↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Блейз Забини и трудности существования (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Комедия, Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 26 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Драко Малфой был влюблен в Гермиону Грейнджер.
Он не знал об этом.
Она не знала об этом.
Но Блейз, о Мерлин, как же Блейз об этом знал.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Блейз Забини и трудности существования


* * *


По его лич­но­му и неп­ред­взя­тому мне­нию, быть Блей­зом За­бини на са­мом де­ле бы­ло до­воль­но труд­но.

На седь­мом го­ду обу­чения cли­зери­нец си­дел на од­ном из зе­леных ди­ванов в глав­ной гос­ти­ной фа­куль­те­та, ин­тенсив­но всмат­ри­ва­ясь в огонь и раз­мышляя о труд­ностях сво­ей жиз­ни. Бы­ло так мно­го все­го. Во-пер­вых, он дол­жен был иметь де­ло с обя­зан­ностя­ми, ко­торые шли в ком­плек­те с при­виле­гиро­ван­ной чис­токров­ностью. Пра­вила, ог­ра­ниче­ния… не то, что­бы он осо­бо им сле­довал. Ско­рее, в те­ории.

Во-вто­рых, иметь при­виле­гии на Сли­зери­не. Он дос­тиг сво­их вы­сот с по­мощью тя­желой ра­боты и хо­роших ге­нов. По­мог­ло не столь­ко членс­тво в пе­чаль­но из­вес­тном Пла­тино­вом трио, и его уди­витель­но прив­ле­катель­ный внеш­ний вид, а в ос­новном его от­но­шение к ок­ру­жа­ющим. Его эс­те­тика. Его на­руж­ность, кри­чащая «Я Бог, и вы все ни­же ме­ня» зас­тавля­ла пар­ней сбе­гать по­даль­ше, а дев­чо­нок па­дать в об­мо­роки. Хо­тя на это и уш­ло мно­го уси­лий. Пот­ре­бова­лось серь­ез­но оза­ботить­ся тем, что­бы мень­ше обо всем за­ботить­ся.

Но глав­ная при­чина то­го, что быть Блей­зом бы­ло тя­жело, и из-за че­го он, собс­твен­но, и за­нимал­ся ко­пани­ем в сво­их проб­ле­мах в дан­ных мо­мент, не име­ло ни­чего об­ще­го с чис­токров­ностью и по­ложе­ни­ем на Сли­зери­не во­об­ще.

Вмес­то это­го, де­ло бы­ло в край­не раз­дра­житель­ном и ос­леплен­ном до бе­зумия блон­ди­не, ко­торо­го он имел не­удо­воль­ствие на­зывать сво­им луч­шим дру­гом.

Буд­то по ве­лению не­бес, в этот са­мый мо­мент вход в глав­ную гос­ти­ную рас­пахнул­ся, и Сли­зерин­ский Принц собс­твен­ной пер­со­ной стре­митель­но вор­вался внутрь.

— Блейз! — он поч­ти кри­чал, про­бира­ясь к ди­вану, на ко­тором си­дел друг.

Тем­но­воло­сый мо­лодой че­ловек раз­дра­жен­но вздох­нул.

— Да, Дра­ко?

Блон­дин плюх­нулся на ди­ван и скрес­тил ру­ки на гру­ди.

— Ты ни­ког­да не по­веришь в то, что сей­час про­изош­ло.

Блейз не об­ла­дал да­ром про­рица­ния. На са­мом де­ле он счи­тал всю эту ветвь ма­гии пол­ней­шим му­сором. Но он мог пок­лясть­ся, что пред­ви­дел этот раз­го­вор в точ­ности за­ранее, и да­же от­ве­тил:

— Что слу­чилось?

— Эта сво­ен­равная зуб­ри­ла…

— Прос­ти, ко­торая из них? — Блейз по­тер пе­рено­сицу.

— Гер­ми­она Грей­нджер, — Дра­ко поч­ти вып­лю­нул от­вет.

О, да. Ка­кой не­ожи­дан­ный по­ворот сю­жета.

Это и бы­ло глав­ной при­чиной, по­чему быть Блей­зом За­бини — это чер­то­ва боль в зад­ни­це. По­тому что луч­ший друг Блей­за Дра­ко был влюб­лен в жем­чу­жину фа­куль­те­та Гриф­финдор — Гер­ми­ону, мать его, Грей­нджер.

Дра­ко не знал, что он влюб­лен в нее.

Грей­нджер не зна­ла, что он влюб­лен в нее.

Но Блейз, о Мер­лин, Блейз знал.

— Что она сде­лала на этот раз? — спро­сил он сво­его дру­га, от­ки­нув­шись на­зад и

при­гото­вив­шись смот­реть на то, как Дра­ко про­дол­жит от­ри­цать свои чувс­тва.

— Ну, ты не по­веришь, ка­кой дер­зкой она бы­ла…

— О, по­ведай мне, — от­ве­тил он, прек­расно зная, что в сво­ей ярос­ти Дра­ко не за­метит сар­казма.

— Она ор­га­низо­вала гра­фики пат­ру­лиро­вания, гра­фики пат­ру­лиро­вания так, что­бы по­мешать квид­ди­чу. Ты мо­жешь в это по­верить? Она на­мерен­но подс­тре­ка­ет ме­ня.

— Хо­рошо, что это не сра­баты­ва­ет.

— Она де­лала это в те­чение мно­гих лет, — про­дол­жил Дра­ко, про­пус­кая сло­ва Блей­за ми­мо ушей, — пы­талась унич­то­жить ме­ня. Ты же зна­ешь её, веч­но ищу­щая вни­мания и чер­тов­ски раз­дра­жа­ющая. Об­хо­дит ме­ня во всем. Я по­лучаю мес­то ка­пита­на ко­ман­ды по квид­ди­чу, она дол­жность ста­рос­ты…

— Не то, что­бы те­бя это му­чило.

— … и ска­чет по зам­ку, слов­но она им вла­де­ет, черт возь­ми, — Дра­ко вне­зап­но под­нял гла­за, от­ра­зив­шие нез­до­ровый блеск. — Кто-то дол­жен сдви­нуть её с это­го пь­едес­та­ла.

Го­лова Блей­за за­боле­ла.

— Кто же бу­дет нас­толь­ко сме­лым и му­жес­твен­ным, что­бы взять на се­бя та­кую за­дачу?

Дра­ко на­чал ки­вать.

— Ре­шено. Уб­рать её с пь­едес­та­ла. Вот, что я сде­лаю с Грей­нджер в этом го­ду. Сбро­шу на са­мый низ.

Блейз от­вел взгляд об­ратно к ка­мину.

— Ты это сде­ла­ешь.

— Она мне, черт возь­ми, прос­то под ко­жу за­лез­ла, — ска­зал Дра­ко. — По­нима­ешь?

— По те­бе не ска­жешь.

— Твою ж мать, — про­бор­мо­тал его луч­ший друг, преж­де чем от­ки­нуть­ся на ди­ван. Он пе­ревел взгляд, что­бы пос­мотреть на Блей­за. — Как про­шел твой день?

Блейз по­дож­дал де­сять се­кунд.

— До­воль­но неп­ло­хо, ду­маю, я дос­та­точ­но да­леко прод­ви­нул­ся с этой шес­ти­кур­сни­цей из Ра­вен…

— ОХ! И еще од­на вещь! — взор­вался Дра­ко сно­ва. — Её чер­то­во по­зерс­тво…

О да. Как же слож­но быть Блей­зом За­бини.


* * *


— БЛЕЙЗ!

Смуг­лый сли­зери­нец мор­гнул нес­коль­ко раз. Он ле­жал в пос­те­ли, гля­дя вверх на очень сер­ди­тое ли­цо Дра­ко Мал­фоя.

— При­ятель, я пы­та­юсь вздрем­нуть, — ска­зал он, зе­вая.

— Нет, пос­лу­шай, мне ох­ре­неть как нуж­но рас­ска­зать те­бе о Грей­нджер.

Блей­зу приш­лось при­кусить гу­бу, что­бы сдер­жать стон.

— Что слу­чилось?

Дра­ко сел на край кро­вати, прак­ти­чес­ки тря­сясь от гне­ва.

— Ну, эта чер­то­ва суч­ка, зна­ешь, что она сде­лала?

— По­лагаю, ты со­бира­ешь­ся мне об этом рас­ска­зать.

— Она, черт возь­ми, пред­ло­жила мне встре­тить­ся в биб­ли­оте­ке, что­бы прой­тись по рас­пи­санию тре­ниро­вок и игр по Квид­ди­чу, преж­де чем она сос­та­вит сле­ду­ющий гра­фик пат­ру­лиро­вания.

Блейз мор­гнул.

— А в чем проб­ле­ма?

Дра­ко за­дох­нулся, гля­дя на не­го с ужа­сом.

— Она, ви­дите ли, пред­по­ложи­ла, что я пот­ра­чу свое вре­мя, что­бы встре­тить­ся с ней, с Гер­ми­оной Грей­нджер.

Да твою ж мать.

— Зву­чит, как хо­рошая идея. Это по­может при­вес­ти в по­рядок гра­фики, по край­ней ме­ре.

— Но… но Блейз! Я бы ни­ког­да не за­хотел про­водить свое вре­мя с книж­ным чер­вем. За­чем мне во­об­ще это­го же­лать?

— Кто ска­зал, что ты это­го же­ла­ешь? — Блейз ух­мыль­нул­ся. Взгляд пол­ней­ше­го шо­ка на ли­це Дра­ко стал куль­ми­наци­ей всей его не­дели.

— Я… ты прос­то… от­ва­ли, Блейз, — за­рычал Дра­ко.

Блейз по­жал пле­чами.

— Прос­то встреть­ся с ней, что­бы об­су­дить гра­фики, и по­том ты бу­дешь сво­боден от нее нав­сегда. Раз­ве это не то, че­го ты хо­тел?

— Ес­тес­твен­но, Блейз…

— От­лично, — ска­зал он, от­во­рачи­ва­ясь. — А те­перь иди и сде­лай все пра­виль­но со сво­ей же­нуш­кой и дай мне пос­пать.

— Ка­кого ХЕ­РА ты сей­час ска­зал?

Ник­то ни­ког­да не осоз­на­ет пол­но­ту всех труд­ностей так, как Блейз За­бини.


* * *


— Дра­ко, — ска­зала Пэн­си на ужи­не не­делей поз­же. Она пы­талась прив­лечь его вни­мание, по­ка блон­дин не­от­рывно смот­рел впе­ред, тря­сясь всем те­лом и с бе­лым, как снег, ли­цом. — Что-то слу­чилось?

— Ни­чего не слу­чилось, — ог­рызнул­ся он. Пэн­си вздрог­ну­ла и пос­ла­ла Блей­зу обес­по­ко­ен­ный взгляд.

