Exchange (гет)

Утро. Ацуши всеми фибрами души ненавидит это время суток. В первую очередь потому, что несмотря на погоду, раннее время и недосып надо вставать в жуткую рань и тащиться в универ. То уже достаточный повод для того, чтобы, мягко говоря, не любить утро. А если в этот день проводится зачет по испанскому языку, то и вовсе ненавидеть.

Девушка плелась по коридору второго этажа. Кто бы сомневался, что ее завалят. Теперь блондинку ждет пересдача у жутко требовательного препода, который, к тому же, положил глаз на симпатичную студентку.

Накаджима поморщилась. Вот надо было прицепиться именно к ней! Девушка не отрицала, что «испанец» был довольно видным мужчиной. Он притягивал внимание. Да что говорить! Практически каждая студентка университета хоть раз заглядывалась на привлекательного преподавателя, а каждая вторая была влюблена в него. Но он обратил внимание на одну из тех девушек, которым был безразличен. И ладно бы просто обратил, но нет! Еще и сам начал оказывать знаки внимания. Довольно недвусмысленные, между прочим! Девушка бы начала прогуливать лекции, если бы предмет не был так необходим по профилю.

Ацуши досадливо поморщилась и вышла из университета. Семестр закончился и в альма-матер приходили только те, у кого не закрыта сессия. И должники, к числу которых теперь относится и Накаджима.

Девушка прошла мимо автобусной остановки, решив дойти до дома пешком. Все равно недалеко. Да и прогулка, как думала блондинка, поможет отвлечься от неприятных мыслей о пересдаче.

Единственное, чем радовал этот день — погода. Солнечная, теплая, с легким прохладным ветерком. Самое то в середине лета. Еще бы небольшой дождик прошел и стало бы идеально. Но даже без дождя было прекрасно.

Накаджима совершенно не заметила, как дошла до дома и поднялась на нужный этаж. Поняла, что пришла, только когда остановилась у двери квартиры. Тряхнув головой, девушка достала из кармана ключи и уже в следующую минуту шла на кухню. Для обеда было еще рановато, поэтому блондинка решила обойтись обыкновенной заварной лапшой. Поставив чайник, девушка направилась в комнату. На ходу расстегивая рубашку, Ацуши прошла к шкафу и достала футболку. Джинсы она решила не переодевать.

Блондинка вернулась на кухню и взяла оставленный на столе ноутбук. Чайник еще не закипел и Ацуши устроилась за столом. Не долго думая, она открыла файл с дополнительным материалом по испанскому. Девушка читала это перед тем, как утром отправиться на зачет. И именно на этом материале ее завалили. Это было очень обидно. Ведь этот вопрос не разбирался на лекциях, а дополнительно блондинка банально не успела до этого дочитать, не то, что выучить. И это оказался один из немногочисленных вопросов, ответа на который Накаджима не знала.

Но теперь у неё есть целых три дня (как много-то, господи), чтобы всё выучить и пересдать. И студентка пересдаст. Не будет спать эти несколько ночей, ища дополнительную информацию и пытаясь всё это выучить, но чёртов зачёт сдаст.

Пока Накаджима восполняла пробел в знаниях, чайник закипел и девушке пришлось отвлечься от чтения, чтобы заварить этот «заменитель нормальной еды», как любила выражаться однокурсница блондинки. Заодно она сделала себе чаю и только после этого вернулась за стол.

Девушка занималась проклятым испанским почти до двух часов ночи. Наконец, закончив разбор ещё одного вопроса, Ацуши зевнула и посмотрела на часы. Мышцы ныли, ведь за весь день девушка практически не вставала с углового диванчике, на котором устроилась, когда пришла домой. Встав, блондинка поднялась на цыпочки и потянулась до хруста позвонков.

— Спаать, — протянула она вполголоса.

Следующие несколько дней Накаджима не выходила из квартиры, занимаясь исключительно изучением материала. Девушке совершенно не хотелось схлопотать ещё один «незачёт» отправиться на очередную пересдачу. Поэтому она старалась разобрать и выучить всё, что только возможно.

Наконец, наступил день пересдачи.

Ацуши, которая итак всю неделю спала до отвратительного мало, подскочила за два часа до будильника. Надо ли говорить, что блондинка жутко волновалась!

Девушка прошла на кухню, привычно щёлкая выключателем электрического чайника, и только после этого отправилась в душ. Большинство действий блондинка выполняла на автомате. Мысли Ацуши были заняты предстоящим зачётом. Но повторять конспекты девушка не собиралась. Она была уверена, что всё выучила и не считала нужным перепроверять это. Но волнение тем не менее было. Почему? Всё просто. Преподаватель. Он опять будет «тонко» намекать студентке на то, что она может сделать определённый выбор и больше не мучиться с его предметом. В лучшем случае всё ограничится намёками. О худшем же Накаджима старалась не думать. Ещё чего не хватало!

Уже заваривая крепкий кофе, Ацу вспомнила, что после каникул в университете будет проходить программа обмена студентами. Как же она хотела попасть в эту программу! Что? Обмен со студентами из России? Неважно. Лишь бы подальше от Йокогамы и порядком надоевшего преподавателя испанского. Какого же было разочарование девушки, когда она узнала, что её (второй) курс пролетает, а в Россию отправляются четверо студентов с третьего. Двое переводчиков и двое программистов. Ацуши тогда стало так по-детски обидно…

Блондинка тряхнула головой. Она так задумалась, что перестала обращать внимание на то, что происходит вокруг и едва не пролила кофе на светлую футболку, которую натянула на себя после душа.

Посидев ещё какое-то время, Ацуши встала и пошла в комнату. На улице было тепло (пожалуй, даже жарко), но девушка не собиралась радовать препода своим видом, поэтому достала из шкафа свободные, лёгкие брюки цвета хаки. Футболку было решено оставить эту. Волосы были собраны в небрежный хвост на затылке. В карман брюк отправились поочерёдно: зачётка, телефон и ключи от квартиры.

Время. Накаджима вышла в коридор и обула легкие кеды. Чуть подумав, девушка всё же взяла светло-зелёную кепку и вышла из квартиры, хлопнув дверью.

Да! Ацуши, наконец, сдала этот чёртов испанский! Не могла не сдать! Ведь она так скрупулёзно всё учила. И усилия не пропали даром. Довольная студентка покинула здание университета. Она уже предвкушала, как относится за весь семестр и как следует отдохнёт. Без ненужного внимания к своей персоне.

А за лето всё может измениться. Мало ли. Вдруг у них будет замена в рядах преподавателей. Девушка тихо рассмеялась своим мыслям. Такого точно ожидать не стоит.

«Но помечтать можно.»

Примечания:

Кто настолько дебил, что перепечатал часть, но забыл ее сохранить и пришлось все переделывать? Правильно, Мэй.

... Как же хорошо, что сначала все записи идут в тетради...

В сентябре действительно случилась замена. На третьем курсе переводчиков появились двое блондинов. Оба часто улыбались и вообще казались дружелюбными ребятами. У обоих были длинные волосы. Но, если первый оставлял их распущенными, только иногда собирая в свободный хвост, то у второго всегда была заплетена длинная тонкая коса, на кончике которой всегда была резинка с забавными меховыми шариками. Именно второй парень привлекал к себе много внимания. Он быстро находил со всеми общий язык, часто можно было услышать его смех и шутки… Эти двое заменили двоих студентов, с которыми Ацуши не общалась. Да и имён она не знала. Ей это было не нужно.

Про программистов Накаджима могла сказать только то, что под обмен попали Акутагава Рюноске и Катай Таяма. Блондинка узнала это у самого Катая, с которым прекрасно ладила и общалась вне учебы. Тех же, кто заменил парней, Ацуши, казалось, и не видела. В принципе, это было неудивительно: переводчики занимали в основном левое крыло второго этажа. Программисты же спускались сюда очень редко, большую часть времени проводя на четвёртом. Но Ацуши и не интересовалась этим. Своих проблем хватало.

В кои-то веки девушка смогла вздохнуть относительно свободно. Порядком надоевший в начале учебного года преподаватель испанского, казалось, наконец, осознал, что ему ничего не светит и отцепился от студентки. Почти. Всё же иногда намеки проскакивали, но уже не были такими очевидными и настойчивыми. Без сомнений, я это не могло не радовать.

Сегодня пары закончились позже, чем обычно. Плюс к этому, Накаджима помогала подруге с разбором документов в деканате. Поэтому блондинка жутко устала и решила немного срезать дорогу до выхода. Когда-то этот маршрут ей показал одногруппник. Путь был ни в пример короче, чем обычный. Он же был самым безлюдным во всём универе и довольно тёмным. Оставалось пройти лишь небольшой коридорчик и выйти в общий холл. Пройдя с десяток шагов, блондинка споткнулась о, судя по ощущениям, стул и полетела вперёд, готовясь к близкому знакомству собственного лба с университетским полом. Но вместо пола девушка уткнулась носом в мягкую ткань и почувствовала на свои плечах чьи-то руки.

Ацуши не сразу поняла, что её поймали. А когда осознала это, аккуратно выпрямилась. Только после того, как девушке перестало грозить падение, её отпустили.

— С-спасибо, — поблагодарила блондинка. Ей было неловко от сложившейся ситуации.

Послышался тихий смешок.

— В следующий раз будь осторожней, — тихо ответили ей. Голос был незнакомым, а рассмотреть парня в темноте коридора не представлялось возможным.

Ацуши машинально кивнула, а потом, опомнившись, сказала:

— Да. Хорошо.

Почему-то ей показалось, что молодой человек (а блондинка была уверена, что это студент) улыбнулся.

Когда парень проходил мимо, Накаджима, глаза которой более менее привыкли к почти полному отсутствию освещения на этом участке, краем сознания отметила, что он выше самой девушки почти на полголовы, а также то, что у тёмной тени студента волосы едва достигают плеч. Но Ацу не стала заострять на этом внимания. Как и не попыталась его остановить и понять, кто же ей так помог. Нет, девушке не было всё равно. Просто она слишком устала за сегодняшний день, чтобы сразу догадаться что-то сделать. Блондинка ещё с минуту постояла на месте, а потом продолжила свой путь.

Всё, чего она сейчас хотела — это оказаться дома и, наконец, отдохнуть.

Придя домой, Ацуши только и смогла, что, оставив рюкзак где-то в коридоре, переодеться в домашние шорты с длинной футболкой и упасть на кровать. Девушка уже довольно давно не возвращалась домой так поздно. Хотелось есть, но вставать и готовить хоть что-то желания не было абсолютно. Накаджима прислушалась к себе, подождёт ли ужин часика эдак два-три? «Не подождёт», — вякнул живот.

Страдальчески вздохнув, блондинка встала и поплелась на кухню. Кажется, у неё где-то была соба. Надо её только найти и приготовить. Напоминая зомби, Ацуши принялась не спеша заглядывать во все имеющиеся ящики и шкафчики.

Наконец, лапша найдена. Чтобы её приготовить много времени не потребовалось, но блондинка огромным усилием воли заставила себя не спать.

Сейчас же, поев и устроившись на кровати в обнимку с плюшевым белым тигром, девушка чувствовала себя намного лучше. Сон, зараза такая, отошёл куда-то на задний план и сейчас студентка вспомнила то, что произошло с ней не так давно в коридоре университета. Только сейчас она поняла, что парень, поймавший её, говорил с легким акцентом. С таким же, как и студенты, приехавшие из России. Получается, он тоже тут по обмену. Это было бы неудивительно, ведь блондинка знает только двух студентов, которые учатся на её направлении. Вполне может быть, что один из программистов (а может и оба, кто знает?) тоже задержался в альма-матер. В любом случае, Накаджиме повезло, что она оказалась в том коридоре не одна и не пропахала носом пол.

Мысли ненадолго перескочили на первые дни учёбы и то, как сложно девушке было поначалу, но потом снова вернулись к «происшествию».

«Надо будет узнать, на кого же я наткнулась. Хотя бы поблагодарю нормально.»

С этими мыслями Ацуши заснула.

Проснулась девушка очень рано. Небо только начало светлеть, а сна уже ни в одном глазу. Какое-то время Накаджима просто лежала, уставясь бездумным взглядом в окно. А потом резко встала, вспомнив о заданиях на сегодняшние лекции, на которые она вчера махнула рукой.

Подскочив, Ацуши метнулась к столу. С пару минут тупо смотрела на полупустую столешницу и только потом до неё дошло, что рюкзак оставлен недалеко от двери. Хлопнув себя по лбу, девушка, спотыкаясь и глухо матерясь, вышла из комнаты. Забрав учебники, Накаджима вернулась. По-быстрому набросав ответы, она успокоилась и принялась не спеша собираться в универ.

Ни в этот, ни в следующий день Ацуши так и не узнала о студентах с курса программистов. Вспомнила она об этом только в середине следующей недели, когда, жутко опаздывая на пару по французскому, срезала путь через памятный коридор.

Уже заходя в аудиторию, блондинка нашла взглядом Танизаки Джуничиро и направилась к нему, намереваясь во время лекции по-тихому расспросить парня. К счастью, место рядом с рыжиком было свободно. До тех пор, пока этого не заметила Накаджима.

Девушка положила рюкзак рядом с собой и села. Танизаки не обратил на это внимания. Устроив голову на сложенных руках, он отдыхал. Ацуши покачала головой и мягко коснулась его плеча.

— Джу-кун, не спи.

Парень встрепенулся и поднял голову, непонимающе осматриваясь. Видимо, всё же успел задремать.

— Доброе утро, — улыбнулась Ацу, доставая тетрадь. — До лекции минута.

— А?.. — Джуничиро потянулся и взлохматил короткие рыжие волосы, прогоняя остатки сна. — Спасибо.

— Всегда пожалуйста, — мимо их аудитории прошли несколько человек с третьего курса. — Слууушай, а ты не знаешь, кто к программистам перешёл?

Ответить Танизаки не успел. В аудиторию вошёл преподаватель у буквально через пару секунд прозвенел звонок.

Началась лекция.

Ацуши слегка поморщилась и взялась за конспект. Минут пять всё было спокойно, а потом всезнающий одногруппник подвинул к девушке блокнот.

«Они оба мало с кем общаются.

Один довольно приятный собеседник. Всегда рад помочь. Довольно светлый (во всех смыслах) человек. Кстати, тоже блондин. Несколько раз замечал, что он собирает волосы в хвост. Но о нём я знаю мало.

Второй более отрешённый. В отличие от остальных, держится более обособленно. В одежде придерживается тёмных цветов. Вроде как носит очки (в этом не уверен, но Наоми говорит, что, когда была в библиотеке, видела у него в руках чехол).

У обоих невероятная память… Вроде это всё, что я о них знаю.»

Накаджима внимательно прочитала написанное.

«Спасибо», — приписала она карандашом внизу страницы и вернула блокнот Джуничиро.

Парень бросил взгляд на листок и кивнул.

Дело осталось за малым. Понять, кто же из этих двоих тот, кто нужен… У первого, судя по всему, длинные волосы. Иначе бы не собирал их. Если это действительно так, то девушке нужен второй студент.

Ладно. Допустим, с этим она разобралась. Но как отблагодарить его? Просто подняться на нужный этаж и подойти к нему со словами: «Спасибо, что поймал тогда в коридоре»? Нет! Это же бред полнейший.

Надо думать…

Случай представился в конце недели.

Сидя на последней паре, Ацуши получила уведомление. Тут же зайдя на свою страницу, девушка увидела, что пришёл новый заказ. Текст, который ей предстояло перевести, был довольно объемным и изобиловал терминами, большинство из которых Накаджима не понимала и не знала, как перевести. Однако, справиться с работой предстояло в кратчайшие сроки. Уже к утру всё должно было быть готово.

Блондинка бы отказалась, но за срочность была доплата вдвое от обычной цены. Вспомнив, что скоро необходимо вносить оплату за аренду квартиры (да и стипендия не резиновая, на месяц растянуть непросто), Ацуши отправила сообщегие, что заказ принят и работа уже началась.

С телефона заниматься этим было неудобно (да ещё и сидя на лекции), поэтому девушка начала набрасывать примерный перевод прямо в тетради, предварительно перелистнув с десяток страниц.

Как только пара закончилась, Ацуши подскочила и, схватив рюкзак, быстрым шагом (почти бегом) направилась в библиотеку. Во-первых, там была необходимая для полного перевода литература. А во-вторых, в библиотеке находилось несколько ноутбуков, которыми студенты могли довольно спокойно пользоваться.

