Бесконечные трансформации Элвина и бурундуков (джен)

Уже более полувека дети англоязычных стран не могут представить себе Новый год без легендарной «Песни бурундуков», в то время как в России про них узнали совсем недавно — в 2007 году. Эта знаменитая троица имеет удивительную историю своего происхождения, корни которой берут начало ещё в конце 50-х годов.

В 1958 году американский композитор и музыкант Росс Багдасариан представил публике свой первый хит «Знахарь» («Witch doctor»), при создании которого он использовал интересную технику — сначала записал на низкой скорости обычное исполнение, а потом воспроизвёл песню на обычной скорости. В результате аудитория услышала писклявый голос и задалась вопросом: «Кто может так петь?». Хоть это и вызвало некий смех, но большинство людей очень высоко оценили старания музыканта.

Песня стала популярной, однако для закрепления успеха нужен был ещё один хит. Размышляя об этом, Росс ехал по национальному парку Йосемит в Калифорнии, и там на его пути встал маленький бурундучок. По мнению песенника, это был ответ на вопрос «Кто может петь писклявым голосом?». Следующий шлягер получил название «Песня бурундуков» («Christmas chipmunk song»), и создателя ждала настоящая слава. Персонажи получили имена исполнительных директоров компании, где работал Росс, — Элвин, Саймон и Теодор, а имя их композитора — это псевдоним самого Росса Багадасариана.

По первым изображениям грызунов уже было ясно, что они ничем не отличались друг от друга — они все ходили в красных футболках, и только по первым буквам имён становилось понятно, кто есть кто. На тот момент у Саймона не было очков, а Теодор был стройным. Но в том же 1958 году персонажам поменяли одежду: Элвин стал ходить в фиолетовом костюме с жёлтым бантом, Саймон — в зелёном с красным бантом, а Теодор — в жёлтом с сиреневым бантом.

В следующем 1959 году вышла новая песня «Alvin's harmonica», и у поющих грызунов появилась новая одёжка: Элвин приобрёл тельняшку, Саймон — жёлтый клетчатый костюм, а Теодор — однотонный фиолетовый. В том же году вышел первый альбом под названием «Let's all sing with chipmunks», в котором помимо двух уже существующих песен вошли известные детские песни, перепетые бурундуками: Yankee doodle, Chipmunk fun, Little dog, Old Mac Donald cha cha cha, Three blindfolded mice, Good morning song, Whistle while you work, If you love me и Pop goes the weasel. Также отдельно вышла песня «Ragtime cowboy Joe».

В 1960 году бурундуки опять изменили свой имидж: Элвин стал ходить в жёлтой футболке с рыжими полосками, Саймон — в красной безрукавке, а Теодор — в розовой безрукавке. В том же году вышел второй сборник песен, который представлял собой так называемый саундтрек о кругосветном путешествии — «Around the world with chipmunks». По названиям стран в треках можно было понять, в каких странах побывали персонажи: Brave chipmunks (Мексика), Japanese banana (Япония), I wish I could speak French (Франция), Stuck in Arabia (Арабские эмираты), August dear (Германия), Rudolph the red-nosed reindeer (Северный полюс), Pidgin English hula (Гавайские острова), Oh Gondaliero (Венеция), Comin' thru the Rye (Шотландия), Spain (Испания), Magic mountain (Альпы) и Lily of Laguna (Англия). Стоит также упомянуть и две песни, вышедшие каждая по отдельности в 1960 году — «Alvin for president» и «Alvin's Orchestra». А чуть позже вышел третий сборник — «Sing again with chipmunks», в который вошли Sing again with chipmunks (заглавная песня), Coming around the mountain, Home on the range, I wish I had horse, Swanee river, When Johnny comes marching home, Sing a Goofy song, Swing low sweet chariot, Working on railroad, Row your boat и полюбившийся Witch doctor.

В 1961 году бурундуки исчезли неизвестно куда, и на смену им пришли какие-то странные существа. Они выглядели как обычные человеческие дети, но почему-то у них были носы и зубы как у грызунов. Их звали Элвин, Саймон и Теодор. Элвин был маленького роста в красной футболке и красной кепке. Саймон был высоким в круглых очках и синей футболке, а Теодор был толстяком среднего роста и в зелёной футболке. Все задавались бы вопросом «Кто эти человекоподобные создания?», если бы не Росс Багдасариан, который назвал этих ребят Элвином и бурундуками. Никто из людей не мог понять, почему Росс называет их бурундуками, если они выглядят как люди. И почему он их превратил из грызунов в человеческих детей? Ответ на этот вопрос так и не был найден.

Именно эти человекоподобные существа стали персонажами анимационного сериала «Элвин шоу» («Alvin show»), который шёл в период с октябрь 1961 года по сентябрь 1962. Хронометраж каждого эпизода составлял четыре минуты, и в каждом из них персонажи пели песни, которые были выпущены во время существования их звероподобных предшественников. Также там были исполнены песни, из которых составили сборник «Chipmunk songbook», увидевший свет в 1962 году после закрытия сериала. Названия треков данного альбома — Band played on, Buffalo gals, Alvin twist, Funiculi funicula, My wild Irish rose, Down in the valley, Get along little dogies, Twinkle twinkle little star, On top of old smokey, Man on flying trapeze, While stroling in park one day, Polly wolly doodle, Bicycle build for two и America the beautiful. Как вы заметили, песни из этого альбома являлись каверами на уже существующие произведения. Единственный трек, исполненный исключительно самими Элвином и человекоподобными бурундуками, — это Alvin twist.

В течении 60-х вышло пять альбомов, в которых писклявое трио исполнило классические новогодние шлягеры в двух частях, песни группы Beatles, группы Go-Go и даже перепело хиты из классического кино того времени — «Chitty chitty bang bang» из одноименного фильма, «We're off to see the wizard» из Волшебника страны Оз, «Chim chim cheree» из Мэри Поппинс, «Consider yourself» из Оливера Твиста и другие.

Так продолжалось до начала 70-х. Этот период называют «временем затишья для Элвина и человекоподобных бурундуков». Связано было с тем, что в 1972 году не стало Росса Багдасариана. Именно из-за этого случая легендарное трио долгое время не показывалось на глаза публике, пока в 1980 году сын Росса по имени Росс Багдасариан-Младший не принял решение воскресить любовь детей и взрослых к этим удивительным созданиям, созданным его отцом. И с этого момента у Элвина и его компании началась новая «Золотая эпоха».

В 1981 году Росс Багдасариан-Младший и его жена Дженис Карен выпустили альбом «Chipmunk punk», состоящий из рок-хитов 70-х годов, которые были перепеты Элвином и человекоподобными бурундуками. Элвин и Теодор поменялись размерами — Элвин стал немного выше, а Теодор стал чуточку ниже. В следующем 1982 году вышел сборник «Chipmunk rock».

Весь период 80-х годов человекоподобные бурундуки были на пике славы благодаря анимационному сериалу, на котором выросло не одно поколение американских поклонников. В нём персонажи почти каждую серию исполняли кавер на уже существующие песни различных певцов — от Майкла Джексона и группы Beach boys до Джорджа Торогуда и группы Stray cats. Иногда попадались эпизоды, где вместо троицы хит исполняли три закадровых голоса, а сами персонажи выполняли какие-то действия, держа рот на замке. В данном сериале появились новые действующие лица — человекоподобные девочки-бурундуки Бриттани, Жаннет и Элионор. Бриттани ходила в лёгком розовом платье с жёлтым шёлковым шарфиком, Жаннет в синем свитере, круглых очках и фиолетовой юбке, а Элионор — в белой футболке с зелёным галстуком и бирюзовой юбке. Эти поющие девчата иногда соперничали с Элвином и его братьями, но потом дружили как ни в чём не бывало. В период с 1983 по 1990 год вышло восемь сезонов. Порой некоторые эпизоды были вольной пародией на известные фильмы: «Золушка», «Шерлок Холмс», «Остров сокровищ», «Ангелы Чарли», «Кошмар на улице Вязов», «Питер Пэн», «Назад в будущее», «Кинг Конг», «Бэтмен», «Звёздный путь», «Дик Трейси», «Дорогая, мы уменьшили тебя» и другие.

В 1987 году вышла первая полнометражка, рассказывающая о кругосветном путешествии человекоподобных бурундуков и человекоподобных бурундучих. В ней персонажи посещали различные страны и исполняли свои собственные песни, но лишь единицы знают, что хит «Girls of Rock'n'roll», прозвучавший в этом мультике, был впервые использован в фильме «Malibu Bikini shop» 1986 года выпуска. Он был показан и в основных странах-переводчиках. Только в России он не был показан, потому что в то время в Россию было запрещено завозить зарубежные фильмы и мультфильмы. Поэтому россияне так и не увидели этих человекоподобных бурундуков.

В 1990 году сериал прекратил своё существование, но музыкальные сборники продолжали выходить. Так например, в 80-х годах было выпущено два альбома — «Chipmunk adventures», который являлся саундтреком мультфильма 1987 года, и «Born to rock». Когда франшизе стукнуло 30 лет, вышла музыкальная документалка «Rocking through the decades», которая комбинировала в себе живых актёров и нарисованных персонажей. Песни из данного фильма были собраны в одноименном сборнике, где присутствовали ещё 4 неиспользованных трека. В течении 90-х вышла куча альбомов — «Rock the house», «In low places», «Very Merry chipmunk», «When you wish upon a chipmunk», «Chipmunk club dance mixes» и «A-files: Alien songs», последний из которых оказался пародией на сериал «Секретные материалы».

Также вышли короткометражки, посвящённые Новому году (1981), Женскому дню (1984), Хэллоуину (1994) и Пасхе (1995). Стоит упомянуть и две полнометражки, вышедшие сразу же на видеоносителях, — «Элвин и человекоподобные бурундуки встречают Франкенштейна» 1999 года и «Элвин и человекоподобные бурундуки встречают оборотня» 2000 года. Только эти два мульта про человекоподобных бурундуков попали в Россию и получили русскоязычный перевод.

В 2000-м году про бурундуков на некоторое время позабыли. Молчание продолжалось аж до 2007 года, когда в моде были фильмы с комбинированными съёмками живых людей и анимационных персонажей, созданных в реалистичном 3Д. К таким фильмам относятся «Приключения Рокки и Булвинкля», дилогия «Стюарт Литтл», дилогия «Скуби-Ду», «Детектив Пикачу» и «Соник в кино». В 2007 году компания Фокс выкупила права, и бурундуки снова засветились на больших экранах. Теперь они приобрели естественный звериный облик. Сюжет рассказывал о том, как накануне Нового года срубили ель, где жили трое бурундуков, и вместе с ними увезли в город. Там зверьки попали в дом композитора-неудачника Дэйва Сейвила, а вскоре стали рок-звёздами. Несмотря на не очень хвалебные отзывы критиков, фильм собрал приличную кассу и стал 7-м продаваемым Дивиди в мире. Также были выпущены куча игрушек и компьютерная игра. Именно тогда россияне познакомились с бурундуками, которое снова стали нормальными грызунами.

В 2009 году была снята вторая часть, где Элвин, Саймон и Теодор встречают своих невест — Бриттани, Жаннет и Элионору, которые тоже стали выглядеть как нормальные бурундуки. Изменили им и одежду: у Бриттани появился розовый костюм с розовой юбкой и фиолетовым галстуком, у Жаннет — голубой с фиолетовой юбкой, а у Элионоры — зелёное платье с белым воротником. По своим кассовым сборам вторая часть обогнала первую на целую голову, что способствовало ещё большему появлению игрушек и другого характерного мерча по данному фандому.

Третья часть — про морское путешествие — вышла в 2011 году. По кассовым сборам она явно уступает первой части, но она хорошая, как и первые две части.

После проката третьего фильма в Интернете начали ходить слухи о четвёртой части, выход которой запланирован на декабрь 2013 года. Все стали представлять себе возможный сценарий продолжения. Одни говорили, что в четвёртой части бурундуки поедут в Южную Корею, где Элвин познакомится с девочкой-бурундуком, которая будет соперницей Бриттани. Другие говорили, что персонажи поступят в Парижский колледж. Третьи предполагали, что поющие грызуны полетят на Луну и встретят там своих злых двойников. К великому разочарованию поклонников в декабре 2013 года фильм так и не вышел.

Наступил 2015 год. Поклонники Элвина и бурундуков уже успели соскучиться по легендарной шестёрке чудо-певцов. И тут неожиданно в августе 2015 года вышел анимационный сериал «Элвин и человекоподобные бурундуки», где персонажи снова стали выглядеть как люди. Это вызвало недовольство со стороны зрителей, особенно поклонников игровых фильмов 2007-2011 годов. Все спрашивали: «Почему бурундуки выглядят как человеческие дети?» и «Как они превратились в людей?». Возмущения посыпались не только со стороны зрителей, но и со стороны критиков. Рейтинги сериала оказались невероятно низкими по сравнению с мультфильмами 80-х и игровыми фильмами 2007-2011 годов. Известно, что оригинальный сериал и кино отличились остроумной музыкальной подборкой — саундтрек состоял из уже существующих песен, которые отлично вписывались в контекст той или иной ситуации. Здесь же всю музыку сочинил нанятый композитор. Единственный заимствованный трек — это «Bad to the bone» из легендарного «Терминатора». Также в большинстве серий персонажи не пели — они просто выполняли различные действия и молчали, а закадровые голоса исполняли песню за них.

С середины 2017 года новые эпизоды начали выходить всё реже и реже, а в начале 2020-х годов и вовсе многие забыли о существовании этого сериала. В декабре 2023 года в Интернете была опубликована информация, что шоу «Элвин и человекоподобные бурундуки» прекратило выпуск эпизодов ещё в начале марта 2023 года. Эта новость очень порадовала тех, кто вырос на игровых фильмах 2000-х годов. Возможно, что на отмену сериала важную роль сыграли негативные отзывы критиков и зрителей.

Вот такие изменения пережили Элвин, Саймон и Теодор в течении своего существования. Теперь остаётся надеяться, что в новой экранизации бурундуки и бурундучихи снова примут естественный звериный облик как в трёх игровых фильмах, а не мерзопакостную человеческую внешность как в мультфильмах 80-х и 2015-го года.