Блейз вздох­нул, под­нял го­лову и прос­ле­дил за взгля­дом Дра­ко. Оче­вид­но же, как ес­ли бы это бы­ло на­чер­та­но на звез­дах: его луч­ший друг и его взгляд бы­ли сос­ре­дото­чены на той са­мой Гер­ми­оне Грей­нджер, ко­торая бы­ла край­не за­ин­те­ресо­вана раз­го­вором с Ди­ном То­масом.

— С то­бой там все хо­рошо, Дра­ко? — спро­сил Блейз, взгля­нув на ру­ки сво­его при­яте­ля. Они гну­ли се­реб­ря­ную вил­ку.

— Это от­вра­титель­но, — про­бор­мо­тал он, впер­вые за все вре­мя от­вернув­шись от сто­ла Гриф­финдо­ра. — Они слиш­ком за­няты друг дру­гом. А я ста­ра­юсь по­есть.

Блейз ог­ля­нул­ся, что­бы пос­мотреть на край­не пла­тони­чес­кий раз­го­вор Грей­нджер с То­масом.

— Дей­стви­тель­но, ве­дут се­бя слов­но кро­лики, не так ли?

— А те­бе не все ли рав­но? — спро­сила Пэн­си, ог­ля­дыва­ясь на­зад, что­бы пос­мотреть, за чем наб­лю­дали маль­чи­ки. — Это прос­то Грей­нджер.

Блейз ед­ва смог по­давить свой стон.

— Про­шу про­щения? — ска­зал Дра­ко, гля­дя на нее. — Это… это не прос­то Грей­нджер.

— По­чему нет? — спро­сила Пэн­си, за­кинув в рот мор­ковь и про­жевы­вая.

— По­тому что, — Дра­ко зап­нулся, выг­ля­дя оше­лом­ленно. — Она… Она спе­ци­аль­но де­ла­ет это, что­бы вы­вес­ти ме­ня.

На­конец-то, они хоть ку­да-то прод­ви­нулись.

— По­чему её раз­го­вор с То­масом дол­жен те­бя вы­вес­ти?

— По­тому что, Блейз, — на­чал Дра­ко, буд­то тот был ума­лишен­ным. — Вче­ра я ска­зал Грей­нджер, что ник­то не смо­жет по­любить её боль­шую го­лову и еще боль­шую коп­ну во­лос. Те­перь, она пы­та­ет­ся до­казать, что я неп­рав.

Мер­лин.

— За­чем ты это сде­лал?

— По­тому что, — на­чал он, нак­ло­ня­ясь впе­ред, слов­но го­товясь к на­пыщен­ной ре­чи. — Это чер­то­ва прав­да. Ка­кого ро­да не­удач­ник во­об­ще мо­жет влю­бить­ся в Гер­ми­ону Грей­нджер? Прос­то по­тому, что она ум­на и не так уж страш­на на вид. Ну кто бы смог? Это от­вра­титель­но.

Взгляд Блей­за мет­нулся к Пэн­си, ко­торая, на­конец, всё по­няла. Нот­ка ве­селья ук­ра­сила чер­ты ее ли­ца.

Она улыб­ну­лась.

— Точ­но. Зна­чит, не­удач­ник? Мо­жет, по­это­му она со­бира­ет­ся в Хог­смид с У­из­ли на этих вы­ход­ных.

Нас­ту­пила гро­бовая ти­шина.

— Она… она со­бира­ет­ся что?

— Ага, — от­ве­тила Пэн­си. — Я слы­шала об этом от Даф, ко­торая в па­ре с У­из­ли на Зак­ли­нани­ях. По-ви­димо­му, это их пер­вое сви­дание.

На сло­ве «сви­дание» ли­цо Дра­ко по­баг­ро­вело.

— Хо­рошо, — ска­зал Блейз, вста­вая. — По­чему бы нам не вер­нуть­ся в гос­ти­ную, Дра­ко?

Его луч­ший друг мол­ча вско­чил из-за сто­ла и унес­ся прочь из Боль­шо­го За­ла.

Пэн­си взгля­нула на Блей­за.

— Ду­ма­ешь, он уже зна­ет?

— Не-а, — от­ве­тил он. — Дай ему еще па­ру ме­сяцев. А по­ка при­дет­ся слу­шать его гнев­ные кри­ки.


* * *


— Блейз За­бини! — го­лос нас­тиг его в ко­ридо­ре.

Сли­зери­нец зас­то­нал в от­вет, ожи­дая, ког­да Дра­ко сно­ва нач­нет раз­гла­голь­ство­вать о Грей­нджер. Од­на­ко, как толь­ко он ос­та­новил­ся и по­вер­нулся, то по­нял, что это вов­се не Дра­ко кри­чал на не­го.

Го­лос был жен­ским.

Пос­ре­ди ко­ридо­ра на треть­ем эта­же сто­яла Гер­ми­она Грей­нджер со скре­щен­ны­ми ру­ками. Она свер­ли­ла его взгля­дом и выг­ля­дела жут­ко, слов­но злая кош­ка.

Блейз поб­рел к ней.

— Я вам мо­гу чем-то по­мочь, мисс Ста­рос­та?

Она при­щури­лась.

— Вы луч­шие друзья с Мал­фо­ем, не так ли?

Бо­же.

— Ну что ж, не то что­бы мы не ло­жим­ся до­поз­дна, зап­ле­тая друг дру­гу ко­сич­ки, но ра­ди тво­их це­лей и на­мере­ний, да, мы — друзья. А что? Что этот не­доно­сок сде­лал на этот раз?

Она чуть не за­рыча­ла.

— Этот… этот вы­соко­мер­ный су­кин сын по­дошел се­год­ня к Ро­ну и наб­ро­сил­ся на не­го за то, что тот был… «лю­бов­ни­ком гряз­нокров­ки» и «низ­вел свой чис­токров­ный ста­тус, ко­торый и так уже был пу­га­юще ни­зок».

Блейз не смог сдер­жать свой стон на этот раз.

— Пос­лу­шай, Грей­нджер. Дра­ко уз­нал, что ты и У­изел со­бира­етесь встре­тить­ся так слов­но вы…

— Это пол­ная чушь! — вос­клик­ну­ла она. — Рон и я — как брат и сес­тра. Мы бы ни­ког­да… это от­вра­титель­но.

Блейз вздох­нул. Ох, Пэн­си, ты пот­ворс­тво­вала злу.

— Кру­гово­рот слу­хов в Хог­вар­тсе, ты зна­ешь, как это ра­бота­ет.

Она за­кати­ла гла­за.

— Не­зави­симо от то­го, прав­да это или нет, Мал­фой не имел пра­ва го­ворить по­доб­ные ве­щи.

— Дра­ко не име­ет пра­во про­из­но­сить де­вянос­то про­цен­тов из сво­ей пов­седнев­ной ре­чи. Это его ни­ког­да не ос­та­нав­ли­вало.

— По­чему его это во­об­ще за­ботит? — взор­ва­лась она. — Это не име­ет к не­му ни­како­го от­но­шения!

— Ну, мисс Грей­нджер, в один прек­расный день вы осоз­на­ете од­ну вещь: все в этом ми­ре име­ет от­но­шение к Дра­ко.

— Прос­то ска­жи ему от­ва­лить от ме­ня, — за­рыча­ла она.

— Ска­жи ему са­ма, раз те­бя это нас­толь­ко за­ботит, что да­же зас­та­вило отыс­кать ме­ня, — ска­зал Блейз, раз­во­рачи­ва­ясь на каб­лу­ках и ухо­дя прочь.

— Ме­ня это не за­ботит! — крик­ну­ла она ему вслед.

— По­хоже, в этом и проб­ле­ма, — про­бор­мо­тал се­бе под нос Блейз.


* * *


— Итак, ты ни за что не до­гада­ешь­ся, на ко­го я нат­кнул­ся се­год­ня, — ска­зал Блейз, си­дя с не­боль­шой груп­пой лю­дей на ди­ване воз­ле ка­мина.

— На ко­го? — спро­сила Пэн­си, взгля­нув на не­го по­верх жур­на­ла Ведь­мин Еже­недель­ник.

— На Гер­ми­ону Грей­нджер.

Блейз мог пок­лясть­ся, что да­же ес­ли бы Дра­ко был в со­сед­ней ком­на­те, то он прор­вался бы че­рез сте­ну, что­бы при­со­еди­нить­ся к раз­го­вору. Блон­дин вски­нул го­лову так быс­тро, что чуть не сло­мал се­бе шею.

— Книж­но­го чер­вя? Че­го она хо­тела?

— Она хо­тела по­гово­рить о те­бе, — от­ве­тил Блейз, от­ки­нув­шись на спи­ну и пред­вку­шая его ре­ак­цию.

У Дра­ко от­па­ла че­люсть, се­рые гла­за слег­ка рас­ши­рились, и Блейз мог пок­лясть­ся, что уви­дел, как у дру­га ус­ко­рил­ся пульс и за­билась жил­ка на шее.

— О чем кон­крет­но?

По­пыт­ка Дра­ко ка­зать­ся бес­печным выг­ля­дела жал­кой.

Блейз пот­ра­тил па­ру ми­нут, что­бы хо­рошень­ко рас­смот­реть свои ног­ти, преж­де чем от­ве­тить.

— Что-то про её не­доволь­ство тем, что ты кри­чал на её ма­лень­ко­го дру­га.

Что это… это ра­зоча­рова­ние на его ли­це?

— Чер­тов не­до­умок сам нап­ро­сил­ся, — ска­зал Дра­ко, пред­при­нимая про­валь­ную по­пыт­ку зву­чать вы­соко­мер­но.

Блейз слег­ка ух­мыль­нул­ся.

— Дру­жище, ты бы ее ви­дел. Она так ра­зоз­ли­лась. Та­кие бы­ли взгля­ды, кри­ки, она да­же нем­но­го пок­расне­ла.

Он на­вос­трил на этом уши.

— Серь­ез­но?

Блейз тор­жес­твен­но кив­нул.

— Она бы­ла по­хожа на очень сер­ди­тую кош­ку. И все из-за те­бя. Чу­вак, она прос­то меч­та­ла доб­рать­ся до те­бя.

Дра­ко быс­тро за­мор­гал, его ды­хание ус­ко­рилось.

— Для то­го, что­бы ра­зор­вать те­бя на кус­ки, — по­яс­нил Блейз.

— Тог­да ей при­дет­ся явить­ся лич­но, что­бы по­лучить ме­ня, — ска­зал Дра­ко, преж­де чем встать и по­кинуть об­щую гос­ти­ную.

Пэн­си взгля­нула на Блей­за.

— Это бы­ло нем­но­го жес­то­ко.

Он по­жал пле­чами в от­вет.

— Я прос­то пы­та­юсь ус­ко­рить не­из­бежное.

— Ко­торое из? — спро­сила она, пе­рево­рачи­вая стра­ницу сво­его жур­на­ла.

Он глу­боко вздох­нул.

— Они стол­кнут­ся друг с дру­гом в пус­том ко­ридо­ре, ра­зоз­лятся, нач­нут кри­чать, и, в ко­неч­ном ито­ге, у них бу­дет страс­тный секс у сте­ны в этом же ко­ридо­ре. Это судь­ба.

Она мор­гну­ла нес­коль­ко раз.

— Ну, во вся­ком слу­чае, зву­чит не так уж не­воз­можно.

Блейз от­ки­нул­ся на спин­ку ди­вана.

— Это все­го лишь воп­рос вре­мени.


* * *


Нес­коль­ко не­дель спус­тя Блейз си­дел в об­щей гос­ти­ной поз­дно ночью, пы­та­ясь за­кон­чить эс­се по Тран­сфи­гура­ции. У не­го ос­та­валось все­го полс­тра­ницы, ког­да в ком­на­ту вор­вался Дра­ко.

Блейз в шо­ке ус­та­вил­ся на не­го. Его друг за­дыхал­ся, одеж­да бы­ла рас­трё­пана, и он сам был как чер­тов хо­дячий бес­по­рядок.

Что оз­на­чало толь­ко од­ну вещь.

— Кто та счас­тли­вая да­моч­ка? — ус­мехнул­ся Блейз, за­кан­чи­вая пред­ло­жение в эс­се.

Нас­ту­пил мо­мент ти­шины. Он ог­ля­нул­ся, что­бы уви­деть, как Дра­ко ка­ча­ет го­ловой.

— Все так пло­хо, да? Что она сде­лала, от­ку­сила те­бе член?

— Это бы­ла Грей­нджер, — вздрог­нув, вып­лю­нул блон­дин.

Блейз вы­ронил пе­ро.

— Что, прос­ти?

Дра­ко рва­нул к мес­ту, где си­дел Блейз, и ус­тро­ил­ся нап­ро­тив его сто­ла.

— Я по­имел Грей­нджер.

Блейз поч­ти ис­пустил зву­ки ли­кова­ния.

— Как это про­изош­ло?

Сли­зерин­ский принц чуть не за­рычал.

— Ты не по­веришь… эта чер­то­ва шлю­ха… мы спо­рили…

— По­годи, — прер­вал его Блейз. — Вы бы­ли в пус­том ко­ридо­ре?

Дра­ко мор­гнул.

— Да.

— Про­дол­жай, — хмык­нул Блейз.

— В лю­бом слу­чае, — не­дав­но соб­лазнен­ный про­дол­жил. — И она… черт, прос­то наб­ро­силась на ме­ня. А я… что я дол­жен был де­лать?

— Как нас­чет то­го, что­бы не тра­хать её? — пред­ло­жил Блейз, ти­хо ус­ме­ха­ясь над смя­тени­ем Дра­ко.

— Она... она бы­ла вся на мне… Я не мог…

Лад­но, Блейз, будь по­лег­че с этим бед­ным ма­лым.

— Ну, ко­неч­но, ты не мог, — и пос­ле не­боль­шой па­узы. — Как это бы­ло?

Дра­ко выг­ля­дел край­не оша­раше­но.

— Это бы­ло… это бы­ла Грей­нджер, гре­баная хан­жа… как еще ду­ма­ешь, это бы­ло?

— Ве­ро­ят­но, ве­лико­леп­но, — зак­лю­чил Блейз, по­жимая пле­чами. — В ти­хом ому­те, как из­вес­тно.

Дра­ко не от­ве­тил.

Мо­лод­чи­на, Грей­нджер.

— Ты со­бира­ешь­ся по­иметь её сно­ва? — спро­сил Блейз, ста­ра­ясь не хи­хикать, гля­дя на борь­бу на ли­це Дра­ко.

— Как ты мог да­же пред­по­ложить та­кое, при­ятель?

Блейз по­жал пле­чами.

— Ни­ког­да нель­зя знать на­вер­ня­ка.

Дра­ко зат­ряс го­ловой так энер­гично, что он точ­но дол­жен был сло­мать се­бе шею.

— Мне нуж­но при­нять хо­лод­ный душ, смыть её с се­бя. Я до сих пор чувс­твую её ру­ки, Блейз.

— Тог­да иди в душ, — не­воз­му­тимо ска­зал Блейз. — Или прос­то трах­ни ее еще раз.

— О, от­ва­ли, — от­ве­тил Дра­ко, пе­ред тем, как ум­чать­ся в свои лич­ные по­кои.

Блейз не мог удер­жать­ся от сме­ха при мыс­лях о пред­ска­зу­емос­ти сво­его дру­га. Тем не ме­нее, его смех прек­ра­тил­ся, ког­да он пос­мотрел вниз и по­нял, что вы­ронив пе­ро, он про­лил чер­ни­ла на все свое эс­се.

Как же тя­жело быть Блей­зом За­бини.


* * *


Эта слу­чилось в пол­ночь пос­ле ве­черин­ки ко­ман­ды по квид­ди­чу. Блейз был в сво­ей ком­на­те, пок­ры­вая по­целу­ями шею од­ной хо­рошень­кой шес­ти­кур­сни­цы из Ра­вен­кло, за ко­торой он ух­лёсты­вал.

— Блейз, — про­мур­лы­кала она, выг­нув шею ему на встре­чу.

— Да, дет­ка, — про­шеп­тал он, ког­да его ру­ки на­чали при­под­ни­мать её платье, ого­ляя нож­ки.

В этот мо­мент раз­дался стук.

— Не об­ра­щай вни­мания, — про­шеп­тал Блейз, силь­нее при­жимая её к сте­не.

— Блейз! — поз­вал го­лос сна­ружи и уда­ры ку­лака об­ру­шились на дверь. — Я знаю, что ты там!

— Я кля­нусь Ос­но­вате­лями… — про­бор­мо­тал Блейз, преж­де чем крик­нуть в от­вет. — Не луч­шее вре­мя, Дра­ко!

— От­крой дверь, сво­лочь!

Блейз от­ве­сил се­бе мыс­ленную по­щечи­ну, преж­де чем отор­вать­ся от де­вуш­ки и прос­то­нать.

— Дай мне од­ну се­кун­ду, — про­бур­чал он, нап­ра­вил­ся к две­ри и, от­крыв её на па­ру дюй­мов, встре­тил бе­лое ли­цо Дра­ко Мал­фоя.

— Дру­жище, — про­бор­мо­тал Блейз. — Я нем­но­го за­нят…

Дра­ко да­же не дал ему за­кон­чить и вор­вался в ком­на­ту. Де­вуш­ка из Ра­вен­кло сло­вила ртом воз­дух, сби­тая с тол­ку, и по­вер­ну­лась к Блей­зу.

— По­жалуй, я пой­ду.

— Нет! — крик­нул он, но она уже вы­пор­хну­ла из ком­на­ты. Он по­вер­нулся к Дра­ко, обу­рева­емый гне­вом.

— Я мог бы кас­три­ровать те­бя пря­мо сей­час.

— Я сно­ва тра­хал Грей­нджер, — ска­зал Дра­ко, вы­шаги­вая по ком­на­те, про­пус­тив ком­мента­рий Блей­за ми­мо ушей.

— По­чему, черт возь­ми, ме­ня дол­жно это за­ботить? — сер­ди­то про­из­нес Блейз. — Ты сно­ва её трах­нул. Боль­шое де­ло.

— Это боль­шое де­ло! — вос­клик­нул Дра­ко. — Это Грей­нджер! С ее во­лоса­ми, и ее кра­сивы­ми гла­зами и ее глу­пым сме­хом и…

— Ты, дол­жно быть, са­мый не­догад­ли­вый че­ловек из всех, ко­го я ког­да-ли­бо встре­чал, — ска­зал Блейз пря­мо. — Ты во­об­ще хоть раз в жиз­ни ис­пы­тывал эмо­ции?

— Я ис­пы­тываю эмо­ции пря­мо сей­час! — от­ве­тил тот. — Что-то стран­ное тво­рит­ся в мо­ем жи­воте, ког­да я ви­жу ее. Это… это теп­ло, я по­лагаю?

— Ты нас­то­ящий ба­ран, — от­ве­тил Блейз. — Ты влюб­лен в нее. Вот и все. Вот и вся тай­на.

Он ни­ког­да не ви­дел, что­бы чья-то че­люсть па­дала так быс­тро.

— Я… Я не влюб­лен в нее! Это… это ко­щунс­тво.

— Дра­ко, ты не мо­жешь про­жить и дня, не упо­мянув её. Ес­ли бы мне да­вали га­ле­он вся­кий раз, ког­да ты на­зывал ее имя, я был бы бо­гаче сво­ей ма­тери.

— Это не лю­бовь, это не­нависть!

— И тон­кая грань меж­ду ни­ми, — ска­зал Блейз. — А те­перь, так как ты пос­ледняя сво­лочь и ис­портил мне весь ве­чер, мо­жешь уби­рать­ся от­сю­да к чер­то­вой ма­тери и иметь де­ло с но­вой кон­цепци­ей под наз­ва­ни­ем «чувс­тва» са­мос­то­ятель­но.

Мер­лин, Блейз не­нави­дел свою жизнь.


* * *


— Ты по­дож­жешь стол, ес­ли про­дол­жишь так от­ча­ян­но пя­лить­ся на не­го, — ска­зала Пэн­си Дра­ко на ужи­не, спус­тя при­мер­но ме­сяц.

Блей­зу да­же не на­до бы­ло смот­реть, он и так знал.

Нес­мотря на то, что Дра­ко не от­ве­тил ему ни­чего тог­да, он знал, что Сли­зерин­ский принц и Гриф­финдор­ская прин­цесса все еще тра­хались. Поз­дние ноч­ные при­ходы, не­объ­яс­ни­мые от­ме­тины на них обо­их и пре­датель­ский ру­мянец, ко­торый по­яв­лялся на ли­це Грей­нджер каж­дый раз, ког­да она смот­ре­ла на Дра­ко — все это бы­ло дос­та­точ­но по­каза­тель­ным.

— Ты уже при­шел к сог­ла­шению со сво­ими чувс­тва­ми? — спро­сил тер­пе­ливо Блейз, слов­но об­ра­ща­ясь к ре­бен­ку.

— У ме­ня нет к ней ни­каких чувств, — про­бур­чал Дра­ко, опус­кая взгляд вниз.

— Зна­ешь, я уже по­ряд­ком ус­тал от все­го это­го, — ска­зал Блейз, за­киды­вая в рот ку­сок еды.

— Ус­тал от че­го?

