↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Те, кто рядом (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Пропущенная сцена, Драма, Романтика
Размер:
Мини | 5 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Нужда в понимании и терпении иногда одолевает самообладание. И тогда на помощь приходит истинный друг...

***

Когда твой избранник не хочет видеть твоих чувств, остаётся только ждать. Или нет?...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Defending His Honour / Защищая его честь

— Ты просто хотел встречаться и неважно, с кем! — спорила Джинни с Роном.

А Дафна, шедшая по своим делам, услышала эти слова и остановилась. Она подружилась с Гарри, Роном и Гермионой в прошлом году, так как была единственной слизеринкой, вступившей в Отряд Дамблдора. Дафна особенно сдружилась с Роном, потому что он постоянно подбадривал ее, а также ему было присуще удивительное чувство юмора. И поэтому Дафну обуял гнев из-за слов Джинни.

— Заткнись, Джинни, — голос Дафны был сущим льдом, при этом она не кричала на младшую сестру своего друга, но любой, кто хорошо её знал, легко различил бы гнев, скрывающийся под ледяным спокойствием, — Рон может встречаться, с кем хочет, ведь из-за его красоты и чувства юмора он может заполучить любую девушку, какую только пожелает. Кроме того, ты, видимо, ослепла, ведь твой брат не единственный, кто меняет партнёров, как перчатки. Ты ведь встречалась с тремя парнями за последние два года. Первый — Майкл Корнер, затем был Дин Томас и наконец Гарри Поттер. Даже не знаю, остановилась ли ты на Гарри или, может, тебе нужен четвёртый парень для доказательства твоей ветрености?

— Дафна, это... — начал Гарри в попытке защитить свою подругу, которая покраснела столь ярко, что ее лицо почти сравнилось по цвету с волосами. Дафна оборвала его прежде, чем он смог закончить.

— Даже не пытайся защищать ее, Гарри, — пренебрежительно сказала она. — Если она обращается со своим братом, как с мусором, то я желаю вам удачи.

Не дожидаясь ответных слов, она невозмутимо вышла на улицу. Ей был жизненно необходим свежий воздух, и она отправилась посидеть у озера. Понимание того, что она назвала Рона "красивым" и "смешным" было ужасным, она совсем забыла... У неё нет ни единого шанса против красивой Лаванды.

— Дафна, ты как, нормально? — спросил Рон, усаживаясь рядом, так же, как и в тот день, после нападения Мальсибера.

— Всё нормально, Рон, — тихо произнесла Дафна. — Да и... Я просто не могу поверить, что была так беспомощна, когда он чуть ли не покалечил меня. Нужно так много знать, чтобы хотя бы защитить себя... И если я не смогу справиться с семикурсником, то, что тогда будет при встрече с Пожирателями?

— Он настоящий трус, — зло сплюнул Рон, — он опустился до того, чтобы не только ударить девушку, но и сделать это со спины.

Дафна была ошеломлена этим гневом, направленном, казалось бы на неё.

— Они всегда такими были, — спокойно и даже как-то грустно проговорила она, — и никак не смирятся с тем, что я не поклоняюсь этому чистокровному дерьму. К тому же Гермиона умнее всех их, вместе взятых, и почему же я должна молчать?

Рон молчал некоторое время, будто в прострации, а потом неожиданно улыбнулся.

— Я думаю, что ты очень смелая. Нужно поистине редкое мужество, чтобы идти против своего факультета.

Спасение её Роном от Мальсибера, назначение Рона на "должность" её партнёра в отряде, тот момент, когда они стали ближе, дало ей мужество, а ему уверенность. Они стали хорошей командой.

Дафна настолько погрузилась в себя, что не заметила Рона, теперь уже стоящего позади неё.

— Даф? — позвал Рон с долей неловкости.

Щеки её порозовели, но она всё равно обернулась, хоть и отвела взгляд.

— Да, Рон?

— Ты серьёзно? — начал Рон. — Ну, что я смешной, там, и... — он смущённо умолк.

— Я не лгала,— тихо, но со всей уверенностью, что ещё осталась в ней, произнесла Дафна. — Ты забавный, ты всегда можешь поддержать меня, и ты... — её щеки сильнее зарделись. — Ты очень красивый.

На мгновение молчание между ними стало очень неловким, казалось, ни один из них не знал, что сказать. Но Рон всё-таки разрушил эту смущающую паузу.

— Я, э... Ну, спасибо, Даф, — только и смог он вымолвить, — мне очень приятно.

Дафна хотела влепить ему пощечину за такое невежество, но сдержалась. Гермиона говорила, что в конце концов он поймёт.

— Всегда пожалуйста, Рон. Я всё понимаю, у тебя есть Лаванда.

— Я... да... — промямлил он. — Я лучше вернусь к ней. Спасибо.

Дафна пожала плечами и наигранно бодро произнесла:

— Без проблем.

Она смотрела на его удаляющуюся спину, а сердце будто пронзили острые иглы.

О, Рон, как ты можешь не замечать моих чувств?

Глава опубликована: 03.08.2019
КОНЕЦ
Предыдущая глава
3 комментария
И зачем вы поставили пейринг Гарри Гермиона? в фике ни слова про них, а только про Рона с Дафной, да и то очень коротко, читала ради Пая, которого тут не оказалось
коротковато и подвешено( Но спасибо за перевод!
Наивный фик, написанный наверняка подростком. Но для такого не слишком глубокомысленного текста перевод получился очень даже ничего! А вот на запятые и мягкие знаки в инфинитивах надо бы перевычитать.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх