Нужна помощь? (гет)

 События происходят в конце эпизода «Палач Душ» («Сокрушительница»)

Зои никогда не чувствовала себя, настолько счастливой. Впервые она была собой в окружении людей и при этом чувствовала себя комфортно. Она испытала облегчение, когда наконец сняла маску и перестала притворяться кем-то, кем она не была. Она могла быть собой — Зои Ли. Не о чем было беспокоиться.

Было о чём. А именно, о её семье. Она не особо волновалась о месье Буржуа. Он был к ней добр, что немного удивило её, учитывая некоторые обстоятельства. Даже несморя на то, что они не были кровными родственниками, он был ей ближе, чем кто бы то ни было до этого. Что же касается её матери, что ж, она не побеспокоилась бы или, возможно, даже не заметила, если бы Зои ушла провести время с друзьями. Зои не была уверена, что она чувствует по этому поводу. С одной стороны, хорошо, что её маму это не волновало, но с другой… мысли о её безразличии причиняли боль.

Что же касается Хлои… Зои не знала, что и думать. Она тяжело вздохнула, сидя на краю судна и смотря на закат. Остальные находились немного дальше, но ей хотелось пару минут побыть одной. Вдруг позади себя она услышала нежную мелодию гитары. Зои обернулась и увидела Луку Куффена, который сидел, скрестив ноги, в нескольких шагах от неё.

— Прости, я не хотел пугать тебя, — спокойным голосом сказал он.

— Нет-нет, всё в порядке, — быстро ответила Зои.

Лука улыбнулся, но не произнёс больше ни слова. Так продолжалось несколько минут. Он молча играл лёгкую мелодию на гитаре.

Зои не знала, что сказать. Вместо этого, она просто наблюдала за тем, как Лука с ласковой улыбкой смотрел на свою сестру Джулеку.

— Ты очень заботишься о сестре, не так ли? — не задумываясь, спросила Зои.

— Да, — кивнув, ответил Лука. — А ты?

— Хм?

— Что ты чувствуешь по отношению к сестре?

Зои почувствовала, как внутри неё всё похолодело. Как она относилась к сестре?

— Я… точно не знаю, — призналась она. Почему бы не выговориться прямо сейчас? — Мне трудно понять всё это.

Лука не сказал ни слова. Он просто ждал, когда Зои продолжит.

— Она моя семья, моя сестра. И, я думаю, что бы ни случилось, я всегда буду любить её. Но, если честно, я беспокоюсь за Хлою. До этого мы никогда не встречались. Сначала я думала, что, возможно, наконец обрету кого-то похожего на меня, но Хлоя, она другая. Она травмирована даже больше, чем я. Я чувствую, что в глубине души она хорошая. Я знаю это. Но что если она никогда не сможет найти себя? Что если… она станет монстром?

Зои содрогнулась. Что если однажды ей придётся выбирать между собственной сестрой и друзьями? Подобное казалось невозможным, но она будет вынуждена принять решение, не так ли?

— Заботиться о семье всегда непросто, — спокойно сказал Лука. — Но если ты хочешь поддержать свою сестру, возможно, тебе стоит направить её на путь истинный.

Зои выдавила из себя слабую улыбку, глядя на Луку.

— Эти слова кажутся мудрыми. Надеюсь, твой совет поможет мне.

 Таймскип. События происходят в конце эпизода «Леди Банан»

Нелепо. Всё это было совершенно нелепо. С Хлои довольно. Она больше никого не хотела видеть.

Она хотела, чтобы все они убрались от неё подальше. Забыть про Адриана. Он больше не был её другом. У него и так было полно друзей. Сабрина? Она была бесполезна. Она даже не знала, что значит «друг». Даже её собственный отец отвернулся от неё. Он встал на сторону её жалкой сводной сестры. Ещё была Зои, притворявшаяся милой и дружелюбной, чтобы занять место Хлои. Она думала, только однажды, что… всё могло быть иначе. Что вместе с Зои они могли стать самыми классными девушками школы. Теперь Хлоя понимала, насколько эта фантазия была далека от реальности.

Зои была любимицей семьи. Неважно, сколько времени Хлоя провела с отцом. Неважно, что именно она была его родной дочерью. Глядя на то, как отец защищал Зои, как мама относилась к ней, Хлоя могла сказать, что они любили Зои больше, чем её. Но что такого особенного было в Зои, чего не было в Хлое?

И, конечно, как она могла забыть о Весперии — той подражательнице, что заняла её место? Она, Хлоя Буржуа, была единственной Квин Би. Это было тем, чего она достигла сама. Она сделала из себя героиню. Но Леди Баг забрала у неё эту привилегию и отдала какой-то жалкой девчонке. Что же осталось Хлое? Ничего. Она была ничем. Но ей хотелось чего-то.

Сейчас она не могла мыслить здраво. Она устала от этого. Она устала от всех. Если бы только она могла взять реванш… Если бы только она могла показать, кто здесь настоящая королева… Странно.

Бражник не попытался снова акуманизировать её. Она ждала этого. На самом деле, она рассчитывала на это. Если бы он дал ей силы, которые ей были нужны, Хлоя вызвала бы разрушения и уничтожила всех, кто испортил её жизнь.

Но акума так и не появился. Никто так и не появился. Сердито топая ногами, Хлоя шла по улицам, с каждым шагом становясь всё более рассерженной. Всё, чего она хотела, было… стоп, а чего она хотела? Эта мысль причинила Хлое боль. Чего она хотела по-настоящему? В этот момент она поняла, что и сама не знает. Она не знала, чего желала, и почему чувствовала себя столь ужасно. Она не понимала, почему ей казалось, что у неё отбирали всё, что у неё было. В это мире или ты растопчешь всех, или растопчут тебя. Она выбрала первое, но почему это не сработало? Почему она несчастна? Почему у неё не было всего, чего она хотела? Солнце начало клониться к закату, Хлоя пристально посмотрела на лежащее перед ней озеро. Прежде чем она сумела остановиться, она заплакала. Горячие злые слёзы покатились по её щекам.

Всё было неправильным. Этот мир был неправильным. Почему, ну почему она чувствовала весь этот гнев? Почему всё было против неё, почему все отвернулись от неё?

Внезапно Хлоя почувствовала себя более одинокой, чем когда бы то ни было. В тот момент она впервые осознала, что у неё никого не было. Ни одного друга, или кого-то, кто действительно беспокоился бы о ней. Хлоя была совершенно одна. И никто не мог ей помочь.

Стоял прекрасный вечер, и Лука Куффен решил не упускать возможность прогуляться. Небольшая облачность и приятный ветерок были явными признаками скорого дождя. Впрочем Луку это не сильно волновало. Пока у него был с собой зонт, свежий весенний дождь был ему нестрашен.

Какое-то время Лука бесцельно бродил, наслаждаясь слабым ветерком. Он был доволен, но, как и всегда, что-то всё же его тревожило. Чтобы он ни делал, он не мог перестать думать о Маринетт. Что в её жизни было столь важным и неприятным, о чём она никому не могла рассказать? Сколько бы он ни думал, он не мог этого понять.

Лука решил пойти туда, куда ходил всегда: к каналу Сен-Мартен. Плеск воды был таким успокаивающим, это место давало Луке такое чувство облегчения, которое он больше нигде не испытывал.

Но, добравшись до места, он услышал что-то странное. Кто-то…плакал? Лука огляделся и увидел блондинку, одетую в костюм в чёрно-жёлтую полоску. Она сидела рядом с водоёмом, обняв ноги, и тихо всхлипывала. Она выглядела рассерженной, но вместе с тем грустной.

Лука не знал, что делать. Но в одном он был уверен: он был героем, а значит, должен был помогать людям.

Хлоя удивлённо вскрикнула, когда кто-то сел рядом. Может, это была Зои, или Адриан, или Дюпен-Чен…нет. Этого человека она никогда раньше не видела.

Голубой цвет его волос хорошо подходил ярким глазам. Хлоя позавидовала тому, насколько спокойно и умиротворённо он выглядел.