— От те­бя, — от­ве­тил он, ука­зывая на Дра­ко вил­кой. — Ты пот­ра­тил го­ды бу­дучи не в сос­то­янии сос­ре­дото­чить­ся на чем-ли­бо, кро­ме этой де­вуш­ки, ты был слиш­ком ув­ле­чен. И те­перь ты по­имел её и до сих пор не мо­жешь приз­нать­ся се­бе, что, мо­жет быть, прос­то мо­жет быть, это оз­на­ча­ет неч­то боль­шее.

— Я ни­ког­да не мог чувс­тво­вать что-то боль­шее к ней, — Дра­ко за­рычал. — Не име­ет зна­чения, что она ум­ная, и смеш­ная, и сим­па­тич­ная. Я имею в ви­ду то, как она смот­рит на ме­ня… Я не мо­гу… Пле­вать я хо­тел на Гер­ми­ону Грей­нджер.

В этот са­мый мо­мент Блейз За­бини, на­конец, сор­вался.

Он пот­ра­тил го­ды, ГО­ДЫ, тер­пе­ливо слу­шая жа­лобы сво­его луч­ше­го дру­га на эту де­вуш­ку. Он не от­тол­кнул его. Он слу­шал. А в от­вет его иг­но­риро­вали. На не­го кри­чали. Он про­лил чер­ни­ла на свое эс­се. И у не­го не выш­ло с той шес­ти­кур­сни­цей из Рей­вен­кло.

Это бы­ло так чер­тов­ски труд­но.

Все по­тому, что Дра­ко Мал­фой не мог прий­ти к осоз­на­нию то­го, что, воз­можно, его сер­дце не бы­ло сде­лано из кам­ня.

С твер­дым на­мере­ни­ем Блейз встал из-за сто­ла и дви­нул­ся в сто­рону Гриф­фин­дцев.

— О нет, — он ус­лы­шал го­лос Пэн­си по­зади се­бя, но не ос­та­новил­ся.

Не­ис­то­во прод­ви­га­ясь впе­ред, он прив­лек вни­мание дру­гих сту­ден­тов, соз­дав ка­кое-то шоу, пе­ресе­кая Боль­шой зал. Ему бы­ло все рав­но. Его гла­за бы­ли ус­трем­ле­ны на од­но­го единс­твен­но­го че­лове­ка.

Гер­ми­ону Грей­нджер.

Он нап­ра­вил­ся вниз по про­ходу к ней, про­ходя ми­мо гриф­финдор­цев. Ти­шина в за­ле ста­нови­лась все за­мет­нее.

Приб­ли­зив­шись к ней, она, на­конец, за­мети­ла его и встре­тилась с ним взгля­дом. Под­ня­ла бровь.

— Блейз, что ты…

Он лег­ко прер­вал её.

— Я де­лаю это для ва­шей же поль­зы, — за­тем нак­ло­нил­ся, об­нял ее за та­лию, под­нял на но­ги и по­цело­вал.

Блейз ед­ва ус­пел нас­ла­дить­ся мо­мен­том или ощу­тить ка­кую-ли­бо ре­ак­цию с ее сто­роны. Вне­зап­но его от­дерну­ли на­зад, раз­верну­ли и уда­рили в ли­цо.

— Мать твою, зас­ра­нец! — крик­нул му­лат, вски­нув ру­ки к ок­ро­вав­ленно­му но­су.

— Не тро­гай ее, ты, уб­лю­док! — Дра­ко зак­ри­чал, с под­ня­тыми ку­лака­ми.

В за­ле во­цари­лась мер­твая ти­шина.

Блейз сде­лал нес­коль­ко ша­гов впе­ред.

— Ты го­ворил, что те­бе всё рав­но. Раз­ве не так?

Дра­ко мор­гнул нес­коль­ко раз. Блейз ви­дел, как осоз­на­ние при­ходит к луч­ше­му дру­гу. Гля­дя на его стра­дания, Блейз ис­пы­тывал поч­ти фи­зичес­кую боль. Его ку­лаки очень мед­ленно опус­ти­лись, он сде­лал нес­коль­ко ша­гов на­зад и в сле­ду­ющую ми­нуту бук­валь­но сбе­жал из Боль­шо­го За­ла.

Блейз сде­лал нес­коль­ко глу­боких вдо­хов, преж­де чем взять в ру­ку па­лоч­ку и нап­ра­вить на свой нос.

— Эпис­кеи, — про­бор­мо­тал он, чувс­твуя, как его нос за­жива­ет.

За­тем он по­вер­нулся к Грей­нджер.

Бед­ная Гриф­финдор­ка выг­ля­дела ис­пу­ган­ной. Её ли­цо бы­ло бе­лым, она вся дро­жала, и он мог пок­лясть­ся, что ви­дел сле­зы в её гла­зах.

— Ты его лю­бишь? — спро­сил Блейз, дос­та­точ­но ти­хо. Так, что­бы её го­лово­резы не смог­ли бы ус­лы­шать.

— Я… Я не знаю, — от­ве­тила она, час­то мор­гая.

— Толь­ко не ты то­же, — зас­то­нал Блейз. Он по­тянул­ся впе­ред и взял ее за ру­ки.

За­тем встал на ко­лени.

Страх Гер­ми­оны пе­решёл в ужас.

