Загадочное воскрешение Волдеморта в пятницу (гет)

Ой, да ладно, я вас умоляю. Я хотел как лучше. Я же Гарри, и такова моя природа. Ну, убейте меня за это! Ну, прикончил я этого Квиррелла. По сути, это моя работа — избавляться от одержимых неудачников. И что, скажите на милость, мне было делать, если он меня к стенке припер? Говорю вам, он сам на меня бросился, прямо под руку. Я же не знал, что он сразу и задымится. Он мог меня поранить!

Трелони сразу ударилась в слезы, как увидела, Макгонагалл бегала по кабинету директора и вопила как резаная, а Дамблдор стоял с таким видом, будто я ему на ковёр нагадил.

Признаю, может, не стоило тащить Квиррелла в башню и укладывать на этот самый ковёр. Может, на нем и правда теперь останутся пятна.

Ну, а про Волдеморта я вам объясню. Вы себе и представить не можете, чего мне стоило притащить его в Хогвартс! Около часа у меня ушло на то, чтобы протянуть его через калитку для эльфов-домовиков. Это ж надо было такие бока отъесть! Я старался спасти магический мир, между прочим, а они все будто с ума посходили.

— Это Волдеморт! — рыдала Трелони. Я сам знаю, что Волдеморт. Его ни с кем не спутаешь.

— Великий Мерлин! — сказал Дамблдор. — Вот теперь мы по-настоящему влипли. Как мы с пожирателями будем объясняться? Малфой, между прочим, председатель Попечительского Совета.

Ха! Я им Волдеморта притащил, а они о чем думают? Где благодарность? Снейп, тот вообще бегал вокруг Волдеморта, хватался за голову и стенал:

— Три занял, две своих! Три занял, две своих!

Трелони, разумеется, устроила истерику.

— Какой ужас! Кошмар! Я не предвидела, что Гарри... Гарри... Он же ребёнок! Бедный, бедный Том! Гарри, ты только посмотри на него!

Ну да, Волдеморт выглядел так себе. В основном, конечно, из-за налипшей земли, травы и веточек. И трупных пятен. Но не осуждайте его. Кабы вас протащили волоком по всей территории замка, потом через дверцу для домовиков, вы бы не лучше выглядели. Явно не так, будто явились на распределение в Хогвартс.

Впрочем, мне было наплевать. Да и Волдеморту тоже. Он был мёртв.

— Что же делать? — спросил Снейп.

— Это конец. Чистокровные перестанут с нами разговаривать, — сказал Дамблдор.

— Надо что-то придумать, — сказала Макгонагалл.

И Дамблдор придумал. План его был великолепен и безупречен. Сперва Снейп наколдовал ванну с мыльной водой. Потом Макгонагалл отлевитировала Волдеморта в эту ванну и хорошенько его постирала, а потом прополоскала. Грязи было как на грязевой фабрике. А Дамблдор всё бросал на меня взгляды, будто я жестоко разочаровал его.

Потом Трелони, заливаясь слезами, принесла свой фен (непонятно, зачем), парик и махровое полотенце.

Волдеморта домыли и снова окунули в ванну, потом вынули, высушили и присобачили ему на башку парик Трелони. Бедняга, ему вряд ли это понравилось бы.

Потом они дождались темноты. Снейп ушёл к себе и вернулся, переодевшись из чёрного в чёрное.

— Северус, — сказала Макгонагалл, — ты похож на киднеппера.

— Очень жаль, — сказал Снейп, — что на нашего мальчика никакой киднеппер не позарится.

Я проигнорировал его. Вот ещё, со Снейпом спорить.

Мы вместе дошли до антиаппарационного барьера, посмотрели, как Снейп с Волдемортом под мышкой отправился в Малфой-манор и вернулись в замок.

Потом он (Снейп, то есть) рассказывал, как незаметной тенью пробрался в дом Малфоев, как проник в спальню Волдеморта, как аккуратно уложил его в постель и подоткнул одеялко, чтобы казалось, что он спит. Чтобы Пожиратели пришли утром и решили, что старина Волдеморт мирно скончался во сне от старости.

Трелони, добрая душа, смастерила для Тома надгробный камень с надписью : "Волдеморт, покойся с миром". Будто это Том её любимый ученик, а не Лаванда Браун.

— Только Пожирателям не показывайте, — сказал ей Дамблдор, — по крайней мере, до тех пор, пока они нам не скажут, что Том скончался.

— А вон, кстати, и Люциус, — сказала Макгонагалл. — Доброе утро!

— Доброе утро! — сказал Дамблдор.

— Доброе утро! — сказал Люциус Малфой.

— Славный денёк, — сказал Дамблдор.

— Лучше, чем вчера, — сказал Малфой. — Вчера был ужасный день.

Трелони, само собой, опять разревелась. А чего реветь? Может, Малфой о погоде говорил.

Она и так в своих очках еле видит, а тут ещё из-за слёз вообще не разбирала, куда идёт, врезалась в Дамблдора, и тот выронил свежий номер "Ежедневного Пророка". Трелони подняла газету — что, должно быть, хорошо, но вот заголовок передовицы ей читать не следовало.

— О-о-о! — заревела она. — "Волдеморт вернулся"!

— Кстати, о Волдемортах, — сказал Малфой, — с нами приключилась удивительная история.

— Правда? — сказал Дамблдор, бросив укоризненый взгляд на меня.

— Да, — сказал Малфой. — Недавно Тёмный Лорд, покушав жаркое с приправой из яда Нагайны, заболел. На следующий день ему стало хуже, и к вечеру он умер. Он был чертовски старым, и это послужило нам утешением. Мы похоронили его в глубине парка в коробке из-под маггловского холодильника.

Я созерцал облака, проплывавшие над головой. Одно было похоже не гиппогрифа, а другое — на танцующего брейк дядю Вернона.

— А потом он пропал.

— Пропал?

— Пропал?

— Вообразите себе! Осталась только яма в земле и пустая коробка. Но вчера произошло самое странное. И страшное.

— Мерлин милостивый!

— Волдеморт вернулся, — продолжал Малфой. — Снова лежал в своей кровати, такой чистенький и с роскошными волосами.

— Волосами? Не может быть!

Надо отдать профессорам должное, держались они до последнего. Только Снейп дёргался, как укушенный.

— Какая удивительная история!

— Как Том смог вернуться?

— Поразительно!

— Надо же!

Так они говорили, пока Малфой не ушёл. И тогда вся компания повернулась ко мне.

— Гарри, ты обманщик!

— Заставил нас думать, что это ты убил Волдеморта!

— Спорим, что что он даже не выкапывал Волдеморта, — сказал Снейп. — У него на это воображения не хватило бы.

Ну да, конечно. Вечно он обесценивает мои достижения. Хотя я и правда не выкапывал. Это сделал Сириус.