
— Ладно, тогда оставим это до завтра, тогда и обсудим, — предложил Блейз.
Когда Джинни кивнула, соглашаясь, Драко отошел от двери и продолжил путь. Ему стоило встретиться с Гермионой и предупредить, что младшая Уизли и Забини знают о них. Казалось, что их отношения скоро станут известны широкому кругу лиц, независимо от того, готовы ли принять это Поттер и Уизли или нет.
* * *
Весь следующий день обстановка была накалена до предела. Драко уже успел сообщить о том, что младшая Уизли в курсе всего; но как бы Гермиона ни пыталась поговорить, все ее попытки были присечены. Джинни была в смятении. С одной стороны, она хотела вывести Гермиону на чистую воду, с другой, она не могла допустить, чтобы их дружба пострадала. Также она понимала, что сама осведомленность, касаемо отношений Снейпа и Гермионы, обязательно станет источником больших неприятностей.
В конце концов, видя, что происходит нечто странное, в дело вмешались Гарри и Рон. Они привлекли Симуса, Невилла и Дина и устроили засаду в гостиной факультета. Объединив усилия, парни отрезали девушкам все пути к капитуляции.
— Мы хотим знать правду, — заявил Рон, глядя на Гермиону и Джинни. — Что случилось? Между вами будто гиппогриф пробежал.
— Если вы действительно поругались, то, пожалуйста, помиритесь, — попросил Гарри. — Вся эта атмосфера давит и на нас.
— Мы не ругались, — возразила Джинни.
— Тогда почему вы избегаете друг друга? — спросил Рон.
Гермиона посмотрела на Джинни и не выдержала: — Я знаю, что ты знаешь.
— Откуда? — удивилась Джинни.
— Драко услышал ваш разговор с Блейзом, — ответила Гермиона.
— Малфой знает? — на лице Джинни застыла гримаса неподдельного ужаса.
— Да, — Гермиона кивнула. — И прости, что не сказала ничего тебе раньше. Я просто не знала, как.
— Думаю, в этом было бы сложно признаться, — на устах Джинни расцвела понимающая улыбка. — Но это не значит, что я принимаю твой выбор.
— Ты болтала с Блейзом в пустом классе, — фыркнула Гермиона. — Драко сказал, что вы вели себя более чем дружелюбно.
— Ты и Блейз Забини? — Рон покраснел, допустив мысль, что его сестра может встречается с главным ловеласом школы.
— Не сейчас, Рон, — повысила голос Джинни. — Мы обсуждаем здесь более значимые вещи.
— Я не понимаю, почему моя личная жизнь важнее твоей? — недоумевала Гермиона. — Мы обе встречаемся со слизеринцами.
— Ты тоже? — просипел Гарри, на пару секунд забыв, как дышать.
— Да, и я, — ответила Гермиона.
— Но не с первым попавшимся слизеринцем, — добавила Джинни.
— Хорошо-хорошо, не с первым попавшимся, — Гермиона вздохнула. — Вот поэтому я и держала это в секрете, зная о вашей реакции. Знаешь, Джинни, я считала, что хоть ты меня поймешь.
— Я… я понимаю. Я уверена, он по-своему горяч, — уступила Джинни. — Но это ошибка, Гермиона.
— О ком, черт возьми, идет речь? — вмешался Рон.
— О Снейпе, — ответила Джинни.
— О Драко, — в этот же момент ответила Гермиона.
— Что? — вспыхнул Гарри, когда Гермиона перевела взгляд, полный непонимания, на Джинни. — Я ничего не понимаю.
— Как и все мы, — добавил Дин. Не только он, Симус и Невилл были заинтересованы в разговоре, но и другие студенты, сидевшие в гостиной.
— Снейп, — повторила Гермиона, не веря словам Джинни. — Ты думаешь, что я сплю с Профессором Снейпом?
— Мы все слышали, — заявила Джинни. — К тому же я видела тебя с ним пару дней назад.
— Я не представляю, что вы там услышали или увидели, но ты ошиблась, — убеждала Гермиона. — Я встречалась с Драко. Мы использовали класс Профессора Снейпа для личных встреч.
— Но я видела, как Снейп отдал тебе бюстгальтер, — продолжила Джинни. — И прошлым вечером ты была с ним в его же кабинете.
— Снейп нашел его случайно, — объяснила Гермиона. — И в кабинете я была с Драко.
— То есть? Оу, кажется, я все неправильно поняла, — робко сказала Джинни. — Прости.
— Погоди, — Гарри посмотрел на Джинни и нахмурил брови. — Ты сказала, что Снейп по-своему горяч?
— Возможно, — ответила Джинни и покраснела, когда поняла в чем она призналась.
— Это ужасно, — Рон состроил гримасу.
— Здесь я с тобой соглашусь, — сказал Гарри и содрогнулся от мысли, что кто-то может считать Снейпа привлекательным. — Но давайте поговорим начистоту. Джинни, ты встречаешься с Забини?
— Да, — подтвердила Джинни.
— А ты с Малфоем? — Гарри повернулся к Гермионе.
— Да.
— Как такое вообще могло произойти? — пробормотал Гарри.
— И почему вы ничего нам не сказали? — спросил Рон.
— Я молчала, потому что думала, что ты будешь зол, — призналась Джинни. — Я знаю, как ты относишься к слизеринцам, поэтому боялась, что запретишь мне видеться с ним.
— Мне это не нравится, — согласился Рон. — Но это не мое дело, — он вздохнул. — Если он обидит тебя, пусть пеняет на себя. То же касается и Малфоя.
— Спасибо, Рон, — улыбнулась Гермиона. — Мне следовало сказать об этом раньше и перестать хранить от вас секреты.
— Ты не думала, что я смогу это принять. — Рон осознавал, что он не всегда достаточно терпелив и рассудителен, поэтому он понимал, почему Джинни и Гермиона не спешили рассказывать такие вещи.
— Я хочу, чтобы вы знали, что я придерживаюсь того же мнения, — сказал Гарри. — Не скажу, что в ужасе от таких новостей, как сказал Рон, это не наше дело, но пока кто-либо из них вас не обидит.
Напряженная атмосфера рассеялась. А Гермиона и Джинни принялись рассказывать, почему они стали встречаться со слизеринцами. Конечно, здесь не обошлось без истории о мнимых отношениях между Гермионой и Снейпом, и все дружно посмеялись над нелепостью этой мысли.
Перевод вполне неплох, а сам фф не очень понравился. Удачи в выборе следующего и свободного времени. :)
1 |
Aerialiisпереводчик
|
|
Dark_is_elegant, чего-чего, а времени свободного действительно не хватает, спасибо)
|
Ситуация с бюзгалтером действительно намекнула на Снейджер, а тут вот как)спасибо, улыбнуло
1 |
спасибо за перевод, хотя история слишком уж проста)
|
Aerialiisпереводчик
|
|
Whirl Wind, спасибо за комментарий. Знаю, что фанфик прост до невозможности, я просто решила начать с чего-то незамысловатого, чтобы проверить свои силы)
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|