↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Импала летела по шоссе с такой скоростью, будто за водителем кто-то гнался.. Водитель почти не смотрел на дорогу. Он пытался сдержать дрожь в руках, держащих руль, успокоить сердце, которое стучало, как сумасшедшее (пульс явно зашкаливал за сто двадцать), а в голове билась только одна мысль: «Только бы всё получилось, только бы получилось…» Дин Винчестер, который только что заключил сделку на перекрёстке, торопился к своему брату. Он не знал, застанет ли своего брата живым, но если сделка не выгорела… Дальше думать не хотелось.
Остановив машину у знакомого дома, Дин вышел, но вместо того, что бы сразу войти в дом, остановился и прислонился спиной к Импале. Он сам не хотел себе признаваться в том, что просто-напросто боится. Боится войти и снова увидеть брата мёртвым. Наконец. пробормотав себе под нос что-то вроде: «Дин, девчонка, соберись…», Винчестер оторвался от машины, поднялся на крыльцо и открыл дверь. И.. тут же увидел Сэма, живого Сэма, который стоял возле стола и пытался нащупать место на спине, куда вошёл нож Джейка. Очевидно, было больно, потому что Сэм морщился и шипел сквозь зубы.
У Дина отлегло от сердца: «Жив. Получилось». Он улыбнулся и кинулся к брату:
— Сэмми!
Сэм обернулся. Дин, ожидая увидеть в ответ удивление, облегчение, может быть улыбку, остановился, словно налетел на стену. Он увидел совершенно спокойное, холодное лицо с настороженным взглядом. И уж совсем не ожидал вопроса:
-Ты кто?
Дин опешил:
— Сэм, ты что меня не узнаёшь? Я же Дин, твой брат…
— Извини, — проговорил Сэм, протягивая руку за лежащим на столе ножом. — Но у меня никогда не было братьев.
Дин внезапно почувствовал, что ноги его не держат и с размаху плюхнулся на ближайший стул:
«Господи, что происходит? Сэм, что, меня не помнит? Почему? А если это не Сэм? Тогда кто?»
Между тем, Сэм (не-Сэм?) тихонько охнул и потянулся рукой за спину.
— Болит? — осторожно спросил Дин.
Сэм молча кивнул.
— Можно я посмотрю? — Дин сделал маленький шаг вперёд и протянул руку.
Сэм сразу же насторожился. Одним из многочисленных правил охоты, вбитых в него Джоном Винчестером, было: « Не поворачиваться спиной к незнакомцам». А то, что он не знает этого зеленоглазого парня, Сэм мог бы поклясться на Библии.
Но неожиданно, даже для самого себя, Сэм произнёс: — Можно. — и совершенно доверчиво, по-Сэмовски, повернулся к Дину спиной, ловя себя на неожиданном чувстве доверия к этому человеку.
Дин, осторожно касаясь кожи, осмотрел рану. Она не кровоточила, но выглядела не лучшим образом.
— Слушай, — произнёс Дин, — аккуратно поправляя на Сэме рубашку и стараясь, что бы его голос звучал спокойно — тебя нужно немного подлечить. Предлагаю поехать к Бобби Сингеру. Он мой друг…
— Ты знаешь Бобби? — удивился Сэм.
— Кто же из охотников не знает Бобби, — вывернулся Дин. — Ну как, поехали? Моя машина здесь, рядом.
— Поехали. — согласился Сэм и опять удивился сам себе: почему он так быстро согласился? Под гипнозом, что ли? Решив для себя, в дальнейшем быть поосторожней и повнимательней, Сэм вышел из дома вслед за Дином.
Дин не знал радоваться ему или опасаться того, что Сэм согласился ехать с ним. Задумавшись, он слегка упустил Сэма из виду, и оторопел, когда увидел направленный в грудь пистолет и ледяной взгляд младшего Винчестера:
— Откуда у тебя наша машина? Только не заливай, что ты мой брат!
Вот это прокол! Дин лихорадочно стал припоминать все сопливые мелодрамы, которые когда-либо смотрел по телевизору:
— Сэм, опусти пистолет. Я тебе всё объясню. -«Господи, именно так говорит главный герой, когда жена застаёт его в постели с любовницей. Никогда не думал, что дойду до такого». Дин тяжело вздохнул и приготовился убедительно врать:
-Твоего отца звали Джон Винчестер, так?
— Так — отозвался Сэм, не опуская пистолета.
— Ну вот. А меня зовут, как ты понял, Дин. Дин Вин… Винхольт. Ты помнишь больницу в Иллинойсе, где умер твой (он чуть не сказал «наш», но вовремя притормозил) отец?
— Допустим.
— Я тоже был в той больнице. — Дин вздрогнул, вспомнив аварию, кому, Тессу. — Твой отец перед смертью попросил меня присматривать за тобой и отдал мне Импалу.
— А он, что знал, что умрёт? Он же скончался скоропостижно. И почему именно тебе?
— Откуда я знаю… Да убери ты пистолет! — не выдержал Дин
Сэм опусти пистолет и прислонился боком к машине, словно загораживая её от Дина.
— Дальше что?
— Что « что?»
— Ну ты хотел рассказать про Импалу…
— А… Мы с твоим отцом были хорошими друзьями. Я часто чинил Импалу, перебирал её почти по винтику. Я думаю, что твой (Господи, не проговориться!) отец хотел оставить машину в надёжных руках.
— А знаешь, я не помню тебя среди знакомых моего отца — Сэм сморщился и прикоснулся рукой ко лбу — пытаюсь вспомнить и не могу… Какой-то туман в голове… Ну, ладно… Значит ты присматриваешь за мной? Так вот как ты здесь оказался. Чёрт, я даже не помню, как сам тут очутился. Пошел за едой и вот…
— А что ты вообще помнишь? — Дин замер в ожидании ответа
Сэм пожал плечами:
— Как я здесь очутился — не скажу. Не знаю. Нас было несколько человек, почти все погибли и остались только мы с Джейком. Он спровоцировал драку, во время драки я его вырубил, но добивать не стал. Просто пожалел. Не думал, что он так скоро очнётся. Видимо он и воткнул мне в спину нож. Ещё помню боль, а потом я упал на землю…
Дин внутренне сжался «На землю значит, не на руки брата, не к нему… Да что же это такое!»
— Ладно — Дин открыл дверцу машины — садись, поехали…
Внезапно Сэм обернулся к нему и смущённо спросил:
— Слушай, а у тебя случайно воды нет? Пить очень хочется…
Вот! Дин напрягся — сейчас всё выяснится. Пытаясь быть спокойным, он ответил
-Есть — и протянул Сэму (не-Сэму) фляжку со святой водой. Под пристальным взглядом Дина, Сэм открыл крышку, сделал два глотка, вернул флягу Дину и улыбнулся — Спасибо.
Дин еле слышно выдохнул — Сэмми — и, боясь выдать эмоции, торопливо пробормотал:
— Я позвоню Бобби, предупредить, что мы едем… — и быстро отошёл в сторону. Через пару гудков, старый охотник взял трубку:
— Дин?
— Бобби, это я. Мы с Сэмом едем к тебе…
— Дин, что случилось? Я не узнал твой голос…
— Прошу тебя, Бобби, — Дин заговорил быстро, что бы не дать Бобби времени для следующих вопросов. — Когда приедем, ни о чём ни спрашивай и ничему не удивляйся…
— Где ты нашёл Сэма?
— Потом… Я потом всё объясню — Дин резко нажал кнопку «отбой».
По дороге Дин, словно бы случайно задавал попутчику вопросы, чтобы выяснить, что помнит Сэм. И оказалось, что Сэм помнит всё. Кроме самого Дина.
Услышав мотор Импалы, Бобби вышел на крыльцо. Он увидел, как, поморщившись, из машины выбирается Сэм, а Дин… При беглом взгляде, брошенном на Дина, Бобби подумал, что тот напоминает тугую сжатую пружину, которая вот-вот не выдержит и распрямится со стоном и болью. Что-то было не так, но Бобби вспомнил просьбу старшего Винчестера: «Не удивляться, не спрашивать» и сделал вид, что всё нормально:
— Привет, парни!
— Привет, Бобби, — отозвался Сэм — Я бы тебя обнял, но спина болит.
— Ты ранен?
— Ему воткнули нож в спину — отозвался Дин — уже ничего страшного. Но подлечить стоит.
И опять Бобби видел, что Дин ведёт себя неправильно. Он не суетился вокруг Сэма не пытался ему помочь, а Сэм, в свою очередь, вёл себя с Дином не как с братом, а как … со случайным другом что-ли. «Не удивляться, не спрашивать…»
Бобби вошёл в дом следом за братьями:
— Ваша комната готова — буркнул он.
— В смысле? — Сэм уставил на старого охотника удивлённо-недовольный взгляд — мы будем жить вместе? Это же всегда была моя комната!
У Бобби от удивления открылся рот, он хотел что-то сказать, но заметил, как Дин подаёт ему знак: «Молчи!».
— Ладно, сами разберётесь, — выкрутился из неудобного положения Сингер, — а я на кухню.
Войдя в комнату, Сэм швырнул вещи на одну из кроватей и сел с глухим стоном, закрыв лицо руками. Дин, боровшийся с непреодолимым желанием просто подойти и обнять младшего, вытащил из сумки аптечку:
-Сэм, ложись, нужно рану обработать.
Сэм молча послушался, чувствуя себя выжатым, как лимон и не имея сил что-то возражать.
Дин обработал рану, скормил Сэму все полагающиеся таблетки и, отойдя к своей кровати, стал рыться в сумке.
-Дин, — окликнул старшего Винчестера Сэм, повернувшись и приподнявшись на локте — спасибо.
-Не за что, — Дин даже не обернулся, упорно разыскивая в своей сумке неведомые сокровища.
-Знаешь, — Сэм слегка замялся, а потом продолжил — я, пожалуй, пойду, устроюсь на диване в гостиной. А завтра уеду. Попрошу у Бобби какую-нибудь тачку…
Дин замер на мгновение, потом всё так же не оборачиваясь спокойно произнёс:
— Вот завтра и разберёмся. Спи пока, а я пойду поболтаю с Бобби.
Повернулся и, не глядя на Сэма, быстро вышел за дверь.
Бобби, сидящий внизу в гостиной, услышал, как Дин сбежал вниз по лестнице и ворвался в кухню. Потом послышался скрип дверцы шкафа, в котором старый охотник держал выпивку и звяканье бутылки о край стакана.
Бобби встал с места и направился в кухню. Он увидел, как Дин налил себе полный стакан «Джонни Уокера» и выпил одним глотком. После чего рухнул на стул и снова потянулся за бутылкой. Глядя на то, как старший Винчестер пьёт второй стакан, Бобби не выдержал. Он подошёл к столу и сел напротив, подальше отодвинув бутылку:
— Ты ничего не хочешь мне объяснить, сынок?
Дин поднял на Сингера глаза, и старый охотник увидел в них абсолютно беспросветное отчаяние:
— Он меня не помнит, Бобби!
— Кто? — не понял Сингер.
— -Сэм. — Дин всхлипнул, — он говорит, что у него никогда не было брата…
Бобби встал, достал ещё один стакан и разделил остатки виски на двоих:
— Ну-ка, поподробней.
— Когда Сэм очнулся после ранения, он не узнал меня и сказал, что меня не знает.
— Подожди-ка — Бобби задумался на минуту — может он просто не помнит часть своей прошлой жизни?
— Он помнит, Бобби! Он помнит отца, наши переезды, школу, Стенфорд, охоту… Даже цвет платья своей первой девушки. Только не меня. — по щекам Дина текли слёзы, он похоже их даже не замечал. — А ведь я его вернул…
Заметив, как посуровел взгляд Бобби, Дин понял, что сболтнул лишнее.
— Откуда вернул?
Дин молча уставился на свой стакан.
— Слушай, мальчик, — сердито произнёс Бобби — я ведь всё равно дознаюсь. Ты меня хорошо знаешь. Даже если мне придётся привязать тебя к стулу и пытать, как демона. Так что, лучше рассказывай сам.
— Я заключил сделку, Бобби.
-Ты с ума сошёл, Дин? — возмущённо воскликнул Бобби — Какую ещё сделку?
— Сделку на перекрёстке.
— Зачем?
— Мне нужно было вернуть Сэма. Его убили в Колд-Оаке. Парень по имени Джейк. У меня выхода другого не было. А теперь Сэм меня не помнит…
— А может это вообще не Сэм?
— Сэм. Я проверял.
— Ну, возможно, за столько лет…
-Каких лет?
— Ну ты заключил сделку на десять лет, ведь так?
Дин покачал головой:
— Мне дали один год.
Бобби ахнул.
Повисло неловкое молчание. Первым его нарушил Бобби:
— Дин, сынок, послушай, я что-нибудь придумаю. Я постараюсь тебе помочь. Обязательно. Обещаю тебе. А теперь иди-ка лучше поспи. Завтра поговорим.
Дин, пошатываясь, встал из-за стола. Похоже, он не хило набрался. Только легче почему-то не стало.
— Дин, — неожиданно окликнул его Бобби — а может так оно и лучше.
— Что? — Винчестер в недоумении воззрился на старого охотника.
— То, что Сэм не признаёт себя твоим братом. Ты представляешь, что бы с ним было, узнай он про твою сделку. И если вдруг у меня ничего не получится… Если ты… Ну, ты понимаешь…
— Я понял, Бобби, — Дин резко выдохнул — Я понял. Не продолжай. Пожалуй, ты прав. Так даже лучше.
Отослав Дина спать, Бобби достал из шкафчика ещё одну бутылку. Мальчишек нужно было спасать, но, твою мать, кто бы знал, как это сделать.
Когда Дин вернулся в комнату, Сэм натянул одеяло до носа и сделал вид, что крепко спит. Судя по явному запаху виски и нетвёрдой походке, Дин был изрядно пьян. Споткнувшись два раза на совершенно ровном полу, старший Винчестер добрался до постели и рухнул на неё, не раздеваясь. Сэм уже хотел повернуться и спросить «Что случилось?», как вдруг услышал всхлипывания и тихий шёпот Дина:
-Сэмми, Сэмми… Почему ты не помнишь меня? Ведь это же я вырастил тебя. Я, а не отец. Я учил тебя чистить зубы и завязывать шнурки. Я отвёл тебя первый раз в школу. Я подписывал твои дневники, вместо отца, которого никогда не было дома. Ты прибегал ко мне в постель после своих кошмаров. Я провожал тебя на первое свидание и прикрывал на первой охоте…
После этого шёпот стал совсем тихим и неразборчивым, а ещё через некоторое время, до Сэма донеслось ровное дыхание. Дин заснул.
Сэм съёжился под одеялом. Он ничего не понимал. Он был уверен, что сегодня увидел Дина впервые в жизни, но почему-то каждое слово Дина, впивалось в сердце, как иголка.
«Ничего не понимаю — подумал Сэм — почему Дин, говорит так странно… А может он и в самом деле мой брат? Нет, не может быть. Отец бы сказал. Дин говорил, что хорошо знал отца…» Сэм почувствовал, как виски́ наливаются свинцовой тяжестью, стоило ему только подумать о прошлом. «Ладно. Потом разберёмся — решил он. — во всяком случае, я никуда завтра не уйду. Не могу его так оставить.»
Когда утром Дин проснулся с дикой головной болью и разлепил мутные спросонья глаза, первое, что он увидел, был Сэм, сидевший напротив.
— Ты? — удивлённо произнёс Дин, ещё окончательно не проснувшись. — ты же хотел уйти…
Сэм усмехнулся:
— Я передумал.
— Почему?
— Передумал и всё. — Он кивнул головой в сторону тумбочки. — Думаю, тебе понадобится.
На тумбочке стоял заботливо подставленный стакан с водой и лежали две таблетки аспирина.
— Спасибо — голос Дина неожиданно стал хриплым, то ли с похмелья, то ли ещё из-за чего — А откуда ты узнал…
Я достаточно видел таким своего отца, чтобы отличить пьяную походку от нормальной. Я слышал, как ты пришел…
Чёрт! Дин мысленно чертыхнулся. А если он слышал всё остальное…
— А, всё-таки, почему ты не ушёл? — как можно небрежнее спросил Дин, меняя тему разговора.
Сэм улыбнулся:
— Я подумал, что если каждый раз после «поболтать с Бобби» ты будешь являться в таком состоянии, должен же кто — то приносить тебе аспирин.
Когда утром Бобби вышел в кухню, он застал обоих Винчестеров увлечённо обсуждавших какие-то способы охоты.
Присматриваясь к своим « балбесам» в течение следующих недель, Бобби заметил, что Дин стал вести себя с Сэмом, как с каким-то хорошим приятелем, как с человеком, который тебе давно знаком, но не более. Ни разу за всё это время с его губ не слетело слово «брат». Дин теперь называл младшего только «Сэм» и никогда — «Сэмми». Словно само это имя, а так же шутливые прозвища, лёгкие подколы и дружеские объятия находились под негласным запретом. Чего это стоило Дину, знал только сам Дин.
А Сэм… Сэм никак не мог разобраться в себе. По его теперешним воспоминаниям он, знал, что всегда был одинок. С детства трудно сходился с незнакомыми людьми: соседями, одноклассниками. Никогда не имел близких друзей. Какие друзья с постоянными переездами. Даже в Стэнфорде, на фоне остальных студентов он периодически ощущал себя « белой вороной». На этот раз всё было по другому.
Первые дни Сэм, ложась вечером в кровать, обещал себе «Завтра утром уйду. Дин не обязан со мной нянчиться». И каждое утро просыпаясь, первым делом бросал взгляд на соседнюю кровать: здесь ли Дин? Почему-то, когда Дин был рядом, Сэму становилось спокойно и хорошо. Словно дома. Словно под защитой. И, наоборот, если Дина не было, Сэма не оставляло чувство неясной тревоги и сосущей тоски, словно он забыл о чём-то и никак не может вспомнить.
Иногда Сэму снились сны, в которых Дин уходил и оставлял его одного. И это было так страшно и больно, что Сэм просыпался, давясь невыплаканными слезами и со страхом поворачивался, чтобы убедиться, что Дин здесь. После чего снова спокойно засыпал.
Сэм уже привык просыпаться, слушая лёгкие шаги и возню Дина и просто чувствуя, что Дин здесь. Но этим утром парня разбудила тишина.
Сэм проснулся и, ещё не открывая глаз, понял, что остался в доме один. За Бобби можно было не волноваться — старый охотник уехал куда-то по делам ещё несколько дней назад. А где же Дин?
Сэм кое-как оделся и спустился вниз. Может, Дину опять не спится и он просто смотрит телевизор в гостиной. Но обойдя все помещения в доме, Сэм убедился, что Дина в доме нет.
Сэм вышел на крыльцо и с надеждой бросил взгляд туда, где обычно стояла Импала. Машины тоже не было.
Сэм прислонился к перилам крыльца. И хотя по идее Дин мог уехать куда угодно, Сэм почувствовал, как в глазах предательски защипало. Неужели сбылись вечные кошмары — Дин всё-таки его оставил. Ну конечно! Не может же он всю свою жизнь присматривать за малознакомым парнем. Даже если его просил об этом Джон Винчестер. И вообще, Сэмми, ты же вроде сам хотел уходить, Так что радуйся, что свободен. Но, несмотря на эти самоуговоры, Сэм ощущал, как в горле растёт колючий комок, перекрывая дыхание и выдавливая из глаз слёзы. Парень сел на ступеньку и уткнулся лицом в ладони.
— Сэм, — раздался над ухом хорошо знакомый голос, — что случилось?
Сэм подскочил, вытирая ладонью глаза. Он даже не заметил, как подъехала Импала и не услышал шагов Дина.
-Я… — Сэм попытался проглотить комок, застрявший в горле, чувствуя, что краснеет, как первоклассник. — Я думал, что ты меня бросил…
Дин замер. Он уже привык думать, что этот Сэм, не желающий признавать в нём брата, просто терпит его присутствие, потому что такова была воля его отца. Нет стоит, блин. Растрёпанный и зарёванный. Дин понимал, что нужно что-то сказать, что-то успокаивающее и бодрое. Или, может, беззлобно пошутить. Но в голове не было ни единой мысли. Сказать, что никогда не бросит. Это будет натуральным враньём, потому. что, сделка остаётся в силе и через восемь месяцев они попрощаются навсегда…
Внезапно, даря спасение, в кармане Дина зазвонил телефон.
Дин схватился за телефон, как утопающий за спасательный круг:
— Бобби? Да, это я. Что? Кто? Оборотень? Недалеко от нас? Ладно. Мы едем.
Дин закрыл телефон и обернулся к Сэму:
— Что стоишь? Собирайся, едем на охоту. Оборотень. Бобби прислал координаты. Ему ехать сюда ещё часа три, а мы быстрее обернёмся.
Сэм сорвался с места и нырнул в дом — собираться. Дин облегчённо перевёл дух — объяснения откладывались на неопределённое время.
Охота не задалась с самого начала. То ли координаты были не верны, то ли они сами что -то напутали. Полночи они бродили по лесу указанному в сообщении от Бобби, но не нашли и следа оборотня.
— Всё, Сэм. — скомандовал уставший Дин, — возвращаемся. Нет тут никого. Какие, к чёрту, оборотни — луна на ущербе. Он наверняка уже дома пиво пьёт и ждёт следующего полнолуния. Дин, ворча, выбрался на тропинку и вдруг заметил, что Сэма рядом нет.
— Сэм? — встревожился Дин, — ты где?
— Дин, подожди — раздался из-за кустов голос Сэма, — я зацепился, тут какие-то колючки…
— Ну. вечно с тобой так… — Дин развернулся и побрёл обратно по тропинке. Наконец, отцепившись от ветки, Сэм вылез из кустов ему навстречу.
Огромная серая тень вылетела на тропинку и сбила Дина с ног. Существо, похожее на огромного волка, нагнулось прямо над упавшим охотником и оскалило зубы.
— Дин, — послышался крик Сэма, а потом прозвучало несколько выстрелов и мохнатый зверь, зарычав, дернулся и рухнул прямо на человека, почти вдавив его в землю.
Сэм подбежал, спотыкаясь:
— Дин! — и замер, не услышав ответа. Чувствуя, как его накрывает волна паники, Сэм позвал ещё раз:
— Дин, ты жив?
Сэму было необходимо знать, что этот зеленоглазый парень жив. Потому что если нет- то это будет целиком его вина. А он этого не переживёт. Просто сгинет на какой — нибудь охоте. А потом пусть разбираются: брат — не брат…
— Сэм, -послышался из-под туши зверя приглушённый голос Дина — убери с меня этого Чубакку…
У Сэма отлегло от сердца. Жив…
— Сейчас, Дин,- крикнул он и схватившись за шкуру мёртвого оборотня попытался сдвинуть его с места. Это удалось сделать далеко не с первой попытки, но когда Сэм, отвернув в сторону тяжеленную голову, услышал облегчённый вздох Дина, понял, что сам всё это время почти не дышал.
Перешагнув тушу своими длинными ногами, Сэм опустился на колени рядом с Дином:
— Дин, ты как, в порядке? Встать сможешь?
— В порядке, — простонал Дин, — Вот только он меня похоже здорово приложил. Голова кружится…
Цепляясь за руку младшего охотника, Дин начал подниматься, но тут же охнул и схватился за бок: — Чёрт!
Сэм посветил фонариком и тоже чертыхнулся: весь правый бок Дина был залит кровью, а сквозь разодранную футболку, на коже виднелись четыре рваные борозды от когтей.
Сэм сдёрнул с себя рубашку и подсунул её под ладонь Дина, лежащую на ране: — Вот, прижми и держи. Сейчас доведу тебя до машины, поедем в больницу…
— Нет! — Дин мотнул головой, — только не в больницу.
— Дин…
— Я сказал — нет! Во-первых, у меня нет страховки, забыл сделать, а во-вторых, всё не так уж страшно — сам зашьёшь.
— Откуда ты знаешь, что я умею?
— Сэм, ты латал нас с отцом с четырнадцати лет…
— Ладно, не поедем… — Сэм, похоже, не обратил внимания на фразу Дина про «нас с отцом» и осторожно поддерживая, повёл того к Импале .
Когда Сэм практически занёс Дина в дом на руках, уже вернувшийся Бобби, в тревоге выбежал навстречу:
— Что случилось?
— Оборотень, за которым ты нас отправил. — сердито отозвался Сэм.
— Укус? — Бобби побледнел
— К счастью, нет. Только бок разодрал.
— Почему не поехали в больницу?
— Бобби, успокойся, — подал голос Дин — я не захотел…
— Я сам его зашью — Сэм аккуратно опустил Дина на диван и обернулся к старому охотнику: — Присмотри за ним. Я за аптечкой.
Глядя, как Сэм аккуратно штопает рану, как наклоняется, укладывая Дина поудобнее, как извиняется за нечаянную боль, Бобби не знал, что и думать. Поверить в то, что к Сэму вдруг вернулась память, было бы слишком наивно и неправдоподобно.
Поэтому он решил не заморачиваться объяснениями (мальчики сами разберутся) и предложил Сэму идти отдыхать, пока он сам подежурит у постели Дина. Сэм отказался наотрез:
— Я останусь здесь — проговорил Сэм с такими упрямыми и жёсткими интонациями, что на секунду напомнил Джона. Бобби осталось только смириться:
— Если что, сынок, зови. — Сэм молча, кивнул и старый охотник удалился к себе, качая головой и совершенно не зная, что обо всём этом думать.
Расстелив на полу старое одеяло, Сэм прилёг на пол рядом с диваном. Ему не спалось. Что-то было не так, какой-то червячок точил и точил внутри. Сэм стал перебирать в памяти события прошедшего дня и, наконец, понял, что не давало ему покоя. Слова. сказанные Дином в лесу: «Ты штопал НАС с отцом». Почему он так странно сказал «нас»? Ну да, Сэм зашивал раны отца, и, да, где-то лет с четырнадцати… Но причём тут Дин? Вспоминая свои эмоции во время охоты, Сэм не мог понять когда и почему этот парень стал для него всем, если он увидел его впервые (а Сэм был в этом на сто процентов уверен) несколько недель назад. И опять попытки вспомнить что-то закончились невыносимой головной болью, после чего, Сэм незаметно провалился в сон.
Внезапно, среди ночи, Сэм был разбужен громким криком
— Сэмми!
Дин метался на постели, ему явно снился какой-то кошмар. Из-под сомкнутых век текли слёзы, а руки метались по постели, словно пытаясь кого-то или что-то схватить:
— Сэмми, не уходи!
— Дин! — Сэм присел на край дивана и взял Дина за плечо — Дин, проснись!
— Дин разлепил мокрые от слёз ресницы и Сэм понял, что его не видят. Разум Дина ещё блуждал где-то в лабиринтах кошмара.
— Сэмми, где ты?
Рука Дина двигалась и не находила того, кто был сейчас особенно нужен. Сэм не выдержал. Он пересел поближе, осторожно, чтобы не повредить швы, притянул Дина и прижал к себе:
— Я здесь, Дин, я здесь. Вот он я.
И услышал, как затихает бешеный пульс, восстанавливается дыхание и увидел, как закрываются зелёные глаза, наполнившись покоем.
Убедившись, что Дин опять заснул, младший Винчестер разомкнул объятья и осторожно опустил Дина на кровать, что-то прошептав ему на ухо.
Но слов «Пожалуй, я согласен быть твоим братом», спящий не услышал, а Сэм пообещал себе, что никогда не скажет этого вслух.
Два месяца спустя.
Дин довольным взглядом окинул машину. После последнего ремонта, Детка стала просто красавицей. «Нужно научить Сэма ремонтировать машину, — подумал Дин, он же ни черта в этом не смыслит»…
— Привет, Дин!
Дин резко обернулся. Возле машины стояла и улыбалась симпатичная блондинка.
— Ты кто? — Дину почему-то не понравилась её улыбка.
Девушка на секунду закрыла глаза, а когда открыла — они были залиты тьмой.
— Демон! — Дин схватился за нож.
-Успокойся, Дин, — глаза девушки приобрели нормальный оттенок. — меня зовут Руби. Я просто хочу познакомиться.
Дин побледнел:
-- Ты за мной? Но до конца сделки ещё полгода!
Руби усмехнулась:
— Просто пришла из любопытства. В Аду ходят слухи, что Дин Винчестер — нереальный красавец и перед ним не устоит ни одна девчонка. Надо сказать, — Руби сделала шаг вперёд. Дин истинктивно шагнул назад, оказавшись прижатым к машине.
— На этот раз демоны не лгали… — Руби протянула руку и прикоснулась ей к щеке Винчестера:
— Ты правда красив…
Дин почувствовал, как его постепенно охватывает леденящий душу страх…
— Дин, — вдруг послышался из-за груды машин голос Сэма, а потом и его торопливые шаги.
— Ну ты где? Бобби уже… — Сэм не договорил и с удивлением уставился на девушку — А это кто?
— О, младшенький нарисовался — Руби с явным сожалением опустила руку. Жаль, в тот раз мы тебя так и не дождались. Ну, да ещё не вечер… — глаза девушки блеснули чёрным.
— Демон? — Сэм потянулся за оружием.
— Сэм, — вдруг произнёс Дин каким-то неживым голосом — не надо… Пусть она идёт.
— Ладно. Спасибо за тёплый приём. — Руби усмехнулась — До свиданья, мальчики… — девушка демонстративно помахала ладошкой и исчезла.
Дин застыл на месте, словно его околдовали. Слышал ли Сэм, что Руби произнесла фамилию «Винчестер» и назвала его «младшеньким»?
— Дин. — Сэм прикоснулся к руке старшего охотника, — что она тут делала? И на что намекала, я не понял?
Дин вдруг резко развернулся и, не отвечая Сэму, быстро пошёл, почти побежал в дом. Озадаченный Сэм побрёл следом.
Ужинать Дин не стал, ночью куда-то ушёл и вернулся, распространяя вокруг запах алкоголя.
Сэм, проснувшийся довольно рано, посмотрел на храпящего Дина, поставил на тумбочку стакан воды, положил таблетки и отправился разыскивать Бобби. Пересказав старому охотнику вчерашние разговоры с демоном, Сэм потребовал объяснений.
— А Дин, что тебе ничего не говорил? — удивился Бобби.
— О чём?
— О сделке?
— О какой сделке? — у Сэма пополз по спине неприятный холодок.
— Он заключил сделку на перекрёстке, чтобы вернуть тебя. Джеймс тогда тебя убил. — всё это Бобби проговорил угрюмо, не глядя на Сэма. Тот ошарашено смотрел на старого охотника, открыв рот:
— Почему же…- Сэм. Наконец справился с собой, проглотив комок, застрявший в горле, — почему же он мне ничего не сказал?
-Потому что, — Бобби хотел сказать «ты же не считаешь себя его братом», но потом передумал и махнул рукой: — Сам у него спроси.
— Ладно. — Сэм, оставив Бобби, ринулся на второй этаж.
Дин уже проснулся и занимался своим любимым делом — перекладывал в сумке оружие.
— Дин, — прямо с порога начал Сэм — почему ты мне ничего не сказал?
— О чём — вяло отозвался Дин.
— О сделке на перекрёстке?
Дин поднял голову. Его глаза недобро сверкнули:
— Бобби проболтался ?
— Какая разница! Почему ты МНЕ ничего не сказал?
— Зачем?
Сэм растерялся.
-Зачем? Затем, что я не понимаю. Ладно, допускаю, отец попросил тебя присмотреть за мной. Но закладывать душу за малознакомого парня…
Дин стиснул зубы и уставился в пол:
— Я многим обязан Джону Винчестеру. — выдавил он наконец первое, что пришло в голову.
— Но мне то ты ничем не обязан, как и я — тебе — возмутился Сэм, — так объясни «зачем?».
Дин всё так же молчал, опустив взгляд куда-то себе под ноги. Сэм внимательно смотрел на него, ожидая ответа.
— Ладно, — Сэм первый нарушил молчание — не хочешь, не говори. Но ведь можно же, наверное, что-то сделать. Сэм уселся на кровать напротив Дина: — Возможно, есть способ расторгнуть сделку? Когда заканчивается срок?
— Примерно через полгода.
Сэм вытаращил глаза:
-Тебе дали всего год? И ты молчал?
— Сэм, Бобби всё время пытается. Но ничего не выйдет. Поверь, я знаю…
У Сэма защипало глаза: «Через полгода… И не сказал…
Он попытался проглотить комок в горле и хрипло проговорил:
— Может ты не сказал мне потому что я… — он хотел сказать «я тебе никто», но запнулся и продолжил — я всё равно попробую, Дин. Я найду способ тебя вытащить. — после чего резко вскочил и исчез за дверью прежде, чем Дин успел что-то сказать.
— Сэм, стой! — Дин поднялся, вышел вслед и услышал снизу требовательный голос:
— Бобби, ну-ка, покажи мне, что ты тут нарыл!
С этого дня Сэм занимался почти исключительно поисками способа избавить Дина от сделки. Он практически перестал ездить на охоту, сидел ночами, переворачивал библиотеку Бобби и интернет и почти физически чувствовал, как утекает время. Он винил себя в том, что не выяснил сразу, не догадался, не спросил ещё там, в Колд-Оаке и столько времени потерял зря. Он перестал задумываться о причинах, толкнувших Дина на этот шаг, только чувствовал своё бессилие всякий раз, когда его поиски в очередной раз оканчивались ничем.
Полгода превратились в четыре месяца, потом в два, в месяц, в три недели… На вопрос Сэма: «Какого числа точно заканчивается сделка?», Дин сначала отмалчивался, а потом назвал четвёртое мая, прибавив к сроку сделки два дня.
Утром, второго мая, Сэм проснулся от непонятной тревоги. Он взглянул в сторону кровати Дина — кровать была пуста. Со двора послышался звук мотора. Дин заводил Детку. Полуодетый, Сэм вылетел на крыльцо:
— Дин! Ты куда?
— Я уезжаю, Сэм. Не хочу, что бы всё случилось здесь.
— А как же Бобби? Он знает, что ты уезжаешь?
— Я оставил ему записку. Что бы вы знали, где искать…Ну потом…
— Подожди, ведь ещё два дня впереди. Вдруг мне или Бобби удастся…
Дин прикусил губу. Он не думал, что его маленькая ложь заставит Сэма ещё на что-то надеяться. Он просто хотел потихоньку уехать, что бы ни Сэм, ни старый охотник не видели того, что с ним случится.
Между тем. Сэм решительно открыл пассажирскую дверцу и сел в машину.
— Я еду с тобой!
— Тебе вовсе необязательно это делать. — Дин решил действовать жёстче, лишь бы Сэм убрался отсюда. — Ты же не считаешь меня своим братом.
Сэм вспыхнул:
— Да какая разница: брат — не брат. Неужели ты всё это время был со мной, только потому, что выполнял просьбу моего отца? Почему ты считаешь, что я сейчас тебя брошу? В общем, можешь думать, что хочешь, Дин, но я тебя одного не отпущу — последние слова Сэм проговорил почти шёпотом, сглатывая подступающие слёзы.
— Ладно. — Дин неожиданно согласился и быстро сел в машину. — Поехали.
Они ехали почти весь день. Сначала в машине почему-то висело неловкое молчание.
Дин боялся нечаянно проболтаться, А Сэм так до конца и не понимал, что заставило его сорваться и отправиться вместе с Дином, куда бы тот ни ехал. Он понимал только, что его место здесь.
Первым нарушил молчание Сэм:
— Дин, а куда мы едем? В город? Там будет возможность поискать ещё? Может быть библиотека…
Дин чуть не застонал от отчаяния. Как теперь объяснить Сэму, что уже всё бесполезно, что счёт пошёл на часы.
— Не заморачивайся, Сэмми — выдавил из себя Дин, стараясь, что бы это прозвучало спокойно и беспечно.
Внезапно Сэм резко повернулся и устремил на Дина растерянный взгляд:
— Как ты меня назвал?
— « Сэмми», а что?
— Мне почему- то кажется, что меня кто — то раньше так называл. Только я не помню кто…
Дин вцепился в руль мёртвой хваткой. Ему хотелось закричать: « Я, я называл тебя так! Сотни, тысячи, миллионы раз я называл тебя «Сэмми!» Неужели ты не помнишь!» Вместо этого, проглотив комок, застрявший в горле и загнав назад подступающие слёзы, Дин хрипло спросил:
— Может быть отец?
Сэм наморщил лоб:
— Нет, не он. Чёрт, не могу вспомнить, голова раскалывается…
Дин кивнул и остаток пути они опять проделали молча.
Наконец, к вечеру Дин съехал с трассы на какую-то грунтовую дорогу и, минут через сорок Импала подъехала к небольшому домику, спрятанному среди вечнозелёного кустарника.
— Приехали — Дин вылез из машины.
— Где это мы? — спросил Сэм, неторопливо выбираясь с другой стороны.
— Я как-то приметил этот дом, возвращаясь с охоты. И подумал: проживу здесь последние дни. — говоря всё это, Дин почти не врал, умалчивая только о том. Что последний день — это сегодня. Внутри дом был практически пуст. Сэм обошёл его внутри, недоумевая, почему Дин выбрал это место для своего пристанища. Он всячески пытался обойти слово « последний», всё ещё надеясь на какую-то немыслимую возможность отменить сделку Дина. «Впереди два дня — шептал Сэм про себя — вдруг что-то получится. Я попробую ещё раз…»
Дин, между тем. по — хозяйски осмотрелся и повернулся к Сэму.:
— Мы с тобой кое о чём забыли, Сэмми.
Сэм вздрогнул. Дин опять назвал его так странно. На секунду Сэму вдруг показалось, что
он вот-вот вспомнит, кто и когда его так называл… Вот-вот вспомнит… Но Дин снова заговорил, каким-то преувеличенно-бодрым тоном:
— Мы забыли купить пожрать. Через два дня сами загнёмся тут с голоду. Так что Сэм поезжай за жратвой и пива прихвати.
Сэм недоумённо уставился на Дина:
— Дин, но до города час езды
— Ничего страшного. Заодно узнаешь там про библиотеку… Ты ведь хотел?.
— Одиннадцать часов, Дин. Я обратно и дорогу-то не найду…
— Ничего, Детка машина умная, доедете. Я и так целый день был за рулём и жрать хочу. Так что, давай…
Дин чуть ли не силком сунул Сэму в руку ключи от Импалы и практически вытолкал того за дверь.
Недоумевающий Сэм медленно спустился с крыльца и сел за руль. Ему жутко не хотелось никуда ехать. Не оставляло ощущение тревоги и безотчётного страха при мысли, что Дин останется в одиночестве. Он неторопливо выехал на шоссе и поехал, оглядываясь в поисках указателя на ближайший городок
Дин прислушался к удаляющемуся звуку мотора Импалы, закрыл двери на засов и обессилено прислонился к ней спиной. Слава богу, Сэма он выпроводил. Теперь можно начинать бояться…
Сэм ехал по практически пустой ночной трассе и нигде не видел даже намёка на какой-то населённый пункт. Может он просто пропустил указатель? Вдруг, в майской ночи разнёсся жуткий вой. Ни одно земное существо не способно было издавать такие звуки. У Сэма замерло сердце — Дин! Дин обманул его, нарочно отослав за ненужными припасами в несуществующий город. И это значит, что он соврал и про срок окончания сделки. Зачем же ты, Дин? Сэм машинально взглянул на часы — без пятнадцати двенадцать. Импала резко развернулась и на полной скорости помчалась обратно.
Резко затормозив перед крыльцом и чуть не врезавшись в ступени, Сэм ворвался в дом:
— Дин! Дин! — готовый убить каждого, кто посмеет приблизится к его другу? Брату? А какая разница — человеку, без которого Сэм уже не мыслил своей жизни. В доме стояла неестественная тишина. В дальней комнате Сэм увидел Дина, лежавшего в луже крови. Застывшие зелёные глаза безжизненно смотрели в потолок. Сэм опоздал.
Захлебнувшись слезами, Сэм упал на колени рядом с телом и крепко прижал к себе:
-Зачем ты это сделал, Дин? Почему не дал побыть с тобой до конца? Я защитил бы тебя…брат!
Серая пелена, заволакивающая мозг, вдруг исчезла, словно отдёрнутая чьей-то недоброй рукой. К Сэму Винчестеру вернулась память.
* * *
Дин и Руби стояли возле грубо сколоченной двери ведущей в подвал дома.. Дин окинул взглядом своё тело, плачущего Сэма и в ярости повернулся к Руби:
— Значит, таково было условие? Моя смерть возвращает Сэму память?
Руби улыбнулась:
— Молодец, Винчестер догадался. Только поздно.
— Я не понимаю, зачем? Вам было мало меня?
-Ну, во-первых, что бы ты раньше времени не соскочил со сделки; например, не подставился под пулю или не спустил Импалу с обрыва…А во-вторых… любопытно было. У нас в Аду даже ставки на вас делали: кто быстрей сорвется и сбежит.
— -Ну и как?
— Сначала интересно было, потом скучно. Вы же, Винчестеры, упёртые. Всё равно друг за друга цеплялись.
— Дин всхлипнул и рванулся к брату: — Сэмми!
Рука Руби сомкнулась на предплечье железным капканом:
— Поздно, Винчестер! Теперь ты наш. Иди, тебя уже заждались.
Дин сжал зубы и стал медленно спускаться по ступенькам, ведущим в непроглядную тьму…
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|