Фургон смерти (джен)

4.1. Пешеходы должны двигаться по тротуарам,

пешеходным дорожкам, велопешеходным дорожкам,

а при их отсутствии — по обочинам.

31 октября, почти 1 ноября

Лорд Волдеморт аппарировал к дому Поттеров в Годриковой Лощине, как выяснилось потом, не совсем удачно, но так, как задумывалось — рядом со стеной Джека-Прыгуна, где его должен был дожидаться Петтигрю. Впрочем, о том, НАСКОЛЬКО неудачно он аппарировал, лорд так никогда и не узнал.

Ноябрьские ночи в Дорсете холодны. Не так чтобы мороз, но все-таки не лето. Лорд Волдеморт втянул в себя прохладный деревенский воздух и удовлетворенно улыбнулся. Близится полночь, когда силы зла властвуют безраздельно. Хеллуин, ночь мертвых. Сегодня мертвых станет больше. Реддл считал себя союзником смерти — он со своими сторонниками поставляет новых клиентов, а она обходит его стороной; отличная сделка, и плевать, что это дамочка о ней ничего не знает. Он, Лорд Волдеморт, подстраховался. Он, Лорд Волдеморт, займет ее место.

Некоторое время (пару минут, не более), Реддл размышлял о просьбе этого полукровки, гениального зельевара (лучше Снейпа зельеваров Реддл не встречал; кроме себя самого, разумеется). Пощадить миссис Поттер? Очевидно, она, эта яжмать, бросится защищать своего отпрыска, как бешеная лисица. Своей судьбы и она не избежит. Получит Снейпкин свою Эванс, хе-хе. Когда он, Темный лорд, одержит победу, этот оборванец может делать с рыжей все, что захочет. Или с ее телом.

Волдеморт, стряхнув несуществующие пылинки со своей элегантной мантии, вышел на середину шоссе и неспешно зашагал в сторону поворота к дому Поттеров. Надо будет поощрить Петтигрю, он ведь идеальный шпион в этом курином ордене; куда там Снейпу — у того все на роже написано, просто гриффиндорец какой-то, как он на Слизерин попал?

Послышался рев мотора, и Волдеморт поморщился. Драккловы маглы! За поворотом, сквозь черные стволы по-ноябрьски голых и мертвых деревьев, сверкнули фары маггловского автомобиля; окрестности огласила дикая музыка — гитары, барабаны, а хриплый голос неразборчиво вопил что-то, кажется, про любовь рептилии. Волдеморт усмехнулся, и волшебная палочка скользнула ему в руку. Похоже, обугленных трупиков будет сегодня чуток больше.

* * *

Сутками ранее

Северус Снейп, изменив своим принципам, сидел в маггловском баре в Баркинге и методично надирался. Незабвенный папаша так делал чуть ли не каждый день, и в минуты просветления, обнимая сына за плечи, говорил:

— Парень, проблемы не рассасываются сами собой. Их надо заливать, парень! Тогда даже твоя мамаша кажется не такой змеюкой.

Снейп вырывался и говорил что-то вроде:

— Ты жалок, грёбаный магл!

Папаша начинал орать, падал со стула, а Снейп смывался куда-нибудь, полный отвращения и стыда.

Но мы отвлеклись. Итак, он сидел в баре "Страус" и думал о своем незавидном положении, о Лили, о Волдеморте и Дамблдоре. Он не верил ни тому, ни другому. "Если хочешь, чтобы что-то было сделано как следует, сделай это сам" — так, кажется говаривал Тёмный лорд, и в этом Снейп был с ним абсолютно согласен. Дамблдор спрятал где-то семью Поттеров под фиделиусом, ну а дальше-то что? Лили так и будет сидеть взаперти, пока Темный лорд не помрет от старости или от огорчения, что не может найти ее сына? И, если они сидят под фиделиусом, кто хранитель? Выбор небольшой — сам директор, полоумный Блэкки или этот чертов Люпин, тряпка и нытик. Во всяком случае не Питер. Ему даже дохлую крысу доверить нельзя, извиняйте за каламбур. Если он был.

Северус молча выпил еще стакан виски и поморщился. Ну мерзость же. И ни хрена не становится легче, не заливаются как-то проблемы. Может, они слишком большие и их надо чем-то покрепче шарахнуть? Мысли путались, и Северус принялся с интересом наблюдать за ними.

Некоторое время он сидел, скосив глаза к переносице. Мысли почувствовали его недовольство и принялись маршировать стройными рядами, как дрессированные обезьянки, однако, к каким-то осмысленным выводам это никого не привело.

Одна мысль отделилась от стаи и спросила голосом бармена:

— Помнишь, как Малфой, теперь средний, надирался в поместье? Коньяк пах клопами.

Северус кивнул. Перед ним появился очередной стакан. Он сунул туда свой великолепный нос и ответил:

— Нет. Клопами не пахнет.

— Само собой, чувак, — отозвалась обиженно мысль. — У нас тут все как положено. Никакая эпидка не придерется.

Снейп моргнул. Да плевать на эту болтливую мысль с рябым лицом бармена! Важно... важно что? Придумать, как обезопасить Лили. Темный лорд действует, Дамбл... Бамбл... Лабра... пудель черт знает, что он делает. Снейпу директор точно не доверяет. И Снейп ему не доверяет.

— Я бы и сам себе не доверял, — проникновенно сказал Северус подошедшем маглу. Тот прищурился, сел на соседний стул и спросил:

— Снейп, это ты, что ли?

Снейп уставился на магла с самым задумчивым видом. Где-то он видел эту морду...

— Наврное, — произнес он наконец. — Не уврн. Я не должен рас... расс... магулу о волшниках.

— Э-э-э, — протянул магл. — Да ты в дупель, красава. Не узнаешь? Я Обри.

— Бердслей? — блеснул образованностью Снейп. "Да какая там образованность, — пролепетала еще одна мысль, бледно-желтая и с жиденькими усиками, — китайская комната, вот и все".

Маггл засмеялся. Он был лысым, как колено, и отблески барных светильников весело сверкали на его голове.

— Бертрам Обри. Мы с тобой учились вместе, — сказал он наконец. — Я ушел из школы после пятого курса.

Ну да. Северус вспомнил. Что-то связанное с этими сучками мародерами... Но ему всегда казалось, что Обри был человеком тихим и безответным — потому-то эта шавка Блэк и осмелился применить к мальчишке то долбаное заклятье. Не черномагическое, ни в коем случае! Его же наложили самые светлые мальчики самого светлого факультета. Подумаешь, искажение облика. Как там? Транс... транс... И еще у Обри были волосы. И еще ему было пятнадцать.

— Я думл, ты помер, — сказал он.

Обри грустно ему улыбнулся.

— Нет, не помер. Ты вовремя Помфри позвал. Но я теперь сквиб.

— Черт. Дерьмо.

— Ну, я приспособился как-то.

Рябой бармен, с самым мрачным видом полировавший столешницу подозрительной тряпкой, сказал:

— Слушая, паря, забирай своего приятеля отседова. Я ему больше не наливаю. И не давай ему за руль садиться!

Обри кивнул ему и обратился к Северусу:

— Снейп, пошли давай. Они сейчас закрываются.

— Чегой-то? — оскорбился Снейп. — Я думл, бармен должн.. долж... о том, что мня гнетет!

— Вставай, — Обри подхватил Северуса и направил его к выходу. — Мне расскажешь, что тебя гнетет.

* * *

Вот таким волшебным образом (но без использования аппарации) Пожиратель Смерти Северус Снейп, уже целый месяц двойной агент, оказался в заброшенном доме на окраине Манчестера в обществе маглов и одного сквиба. Они сидели в единственной комнате с целыми окнами, вокруг тазика с горевшим в нем костерком, и под воздействием любимых покойным папашей зелий он разболтал им все о Лили, Волдеморте, пророчестве и Дамблдоре.

— Ну ты говна кусок, — резюмировал Кайл, тощий патлатый парень, покрытый татуировками, как лыжная трасса снегом. — Хошь смешного покурить?

— А по-моему, — сказала Арета, его подружка, — это так романтично! Такая любовь, такая любовь!

— Фигня это, а не любовь! — Кайл передал Севу вонючую самокрутку. Тот затянулся и закашлялся. — Вот я тебя люблю, Ретти, — он притянул девицу к себе и поцеловал ее в губы. — А ты, Сев, валял свою девчонку?

Снейп попытался сесть прямо и уничтожить мерзкого магла взглядом, но у него ничего не вышло.

— Она в опасности! — объявил Северус, затянулся еще раз и передал самокрутку Юджине, мрачной девице во всем черном и с булавками в ухе. — Я хочу, штоб она жила...

— А этот твой Дамблдор... — начала Арета, но ее перебил Обри.

