Название: | Harry’s worst bullies |
Автор: | CordialRush |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/12815332/1/Harry-s-worst-bullies |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Представьте себе жизнь после смерти. Представьте место, где нет плохого. Место, идентичное нашему миру, только без насилия и бед. Представьте, что умерев, вы попадаете туда, где выбираете время, в котором были больше всего счастливы. Какими вы были тогда? После смерти вы принимаете свое же обличье из выбранного вами момента жизни и существуете так до конца времени, где-то за пределами мира живых. Только волшебники располагают подобной роскошью и могут попасть в это место, так что если вы волшебник или волшебница, можете считать себя счастливчиком.
* * *
— Джеймс, смотри! Ты не захочешь этого пропустить — мы вот-вот узнаем, чье имя вылетит из Кубка Огня! — позвала Лили своего мужа, играющего с другими в квиддич позади нее.
— Иду, Лили! — крикнул Джеймс ей в ответ.
«Так хорошо» — подумала Лили. Она никогда по-настоящему не свыкнется с мыслью, что мертва, несмотря на то, что прошло уже тринадцать лет. Однако ослепительная белоснежность преобладающая здесь и буквально бесконечный список вариантов того, чем можно заняться, делали это место достаточно интересным.
Лили стояла на балкончике и смотрела вниз на своего четырнадцатилетнего сына — Гарри. Он понятия не имел, что именно сейчас она наблюдает за ним, и Лили было интересно, задумывался ли он когда-нибудь об этом.
Глухой стук опустившейся на землю пары обуви дал Лили понять, что ее муж, наконец-то, к ней присоединился. Он приобнял ее за талию и устремил взгляд на происходящее перед ними, как будто смотрел в Омут Памяти.
— Чемпион от Хогвартса — Седрик Диггори!
Лили и Джеймс с интересом наблюдали, как все радуются и аплодируют чемпиону Хогвартса. И все же Лили не могла не отметить, каким безразличным казался к этому событию ее сын.
Кубок Огня снова загорелся, заставляя всех и каждого замереть, заставая врасплох. Из него вылетел еще один кусочек пергамента, и Дамблдор, с неестественной для своего возраста ловкостью, его поймал.
— Гарри Поттер, — с иронией в голосе проговорил он так, словно это была какая-то шутка или же он просто не мог поверить собственным глазам. — Гарри Поттер, — повторил он уже намного громче.
— Твою ж мать! — выругалась Лили, переводя взгляд обратно на сына. Гермиона Грейнджер, которая Лили очень нравилась, потому что напоминала ей себя саму, вцепилась в его мантию и буквально выпихнула с места, так что он медленно побрел вперед.
Джеймс негромко присвистнул.
— Лилс, наш сын будет чемпионом!
— Замолчи. Он не бросал свое имя в Кубок.
— И что?
— Серьезно, Джеймс, соберись. Кто-то хочет его убить.
— Но умирать не так-то уж и плохо, потому что в итоге ты попадаешь сюда.
— Джеймс, ты идиот. Ты внуков хочешь?
— Да, наверное. Род Поттеров должен продолжаться.
— Вот именно. Так кто мог кинуть его гребаное имя в Кубок?
— Мне почем знать? Ты только и делаешь, что следишь за ним, а вот если бы вместо этого ты следила за Кубком, то мы, возможно, знали бы.
— Заткнись, Поттер. Кажется, нашему сыну только что прилетело от Дамблдора.
— Ох черт, серьезно?
— Ну, он его встряхнул.
— Не так уж и плохо, ты со мной постоянно так делаешь.
— Да, вот только тебе тридцать четыре, а ему четырнадцать.
— Прошу прощения! Я все еще выгляжу на восемнадцать!
— Это потому, что ты мертв.
— Ага.
— Смотри, Гарри только что замотали в гриффиндорский флаг! Это тот самый, который ты изуродовал?
— Я его не уродовал, я на нем просто расписался.
— Изуродовал.
— Расписался.
— Изуродовал.
— Расписался.
— Ох, лучший друг только что обвинил его в том, что он положил свое имя в этот чертов Кубок.
— Заколдуй его, Гарри!
— Не обращай на него внимания, Гарри!
— Кажется, он ложится спать. Как по-девчачьи, в девять-то вечера.
— ДЖЕЙМС!
— Ну правда ведь... ай, не бей меня... ай!
— Повезло тебе, что я без сандалий!
ВО ВРЕМЯ ПОДГОТОВКИ К СВЯТОЧНОМУ БАЛУ
Лили и Джеймс снова наблюдали за сыном с белоснежного балкончика.
— Почему они всегда ходят вместе или, затаясь, стоят под омелой, словно убийца, только и ждущий, чтобы напасть? — скептически спросил Гарри у Рона Уизли.
— Не знаю, — ответил тот.
— Эй, Лили, — позвал ее Джеймс, погрузившийся, казалось, глубоко в свои мысли, — а почему они так делают?
