Бедняжка Джоанн (джен)

Счастья не знала бедняжка Джоанн —

«Пойду-ка на мыс, где зеленый курган,

там древние камни изгрызла вода,

дорогу лиса проторила туда.

Серебро и золото ни к чему

язычникам, канувшим в адскую тьму,

а я б на него в те края уплыла,

где хлеба хватает и вдоволь тепла.

Троу возьми меня, ежели струшу,

да, троу возьми меня!»

Запалив траву и сухой бурьян,

В могильной ночи блуждает Джоанн.

Где золото мертвых, где серебро?

Неужто другому досталось добро?

Но что это, что это слышит она?

Гробница шорохами полна.

Неужто и правда, не чудится ей,

Что бродит кто-то средь пыльных костей?

«Троу возьми меня, ежели струшу,

да, троу возьми меня!»

Бедняжка Джоанн, что же стало с тобой?

О мыс разбивается пенный прибой.

Из лисьего лаза не вышла она,

В зеленом кургане погребена.

«Троу возьми меня, ежели струшу,

да, троу возьми меня!»