— Кто ты, и что ты здесь делаешь? — спросила она, вытерев слёзы.

Она надеялась, что он не слышит дрожь в её голосе. Она терпеть не могла, когда кто-то видел её слёзы. Это казалось ей унизительным. Она была рассержена, а не печальна и не слаба.

— Ты в порядке? — спросил Лука так, будто не услышал вопрос Хлои.

Она свирепо взглянула на него. Ну зачем он сюда пришёл?

— Конечно! Похоже, что нет? — грубо спросила она, стараясь убедить в этом скорее себя, чем Луку.

— Но ты плакала, — сказал он, слегка обеспокоенно глядя на неё.

Хлоя ахнула. О нет! Он заметил.

— Вовсе нет!

— Тогда почему у тебя глаза влажные? — Лука слабо улыбнулся.

Хлоя начала паниковать.

— Дождь. Это дождь! — соврала она. — В любом случае это не твоё дело! Просто уйди и оставь меня одну! — крикнула она.

Хлоя ждала, что Лука уйдёт, но он не сдвинулся с места. Ей просто хотелось побыть одной, выплакать всё, что накопилось, чтобы никто не видел её в таком состоянии.

— Почему ты всё ещё здесь! — закричала она спустя минуту.

Почему он не ушёл? Почему никто не может хоть раз просто оставить её в покое?

— Обычно я прихожу сюда, чтобы успокоиться. Течение здесь не такое сильное, поэтому звук воды похож на нежную мелодию. Это меня успокаивает.

Хлоя моргнула, крайне удивлённая тем, насколько странно это прозвучало.

— Это абсурд, — возразила она, хотя в глубине души была с ним согласна.

— Жизнь может быть непростой, но даже в самые тяжёлые времена мы должны поступать правильно. За это судьба вознаградит нас, — сказал Лука.

— Я не ради жизненных советов сюда пришла! — закричала Хлоя. Она стояла, уперев руки в бока, желая найти спокойное место, чтобы поплакать в одиночестве.

— Ты смешон, совершенно смешон! Как и все остальные! Крайне нелеп…

Именно в этот момент начался ливень, портя причёску и наряд Хлои.

— Это всё твоя вина! — закричала она на Луку.

Лука поморщился, но не стал грубить ей в ответ. Вместо этого он встал и открыл зонтик.

Прекрасно, теперь он хотел наглядно продемонстрировать, что только ей придётся идти домой под холодным дождём. Прекрасно, просто пре…

— Возьми.

Что? Он… протягивал Хлое зонт? Это казалось странным, невозможным. Хлоя была столь невыносима и груба, но этот парень всё ещё был с ней добр. Он давал ей шанс. Что ж, его ошибка.

Она вырвала зонт у него из рук и побежала в отель семьи Буржуа. Их руки на секунду соприкоснулись, и Хлоя могла поклясться, что что-то почувствовала.

Лука смотрел, как Хлоя убегала под дождём. Он не мог понять свои чувства. Хлоя явно запуталась, но ему хотелось верить, что в ней ещё осталось что-то хорошее. На первый взгляд это казалось невозможным, но в глубине души у неё ещё были те качества, которые нужно было раскрыть, пока не стало слишком поздно.

Твёрдым шагом Лука возвращался домой. Шёл лёгкий дождь, и в этом было что-то успокаивающее. Лука верил, что в конце пути всё будет хорошо.

Зои не спала всю ночь, и теперь чувствовала себя, как выжатый лимон. Взволнованная, она с трудом могла поверить, что ей, Зои Ли, доверили Камень Пчелы, чтобы она могла помогать Леди Баг и Коту Нуару. Это было похоже на чудесный сон.

Но сейчас ей пришлось столкнуться с последствиями. Разумеется, Хлоя игнорировала Зои, лишь иногда бросая оскорбления в её адрес. Последние дни она казалась расстроенной, и сегодняшний день не стал исключением. «По крайней мере Бражник больше не может её акуманизировать», — подумала Зои. Встретившись этим утром с Хлоей, она сама не зная почему почувствовала себя виноватой. Если Хлоя и говорила о чём-то без остановки, то только о том, что она супергероиня — Квин Би. Но теперь она, Зои, заняла её место. Хлоя потеряла право обладать камнем чудес, и Зои это не нравилось. Действительно ли она заслужила это? Она не знала. Но была уверена, что если Хлоя узнает правду, то никогда её не простит.

Разъярённая Хлоя прошла в лобби отеля. В её жизни не было ничего хорошего, абсолютно ничего. Она огляделась, метнув злобный взгляд на каждого, кто в тот момент посмотрел на неё. Они не заслуживали находиться рядом с ней.

Здесь была Зои. Она приветливо улыбалась Хлое. Почему она такая? Такая невинная и идеальная? Даже отец больше любил Зои, хоть та и не являлась его родной дочерью. Это было несправедливо. Хлоя хотела этого внимания. Всё это должно было принадлежать ей.

Бросив на Зои сердитый взгляд, она направилась прямо к двери. Она не хотела больше оставаться среди этих жалких людишек. Ей хотелось пройтись по магазинам.

Как только Хлоя приблизилась к двери, ведущей на улицу, она заметила прямо перед собой знакомую фигуру.

— Что ты тут делаешь? — спросила она.

Что он здесь забыл? И почему она запаниковала? Несмотря на тяжёлый взгляд Хлои, Лука улыбнулся.

— Я пришёл к отцу, — сказал он.

— Твой отец здесь? — с сомнением спросила Хлоя, это звучало неправдоподобно. — Ты уверен, что он может позволить себе провести хотя бы ночь в этом отеле? — Хлоя рассмеялась, но Лука остался стоять, в его взгляде чувствовалось напряжение.

— На самом деле он здесь живёт, — тихо произнёс Лука.

Хлоя удивлённо моргнула. Он жил здесь? Лишь несколько гостей оставались здесь постоянно.

— Лука! Ты здесь! — Джаггед Стоун появился из ниоткуда и заключил Луку в некое подобие объятий.

Хлоя растерянно захлопала глазами. Что? Джаггед Стоун, сам Джаггед Стоун был отцом Луки?

«Этого я не ожидала», — пробормотала она себе под нос. Что ж, похоже, не у неё одной была странная семья.

— Пойдём скорее, я хочу показать тебе свою новую зажигательную песню! — Джаггед Стоун повёл Луку в свой номер.

— Пока, — сказал Хлое Лука, пока они не ушли далеко.

«Это было странно», — подумала Хлоя. Всего на секунду это заставило её задуматься, только ли у неё были семейные проблемы.

* * *

Зои не планировала ничего особенного на этот день. Точнее, она вообще ничего не планировала. Была суббота, и, хотя Маринетт и её друзья приглашали Зои в парк на пикник, она вежливо отказалась. Ей нравилось проводить время с друзьями, но иногда ей хотелось побыть одной. Сейчас она сидела в столовой отеля.

— Ваш ланч, мисс, — сказал подошедший официант.

— Спасибо, — с улыбкой ответила Зои.

Она доедала свой сэндвич, когда к ней подошёл Лука.

— Здравствуй, — сказал он.

— Привет, — ответила Зои. — Садись.

Лука так и сделал и тоже заказал сэндвич.

— Итак, что привело тебя сюда? — спросила Зои. У неё не слишком хорошо получалось начинать разговор, но она знала, что Лука мог быть интересным собеседником.

— Я пришёл навестить отца. Теперь я хочу сделать небольшой перерыв. Знаешь, порой отец просто безбашенный, — Лука с улыбкой закатил глаза.

— Поверь мне, я знаю, — её мама и Хлоя определённо походили под это описание. Кстати о Хлое… — Я видела, как ты заходил. Полагаю, эм, ты встретил мою сестру Хлою?

— Ох, да, — больше Лука ничего не добавил.

Странно. Обычно людям было, что сказать о Хлое. Чаще всего они жаловались.

— Что ты о ней думаешь? — осторожно спросила она, боясь услышать ответ.

Лука поднял голову и обвёл взглядом комнату.

— Она беспокойная, потерянная и, должно быть, чувствует себя одиноко. Но, я думаю, ты права. В глубине души она хорошая.

Зои улыбнулась. Больше всего на свете ей хотелось услышать именно эти слова. Ведь она уже начала считать себя единственной, кто верит, что в Хлое ещё осталось что-то хорошее.

— Что я могу сделать, чтобы помочь ей? — этот вопрос она задавала себе снова и снова.

Что ей следовало сделать? Как она могла помочь Хлое понять, что доброта — это правильный путь. Лука неуверенно отвёл взгляд.

— Просто дай ей понять, что ты рядом.

* * *

Покупать было абсолютно нечего. Туфли были дешёвые, рубашки на ощупь напоминали пластик. Не было даже её любимой палетки теней.

Хлоя была в бешенстве. Ей даже хотелось ударить кого-то. Но…что её так разозлило? Она не могла понять. Что было не так с её жизнью и с ней самой? Что делало её такой несчастной? Зои, Маринетт, Адриан, её мать, её отец — все они разрушили её жизнь. Она ненавидела каждого из них всей душой. Но что они ей сделали? Ничего.

Хлоя могла отрицать это, сколько хотела, но в душе она чувствовала боль. У всех, кроме неё, были друзья. У всех, кроме неё, была цель в жизни. Ей хотелось, чтобы её жизнь была важна. И, будучи Квин Би, она ощущала свою значимость. Она была супергероиней. Но это осталось в прошлом.

По крайней мере до тех пор, пока она не заполучит камень чудес. Она ворчала себе под нос, сожалея, что не приняла предложение Бражника и Маюры и не присоединилась к ним. Если бы она это сделала, Леди Баг была бы повержена, а у Хлои всё было бы в порядке.

Вернувшись в отель, Хлоя велела отнести её ужин на балкон. Она немного успокоилась, наблюдая за заходящим вдалеке солнцем. Она быстро жевала, едва замечая вкус еды.

Хлоя так долго старалась быть сильной. Пыталась не показывать свою мягкую сторону, пыталась быть грубой и безжалостной, как её мама. Это был единственный способ добиться чего-то в жизни. Быть готовой идти по головам. Но это нисколько не облегчило её жизнь. На самом деле всё стало сложнее. Слёзы скатились по щекам Хлои.

Когда её жизнь стала такой невыносимой? Когда размылись границы между добром и злом? Она больше не знала, кто она. Она не чувствовала ничего, кроме холода, одиночества и потерянности. В чём был смысл всего этого?

— Эй, Хлоя.

— Зои! — Хлоя быстро обернулась.

Что эта соплячка здесь забыла? Если она видела Хлою плачущей…

— Не против, если я, э-э, поем с тобой? Ты выглядишь одинокой, — предложила Зои.

Хлоя немного оттаяла, но лишь на минуту. На самом деле Зои не было до неё дела. Она просто хотела узнать слабости Хлои, чтобы использовать это против неё.

— Нет, я против! Я бы не приходила сюда, если бы не хотела побыть одна! — она закатила глаза и раздражённо фыркнула. — Почему бы тебе просто не вернуться в Нью-Йорк, где тебе и место?

Взгляд Зои напоминал взгляд раненого животного. Возможно, ей не следовало озвучивать последнее замечание. Но это сбивало Хлою с толку с самого начала. Зачем Зои понадобилось сюда приезжать?

Глаза Зои наполнись слезами.

— Потому что мне некуда было идти, Хлоя. У меня не было друзей. Всё, что у меня было — моя семья. Сестра, которая, как я думала, меня поймёт.

Почему Хлоя почувствовала боль? Впервые она понимала, как это печально — всё время быть одной. Шокированная Хлоя не знала, что сказать.

— Думаю, я могу пообедать с месье Буржуа… — пробормотала Зои.

— Нет! — крикнула Хлоя. Она не собиралась позволять Зои проводить ещё больше времени с её папой. — Ты можешь сесть…здесь, — она махнула рукой на стул, стоящий вдалеке от неё.

— Спасибо, Хлоя, — Зои слабо улыбнулась.

Что ж, это было самый душевный момент между ними. Это хороший знак, верно?

Они ели в тишине. По правде говоря, Хлоя не была голодна. Слова Зои крутились в её голове. У неё тоже не было друзей? Если верить её словам, она искала Хлою. Никто раньше этого не делал.

Зои не знала, что сказать. Ей нужно было как-то начать разговор, но она предвидела грубую реакцию Хлои на любые её слова. Но она могла хотя бы попробовать заговорить с ней?

— Эм, Хлоя, какой у тебя любимый цвет?

— Что? — озадаченно спросила Хлоя.

— Ну, какой цвет ты любишь?

Хлоя растерянно моргнула, не зная, что сказать. Какое ей дело?

— Мне нравится розовый, — сказала Зои. — Он такой яркий и насыщенный. Он дарит мне надежду, что всё будет хорошо, — она слегка улыбнулась.

— Что ж, очевидно, цвета Квин Би: жёлтый и чёрный, — Хлоя закатила глаза.

— На самом деле, это не твои любимые цвета, так ведь?

Почему это замечание так задело Хлою? Почему ей было больно это слышать?

— Я люблю чёрный и жёлтый, потому что я Квин Би! Я…

— Нет, — сказала Зои тихим, но твёрдым голосом. — Ты Хлоя. Хлоя Буржуа, моя сестра. Я понимаю, это трудно признать, но мы те, кто мы есть. Мы не можем это изменить, не можем притворяться, что у нас нет мамы, не можем притворяться, что она заботится о нас. Правда больно ранит, но мы не можем вечно себя обманывать, не можем притворяться теми, кем не являемся.

Остановись. Остановись. Остановись. Хлоя не хотела это слышать. Это всё неправда. Не по-настоящему. Она была Квин Би, никто не мог лишить её этого. Но почему слова Зои были столь чудовищно правдивы? В глубине души Хлоя знала, что это правда, как бы она ни пыталась это отрицать. Она не Квин Би, она никогда не сможет стать супергероиней вновь. Она —Хлоя.

— Уйди! Сейчас же! — Хлое не хотелось это слушать. Она не желала об этом думать.

Зои выглядела так, будто собиралась заплакать. Всё это было фальшивым, так ведь? Очевидно. Зои медленно встала.

— Знаешь, Хлоя, до нашей первой встречи я думала, что наконец нашла похожего на меня человека, которому так же всё время приходится притворяться. И в этом я не ошиблась, но ошиблась в другом. Мы обе притворялись теми, кем наша мама хотела нас видеть. Но разница в том, что я играла эту роль, а ты позволила ей завладеть тобой. Позволила забрать всё самое главное: твоё сердце, твою доброту. Если ты продолжишь быть чёрствой, то останешься одна.

Впервые за долгое время Хлоя испытала странное чувство. Чувство, будто она потеряла кого-то. То же самое она испытала, когда в первый раз отдала Камень Пчелы Леди Баг. Раскаяние. Хлоя ничего не ответила Зои. Она просто не знала, что сказать.

— Хлоя, я не хочу терять веру в то, что в тебе осталось что-то хорошее, и, надеюсь, не потеряю, но тебе следует измениться в лучшую сторону. Ты должна перестать притворяться, пока эта роль не завладела тобой окончательно и не разрушила твою жизнь.

Зои отвернулась и закрыла глаза, чувствуя, как по её щекам текли слёзы. Почему правда была столь болезненной?

Хлоя подошла к двери лифта, чувствуя себя задетой. Внезапно она остановилась. — Синий. Мне нравится синий. Он спокойный, как море, — не оборачиваясь, произнесла она.

Она заскочила в лифт прежде, чем Зои успела сказать хоть слово. Слёзы щипали её глаза. Что Зои было здесь нужно? Зачем она сделала её жизнь такой сложной? Почему она притворялась, что заботиться о ней? Ведь никто этого не делал. Это всё было фальшиво, так ведь? Но Хлое очень хотелось знать, как Зои могла так хорошо притворяться.