↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Back to you (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл
Размер:
Мини | 6 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Когда брак распался, Лили думает только об одном человеке, к которому можно вновь придти.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Шёл ливень, когда она аппарировала к дому своего детства. Постояла на пороге несколько минут, наблюдая за мерцающим светом телевизора через окно, прежде чем отвернуться. Она знала, что родители примут её без вопросов, если у неё хватит смелости постучаться, но в этот момент Лили чувствовала себя кем угодно, только не гриффиндорцем.

Капли дождя ничуть не мешали ей, наоборот, хоть как-то взбодрили после тяжелого испытания в её старом доме. Нет, не в её — в доме Джеймса. И она туда больше не вернётся, потому что не сможет вновь перешагнуть через порог, не представив другую в своей постели.

«Петунья была права с самого начала», — с горечью подумала она, пиная камешек, лежащий на её пути. Её сестра всегда критиковала Поттера, даже когда они встречались. Предупреждала сотню раз, что их отношения могут плохо кончиться, но Лили была ослеплена влюблённостью. Но сейчас никакие чувства ей не мешали.

Она прошла два квартала, прежде чем подумала о том человеке, к кому могла бы пойти и остаться на ночь. Это была глупая, но единственная разумная мысль в данный момент. Конечно, она не могла пойти ни к одному из своих друзей, потому что они были друзьями Джеймса прежде всего, да и рассказывать никому о произошедшем она не была готова.

Дождь усилился, но она успела дойти до конца Паучьего Тупика и поколебалась лишь на мгновение, прежде чем постучала в дверь, молясь, чтобы он был дома. Лили не знала, в какое время он находится у Волан-де-Морта. Одна лишь мысль о том, что стало с её старым другом, заставляла неприятно сжиматься желудок, но упускать затею она не собиралась. Несмотря ни на что, Северус всё ещё заботился о ней. У неё не было сомнений.

Дверь открылась, и они встретились глазами, на какое-то время застыв и смотря друг на друга. Лили попыталась натянуто улыбнуться.

— Можно мне войти? — тихо спросила девушка, на мгновенье испугавшись, что просчиталась с его чувствами. Возможно, он был зол на неё из-за того, что она отвергла его после всего произошедшего.

— Если ответишь мне, почему ты здесь, — так же тихо сказал он, холодно смотря на неё. В его чёрных глазах не плескалось никаких эмоций, и это больше всего пугало. Ведь его взгляд всегда смягчался, когда он смотрел на неё.

Лгать или уклоняться от вопроса она не могла, если хотела войти внутрь. Ему нужна причина вновь доверять ей, доказательство того, что привело её сюда не задание Ордена.

— Я ушла от Джеймса. Он изменил мне.

Снейп отошёл в сторону, пропуская её внутрь. В камине уже горел огонь, и он провёл Лили к очагу, призвав плед, чтобы накинуть на её плечи.

— Может принести тебе чаю? Или чего-нибудь ещё?

— Чай был бы очень кстати, — ей не хватило духа признаться, как ей нравилось это. Это была одна из лучших черт Северуса, у него была замечательная память. В отличие от Джеймса, который часто покупал ей розы вместо любимых ею нарциссов.

Он сидел рядом с ней на холодном полу, всякий раз не давая потухнуть огню, когда тот начинал гаснуть. Лили в приятном молчании пила чай и смотрела, как Северус управляется с пламенем вручную вместо того, чтобы прибегнуть к палочке.

Джеймс был другим, он никогда не умел ничего другого.

— Поговорим? — спросил её Снейп, так и не встретившись с ней глазами.

— Тебе не нравится говорить о чувствах, — напомнила она ему.

— Но тебе ведь это нужно, верно?

Она много думала об происходящем, впервые поняв, что ей совсем не грустно из-за этого инцидента с Поттером.

— Думаю, я в порядке. В смысле сейчас. Я злюсь, но переживу.

— Конечно. Ты самый сильный человек, которого я знаю, Лили.

— Я не чувствую себя таковой, — призналась она, уставившись в свою чашку с чаем. В школе она никогда не воспринимала гадания всерьёз, но сейчас ей стало интересно, о чём ей расскажут чаинки в чае.

Северус положил свою ладонь ей на плечо, удивив девушку. Он ведь не любил прикосновения так же сильно, как и говорить о чувствах. Лили взглянула на него, пристально рассматривая, как-будто впервые. Не так уж сильно он изменился за те несколько лет после школы. Он всё ещё был похож на себя, возможно, немного побледнел, и мешки под глазами чуточку стали больше, но может она ошибается, думая, что он совсем не изменился.

— Не вини себя за то, что сделал он… Джеймс Поттер, — решительно произнёс парень, и его губы сжались, когда он вспомнил тот день около озера. Лили слегка улыбнулась, друг имел привычку говорить первую пришедшую в голову мысль при упоминании Джеймса и его друзей. — Он недостоин тебя, он никогда не подходил тебе.

Северус нахмурился и, задумавшись о чём-то, быстро убрал руку с её плеча.

Между ними повисло неловкое молчание. Она собиралась что-то сказать, чтобы улучшить ситуацию, но не знала что. Потому что злость на то, что произошло, не отступала. Как бы не было, но Лили предпочла Джеймса вместо него после того, как он выбрал свой путь у Волан-де-Морта.

— Я был дураком, — наконец, произнёс он, и дождь за окном начал отступать, оставив потрескивающие угольки в камине единственным звуком в комнате. — Позволил Люциусу промыть себе мозги. Я лишь отчаянно пытался вписаться, найти дом и семью. Я не знал тогда, что это всё у меня уже было, ты была слишком добра ко мне.

— Ты тоже такой же, — отставив пустую чашку, она потянулась к его руке. — Ты был моим лучшим другом. Я бы всё сделала для тебя, всегда бы была рядом с тобой. Ты выручил меня этим вечером, позволив остаться после всего, что произошло между нами.

— Ты заслуживаешь большего.

— Но ведь… это может быть началом? Я скучаю по нашей дружбе, Сев. Я скучаю по нам.

Лили с надеждой наклонилась вперёд, желая, чтобы он сделал то же самое. Она скучала не только по детской дружбе, но и по возможности, которую они упустили по вине Джеймса и Люциуса, оказавшихся между ними.

Северус отстранился, положив ладони на её плечи, удерживая на месте.

— Не думаю, что это хорошая идея, — произнёс он.

Она обиженно отмахнулась от его руки и откинулась назад.

— Зачем тогда впустил меня, если не хотел этого?

— Хотел. Не прошло и дня, чтобы я не сожалел о тех словах, которые сказал тебе в тот день. И я мечтал, чтобы ты вернулась, но этого не происходило. Не хочу быть ошибкой, допущенной в гневе. Я слишком тебя люблю, Лили.

Он снова потянулся к её руке, и Лили, наконец, позволила ему прикоснуться.

— Я тоже тебя люблю, Сев, — улыбнулась она, глядя на их переплетённые пальцы и надеясь на совместное будущее.

Глава опубликована: 09.12.2019
КОНЕЦ
Отключить рекламу

5 комментариев
Спасибо за историю, в копилочку))
Радостно, что Северус вновь не одинок, но довольно странно поведение Лили в отношении него. То, что она обижена и рассержена на Джеймса (кстати, любопытно, с кем это он в постели развлекался), разочарована в их псевдолюбви и браке - это всё логично и понятно. А вот тот факт, что она не просто пришла к Снейпу за поддержкой/утешением, а готова чуть ли не в койку с ним прыгнуть, говорит о том, что она ещё не остыла, действует импульсивно и может сгоряча наделать глупостей, о которых потом пожалеет. Так что Северус, остановивший её, в данном случае просто молодец.
pink_rabbitпереводчик
Not-alone,
Конечно, я хотела утаить личность той девицы, но раз Вам интересно, то скажу её имя. Алиса. Но надеюсь, что автор имел в виду не Алису Лонгботтом.
pink_rabbit, ого! Хорошо наверное, что вы это в тексте не прописали, а то все точно на маму Невилла бы подумали.
Какая же Лили бессердечная сука в этом фике. Порвать с Севом на 5 курсе, когда над ним издевались, прождать 5 и 6 курс, смотря на то, что над ним продолжили издеваться. Всё это время не прощая его. Стать встречаться с его злейшим непримиримым врагом, который измывался над ним все 6 лет. А может и на 7ом тоже, но не говорил об этом ей. А потом, когда её возлюбленный изменил ей, решив перепихнуться с другой... Решила, а чё это спустя примерно 4-5 лет, не зайти к (цитата)"старому другу", когда уместнее было бы сказать "бывшему другу". Ведь она его так и не простила, порвала все связи и игнорировала всё вышеперечисленное.

И при этом заявилась на порог как ни в чём не бывало. Не начав с того, что она понимает какая она дрянь, что осознаёт, что накосячила, что понимает, как тяжело Северусу её видеть, и какие ассоциации у него может это вызывать. Что Севу может показаться, что она ищет запасной Аэродром, но на самом деле ей просто некуда больше пойти. (Отеля нет разумеется).
Вместо этого она приходит к нему как к себе домой, словно между ними ничего не произошло за это время. При том, что дальше тоже, несмотря на все речи, особо раскаинья у Лили не видно, это только Сев перед ней стелится. От неё только нелепые речи "давай подружимся". И у неё еще хватает наглости обижаться, когда он говорит "Эй, палегче"

В общем фик соответствует тому, что было показано Роулинг, Севу можно только посочувствовать, любовь зла.

Что касается автора, то автор хороший, очень понравился его фик: "Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов"
(Оказывается, это перевод. Так что переводчик хороший, вооот)
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх