Драконьи песни (джен)

Никто не смеет стоять

У меня на пути.

И ни единой мыши

Мимо меня не пройти.

Все падут ниц перед

Моею мощью.

Тысячи лиц сегодня

Я уничтожу!

И jorre⁽¹⁾ и Dovah⁽²⁾

Стоят на коленях.

Океаны и горы

Смешались все в пену.

От гнева не скрыться

Никому никогда.

Дрожите, куницы.

Гремит FUS RO DAH!

1) Довазул. Люди

Вернуться к тексту

2) Довазул. Драконы

Вернуться к тексту

Я повелитель. Я властелин.

Дракон своей силой меня наделил.

Драконова шкура прочнее железа,

Теперь же она мне служит доспехом.

Я стану Змием и воспарю

И мир этот жалкий я покорю.

Узнает же Нирн: пришёл Довакин,

Когда прозвучит в небесах Mul Qah Diiv!