Название: | In The Arms Of Her Dragon |
Автор: | Wolf Blosson |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8459441/1/In-the-Arms-of-Her-Dragon |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Bombina62 Онлайн
|
|
С первой главы такой жирный ООСище, не знаю, не знаю..что и думать.
Убило напрочь не пойми с чего взятое "твоя Гермиона"..шта? Переводчика обидеть не хочу, ни в коем случае. |
Levandovskiпереводчик
|
|
Цитата сообщения Bombina62 от 10.01.2019 в 19:46 С первой главы такой жирный ООСище, не знаю, не знаю..что и думать. Убило напрочь не пойми с чего взятое "твоя Гермиона"..шта? Переводчика обидеть не хочу, ни в коем случае. "Твоя Гермиона" - типичное прощание для писем в Англии. Да, тут большущий ООС, но в предупреждениях он указан) |
А ведь в оригинале фанфик не закончен.
|
Bombina62 Онлайн
|
|
И снова я тут)) мне нравится слог, читается легко, спасибо переводчику, наверное, за это. Уши ничего не режет)) Нравится, что уже напрашивается какой-то интересный сюжет помимо любовной линии. Но этот неприкрытый флирт между ГГ и ДМ..и никакого толком обоснуя автор не дал их милому, слишком быстро развивающемуся общению. Их непонятная симпатия друг к другу свалилась еще с самой первой главы читателю на голову. Вот если бы не этот факт, то работа была бы очень хорошей, т.к. остальные герои, как говорится, "в характере", на мой взгляд. Но глубокой драмы не ощущается. А вот их переписки умиляют, самоирония у Драко на 5ку )) Посмотрим, что будет дальше. Переводчику и бете удачи
|
Чорд, вот щас реально была жизнь-боль. Ибо переводчик в последний раз был на сайте 20 мая 2021 года, а оригинал был наконец-то дописан (да-да. он теперь завершён!) 24 мая 2021 года. Ааааааааа!
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |