Перебегая дорогу (на зеленый, в положенном месте) успешный и вполне довольный жизнью архитектор попадает не в больницу, а под крыло синеволосой куноичи из Амэгакурэ. Болит всё тело, дышать трудно, вокруг — абсолютно незнакомая местность, а рядом — девушка, которая не понимает ни единого слова. Сорвана куча планов, большой и важный проект, и сейчас самое главное — это прийти в себя и поскорее убраться отсюда.
И пока Оля, абсолютно удручённая своим невезением, пытается освоиться в мире шиноби, её землячке, Ирине, приходится второй раз за слишком короткое время бороться за свою жизнь. Положиться не на кого. Она совершенно одна в бескрайней пустыне, а над головой — палящее солнце.