Ацу бросила вещи перед одним из стульев и включила ноутбук. Быстро открыла нужную программу и начала перепечатывать текст. Дойдя до первого непонятного места, девушка встала и пошла вдоль стеллажей. Взяв несколько книг, она задумчиво посмотрела на одну из верхних полок, где находился ещё один справочник. Немного постояв так, блондинка вздохнула и потянулась за книгой. Но та находилась слишком высоко для девушки. Цыкнув, Ацуши поднялась на носочки и, подцепив кончиками пальцев нижний край обложки, начала аккуратно подтягивать книгу к себе.

А потом Накаджима услышала тихие шаги и почувствовала, что кто-то остановился прямо за её спиной. В следующий момент тонкая бледная рука без особого труда достала книгу, так нужную Ацуши, и вложила её в руку девушки. Та, несколько удивленная, обернулась. Ведь обычно в это время здесь никого нет.

Перед Ацуши стоял высокий худощавый брюнет. Необычные фиалковые глаза смотрели спокойно и в то же время с интересом. На губах играла едва заметная улыбка. Одет парень был в простые чёрные брюки и чёрную же рубашку с темно-фиолетовой окантовкой. На плечи была накинута легкая кофта, под которой был виден широкий ремень чёрной же сумки.

— Спасибо, — слегка улыбнулась Накаджима.

Студент склонил голову набок, из-за чего его длинная чёрная чёлка упала на глаза.

— Пожалуйста, — негромко ответил брюнет, убирая с лица мешающую прядь.

Голос показался Ацуши смутно знакомым. Да и акцент…

— Вы здесь по обмену, верно? — осторожно поинтересовалась девушка, беря ещё один словарь.

— Да, — кивнул студент, проводя рукой по корешкам книг и доставая одну из них. Как заметила Накаджима, это было что-то, связанное с математикой. — С курса программирования, — короткая пауза. — А вы, насколько я понимаю, учите языки?

Это прозвучало скорее, как утверждение, но Ацуши всё же ответила.

— Да. Переводчик.

Брюнет снова кивнул.

Молодые люди подошли к длинному столу в глубине библиотеки. К тому, на котором стояла техника. Ацуши положила книги рядом с ноутбуком и села, краем глаза она заметила, что программист устроился напротив и чуть в отдалении, повесив кофту на спинку стула и поставив сумку рядом.

Тряхнув головой, девушка раскрыла справочник и начала поиск непонятного ей словосочетания. Однако, либо она искала не там, либо выражение было слишком специфичным. Ацуши почти беззвучно ругнулась и решила вернуться к этому месту чуть позже.

«Чуть позже» наступило через полтора часа. Чёртово сочетание стало появляться в каждом третьем предложении, а в каждом втором — та или иная его составляющая. Девушка уронила голову на руки и тихо взвыла.

— Не получается? — от негромкого вопроса Накаджима едва не подскочила. Она и забыла, что не одна здесь.

Блондинка неловко улыбнулась и кивнула.

— Есть такое.

Парень оторвал взгляд от экрана и посмотрел на Ацуши. Студентка только сейчас заметила, что он был в очках.

— Помочь?

— Не думаю, — покачала головой девушка. — Это французский. Да и текст…

-… Avec lequel vous rencontrez le problème (С которым возникли проблемы), — слегка улыбнулся брюнет и встал.

Обойдя стол, он остановился позади переводчицы и наклонился, оперевшись одной рукой о стул, на котором она сидела, а второй о стол рядом с ноутбуком.

— Так с чем не можешь разобраться? — спросил он, незаметно переходя на «ты».

Накаджима вздохнула и, пододвинув поближе листок с переписанным текстом, подчеркнула карандашом фразу. Несколько секунд парень изучал написанное, а потом отодвинул соседний стул и сел рядом с блондинкой.

— Неудивительно, что возникли затруднения. Речь идёт об операционной системе для авиасимуляторов, — студент быстро написал название. — На таких лётчики отрабатывают управление гражданскими самолётами… Довольно специфичная, кстати, операционная система.

Девушка поражёно посмотрела на брюнета. После перевела взгляд на листок и, наконец, на экран ноутбука, где был перевод уже почти трети от всего текста.

— То есть, всё это время я пыталась перевести название этой системы?

— Именно… Насколько я помню, её название не переводится.

— Ох… — блондинка почувствовала себя (полной блондинкой) дурой. — Вы снова помогаете мне, — Ацуши повернулась к парню, наконец, вспомнив, где она слышала этот голос. — А вы… Неделю назад… Не ловили в одном тёмном коридоре неуклюжую студентку?

Она отвернулась, несколько смущаясь того, что решила об этом спросить.

— Действительно. Было такое

Девушка слегка усмехнулась.

— Получается, я ещё за прошлый раз вас не отблагодарила, а тут…

— Не стоит.

— Почему? — Накаджима всё же повернулась к брюнету. — В тот раз вы спасли меня от падения. Сейчас от невыполненной в срок работы. И говорите, что не стоит за это благодарить? Вот уж нет!..

— Ну, неделю назад наши пути просто так удачно пересеклись. А сейчас мне стало интересно, с чем ты не можешь справиться. К тому же, работа ещё не закончена, — намекнул парень.

Ацуши слегка покраснела и повернулась к ноутбуку, возвращаясь к тексту и внося в него поправки.

— И всё равно это неправильно, — пробурчала девушка. — Надеюсь, хотя бы от чашки чая не откажетесь? Я знаю здесь недалеко хорошую чайную.

Программист тихо вздохнул.

— Хорошо. Но не сегодня.

Накаджима бросила взгляд на часы.

— Да, сегодня уже поздно… Как насчёт выходных?

Брюнет поправил тонкую оправу очков и кивнул.

— В воскресенье. Скажем, часа в три дня.

— Отлично, — Ацу улыбнулась. — Я буду ждать у входа на территорию.

Парень тонко улыбнулся и встал.

— Договорились. А сейчас мне пора идти.

Он вернулся к своим вещам и, что-то быстро допечатав, вытащил из ноутбука флешку, которая тут же отправилась в боковой карман сумки. Та в свою очередь оказалась на плече студента, а сверху была накинута кофта.

Только когда брюнет вышел, Ацуши поняла, что они так и не представились друг другу.

Примечания:

Спасибо Дзёно и его волшебному пенделю ^^"

Если бы не это, я ещё долго не перепечатывала бы эту главу.

В воскресенье Накаджима опять проснулась рано, хотя в этот день старалась отоспаться на неделю вперёд и вставала из кровати уже после обеда. Понимала, конечно, что это не поможет, но делала, получая моральное удовольствие от блаженного ничегонеделанья.

Сейчас же на часаз было ровно 8:30, а Ацуши уже направилась на кухню, соображая, что же приготовить на завтрак. В конечном итоге блондинка остановила свой выбор на яичных роллах. Конечно, обычно они идут, как дополнение к рису, но в качестве «ленивого» завтрака сойдут.

Девушка достала глубокую миску, вылила туда молоко, разбила яйца и принялась всё это тщательно взбивать, делая смесь для омлета. Параллельно с этим блондинка достала сковородку и, добавив немного масла, поставила её греться. Чутт позже включила чайник. Пока будет заниматься роллами, он как раз закипит.

В смесь тем временем отправилась зелень. Вслед за ней немного соли и перца (совсем чуть-чуть). Ещё немного и всё это было вылито тонким слоем на сковороду. Не всё, конечно! Только часть.

Подождав минутку, пока омлет немного обжарится, Ацу аккуратно сложила его «рулетиком» и придавила лопаткой, придавая форму. Теперь можно обжарить до золотистого цвета. Точно также она поступила с оставшейся смесью. Получилось два примерно одинаковых «рулетика».

Ацуши подождала, пока они немного остынут и аккуратно нарезала роллы. Чайник к тому времени закипел и блондинка достала кружку и пачку чая. Поморщилась. Девушка терпеть не могла чай в пакетиках, называя его «пылью индийских дорог», но иногда былотак лень заваривать что-то нормальное… Поэтому пакетики у неё тоже были. Лучшие, которые она могла найти.

Не зря девушка говорила, что знает чайную. Та действительно находилась недалеко от универа. Ацуши довольно часто там бывала. И не только там. Блондинка знала буквально все чайные и специализированные магазины в этом районе. И даже несколько в соседних. В одной из таких чайных девушка подрабатывала этим летом.

Накаджима слегка улыбнулась и открыла ноутбук. Прошлый заказ девушка выполнила вовремя только благодаря помощи черноволосого студента. Она разобралась со вснми спорными моментами ещё в библиотеке, но закончила перевод уже дома, провозившись с ним почти до утра. Но это того стоило. Теперь Ацуши могла не думать об оплате квартиры. Да и до конца месяца денег точно хватит. Но. Но…

Но девушка зашла на страничку и проверила сообщения. Было несколько небольших текстов, с которыми она разобралась довольно быстро. Да, в этом месяце она уже может не брать заказы, но (как же много этих «но») блондинка не будет этого делать. Ведь осталось совсем немножко накопить, чтобы купить брату подарок. Она ведь так давно мечтала порадовать его. К тому же, скоро у Тацу день рождения.

Ацущи улыбнулась и встала, убирая тарелку. Поможет чуть позже. Вернувшись за стол, девушка взяла кружку и сделала глоток. На сладости сейчас настроения не было.

Допив, девушка всё же решила помыть посуду. Включила музыку и принялась за уборку. Когда заиграла Fergi, Накаджима как раз заканчивала протирать полки и села за стол. Немного отдохнувшая и послушав любимую песню, блондинка открыла холодильник. Надо бы сходить в магазин.

Ацу выключила ноутбук и пошла к себе. Немного подумав, она достала светло-розовую футболку и фиолетовый комбинезон. Штанины едва доставали до середины бедра, но начало сентября было теплым и девушка сочла длину приемлемой. Одевшись, блондинка завязала волосы в высокий хвост и, положив в карман телефон и ключи, вышла.

Супермаркет находился буквально на соседней улице. Девушка дошла быстро, хотя не торопилась. Неспеша проходя между стеллажей, она вдумчиво выбирала продукты. Накаджима уже не в первый раз закупалась на неделю вперёд и знала, чего и сколько нужно. Единственное, что её тормозило — девушка привыкла прежде, чем что-то покупать, смотреть на срок годности и состав. Что поделать, аллергия на пальмовое масло брала своё.

Подходя к кассе, Ацу достала телефон и открыла специальное приложение. Разложив покупки по пакетам, она приложила гаджет к терминалу. Прозвучал сигнал о списании средств и девушка, убрав телефон обратно в карман, вышла из магазина.

Вернувшись домой, Накаджима обнаружила, что отсутствовала всего лишь чуть больше часа. Девушка страдальчески вздохнула и пошла разбирать продукты. До назначенного часа было ещё очень много времени, которое нужно было на что-то потратить. Но делать ничего не хотелось. Спать блондинка уже не ляжет. Выспалась. Читать что-то желания не было.

Ацуши устроилась на кровати, подложив под живот мягкую подушку. Было решено скоротать время за просмотром сериала.

«Очнулась» блондинка только когда до трёх осталось меньше получаса. Накаджима подскочила, выключая оказавшийся неожиданно интересным сериал. Девушка совершенно потеряла счёт времени.

Она схватила полосатую («тигриную») толстовку и, быстро обув высокие кеды, выбежала. Если не поторопиться, то можно было опоздать. Поэтому первую половину пути блондинка преодолела бегом.

Уже подходя к воротам на территорию университета, девушка увидела стоящую чуть в отдалении знакомую фигуру. Ацуши поторопилась к парню.

— Надеюсь, я не опоздала?

Брюнет обернулся.

— Нет. Как раз вовремя.

Студент снова был во всём тёмном. Но сегодня на нем была футболка темно-фиолетового цвета с тонким рисунком паутины. На плечи, как и в прошлый раз, была накинута кофта.

— В таком случае, можем идти, — улыбнулась девушка. — Кстати, мы ведь так и не познакомились. Я — Ацуши.

— Фёдор.

Накаджима заметила, что её новый знакомый был не слишком разговорчив. Может, это из-за того, что молодые люди практически не знают друг друга? Возможно, так и есть.

— Можно вопрос?

Программист кивнул и слегка улыбнулся. Кажется, он догадывался, о чём хочет спросить Ацуши.

— Почему программирование? У вас ведь прекрасное знание языков. Японский, французский, наверняка, английский.

Фёдор пожал плечами.

— Сколько себя помню, всегда интересовался техникой. Что и как работает, как это починить или переделать. А языки… Это сопутствующее. Чтобы в чём-то разобраться нужно понять суть. К тому же, некоторые вещи не поддаются переводу и нужно хотя бы поверхностное знание языка… В свою очередь, хотелось бы узнать, почему переводчик?

Блондинка тихо рассмеялась.

— Думаю, на это повлиял брат. Он часто мучился с переводами и приходилось по мере возможности ему помогать. А потом я заинтересовалась не только языком, но и культурой. Захотелось узнать больше.

— С тем же успехом можно было поступить на историка или журналиста, — заметил парень.

— Нет, — Накаджима покачала головой. — Меня привлекло именно это направление… Пришли.

Молодые люди зашли в чайную. Общий зал был выдержан в светло-кремовых цветах с зелёными узорами винограда и клёна. Небольшие круглые столики, рассчитанные на четыре или шесть человек, и стулья были из выцветшего от времени дерева.

Ацуши и Фёдор устроились за одним из столиков у окна. Сделав заказ, они продолжили тихую беседу. Оказалось, что оба увлекались литературой. И, если Накаджима читала каких-то писателей в оригинале, чтобы совершенствовать своё знание языка, то парень делал то же самое, потому что находил это интересным.

— Читать в переводе — это совершенно не то, — заметил он, когда принесли заказ.

Оба студента отдали предпочтение черному чаю.

— Не могу не согласиться. Порой переводчику приходится немного менять текст, чтобы он не звучал нелепо и теряется очарование некоторых моментов…

Молодые люди просидели в кафе (оно же — чайная) около часа. Делились своими наблюдениями и мыслями. Фёдор (как оказалось, его фамилия была Достоевский) оказался потрясающим собеседником. Ацуши казалось, что она знает парня, как минимум, с тех пор, как поступила в университет, хотя они общаются совсем недавно. Первое впечатление о студенте, как о мрачном и нелюдимом человеке, оказалось обманчивым.

Их негромкий разговор на отвлеченные темы продолжался бы ещё долго, но Судьба в лице друга и соседа по комнате решила, что на сегодня хватит.

Брюнет рассказывал Накаджиме о Санкт-Петербурге, в котором, собственно, и проходил обучение, когда у парня в кармане заиграла негромкая мелодия. Он оборвал себя на полуслове и, извинившись, ответил. Какое-то время молча слушал, что говорят на том конце, а потом ответил полушутливым тоном:

— Коля, имейте совесть. Сегодня, между прочим, выходной. Какая, к… Кхм… Выставка?

Выслушав, какая эта выставка заманчивая, интересная, и (самое главное) редкая, Достоевский обречённо вздохнул.

— Хорошо. Надеюсь, она начинается не прямо сейчас? — пауза, после которой программист отключился и посмотрел на блондинку. — Увы, мне придётся уйти. Необходимо присмотреть за тем, чтобы ничего не произошло.

Парень достал из кармашка, расположенного на чехле телефона, карту. Ацуши, увидя это, нахмурилась.

— Я же говорила, что это моя благодарность за помощь. Никаких возражений.

Брюнет покачал головой и, вынужденно согласившись, встал.

— В таком случае, позвольте откланяться. Надеюсь, это не последняя наша встреча.

Накаджима улыбнулась.

— Да. Я тоже на это надеюсь.

Студентка проводила парня взглядом. Посидев ещё немного, девушка тоже покинула кафе.

Примечания:

Еее, новая глава~

С тех пор студенты действительно стали общаться чаще. Нередко они встречались в библиотеке. В этом случае удавалось переброситься от силы десятком фраз, так как оба были погрудены в учебу. Чаще молодые люди пересекались в городе, подолгу гуляя или сидя в кафе. За месяц, который прошёл с их первой встречи, Ацуши и Фёдор узнали друг о друге немало.

Октябрь в этом году выдался дождливым. Кажется, погода просто мстила за слишком маленькое количество осадков летом и в начале осени. С моря часто тянул промозглый ветер, но температура при этом стабильно держалась на довольно высокий для этого сезона отметке и, если бы не капризы погоды, всё было бы замечательно.

Ацуши, с завидной регулярностью забывающая зонт дома, стояла на широких ступенях у входа в универ и смотрела на потемневшее небо. Девушка ненавидела такую погоду. Ненавидела дождь и сырость, которую он за собой приносит. Хотелось сейчас оказаться дома (желательно телепортироваться туда, чтобы не топать по лужам) с чашкой чая и плюшевым тигром под рукой. Завернуться в плед и смотреть какую-нибудь фантастику (что поделать, слезливые мелодрамы Накаджима «любила» так же сильно, как дождь). Эх, мечты-мечты…

Ведь домой девушка попадет ещё нескоро. Сначала она выберет подарок брату. Точнее не так. Подарок присмотрен уже давно. Надо лишь приобрести его. Но на это потребуется какое-то время. Поэтому Ацуши накинула капюшон и, недовольно скривившись, вышла под дождь. Идти предстояло довольно далеко — нужное ей место находилось не просто в другом районе, а практически на окраине города. Конечно, было проще воспользоваться общественным транспортом, но стоило девушке представить, сколько времени она будет добираться, и такое желание пропадало. К тому же, сейчас у школьников и студентов закончились занятия и они спешили домой. Всё в том же общественном транспорте. Нет. Накаджиме было проще пешком. Переходя на бег, она прикидывала, где и как можно срезать, чтобы не делать ненужный крюк.

Как назло, дождь закончился, когда Ацуши уже подходила к нужному зданию. Выругавшись, блондинка зашла в один из магазинов. Хотелось хотя бы немного обсохнуть, прежде, чем идти дальше. Она могла бы отправиться сюда в любой другой день, если бы не одно «маленькое но». День рождения брата был уже в это воскресенье, а сегодня пятница. Накаджима и без того сильно задержалась с этой покупкой.

Студентка не стала задерживаться в магазине надолго. Постояв какое-то время рядом с системой отопления и почувствовав, что одежда уже не так сильно липнет к телу, блондинка страдальчески вздохнула и вышла…

Ацуши была младше брата почти на девять лет, но девушка помнила, как он мучился, добираясь до института. Каждый раз, чтобы успеть на занятия, парню приходилось вставать в жуткую рань и ехать в другой конец города. Он часто говорил, что проще выехать из Йокогамы, объехать её и заехать с другой стороны. Мол, так будет быстрее, чем два часа торчать в утренних пробках. Блондинка до сих пор не уверена шутил брат или же говорил это на полном серьёзе.

А ещё она помнила, как Тацухико начал увлекаться мототехникой. Поначалу он рассматривал мотоцикл только как более быстрый и маневренный, нежели автомобиль, вид транспорта, на котором можно было в разы быстрее добираться до ненавистного института. Но со временем обычное, как думали родители, увлечение переросло в настоящую любовь. И когда блондин закончил институт, Ацуши, подавшая документы в старшую школу, твердо решила, что когда-нибудь сделает брату особенный подарок.

Девушка копила почти пять лет, открыв специальный «неприкосновенный» счёт и понемногу его пополняя. Конечно, когда Накаджима поступила в университет, это стало делать сложнее, но студентка справилась.

Когда Ацуши шла домой, снова зарядил холодный дождь, заставивший ускорить шаг. Только сейчас он не портил настроение довольной девушки. Она улыбалась.

Уже совершив покупку, блондинка немного побеседовала с менеджером и они договорились, что подарок доставят к дому, где живёт Тацухико к утру воскресенья. Документы девушка завезет ему сама. Она не сильно этому расстраивалась, ведь давно хотела увидеться с братом. И что, что он живёт за городом? Это было даже хорошо. Хотя бы один день отдохнуть от городского шума и суеты… Ну, допустим, по поводу шума девушка немного преувеличила. Йокогама была довольно тихим городом (в сравнении с тем же Токио). В любом случае, отвлечься не помешает.

Ацуши зашла домой и, едва закрыв дверь, начала стаскивать с себя мокрую одежду. Ботинки остались стоять на пороге. Рюкзак был кинут неподалеку. Куртка, которая ни разу не спасла от влаги, тоже осталась в коридоре. Сама же девушка, стянув насквозь мокрые носки и на ходу пытаясь расстегнуть рубашку, насколько могла быстро прошла на кухню и включила отопление. Немного подумав, поставила чайник. И только после этого пошла в ванную. Там она отправила промокшую одежду в корзину для стирки, а сама зашла в душевую кабинку и включила теплую воду.

С непривычки вода показалась чуть ли не горячей. Кожа покрылась мурашками и блондинка передернула плечами, увеличивая напор. Немного привыкнув, Ацуши начала постепенно увеличивать температуру, пока вода действительно не стала горячей (но не обжигающей). Девушка улыбнулась и прикрыла глаза.

Накаджима вышла из ванной только спустя полчаса, накинув подаренный подругой-медиком чёрный халат с белыми силуэтами бабочек и обув мягкие тапочки-тигрята. Чайник к тому времени закипел и девушка заварила свой любимый чай. Черный, с мятой и малиной. Пока он заваривался, блондинка сходила в коридор и забрала рюкзак и куртку, с которых успело натечь изрядно воды. Куртку Ацуши повесила над ванной. Рюкзак, из которого всё содержимое переместилось на стиральную машинку, отправился туда же, а студентка радовалась, что он непромокаемый. После этого девушка со вздохом принялась протирать пол. Наконец, разобравшись с этим, Накаджима вернулась на кухню, где уже давно заварился чай.

Блондинка устроилась за столом и, взяв кружку, сделала небольшой глоток. Конечно, это несколько крепче, чем она привыкла, но напиток всё равно получился потрясающим. Девушка довольно зажмурилась.

Примечания:

Глава мне не нравится от слова "совсем". Но я хотя бы вернулась к этой работе.

В библиотеке было привычно тихо. Ацуши прошла вглубь помещения и внимательно всматривалась в названия книг. Ей была нужна всего одна. Найдя её, девушка собралась развернуться и покинуть это место. Библиотекарю она уже сообщила, что возьмёт некоторые книги домой, чтобы подготовиться к занятиям нс следующей неделе. Но обернуться студентка не успела. Её довольно наглым образом обняли со спины и прижали к себе. Ацу даже потеряла дар речи от такого. Над ухом послышался тихий знакомый смешок и тонкая рука аккуратно забрала у девушки книгу, вернув её на место, но задвинув неплотно, чтобы потом можно было без труда найти. Знакомая, между прочим, рука. Накаджима почувствовала, что молодой человек наклонился и коснулся её шеи губами. Мягко, почти нежно. Блондинка глубоко вздохнула и повернула голову, предоставляя парню большую свободу действий.

— Я соскучился, — тихо сказал он, перемещая одну руку ниже…

Ацуши резко села на кровати. В комнате было ещё темно и девушка не сразу сориентировалась, где она и что происходит. Только спустя несколько минут до блондинки дошло, что это был сон. Довольно реалистичный сон. И фигурировал в нём никто иной, как Достоевский.

Студентка снова легла и повернулась на бок, поджав ноги. Кажется, у неё слишком давно не было парня. Вот и снится… Такое.

«Может, позвонить Осаму?»

Блондинка улыбнулась, вспомнив обаятельного студента-психолога из медицинского института. Он был главным ловеласом института и «главной занозой в одном месте». Именно так представила его блондинке подруга с хирургического. И именно с ним Ацуши встречалась почти четыре месяца.

Накаджима села на широкий подоконник и посмотрела на вошедшего в зал шатена. Тот недавно вернулся с лекции, но выглядел на удивление бодро. Наверняка, опять на парах спал. И как его до сих пор не спалили за этим делом? Загадка.

Парень тихо усмехнулся и подошёл ближе.

— Ты давно вернулась?

— Нет, — Ацуши покачала головой и положила руки ему на плечи, приобнимая.

Дазай растянул губы в улыбке, которая предвещала очередную каверзу с его стороны.

— Осаму, — блондинка тихо вздохнула, понимая, что отвертеться у неё не получится (да и не особо хотелось, если честно).

— Ммм? Что-то не так?

— Что ты задумал?

— С чего ты взяла, что…

— Осаму, я знаю тебя достаточно долго, чтобы это понять. Твоя лисья натура не может долго сидеть на месте… Что ты задумал?

Парень по-детски надулся, а потом хитро прищурился.

— Есть у меня одна идея… — он наклонился и устроил голову на плече переводчицы, едва ощутимо касаясь губами её шеи.

Студентка (тогда ещё первого курса) скептически приподняла брови.

— Когда ты так говоришь, я начинаю пугаться, — шутя заметила она. — От тебя никогда не знаешь, чего ожидать.

Шатен тихо усмехнулся.

— Почему же? Неужели тебе это не нравится?

— Пф… Можно подумать, ты не видишь.

— Вижу, — протянул Дазай. — Не зря же на психолога учусь.

— Тебе бы на актерский следовало идти. Точно стал бы любимчиком у преподов, — улыбнулась Накаджима.

Осаму бархатисто рассмеялся.

— Нет. Мне и в меде неплохо.

Парень опустил руки на бёдра блондинки и притянул её к себе. Девушка не сопротивлялась…

Через две недели после этого молодые люди расстались. Не было никаких скандалов и сцен ревности. Зачем? Ацуши прекрасно понимала, с кем встречается и, когда заметила, что парень начал засматриваться на других, просто сказала, что они не могут продолжать встречаться и в ближайшие дни студентка переедет из его квартиры. Дазай отнёсся к этому с пониманием. Он даже помог девушке выбрать квартиру поближе к универу и предлагал поначалу помогать с оплатой, но Накаджима от этого категорически отказалась.

С тех пор прошло уже почти полгода. Блондинка и сейчас продолжала общаться с Дазаем. Иногда их встречи подразумевали исключительно секс, но чаще это были обычные прогулки или посиделки в кафе ща чашечкой чая и приятными разговорами. Ацуши до сих пор не понимала, почему парень в начале их отношений настоял на переезде к нему. Сам он на этот вопрос отшучивался, говоря, что девушка «просто особенная. Да и встречались мы с тобой довольно долго, учитывая, что обычно мои отношения с кем-то не длятся дольше месяца.» Накаджима не особо этому верила, но дальше не расспрашивала. Понимала, что это бесполезно. Знающие шатена люди сходились во мнении, что проще разговорить фонарный столб, чем пытаться узнать у Дазая Осаму то, о чем он не хочет говорить. А потому лучше делать вид, что это тебя не заботит и со временем совсем забыть об этом.

Казалось, погрузившись в воспоминания, девушка должна была заснуть. Не нет. Она пролежала в крови до тех пор, пока за окном не посветлело, а будильник не начал настойчиво «сообщать», что пора бы подниматься и готовиться к походу в университет.

Проклиная всё и вся, в том числе приснившегося Достоевского и вспомнившегося Дазая, блондинка встала и начала собираться. Опоздать ей жутко не хотелось. Тем более, что Анго-сан категорически не приемлит опозданий. И очень не хотелось потом сдавать ему дополнительный доклад из-за двухминутной задержки. Поэтому следовало поторопиться.

Слава богам, что дожди закончились ещё неделю назад и не было необходимости постоянно таскать с собой зонт! Ацуши поправила ворот свитера и вышла в коридор. Вщяла сиреневое полупальто с высоким воротником, натянула на руки тонкие черные перчатки без пальцев. Быстро обула высокие сапоги на небольшом каблуке. Немного подумав, всё же взяла с вешалки светлый шерстяной шарф и, не забыв рюкзак с тетрадями и несколькими учебниками, выскочила из квартиры.

Заболеть Накаджима не боялась. Девушка ещё в средней школе заметила, что ни грипп, ни обычная простуда её не брали. Стоит вспомнить недавний забег под дождём накануне дня рождения Тацухико. Единственными последствиями для блондинки оказались несколько дней чихания и немного повысившаяся на следующий день температура. Но это явно стоило того, чтобы увидеть такое детское удивление, сменяющееся восторгом, на лице брата. Вспомнив это, блондинка улыбнулась и ускорила шаг.

Когда студентка уже подходила к университету, снова вспомнился сон. Ацуши была более, чем уверена, что приснился ей именно Фёдор. Это были точнр его руки. Да и голос парня, с которым общаешься уже больше месяца, сложно спутать с кем-то другим. Накаджима тряхнула головой, прогоняя ненужные мысли, и вошла в аудиторию. К счастью, до начала лекции время ещё было.

Однако, мысли о студенте из России не желали покидать Накаджиму. Она пыталась отвлечься от этого, углубившись в учебу, но помогало ненадолго и девушка, в который раз ловя себя на мысли о брюнете, одёргивала себя и заставляла сосредоточиться на более насыщенных вопросах. Например, на орфографии французского языка, о которой рассказывал Артюр Рембо. Довольно интересно, кстати, рассказывал. Приводя множество примеров (в том числе из собственной жизни). Жаль, что почти половина сказанного пролетала мимо внимания блондинки. Она честно пыталась вникнуть в суть лекции. Но не получалось и Ацуши злилась на себя за это. В который раз пытаясь отвлечься, она решила вспомнить о своём старом увлечении. Прислушиваясь к лекции, девушка принялась рисовать в углу страницы. Рисовать что-то, совершенно не имеющее отношения к её мыслям. Получился… Чемодан? Кхм… Действительно, отвлеченное…

Но день подошел к концу, чему блондинка была несказанно рада. Ей уже начинало казаться, что этого не произойдет.

Примечания:

Аввв

Вот и новая главушка. Я быстро, да~

И всё-таки решила вплетсти сюда ДазАцу (да, мне нравится этот пейринг)

Сны продолжались на протяжении почти недели. Место каждый раз менялось. То это было кафе, то пустая аудитория… Неизменным оставалось одно. Главным героем этих снов был Фёдор. Ацуши решила, что, если до выходных ничего не изменится, то она позвонит Дазаю. Блондинка была уверена, что тот будет только рад встретиться. Пусть и исключительно ради секса. Хотя, всё может быть… Несколько раз он предлагал остаться у себя на ночь и потом молодые люди разговаривали, лёжа в кровати. Один раз на Осаму что-то нашло и он принялся рассказывать различные легенды, под которые Накаджима в конечном итоге и уснула.

Девушка тихо усмехнулась. Почему-то она рассчитывала, что до этого не дойдет и всё разрешится за оставшиеся до выходных два дня. Почему? А кто его знает. Просто надеялась на это и всё.

Звонок вырвал студентку из задумчивости. Накаджима ещё какое-то время продолжала сидеть на месте, а потом потянулась и встала. Сегодня ей опять надо было посетить библиотеку. Что поделать, задания на этой неделе были непростыми и справляться с ними предстояло самостоятельно.

Вздохнув, студентка поплелась на первой этаж. Хотелось разобраться со всем поскорее и, наконец, свалить домой.

В библиотеке было, как обычно, тихо и безлюдно. Казалось, из-за высоких стеллажей вот-вот выплывет полупрозрачный призрак библиотекаря и удивится тому, что кто-то нашёл дорогу в это всеми забытое место.

Ацуши улыбнулась, представив эту картину, и пошла вдоль стеллажей. Ей нужна была английская литература для детального лингвистического анализа текста. Конечно, можно было сразу пойти домой и найти всё необходимое в интернете, но девушка привыкла делать такие задания в тихой, независимо от времени года, библиотеке. Блондинке нравилась сама атмосфера этого места. Эта потрясающая тишина и умиротворённость, постоянно царящая здесь и расслабляющая ровно настолько, чтобы не мешать работе над очередным материалом…

Студентка целенаправленно двинулась к дальней от большого окна стене. Именно там находилась так нужная сегодня литература.

Остановившись напротив стеллажа, блондинка внимательно осмотрелась и приглушенно выругалась. Ну почему?! Почему так нужные книги всегда стоят слишком высоко?! И, как назло, рядом не оказывается ни лестницы, ни даже стула! Только студентка, неширокий проход и книги. Но Накаджима уже не удивлялась такому. Она слишком «везучая». Было бы более странно, если поблизости оказался… Ну, например, стул. В этом случае девушка обязательно бы заподозрила неладное и обогнула бы предмет мебели по широкой дуге. Мало ли… Поэтому сейчас Ацуши положила рюкзак на пол и, досадливо поморщившись, потянулась за книгой. Но та, как обычно в таких случаях, находилась ну слишком высоко.

Ацуши снова ругнулась. На этот раз громче, чем привлекла к себе внимание ещё одного человека, часто бывающего здесь.

— Опять не можешь дотянуться? — голос звучал невероятно гармонично в тишине библиотеки, совершенно не пугая своей неожиданностью.

Накаджима обернулась. Она уже успела забыть, что Фёдор тоже здесь частый гость.

— Да, — кивнула блондинка, невольно смущаясь, и отвернулась.

Молодой человек подошел к ней практически вплотную и провел ладонью по корешкам книг.

— Какая тебе нужна?

Ацуши, всё ещё избегая смотреть на брюнета, сказала название. Достоевский с минуту внимательно смотрел на студентку, а потом, тряхнув головой, наконец, достал книгу.

— Всё в порядке? — поинтересовался он, передавая литературу Накаджиме.

— Да, — девушка немного нервно усмехнулась. — А что-то не так?

Повисла небольшая пауза. Парень изучал названия книг, подбирая слова, а потом повернулся к Ацуши, оперевшись плечом о стеллаж.

— С начала недели ты всего два раза заходила в библиотеку и уходила отсюда максимум через десять минут. Хотя до этого задерживалась здесь надолго. Да и не общаешься эти дни практически ни с кем.

Девушка вскинулась и возмущенно посмотрела на программиста. Тот с едва заметной улыбкой смотрел на нее.

— Да, я наблюдаю за тобой, — пожал плечами парень, совершенно не скрывая данного факта.

— Почему? — прищурилась блондинка.

Фёдор тихо усмехнулся. Ему нравилась реакция японки. Потому парень ответил максимально честно.

— Знаешь, я довольно редко могу нормально с кем-то общаться. Мне нужно много времени, чтобы привыкнуть к человеку и начать хоть немного ему доверять. Я только один раз смог быстро привязаться к человеку и дружу с ним до сих пор… И сейчас очень сильно привязался второй раз, — голос Достоевского был тихим, но Ацуши прекрасно слышала его в тишине библиотеки.

Девушка была удивлена словами брюнета. Промелькнула мысль, что это не совсем удачная шутка, но подобное было не в характере Фёдора. Получается… Программист только что признался, что Накаджима ему… Небезразлична? Ацуши не могла в это поверить. Нет, такого просто не может быть! Или… Может? Блондинка бросила быстрый взгляд на парня. Тот выглядел абсолютно спокойным. Он, чуть наклонив голову набок, наблюдал за девушкой.

— Прости, что высказал всё это вот так. Я надеялся сделать это позже.

Ацуши кивнула.

— Всё нормально. Просто…

— Неожиданно?

— Именно, — блондинка вздохнула и отвернулась.

Фёдор покачал головой. Жалел ли он о том, что сказал? Нет. Парень считал, что сожалеть о том, что уже сделано — бессмысленная трата времени. Можно лишь проанализировать свои действия, выявить ошибку и больше её не повторять.

Ацуши подняла рюкзак и повернулась к программисту.

— Я понимаю, что ты… Что я должна что-то тебе ответить, но…

— Я подожду, — едва заметно улыбнулся брюнет.

Накаджима облегченно выдохнула и благодарно улыбнулась. Кажется, здесь у неё намечается какой-то (судя по всему немалый) прогресс. Ещё бы со снами разобраться и жизнь снова станет прекрасной. Вспомнив о снах, блондинка досадливо поморщилась. Фёдор заметил изменение настроения девушки, но спрашивать, что случилось не стал. Он и так дал ей пищу для размышлений и прекрасно понимал, что Накаджиме надо хорошенько обдумать его слова. Потому Достоевский убедился, что Ацуши больше ничего не нужно доставать с верхних полок и покинул девушку, возвращаясь к прерванной работе.

Сама же девушка немного походила между стеллажами. Наконец, она нашла здесь один из столов и устроилась за ним, аккуратно положив на столешницу несколько книг и включив светильник с ажурным светло-зелёным абажуром. Девушка раскрыла книгу на нужной странице, но мысли были очень далеко от учебы. Накаджима тихо усмехнулась. Не так уж и далеко. Человек, занимающий мысли студентки вот уже на протяжении недели, находился буквально в другом конце библиотеки. При желании, дойти до него можно меньше, чем за пять минут.

Накаджима тряхнула головой. Сейчас надо сделать анализ! О Фёдоре можно будет подумать и после! В более спокойной обстановке. Девушка заставила себя сосредоточиться на выполнении задания, хотя то и дело ловила себя на мысли о Достоевском и его недавних словах. В конечном итоге, спустя почти два часа, за которые она смогла написать отсилы полстраницы, блондинка не выдержала. Она собрала вещи, засунула в рюкзак треклятую английскую литературу и спешно покинула библиотеку.

Ноги сами принесли блондинку в любимую чайную. Ту самую, где она в середине сентября чудесно провела время в компании Фёдора. Ацуши поморщилась, но уходить не стала. Заняла привычное место в углу зала у окна и заказала Эрл Грей.

Мысли снова вернулись к студенту из России. Но на этот раз блондинка задумалась немного о другом. А что она сама чувствует по отношению к программисту? Почему вообще стала с ним общаться, не ограничившись одной лишь благодарностью за помощь? С этой стороны Накаджима не подходила к сложившейся ситуации ещё ни разу и сейчас внезапно осознала простую, казалось бы, вещь. Достоевский понравился ей с самого начала их не совсем обычного знакомства. Загадочный русский разительно отличался от тех, кого Ацуши знала. Он довольно редко рассказывал о себе, но при этом был прекрасным собеседником, с которым можно поговорить на абсолютно любую тему. Парень не задавал неудобных или неприятных вопросов, предпочитая наблюдать и делать выводы. Таким образом он узнал о многих привычках блондинки, вызывая у той немалое удивление, когда предугадывал некоторые её действия.

Задумавшись, девушка поняла, что и сама неслабо привязалась к брюнету. Казалось, если бы Фёдор не сказал, что привязался к Накаджиме, блондинка ещё долго не смогла бы разобраться в собственных чувствах. А сейчас, поняв, как всё просто оказалось на самом деле, Ацуши едва не рассмеялась. Однако, вспомнив, что находится в чайной, сдержала свой порыв и только улыбнулась.

Осталось только сказать самому Фёдору о том, к каким результатам привели её размышления.

Студентка допила чай и посмотрела в окно. Уже начинало смеркаться. Неужели так поздно? Ацуши достала телефон и посмотрела на время. Обычно, к этому часу она уже бывает дома и неспеша принимается за приготовление ужина, параллельно разучивая очередную порцию правил, которую им задали. Накаджима покачала головой. А ведь казалось, что она просидела здесь совсем недолго.

Девушка убрала телефон, позвала официантку (старшеклассницу, подрабатывающую здесь после окончания занятий в школе) и, расплатившись, вышла из теплого помещения.

На улице с непривычки показалось холодно и Ацуши поежилась. Надо бы поскорее вернуться домой.

Примечания:

Чёт, походу я зря поставила "развитие отношений"...

На следующий день встретиться с Фёдором не получилось. Группу переводчиков загрузили так, что Ацуши порядком удивилась тому факту, что вернулась домой на своих двоих, а не по-пластунски. Сил не было не то, что идти куда-то и что-то делать, даже добраться до комнаты оказалось проблемой — Ацуши запуталась в ногах, едва не потеряв равновесие и чуть не промазала мимо двери. А, наконец, оказавшись у себя, с трудом стянула свитер и брюки и упала на кровать, завернувшись в одеяло и провалившись в сон.

Наутро Накаджиму разбудил звонок от Танизаки.

— Ацу, я всё понимаю, но ты сегодня планируешь появиться на лекциях?

— Мм? — ещё не проснувшаяся девушка села на кровати и пыталась привести в порядок голову. — В смысле? Конечно, планирую. Что за вопросы?

Джуничиро коротко хохотнул.

— Ацуши, через пятнадцать минут вторая пара начинается.

Блондинка пару секунд сидела неподвижно, пытаясь осознать сказанное одногруппником, а потом подскочила на месте. Сон, как рукой сняло.

— Как вторая?!

— Она самая, — протянул парень. — Так что поторопись.

Танизаки отключился, а Накаджима, бросив телефон на кровать, поспешила в душ. В спешке она едва не перепутала краны и вовремя отдернула руку, чтобы не оказаться под кипятком.

Выскочив из душа, девуша понеслась в комнату. Быстро надев первые попавшиеся брюки и свитер, она схватила оставленный на кровати телефон и выбежала в коридор.

Застегивая на ходу пальто, блондинка посмотрела на время. До начала лекции каких-то пять минут!

Резко выдохнув, Накаджима поправила рюкзак и сорвалась на бег. Надо было успеть. Срезать дорогу везде, где можно. Только бы успеть…

Девушка очень давно ТАК не бегала. Она влетела в аудиторию буквально за секунду до звонка.

Поспешно заняв своё место рядом с Танизаки, Ацуши пыталась отдышаться. Преподаватель бросил на блондинку укоризненный взгляд, но замечания делать не стал — видел, как студентка спешила на его пару.

Наконец, приведя дыхание в норму, Накаджима достала тетрадь и принялась конспектировать лекцию.

Пара закончилась очень быстро. Казалось, Ацуши только пять минут назад вбежала в аудиторию, и вот уже звонок сигнализирует об окончании этой лекции. Девушка ещё с минуту сидела на месте и только после того, как Джуничиро легонько потряс её за плечо, «отмерла» и начала собирать вещи.

— Спасибо, что позвонил, — улыбнулась студентка рыжику.

Тот лишь отмахнулся.

— Да ладно. Просто ты не пришла на свой любимый французский и я решил, что или ты так сильно устала после вчерашнего, что проспала, или что-то случилось.

Блондинка усмехнулась.

— Первое.

Танизаки кивнул. Он и сам имел все шансы проспать, если бы не сестра, растолкавшая парня за двадцать минут до выхода. Девушка тоже училась в этом университете, но на факультете дизайна и, в отличии от брата, была той ещё ягозой, просыпающейся чуть ли не за час до будильника. Если бы не она, то сова-Джуничиро каждый день приходил бы на учебу с бооольшим опозданием.

Стоило ему вспомнить о сестре, как из-за угла быстрым шагом вышла черноволосая девушка в классическом темно-сером костюме. Увидев Танизаки, она радостно улыбнулась и бросилась к нему.

— Джу-куун, а я тебя искала!

Переводчик страдальчески вздохнул.

— Наоми, что опять случилось?

Девушка делано нахмурилась и сложила руки на груди. Но уже в следующую секунду расплылась в улыбке и обняла рыжика.

— Привет, Ацу! — заметила она Накаджиму. — Не против, если я заберу его до следующей пары?

Блондинка пожала плечами. Она уже давно привыкла к выходками этой парочки.

— Только к началу лекции верни.

Наоми быстро кивнула и потащила брата в сторону выхода. Ацуши проводила их взглядом и продолжила свой путь в сторону нужной аудитории. Краем глаза она заметила стоящего у окна русского студента с косой. Джуничиро как-то называл его имя, но эта информация не задержалась в голове девушки надолго, вытесненная более важными на тот момент знаниями. Сейчас же, общаясь с Фёдором, студентке подумалось, что зря она этого не запомнила.

Накаджима дошла до аудитории и заняла самое дальнее от кафедры место. Надо будет встретиться с программистом после занятий. Именно сегодня. Иначе девушка станет переносить этот разговор на более позднее время и в конечном итоге ничего ему так и не скажет. А этого блондинке не хотелось бы.

Перед самым началом лекции пришёл Джуничиро. Выглядел парень несколько озадаченным. Видимо, Наоми опять что-то начудила и универ будет гудеть минимум неделю.

— Что на этот раз?

Танизаки немного нервно улыбнулся и дернул плечом.

— Граффити. На полу. У входа в деканат.

Ацуши заинтересованно посмотрела на одногруппника.

— И что нас ждёт на полу у деканата?

— Провал, — протянул рыжик. — Полное отсутствие пола как раз около дверей.

— Знаешь, — после недолгой паузы и осознания масштаба сделанного, усмехнулась блондинка, — я удивлена, как вас до сих пор не исключили за подобные выверты.

Джуничиро развел руками.

— Нас ни разу не ловили. Никаких доказательств нашей причастности не находили…

— Но все знают, чьих это рук дело, — со смешком закончила Накаджима.

На этом разговор пришлось прервать — в аудиторию зашёл преподаватель и началась лекция.

Ацуши уже привычно зайдя в светлое помещение библиотеки, сразу направилась в дальний её конец. Там, где был расположен один-единственный длинный стол, на котором стояли ноутбуки. И именно там девушка рассчитывала найти Фёдора.

Ожидания Накаджимы оправдались. Достоевский сидел за одним из ноутбуков и, нахмурившись, что-то печатал, время от времени делая записи в лежащей рядом тетради. Судя по виду парня, это самое «что-то» у него не получалось.

Ацуши остановилась у одного из стеллажей за спиной программиста и чуть в стороне. Она не хотела помешать своим присутствием и сбивать рабочий настрой. Девушка прекрасно знала, как просто это бывает сделать и как сложно после вернуться к работе.

— Так и будешь стоять там или, наконец, подойдешь? — спросил Фёдор, не отрывая взгляда от монитора.

Накаджима осмотрелась. Это он… Ей?

Брюнет вздохнул и снял очки.

— Я думал, ты заметила, что у меня хороший слух.

Блондинка сделала несколько шагов вперед и неловко улыбнулась.

— Прости. Не хотела тебе мешать.

Парень отмахнулся.

— Всё равно ничего не сходится и я собирался отвлечься, — он повернулся к переводчице. — Я так понимаю, ты пришла сюда не просто так?

Ацуши кивнула и, вздохнув, села на ближайший к себе стул.

— Да. Я хотела поговорить о… О том, что ты сказал мне в прошлый раз.

Брюнет повернулся к Накаджиме и, устроившись поудобнее, вопросительно посмотрел на неё.

— И к каким выводам ты пришла?

Студентка прикрыла глаза, подбирая слова. Признаться оказалось неожиданно сложно.

— Фёдор, я… Я тоже привязалась к тебе… Очень сильно, — тихо произнесла девушка. — И… Да, ты… Ты мне нравишься.

Ацуши замолчала, всё ещё не смотря на парня. Наступила тишина, в которой смущенная донельзя блондинка очень хорошо услышала, как Достоевский тихо выдохнул и встал. Подойдя к девушке, он присел на корточки рядом с ней. Всё в тишине. Наконец, не выдержав, Накаджима посмотрела к Фёдора. Он встретился взглядом с глазами блондинки и улыбнулся. Это была не совсем та улыбка, какие девушка привыкла видеть с самого начала знакомства с этим человеком. Нет. На этот раз он улыбался искренне и очень-очень нежно.

Примечания:

Кому не спится в ночь глухую? Мне. А почему не спится? Правильно. Потому что вдохновение.

Март

В этом году весна наступила рано. Уже в начале марта и без того редкий в этих местах снег окончательно растаял и начало теплеть.

Ацуши поправила рубашку и накинула плащ (ещё не настолько тепло, чтобы убирать верхнюю одежду в дальний ящик). Бросив взгляд на часы, Накаджима потянулась к рюкзаку, но вовремя отдернула руку и хлопнула себя по лбу. Сегодня же выходной! А раз так… Девушка положила в карман плаща телефон и ключи от квартиры и вышла. Если задержится ещё хоть ненадолго, то есть шанс опоздать на встречу.

Накаджима немного ускорилась и вскоре уже подходила к университету. Но сегодня ей надо было не сюда. Блондинка прошла мимо альма-матер и поспешила к любимой чайной. Как часто она в последнее время сюда приходит? Да практически каждые выходные. Это стало постоянным местом встречи с одним человеком.

А вот и он! Стоит в нескольких шагах от вода и читает какую-то книгу. Ацуши слегка нахмурилась и ускорила шаг, почти переходя на бег, чтобы в следующую минуту обнять молодого человека со спины, заставив его едва заметно вздрогнуть.

— Что читаешь? — вместо приветствия поинтересовалась блондинка, обходя парня.

— Дюма. «Ущелье Дьявола», — спокоцно ответил тот, закрывая книгу и приобнимая девушку за плечи.

Молодые люди неспеша пошли в сторону набережной.

— Фёдор, я тут подумала… Скоро ведь конец учебного года…

Брюнет кивнул.

— Я тоже об этом. Попробую сделать перевод сюда, но есть сомнения, что мне это позволят, — поморщился он.

— А если мне к вам? — поинтересовалась Ацуши.

Достоевский приподнял бровь, с едва заметной насмешкой посмотрев на Накаджиму.

— Уверена?

— А почему нет? Джуничиро говорит, что в деканате довольны результатами программы обмена и хотят повторить её в следующем году, — блондинка весело прищурилась. — И я намерена оказаться в числе тех, кто попадет в неё.

Фёдор тихо рассмеялся.

— Неужели появился стимул?

— Конечно!

Пара остановилась, дойдя до парка расположенного у набережной и Достоевский, встав за спиной девушки, обнял её, прижимая к себе.

— Моя, — едва слышно шепнул брюнет.

Примечания:

Вот и всё... Наконец, эта история подошла к концу. Хотелось бы сделать её чуть побольше, но вдохновение решило немного иначе.