— Не стоит верить Дамблдору, — сказал он. — Он будет делать только то, что ему выгодно.

— Это ты говоришь потому, что он спустил на тормозах ту историю с тобой и Мародёрами? — спросила Юджина.

— Заткнись, а? — поморщился Бертрам. — Брось свою психологию, и без нее тошно.

— Ты им рассказал? — возмутился Снейп. — Ты им рассказал о Хогвартсе?

Его клонило в сон, прямо на Юджину.

— Слушай, Снейп, у нас тут как-то носороги вальс танцевали. Думаешь, они удивились бы?

— Мы поедем туда, — загорелся вдруг Кайл, — и увезем этих твоих Поттеров к ебеням!

— Куда мы, драккл вас потопчи, поедем? — с тоской спросил Северус и отхлебнул из бутылки, стоявшей рядом с ним. Совсем чуток отхлебнул, но плохое настроение отступило. — Их дом, вурдалака вам в зубы, скрыт, вот так вот. Наверное, скрыт. Я б скрыл.

— Туда. Ну смотри, — вдохновенно продолжал Кайл, окутанный клубами вонючего дыма, — откуда они родом?

— Она из Коукворта, а говнюк ее из Девоншира. А мелкий... Мелкий, вроде, тоже из Девоншира.

— Ну, значит, они в Дорсете, — сказал Кайл. — Всего-то пять часов. У меня есть фургон.

— Мужская шовинистская логика, — буркнула Юджина.

— А в Дорсете, — подхватил Обри, — есть Годрикова Лощина, а там живет Дамблдор! Они в Лощине, зуб даю!

— Ну, охренеть, — сказал Снейп и, свернувшись калачиком, улегся спать прямо там, на полу, возле тазика с костерком. Взрывопотамы танцевали мазурку, а оркестром дирижировал пучеглазый магл с длинными, как у таракана, усами.

* * *

На завтрак, который состоялся в пять вечера, у них были вареные яйца, немного черствый хлеб и бутылка виски. От виски Снейп отказался. Ему было невероятно стыдно за вчерашний вечер (но не за то, что он пил в обществе грязных маглов — должно быть, сказывалось дурное влияние Дамблдора). Обри сидел мрачный, и с полотенцем на голове, Кайл курил, Арета достала какую-то странную магловскую коробку, и та теперь гремела и орала "Playing for the high one, dancing with the devil..." Юджина слонялась по комнате с самым отсутствующим своим видом.

— Ну, — сказал Кайл, — станцуем с дьяволом! Вперед, в Дорсет!

Фургон Кайла был грязен, обшарпан, и в нем обитала та же вонь, что и в доме, в котором компания провела ночь. На боку красовалась надпись "...ou need is Lo..."

— От хиппарей достался, — прокомментировал Кайл. — Хлебушком⁽¹⁾ разживусь, перекрашу.

— Мы на нем доедем? — с сомнением спросил Северус, устраиваясь на заднем сиденье. — Выглядит так, будто вот-вот развалится.

— Мы на нем из Оттерхема доехали, — возразил Обри. — Не уверен в нашей Чиччолине, так колдани.

Снейп проворчал что-то нелестное себе под нос про магглов и уставился в окно. Голова болела, и пререкаться совсем не хотелось.

Кайл уселся за руль и заорал:

— Операция "Спасти Поттеров от мудака" начинается! Сестра, — обратился он к Арете, усевшейся рядом с ним, — сделай музыку погромче. Приступаем!

И Чиччолина резво рванула с места под мощные раскаты бас-гитары Лемми.

* * *

31 октября, почти 1 ноября

Путешествие под Дикую Индейку, Гуляку Джонни и Черного Джека подходило к концу. Снейп страдал: в фургоне трезвым оставался только он (если не считать Ареты, которая пустила по кругу косячок). Обри и Кайл подпевали Дасти, пока на радио опять не завели Motorhead. (Великий Мерлин! Снейп теперь отличает одних патлатых маглов от других! По голосам, заметьте! Принсы в гробах корчатся, наверное... Хотя нет, им плевать). Юджина спала, привалившись к Северусу и пускала слюни на его плечо.

— Газанем по полной! — взвыл Кайл. — Love me like a reptile, love me like a reptile, I'm gonna sink my fangs in you!

— Мерзость какая, — буркнул Снейп. — Ты прям как полоумная Трелони.

Страшный удар сотряс бешеную Чиччолину.

— Черт, — сказал Обри.

