Смерть ангела (джен)

Мик спал.

* * *

Это был его выстраданный отпуск.

Сперва два месяца в лагере смерти по заданию DEA, потом шесть месяцев под прикрытием. Затем месяц реабилитации. После чего лейтенант отстранил Мика от оперативной работы на месяц, но это не помешало Мику оказаться в охране губернатора Калифорнии как раз в тот момент, когда местные экстремисты решили его убрать.

После взрыва и стрельбы, когда около Мика суетились врачи, он хрипло успел прошептать своему начальнику, что мол оперативка сама меня нашла и отключился.

Через месяц, имея теперь еще одно Пурпурное Сердце, выданное ему лично губернатором, Мик вернулся в участок и попал под местные разборки, целью которых стал лейтенант, после чего вновь загремел в больницу.

А когда вышел, лейтенант его выпроводил в двухмесячный отдых.

— Что хочешь делай, — сказал Мику начальник, — спи, ешь, лови рыбу, но в течении двух месяцев не появляйся…

— Но, сэр… — попробовал возразить Мик.

— Нет, нет, — лейтенант впился сердитым взором в лицо подчиненному, — ничего не хочу слышать.

— Ладно, — Мик ухмыльнулся и ушел.

* * *

Вот два дня он только и делал, что спал и ел, примерно соображая, чем лучше заняться.

Отправиться в Лондон? Или на историческую родину? А может махнуть на далекие острова?

Улететь в Хургаду? Или в космос? А может остаться дома и наклепать кучу жутких рассказов?

* * *

Мик проснулся.

Открыл глаза и увидел, что его дом неуловимо изменился.

— Сон, — подумал Мик, — я все еще сплю, — повернулся на другой бок и засопел вновь.

Второе пробуждение наступило от резкого звяканья чего-то ужасного.

Мик подскочил на кровати, раскрыл глаза, минуту посидел.

Трезвон не умолкал.

Мик осмотрелся.

Жуткий звон издавала большая, с кирпич, серая штуковина, лежащая на прикроватной тумбочке.

— Так. А это откуда взялось? — пробормотал Мик, таращась на это. — Я ведь помню, что я туда клал мобильник.

Не разобравшись в этом вопросе, Мик осторожно взял кирпич в руку, ткнул пальцем какую-то кнопку.

— …ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ВЫХОДИТЬ НА РАБОТУ?! — оглушительно донеслось из кирпича. — ИЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ТЫ ОСОБЕННЫЙ?!

— Лейтенант? — недоверчиво пробормотал Мик.

— Я УЖЕ СОРОК ЛЕТ КАК ЛЕЙТЕНАНТ, УРОД ВОНЮЧИЙ!!!

— Вообще-то вы меня в отпуск отпустили… на два месяца…

— ТЕБЕ, БЛЯДЬ, ПРИСНИЛОСЬ!!! ПОДНИМАЙ СВОЮ ЖОПУ И ПИЗДУЙ НА РАБОТУ!!! ТЕБЯ ЖДЕТ НОВОЕ УБИЙСТВО!!! — и голос в трубке исчез.

Мик тяжело вздохнул.

Только-только собрался отдохнуть и на тебе…

* * *

Мик встал с кровати и пошел в ванную.

Там тоже оказались изменения.

Универсальная сверхскоростная бритва обернулась весьма потрепанным бритвенным станком, ванна из акриловой — чугунной, краны из углепластика с противопожарным напылением превратились в алюминиевые.

Дальше — больше.

Монитор визора стал громоздким, комп занимал всю комнату, холодильник превратился в монстра, да и голоса Дома Мик так и не услышал.

Поев, Мик пошел одеваться. В шкафу, слава тебе богу, оставалось все по-прежнему. Мик натянул черные джинсы, накинул черную рубашку, поверх неё черную куртку, обул шнурованные ботинки и пошел в гараж за машиной.

Мустанг остался прежним, но искусственный интеллект в нем исчез.

* * *

Мик припарковал машину рядом с участком и решительно распахнул двери матового стекла. На улице была далеко не лётная погода. Дул ветер, и над городом мрачно ходили свинцовые тучи.

— Мик! Привет! — поздоровался с ним высокий белобрысый парень с голубыми глазами, одетый в голубую майку, серый жилет, черный пиджак и черные брюки. — Лейтенант велел тебе зайти.

— Сейчас, — улыбнулся ему Мик, — а что это на тебе надето, Уилл?

— Мик, ты чего? — искренне удивился Уилл, которого в быту звали Уильям Смит. — Я все время так хожу…

— А где Джо?

— Сейчас придет. А вон он.

Джо, Джозеф Вессон, щеголял в белой майке, черном жилете, сером пиджаке и серых брюках.

— Джо?! — выпучился на него Мик. — И с каких ты это пор стал приверженцем такой одежды?

— Да я с детства в ней хожу, — изумился Джо. — Иди, тебя лейтенант ждет.

* * *

Лейтенант Фред Косторович за два дня обрюзг и потолстел. Он сидел за столом, заваленным кучей бумаг, в мятой несвежей рубашке, с развязанным галстуком мерзопакостного рисунка и цвета и при этом умудрялся курить ямайскую сигару. На вешалке висел потрепанный серый плащ и потертая шляпа федора.

— Значит так, — сказал лейтенант, не подымая головы, — сейчас придет Макс, и ты с ним отправишься в мотель Парадиз. Там произошло убийство… в высшей степени странное.

— Хорошо, — ответил Мик. — А что с вами такое, лейтенант?

— А что со мной не так? — удивился тот.

— Галстук, плащ, — принялся перечислять Мик, — шляпа, сигара…

— И что?

— Как что? — Мик вытаращил глаза на босса. — Вы это НИКОГДА не носили и сигар не курили. Да и каждый раз еще повторяли, что …в этой одежде только гангстеры ходили и третьесортные детективы из низкобюджетных фильмов, а я — современный босс!

— Мало ли я что говорил, — буркнул лейтенант, поднял голову, — иди отсюда.

Мик вышел из кабинета в сметенном состоянии духа и тут… явился Макс. Он был в сером плаще, серой федоре, а под плащом оказался шерстяной костюм тройка жемчужно-серого цвета, белая накрахмаленная рубашка и черный галстук.

— Ребята!!! — завопил Мик. — Да что же это такое? У нас что, кино снимают про полицейских?!

— Нет, — ответил ему Макс. — Мы так все время ходим, а вот ты… Твой вид позорит участок. Волосы дыбом. Ты хоть причесывался?

— Нет, — честно признался Мик, — пятерней пригладил.

— Рубашка, джинсы, ботинки на шнуровке, кожаная куртка, а где галстук и шляпа? Ты бы что ли техасский галстук-шнурок и ковбойскую шляпу с собой взял…

— У меня черные очки есть, — улыбнулся Мик.

— Воспитываю тебя, воспитываю, — вздохнул Макс, — а толку никакого… Ладно уж, поехали разбираться с убийством.

— Ну почему все дыры, которые находятся черт знает где, всегда претендуют на высокопарные названия? — спросил Мик, когда они с напарником стояли у самого грязного, запущенного, облупленного, обшарпанного и вонючего мотеля где-то на краю Лос- Анджелеса. Над ними тускло и натужно вспыхивала гордая надпись Парадиз.

— Возможно потому, — ответил Макс, искоса поглядывая на Мика своими невозможно-синими глазами, — что дыры тоже хотят называться РАЕМ.

— И что мы тут имеем? — сказал Мик, делая шаг к группе бледных людей, стоящих около одной из дверей первого этажа.

— Убийство, — Макс позволил себе улыбнуться, — нас вызвал патрульные, которого вызвал портье, которого вызвала горничная…

— Так в этой дыре есть и портье, и горничная? — Мик посмотрел на людей. — Тогда за дело.

* * *

Горничная оказалась миловидной молодой женщиной с рыжими волосами, одетой в черную юбку ниже колен в крупную складку и белую блузу с распашным рукавом и отложным воротником, который имел на сгибе плохо выведенное пятно от краски. Её лицо было залито слезами и несло на себе отпечаток неподдельного горя. Портье был нежно-зеленого цвета и явно сдерживал рвотные позывы. Сам же он был низеньким коротышкой, одетым в мятые брюки неопределенного цвета и ветхую гавайку, что никак не соответствовало промозглой погоде. Патрульный, молодой парень, на пару лет старше Мика, был просто бледен.

— Итак, — сказал Мик, подходя к ним, — кто кого вызвал? И кто нашел труп?

— Мэгги вызвала меня, — нервно ответил портье, — а я вызвал полицию.

— А теперь по порядку, — Мик посмотрел на патрульного.

— Машина 20-17! — хрипло сказал патрульный. — Мы проезжали около мотеля в 5.00, когда на дорогу выскочил этот человек и заорал, что в мотеле труп. Мой напарник остановил машину и велел мне узнать. Придя на место происшествия, я обнаружил горничную в истерическом состоянии, разбитые чашки на пороге комнаты и, собственно, труп. По рации я объяснил напарнику ситуацию, и он велел мне ждать на месте.

— Вокруг Вы не заметили ничего подозрительного?

— Никак нет, сэр!

— Хорошо, можете идти, офицер, — Мик отпустил патрульного и сосредоточил свое внимание на портье: — А Вы что мне поведаете?

— Меня зовут Джок Марипус, — представился тот, — я сидел у себя в комнате, когда услышал крик Мэг. Я выскочил и побежал на крик…

— А остальные постояльцы?

— Боюсь, что убитая была единственным постояльцем в это время года, — скорбно поджал губы Джок. — Когда я прибыл туда, то увидел, что Мэгги ревет, стоя у косяка соседнего номера. Около номера валяются осколки посуды. Я заглянул в номер, увидел кровь, потом разглядел труп и побежал на шоссе с целью позвать на помощь… и тут подвернулась патрульная машина.

— О`кей, — кивнул Мик, — можете идти. Из города не уезжать.

— Хорошо, — Джок пошел в сторону главного офиса.

— А теперь Вы, — Мик протянул горничной свой платок, — расскажите про убитую

— Её звали мисс Анжела, — всхлипывая, произнесла Мэг, — она жила у нас в отеле, почитай, два года.

— А почему она жила тут?

— Не знаю, — шумно высморкалась девушка, — мы не лезем в дела постояльцев. Вчера она пришла слегка расстроенная.

— У неё была машина?

— Нет. Она заказывала такси… и вчера она тоже приехала на такси.

— Машину запомнили?

— Машина высадила мисс Анжелу до поворота, — объяснила Мэгги, — я увидела её, когда она направлялась к себе в номер.

— Женщина была навеселе?

— Она была трезва, — оскорбилась Мэгги, — мисс Анжела никогда не пила. Я вышла ей навстречу и увидела, что она чем-то расстроена.

— Во что она была одета?

— На ней, — Мэгги еще раз высморкалась, — шифоновые брюки-клеш, леопардовой расцветки и шелковая блуза кремового цвета с вышивкой. Я спросила, что она хочет. Мисс Анжела ответила, что сейчас примет ванну, а потом собралась поужинать.

— Что именно?

— О, ничего особенного. Наш повар — малазиец, и, единственное, что у него получается хорошо, так это рис с морепродуктами. Мисс Анжела заказала тарелку отварных креветок, салат из оливок и томатов, пирог из сорго и чай. А я еще от себя принесла бутылочку граппы.

— Понятно. Когда вы вошли в номер, мисс Анжела была одна?

— Да. Она была в ванной. Я поставила поднос с едой, сходила за полотенцами и постельным бельем. Пока я перестилала ей кровать, она вышла и заказала легкий завтрак на половину девятого утра.

— Хорошо. Так вы говорите, что она была одна?

— Да.

— А теперь расскажите, как вы её нашли?

— Я увидела, проходя рано утром по террасе, что дверь её комнаты чуть приоткрыта. Я заглянула в щелку, ничего не увидела, прислушалась и решила, что мисс Анджела ушла на берег. Она часто так делала, когда рано просыпалась. Поэтому я отправилась к Хеку — наш повар — и велела ему приготовить завтрак для мисс Анжелы. Когда он приготовил требуемое, я нагрузила поднос и отправилась к ней. Толкнула дверь… а там стоял странный запах и мухи. Я увидела мисс Анжелу, закричала и рванула прочь… — Мэгги вновь разрыдалась.

— Хорошо, хорошо, — Мик погладил её по волосам, — идите и примите успокоительное. Из города не выезжать, — и Мик направился в комнату убитой.

* * *

Там уже стоял Макс и обозревал окрестности.

— Я не вижу труп, — философски изрек он, увидев Мика. — Куда он мог деться?

— Тебя не раздражает надсадный шум от включенного вентилятора? — Мик проигнорировал его вопрос.

— Можешь выключить, совершенно очевидно, что пропавшее тело предпочитало прохладу, — Макс уставился на пятна крови, — но почему капли крови располагаются по кругу? И смотри, Мик, они равномерно распределены по краю круга. Снаружи круга и внутри ничего нет. Мик?! — Макс отвлекся от крови и возмущенно посмотрел на напарника. — Ты хоть слышишь, что я говорю? И куда ты смотришь?

— Нет, не слышал, — Мик отвел взгляд от потолка и уставился на Макса, — тебе совершенно не идет быть занудой, а тело не исчезало. Вон оно… на потолке.

Макс поднял голову и… застыл в изумлении.

* * *

Тело было как-то хитро прикручено к вентилятору, руки раздвинуты, ноги сдвинуты, а за спиной виднелись большие белые… крылья.

— Это че? — спросил ошарашено Макс.

— Мисс Анжела, — Мик достал из кармана прозрачный скотч и нацелился на клавишу отключения вентилятора, — пока я тут отпечаток снимаю, может быть ты вызовешь труповозку?

— Да, конечно, — Макс оторвался от жуткого зрелища и вытащил из кармана плаща большой мобильник, — только не труповозка, а коронер…

— А какая едина разница? — буркнул Мик.

При жизни она была хорошенькой, но смерть и тут постаралось.

Полчаса они провели на улице, дожидаясь фотографов и коронеров.

Потом, после того, как все было сфотографировано, Макс и Мик принялись собирать улики.

Тело все еще висело на замершем вентиляторе.

— Когда нам это надо снять? — спросил один из санитаров.

— Побыстрее, пока не протухло, — ответил Мик.

— Быстрее не получится, — проговорил коронер, — оно хитро прикручено, надо слесаря вызвать.

— Так за чем же дело встало? — Мик начинал раздражаться.

— Сейчас, детектив, сейчас.

Тело, с трудом, но сняли, а вот когда сняли, то выяснилось, что в таком положении его удерживали несколько креплений из толстой стальной проволоки, уходящих в тело. Крылья были пришиты сапожной дратвой прямо к лопаткам, а на всем остальном теле были обрывки красной комбинации, трусики и разодранные красные сетчатые чулки.

— Везите тело в морг, — распорядился Макс, — мы скоро прибудем.

— Как скажете, детектив, — коронеры положили тело на носилки, сунули в машину и увезли, а детективы остались снимать отпечатки и искать улики.

* * *

— Кем она была? — спросил Мик у напарника.

— Я не знаю, — ответил тот, — но мы должны это выяснить.

Они сняли все улики и огородили маленький домик желтой лентой. После этого поехали в участок.

В морге было сумрачно и холодно. Патологоанатом, веселый толстый мужчина, промывал кишки под струёй воды.

— Ела, поела, а потом провисела… и провоняла… — добродушно пропел он, — знаю, знаю, — воскликнул, лишь увидев детективов, — еда совпадает. Прижизненного изнасилования не было, следов битья не обнаружено.

— И то хорошо, — ответил на это Макс, — подержите её в морге, пока мы не установим её личность.

— Естественно, — подмигнул патологоанатом.

Мику стало плохо ещё в морге. Он никогда не жаловался на непереносимость крови или на слабый желудок, но его сейчас реально замутило.

— Не следовало тебя вызывать, — озабоченно сказал Макс. — Ты ещё в себя не пришел после ранения.

— Мне свежий воздух нужен, — прохрипел Мик, становясь одним цветом с больничными стенами.

— Я тебя домой отвезу, — Макс отвел Мика на улицу, усадил в машину и повез его домой.

— Но как же начальство? — Мик прикрыл глаза и откинулся на подголовник.

— Я тебя отмажу, — успокоил его Макс, — ты только выздоравливай.

* * *

— «Кто же ты, мисс Анжела?» — думал Мик, моясь в душе и чистя зубы.

— «Почему тебя убили?» — размышлял Мик, укладываясь спать.

* * *

На утро он встал и обнаружил, что телевизор стал больше, компьютер — меньше. Чугунные краны заменились на никелированные, а ванна на цинковую.

Мик побрился бритвой Жиллетт с сменными лезвиями, поел лазанью и отправился было в сад, но тут зазвонил телефон.

— Мик!!! Быстро на работу!!!

— Сэр! Вы мне дали два месяца отдыха!!!

— Ничего не знаю!!! Дуй сюда!!!

Мик оседлал мотоцикл и двинул в город.

Макс щеголял в косухе, джинсах, берцах и с синим гребнем на голове.

— Привет, бро!!! На нас висит дело…

— Мисс Анжелы?

— Так точно.

— Так что делать будем?

— Пошляемся по городу, — весело ухмыльнулся Макс

Начали они с борделей.

Но ни один бордель в городе не знал мисс Анжелу.

И ни один сутенер не знал.

И стриптиз-бары не знали.

Секс-индустрия не имела понятия, кто она такая — мисс Анжела!

Мик понимал лишь одно — он увяз в этом деле, как муха в повидле.

Ему хотелось спать.

Ему хотелось есть, ему хотелось умереть.

Но он не мог.

Не мог, но на ближайшем перекрестке Мик вновь потерял сознание. Макс отвез его в больницу и обратно домой.

* * *

Мик проснулся и обнаружил, что вернулся обратно в свой год, потянулся, встал и пошел чистить зубы.

Когда позже принялся завтракать, включил радио.

— "… вчера было закрыто дела полуторавековой давности, — говорил голос в радио, — когда-то в местечке с названием «Парадиз» была убита женщина. В её смерти было много загадочного и таинственного. Но вчера доблестные детективы тринадцатого полицейского участка разгадали тайну этой смерти. Убийцей был некий Джон Кьертис, мигрант из Восточной Европы, работающий водителем такси. Он до сих пор живет в городе и до последнего времени работал таксистом. Вышли на него весьма мистическим способом. В участок явился человек, которому приснился сон, в котором фигурировал один из детективов 13 участка, и он этому человеку рассказал всю правду…»

Мик выключил радио и позвонил напарнику.

— Что это такое?

— Привет, Мик, — ответил Макс. Голос его был усталым. — Я к тебе сейчас подъеду.

Макс подъехал быстро.

— Так что это такое? — потребовал Мик объяснений.

— Я не знаю, — Макс развел руками, — ты пришел во сне совершенно левому человеку и сказал, что знаешь, кто убил мисс Анжелу. Подробно все рассказал. А этот бедняга также нам все это пересказал… мы подняли дело, задержали этого козла…

— И?

— Он признался. Удивительное дело. Оказалось, что она не хотела ему давать деньги. Впрочем, там весьма запутанная история. А ты как узнал?

— Понятия не имею, — чистосердечно признался Мик.

— Отдыхай дальше, — Макс осторожно его обнял и уехал, а Мик принялся отдыхать дальше.