— Блейз, ты что де­ла­ешь…

— Гер­ми­она Грей­нджер, — на­чал Блейз, не об­ра­щая вни­мания на вздо­хи и бор­мо­тания вок­руг них. — Я не­дос­та­точ­но хо­рошо те­бя знаю. Но ты ка­жешь­ся до­воль­но неп­ло­хим че­лове­ком. Я бы хо­тел уз­нать те­бя по­луч­ше. Зна­ешь, че­го еще я бы хо­тел? Что­бы вы с Дра­ко приз­на­лись друг дру­гу, что так или ина­че, нес­мотря на все труд­ности, вам уда­лось влю­бить­ся. Это прав­да. Я знаю, что Дра­ко лю­бит те­бя, по­тому что он го­ворит о те­бе каж­дую гре­бан­ную ми­нуту. Я знаю, что ты лю­бишь его, по­тому что в чте­нии лю­дей я так­же хо­рош, как и ты в чте­нии книг. И ты слов­но от­кры­тая кни­га пря­мо сей­час. Ты лю­бишь это­го уб­людка, хоть мне и не­понят­но, по­чему.

Она мор­гну­ла нес­коль­ко раз.

— Я… мне страш­но.

— А мне все рав­но, — от­ве­тил он сра­зу. — По­тому что этот па­рень го­ры свер­нет за те­бя. И ты не ис­пы­тыва­ла это­го край­не­го, я имею вви­ду край­не­го не­удо­воль­ствия, слу­шая его раз­го­воры о те­бе каж­дый бо­жий день на про­тяже­нии мно­гих лет, по­ка он пы­тал­ся осоз­нать свои чувс­тва.

Он глу­боко вздох­нул.

— Итак, Гер­ми­она, так как Дра­ко Мал­фой яв­ля­ет­ся са­мой нас­то­ящей сла­боха­рак­терной суч­кой, ты дол­жна бу­дешь стать той, кто ска­жет ему прав­ду. И, ес­ли чес­тно, я не со­бира­юсь сам вы­тас­ки­вать его из этой пу­чины стра­даний. За­бери ме­ня из этой пу­чины, Гер­ми­она Грей­нджер. Будь той са­мой. Про­шу те­бя.

На нес­коль­ко мгно­вений во­цари­лась ти­шина. Она прос­то сто­яла и смот­ре­ла на не­го. За­тем мед­ленно кив­ну­ла.

— Я по­гово­рю с ним.

Блейз вско­чил на но­ги рань­ше, чем она за­кон­чи­ла свое пред­ло­жение. Он от­пустил её, под­нял свои ру­ки к по­тол­ку и по­бед­но вскрик­нул.

Са­мое, черт возь­ми, вре­мя. Сво­бода. Спа­сибо Мер­ли­ну и Ос­но­вате­лям, он был на­конец сво­боден.


* * *


— Блейз, ду­ма­ешь, Гер­ми­оне пон­ра­вит­ся этот смо­кинг?

— Дра­ко, это твой сва­деб­ный смо­кинг. Я сом­не­ва­юсь, что она заш­ла так да­леко прос­то что­бы бро­сить те­бя из-за тво­ей одеж­ды.

— Но, я имею в ви­ду, пон­ра­вит­ся ли он ей? В смыс­ле, на са­мом де­ле пон­ра­вит­ся? Я прос­то хо­чу, что­бы он ей дей­стви­тель­но пон­ра­вил­ся…

— Дра­ко, я кля­нусь Бо­гом…

Как же чер­тов­ски труд­но быть Блей­зом За­бини.


* * *


Глава опубликована: 04.05.2017
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 21
Artistic Maryпереводчик
старая перечница
благодарю, исправила!
Artistic Mary
Замечательный фик)))
Уже двадцать шестой в моей коллекции по этому треугольничку)))
Прелестные слизеринцы и очаровашка Грейнджер)))
Понравилось, спасибо)))
Бесподобный фанф! Улыбнул! Я не люблю Драмионы, к тому же они все ООСные. Этот фанф - единственный с этим пейрингом, где нет ООСа Драко. Автор, браво!
Какая прелесть! Сразу представила продолжение на тему: Драко терзает Блейза под наблюдением Панси пока Гермиона занята родами (защитой диссертации, на полевом задании аврората и т.д). Браво!
Круто! Спасибо за удовольствие от чтения, это было здорово
Великолепно. Прочла с огромным удовольствием.
Бедняга Блейз, он правильно понимает, что его страдания не закончились.)
Спасибо вам огромное.
*утащила в коллекцию перечитывать и наслаждаться*
довольно мило, но всё-таки чувствуется, что это перевод.
Дикая няшность ^_^
Спасибо, подняло настроение)
Божественная работа! Настолько смешная и милая, что моментально поднимает настроение!
Отличная работа) и достойный перевод))) спасибо) посмеялась от душы
YellowWorld Онлайн
Ааа,в голос просто!
Хорошая работа, чудесный перевод)
Утащила в коллекцию - перечитывать и продлевать себе жизнь :)
Просто чудесная работа, испытала невероятное удовольствие! Перевод замечательный, читалось легко и весело. Спасибо!
Боже,какое удовольствие я получила! Я смеялась так,как давно не смеялась. Одно из лучших представлений этой пары! Браво автор!
это просто безумно шедеврально!))
Забавно! Правда забавно и позитивно. Необычно))
Именно таким мне и представляется Блейз :)
Это просто ржач и мимими, супер
Ржу не могу!!! Прелесть!! Как же трудно быть Блейзом Забини
Уморительно и весело! Спасибо!
мимишный фанфик, подпрыгиваешь от удовольствия вместе с героями рассказа, очень мило и радостно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх