Strange and Beautiful (гет)

Я следил за твоим миром издалека,

Мой путь сопровождался треском высушенной травы и еле ощутимым петрикором. Забытая каменная дорожка поросла кустами дикого терна, надежно охраняя твой сон от любопытных глаз или непрошеных зрителей.

Это были твои леса.

Твой голос в шептании ветров. Твое дыхание в пропитанном влагой воздухе. Твое прикосновение сквозь колющие заросли шиповника. Твое тело, запертое в полуразрушенной крепости.

Я пытался оказаться с тобой в одном месте,

Часть кустарников навсегда впитала в себя кровь из разодранной кожи, окрасив окружающие цветы в багрово-красный тон. Каждый новый шаг порождал собой еще один кровавый цветок и приближал меня к тебе.

Но передвигаться сквозь густую чащу было проще, чем день ото дня наблюдать за тобой вместе с другими, неприкаянно бродя среди колдовских снадобий и магических рун.

И я тайно распадался на кусочки

Скрежет заржавевшей двери возвестил о моем прибытии, и я зашел в темную комнату. Свет, проникающий сквозь узкие окна, провел к закрученной лестнице — единственной дороге к тебе. Скрипение деревянных ступеней проникло в разум, заставив подогнать под шаг громкие удары в висках. Я насчитал сорок семь шагов и сорок семь ударов сердца, когда дошел до цели, на несколько секунд замирая на месте. Цепенея.

Никем не замеченный…

Пока что ты не заметила моего присутствия, предпочитая прикрыться пренебрежительным сном.

Пока ты под моими чарами, но скоро проснешься. Скоро все изменится. Скоро.

Для меня ты странная и прекрасная,

Твои закрытые глаза вызывают ощущение неправильности, словно здесь кроется какой-то обман.

В воспоминаниях мелькают твои легкие шаги, когда ты плавными движениями кружила среди многочисленной толпы, никогда не смотря под ноги, потому что взгляд то и дело цеплялся за оживленное присутствие постороннего мира. Казалось, впитывая в себя все, что творилось вокруг, чтобы навсегда раствориться в чужих ощущениях.

Тебя интересовало все и одновременно ничто.

Тебе могло быть замечательно со мной,

Не пришлось бы ждать так долго. Если бы ты только умела смотреть внимательнее…

Карманные часы уверяют, что осталось всего несколько минут до твоего пробуждения.

Но ты не видишь…

Может, ты и не замечала меня, однако ты замечала мир, в котором я жил, и этого было достаточно. До определенного времени.

Затем ты не видела меня, но видела все то же, что и я. Тот же город, ту же дорогу домой, улицу, те же деревья, попадающиеся на ходу. И этого было достаточно. До определенного времени.

Время захватывало все новые территории, подстрекая к маленьким завоеваниям. И этого никогда не было достаточно.

Помню, как…

Ты поворачиваешь голову, но не видишь меня…

Сбивая с толку улыбками. Близкими. Теплыми. Предназначенными не мне. Подпитанными безобидной привычкой, за которую я готов был тебя возненавидеть. Только вот что-то странное в глазах, когда ты скользила вокруг моего одинокого царства, всегда останавливало.

Часть красоты сейчас затерялась вместе с той улыбкой. Словно весна, до этого живущая в тебе, сменилась равнодушной зимой. Но она скоро вернется. На этот раз только для меня.

Я околдую тебя,

Потому что иначе ты никогда не сможешь понять, как приятно можно сгорать, обращаться в пепел.

Ты заснешь, и я околдую тебя,

Так же, как ты меня. Необратимо и неразрывно.

А когда я разбужу тебя…

На твоих губах появится совершенно новая улыбка. И…

Я буду первым, кого ты увидишь,

Ветер из приоткрытого окна зашевелился в твоих волосах, заполнив комнату свежим дыханием.

Еще несколько секунд, ты проснешься…

И ты поймешь, что любишь меня…

Мои пальцы коснулись твоих ключиц, нащупав слабо пульсирующую вену.

Пора.

Ты открыла глаза, осматривая меня, словно впервые. И время остановилось, чтобы ты успела почувствовать.

Иногда последнее, чего ты желаешь, приходит первым.

— Что со мной случилось?

— Ты проснулась.

Иногда то, чего ты хочешь больше всего, не происходит никогда.

— Как долго я спала?

Но я знаю, ожидание — это все, что тебе остается…

— Всю жизнь.

Иногда.

Примечания:

I've been watching your world from afar

I've been trying to be where you are

And I've been secretly falling apart

Unseen

To me, you're strange and you're beautiful

You'd be so perfect with me

But you just can't see

You turn every head but you don't see me

I'll put a spell on you

You'll fall asleep

When I put a spell on you

And when I wake you

I'll be the first thing you see

And you'll realize that you love me

Sometimes the last thing you want

Comes in first

Sometimes the first thing you want

Never comes

But I know that waiting

Is all you can do

Sometimes

I'll put a spell on you

You'll fall asleep

When I put a spell on you

And when I wake you

I'll be the first thing you see

And you'll realize that you love me