— Мне откуда знать? Я таким никогда не занималась, а вот Алиса и Мэри — да. Тебе придется спросить у них, когда они умрут.
— Ох.
ВЕЧЕР ПЕРЕД БАЛОМ
— Джеймс. Джеймс. Джеймс. Джеймс. ДЖЕЙМС! — крикнула Лили и затрясла мужа, чтоб тот проснулся. Они сидели на абсолютно новой белоснежной скамье, которую Джеймс трансфигурировал из пряди волос, потому что устал часами облокачиваться на балконные перила. Он успел немного задремать.
— Да, да, я проснулся, — зевнул он. — Что там?
— Гарри готовится к Святочному балу, — ответила Лили, указывая на сына, который в данный момент стоял, уставившись на себя в зеркало.
— Чудовищный нарциссизм с его стороны, — проговорил Джеймс.
— Чудовищное лицемерие с твоей стороны, — резко ответила Лили. — Ты в его возрасте таким же был, даже хуже.
В комнату вошел Рон Уизли в своей парадной мантии, привлекая к себе все внимание Джеймса. Потребовалась парочка ударов по ноге от Лили, чтобы он перестал смеяться.
— Прости, Лили, — начал Джеймс, утирая выступившие на глазах слезы, — просто он похож на марионетку в кукольном платье.
— Почему твоя праздничная мантия такая нормальная? — спросил Рон.
— Зато твоя более традиционная, — ответил ему Гарри, закусив губу в попытке сдержать смех.
— Традиционная, как же... — начал было Поттер-старший.
— Заткнись, Джеймс. Я тут пытаюсь анализировать влияние джаза и приглушенного света на подростков.
— Женщина, ты безумна.
— Ш-ш-ш-ш.
— Привет, Парвати, — поприветствовал Гарри, — ты... э-э... хорошо выглядишь.
— О-о-о, это было так мило, — проворковала Лили.
— По-девчачьи, — пробормотал Джеймс.
— Жаль, что он не смог пойти с этой девушкой — Чжоу, — сказала Лили.
— Он должен был вызвать Седрика на дуэль за нее! Да, я вот был одним из лучших на курсе.
— И последствием этому стало?
— А об этой части я и позабыл.
— М-м-м.
ДВЕ МИНУТЫ СПУСТЯ
— Ох, погляди на мальчика. Он же совершенно не умеет танцевать.
— Да, но, Лили, никто из нас не умеет, чего ты ожидала?
— Ты прав. Бедный ребенок, зачем ставить себя в такое неловкое положение?
— Скажем так — ему повезло, что эта Патил ведет.
— Тебе когда-нибудь приходило в голову, что мы, вероятно, самые большие тролли нашего сына?
— Много раз, моя милая Лили.
ВЕЧЕР ТРЕТЬЕГО ИСПЫТАНИЯ
— Джеймс, у нашего сына дуэль с Волдемортом! Круто!
— Вот же черт. Они собираются сделать ту странную штуку, и нам придется появиться из палочки Волдика.
— Ох, время сыграть хороших родителей.
— Будет сложно. Я вроде как даже рад, что мы умерли, а то парнишка облажался бы.
— Так, я должна сказать что-то о том, как я им горжусь, — проговорила Лили больше самой себе.
— Ты умерла после меня, значит ты будешь первой.
— Точно.
— Повторяй в уме то, что тебе нужно сказать. Мы должны быть хорошими образцами для подражания и тому подобное.
— Знаю, Джеймс. Господи, у меня мозг взорвется.
— Мы справимся, Лили. Выкручивай артистизм на максимум.
Прелестная зарисовка, эх, хотела бы я увидеть, как бы вживую Лили и Джеймс троллили Гарричку. А то все любовь, любовь, великая жертва ХD
1 |
"троллирования" не хватило, но идея шик =)
1 |
TariaSweet, очаровательный легкий фанфик)) теперь можно и за драмиону взяться)
|
TarjaSweetпереводчик
|
|
MonkAlex Да, мне тоже мало троллинга было, но все равно фик очень сильно улыбнул)
Добавлено 15.10.2018 - 19:09: Цитата сообщения Alfa Juliet от 15.10.2018 в 08:10 TariaSweet, очаровательный легкий фанфик)) теперь можно и за драмиону взяться) Будет тебе драмиона, когда-нибудь))) |
Супер! Но соглашусь с предыдущими высказываниями, троллей хотелось бы побольше)))))
1 |
Троллинг как-то по касательно ной прошел, больше черного юмора и стеба! А вообще интересная задумка, и перевод хороший :)
1 |
аахахахха, что ж я так ору))))) спасибо, от души посмеялась. особенно последние строки - это нечто!
1 |
TarjaSweetпереводчик
|
|
coxie
Очень рада, что понравилось))) |
Милая работа, несмотря на то, что случилось с Джеймсом и Лили.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|