Юджина проснулась и что-то пробормотала, не спеша отлипать от Северуса.

— Вот черт, — повторил Кайл. — Что это было?

— Пришельцы? — спросила Арета несколько нервно.

— Не мели чушь, — отозввался Обри и затянул: — Тhunder lizard, stony eye, you got me hypnotised...

— Заткнись, — проворчал Снейп, как всегда недовольный. — Мы, похоже врезались во что-то...

— Или в кого-то, — радостно закончил Обри.

— Да хрень это все, — перебил его Кайл. — Мы сбили барсука. Очень большого барсука. Или оленя.

Снейп хмыкнул.

— Оленя он сбил, посмотрите-ка.

— Надо глянуть... — неуверенно произнес Обри.

— Ну, глянь, — недовольно проворчал Кайл. — Там у нас дама в беде, а тебя какой-то барсук больше волнует...

Обри попробовал принять горизонтальное положение, потом выпал из фургона. Дверца машины тоскливо скрипнула. Прошла минута.

— Дьявол, — раздался наконец голос Берти, а потом поэнергичнее: — Дьявол и все его черти! Снейп, выйди-ка сюда.

Вместе со Снейпом вышли и все остальные. Обойдя фургон, Северус не поверил своим глазам. На дороге, раскинув руки в стороны, лежал лорд Волдеморт. Лицо его было разбито, как и, похоже черепушка. Нога повернута под немыслимым углом. Дорогую мантию обильно покрывала кровь.

— Хрень манчестерская, — изумленно выговорил Северус. — Насмерть?

— Ты думаешь, я буду у него пульс проверять? — огрызнулся Обри.

Снейп пару секунд стоял, как соляной столб, а потом упал на колени рядом с Волдемортом. Осторожно пощупал его руку. Поднял глаза на маглов. Взгляд его был одновременно и растерянным, и злым.

— Все его планы по завоеванию мира пошли по пизде, — сказал он задумчиво. — Как и планы Альбуса по спасению Лили и всего магического мира.

— Его убила любовь! — патетически воскликнула Юджина. Обри хихикнул.

— Да кто это такой нахрен?! — возмутился Кайл.

— Самый сильный, злобный и страшный волшебник нашего времени, — гробовым голосом произнес Обри. — Он держал в страхе все магическую Англию. А может, и не только Англию.

— А мы его уебали, — грустно добавил Снейп. — Ты его уебал, Кайл, на своей раздолбанной Чиччолине. Маглы — страшная сила!

— Может, он сейчас восстанет, как Рип ван Винкль? — опасливо предположил Кайл.

Снейп, не поднимаясь с колен, пару раз ткнул бывшего Волдеморта палочкой.

— Дохлый, — произнес он со вздохом. — Смотрите, у него мозги в пизду вытекли, какое там восстанет. И знаете что? Валим отсюда побыстрее. Сейчас тут горячо будет. Авроры, Дамблдор, Пожиратели... Хотите с Трикси поручкаться?

— А ты сам разве не пожиратель? — с любопытством спросила Арета.

— Да в жопу этих пожирателей! — возмутился Снейп. — Я уволился. Ну, почти уволился. И, считайте, операция "Спасти Поттеров" успешно завершена.

Он поднялся на ноги и с некоторым беспокойством посмотрел в сторону темной дорожки, ведшей, как предполагалось, к коттеджу Поттеров.

— Похоже, — добавил он, — Трелони опять облажалась. Никого этот мудак не пометил, как равного себе.

— Давайте и правда валить, — предложил Обри, потирая руки. — Не хочу объясняться с властями — ни с магическими, ни с магловскими.

— Я тоже, — буркнул Снейп.

— Ну еще бы, — проворчал Обри. — Тебя-то уж точно за жопу возьмут.

— И Кайла, — добавила Арета.

Место за рулем снова занял Кайл, бледный, с дрожащими руками.

— Черт подери, — сказал он, — я еще никого...

— Не переживай, — утешил его Обри. — Тебе, может, еще и орден выпишут. Это все равно, что Гитлера завалить.

Фургон заурчал надрывно и, вихляя, поехал по дороге прочь.

В наступившей тишине раздались хлопки аппарации — это прибыли члены Ордена Феникса и бывший преподаватель трансфигурации Альбус Дамблдор. Им предстояла интересная ночь.

В кустах бересклета отчаянно тряслась пегая крыса.

1) Bread — американское словечко, обозначавшее деньги

Вернуться к тексту