Одна из рода Вольтури (гет)

"Двое поняли, что не могут быть вместе, хотя не могут и друг без друга. Если вы расставались любя,то знаете,как это тяжело.Боль захватывает тебя целиком,и,кажется,что она будет длиться вечно"

(Юлия Шилова "Его нежная дрянь")

Теперь облака между нами,

С тобой не поговорить.

Ты знаешь, как больно, мама

Одной по земле ходить.

Как хочется мне до озноба

Прижаться к рукам твоим,

Тебе рассказать о взрослой

О первой моей любви...

Пролог.

Вспышка света,потом темнота.

Неподалеку от города Форкс в это воскресенье, 25 мая 2011,произошла страшная авария.

Рене ехала домой с работы; она сильно задержалась,потому что в школе,где она работала, шла усиленная подготовка к выпускным экзаменам и было много работы.

Уже наступили сумерки,и шел сильный дождь — обычное явление в штате Вашингтон.

Рене управляла автомобилем и громко подпевала песням,играющим на радио.Ее муж Чарли Свон,сделал ей замечание:

-Рене,повнимательнее!

-аа!все нормально

-Рене!!!

-Успокойся!

-Послушай....

Но не успел он закончить фразу,откуда ни возьмись прямо перед ними возникла грузовая машина. Рене завизжала и попыталась выкрутить руль,но тщетно. Машина перевернулась несколько раз вокруг своей оси(мокрая дорога,будь она неладна!) и вломилась в кузов большегруза.

* * *

Доктор Карлайл Каллен в это время торопился в больницу- доктор Сноу снова взял больничный- и увидел жуткую аварию. Он поспешил к пострадавшему автомобилю и с ужасом узнал своего старого друга Чарли.

-Чарли!Что случилось?

Мужчина с трудом открыл глаза и проговорил:

-Карлайл! Слава богу, ты здесь!Если я умру,позаботься о моей дочери Белле.

Обещай,что не оставишь ее!

-Ладно-ладно... — проговорил Карлайл.

-Смотри, — пригрозил Чарли.- Нарушишь обещание- вернусь с того света и напомню!

Глаза его закрылись, голова безжизненно упала на грудь. Карлайл протянул руку и потрогал пульс. Его не было.

-Прощай... Прощай, мой друг...

Доктор Каллен остался стоять на дороге, не веря, что его лучшего друга больше нет.

Глава 1

Чужая

С тех пор прошло 7 лет.

Карлайл выполнил обещание,данное погибшему другу. Он взял его дочь на воспитание и воспитывал ее как собственного ребенка.

Но его жена Эсми-Анна Каллен не выказала большой радости от появления в доме совершенно чужой девочки.

Их сына Эдварда не было дома- он заканчивал учебу в Дартмуте.

-Карлайл, скоро должен приехать наш сын. Что он скажет, если увидит эту... в нашем доме?

-Она ему понравится,я уверен,- улыбнулся Карлайл.

Эсми фыркнула.

* * *

Через пару недель в доме Калленов начался переполох.

Эсми взволновано говорила домработнице Элизе:

-Элиза, я так волнуюсь! ведь сегодня приезжает наш сын!

-Да, давненько молодой хозяин не был дома!- понимающе кивнула девушка.

Входная дверь хлопнула и вошел Карлайл,усталый,но довольный.

-Карлайл!- окликнула мужа Эсми.- Наш сын приезжает. Он сказал,что готовит нам сюрприз

Карлайл поджал губы.

-Мне надоели его выходки.

-Ну зачем ты так? Пожалуйста, сделай так, чтобы эта девчонка не показывалась Эдварду на глаза.

-А что тут такого?-пожал плечами Карлайл.-Они отлично поладят.У Беллы будет брат,у Эдварда- сестра.

-Ох, не к добру это,- пробормотала Эсми

* * *

-Джина,ты выйдешь за меня?- прошептал красивый шатен,глядя в золотисто-карие глаза своей возлюбленной.

-Да,Эдвард,я согласна!

-Сразу после выпускного я заберу тебя с собой.Я хочу познакомить тебя с моими родителями.Ты им понравишься.

Джина обняла его.

Джина Вольтури была одной из лучших студенток и известной модницей. Лучший отдых для нее- шопинг и вечеринки с друзьями.

С Эдвардом они познакомились на 3 курсе и с тех пор не расставались.

После выпускного они поехали в Форкс, где он жил с родителями.

Глава 2

"Возвращение блудного сына"

В доме Калленов готовились к приезду ЭДварда.

Карлайл с утра пошел на работу в больницу,оставив жену в приготовлениях к приезду сына.

Наконец в дверь позвонили,и домработница пошла открывать.

-Здравствуйте,мистер Каллен. Добрый день,-поздоровалась она с его спутницей.

-Элиза, здравствуйте.Как мама?Как отец?-раздался красивый бархатный баритон.

-Миссис Каллен в гостиной, ждет вас.А вашего отца вызвали в больницу.

-Хорошо.

Он прошел,не заметив застывшую Беллу,которая не сводила с него зачарованного взгляда.

-Мама!

-Сынок!Ты пришел!-Эсми стала обнимать сына.

-Ладно, хватит.

-А кто это с тобой? — она недоуменно посмотрела на элегантно одетую красивую девушку, обнимающую ее сына.

-Это моя невеста, Джина Вольтури. Она из очень богатой и знатной итальянской семьи.

Джина дружелюбно улыбнулась,но эта улыбка плохо сочеталась с холодным и проницательным взглядом.

-Buon giorno,- сказала она(ит.добрый день)

-Ben venuti- улыбнулась Эсми (добро пожаловать)

-Мы с Джиной решили пожениться. Мы любим друг друга.

-Но...сынок, не слишком ли вы торопитесь?

-Нет, мама. У нас все серьезно.

Она,конечно,рада,что сын наконец вернулся,но что-то в этой итальяночке было неприятное;она чувствовала,что эта синьорита Вольтури принесет ее сыну много страданий.

Глава 3

Ссора

С некоторых пор Джина стала часто бывать в доме Калленов. Что касается Беллы,она сразу невзлюбила эту итальянку.

Первый разговор Беллы и Эдварда произошел через неделю после его приезда.

Они с Джиной вернулись с какой-то вечеринки,а Белла спустилась,чтобы выпить воды.

Но первой заговорила Джина.

-Эй, ты!- позвала она ее.- Иди принеси нам ужин!

-Это вы мне?- удивилась Белла.

-Тебе,тебе!

-Но я вам не служанка! Почему вы так со мной разговариваете?

-Святая Мадонна! Она еще смеет мне указывать! — взвилась Джина,ее глаза из золотистых сделались черными как уголь.-А ну-ка иди сюда!Как тебя зовут?

-Белла.

-Белла кто?

-Белла Свон.

-Джина, дорогая, подожди, — положил ей руку на плечо Эдвард.- сейчас мы все выясним.Скажи,- обратился он к Белле,- кто ты и как ты тут оказалась?

-Мои родители погибли в автокатастрофе. Ваш и мой отец были лучшими друзьями, и мой отец перед смертью попросил мистера Каллена позаботиться обо мне.

-Видишь,любимая, — улыбнулся он Джине,по-прежнему не сводившей с Беллы злобного взгляда.- получить желаемое несложно.

Белла благодарно улыбнулась Эдварду, и ее красивые, цвета горького шоколада, глаза

засияли. Эдвард невольно улыбнулся ей в ответ.

Эта странная девушка заинтересовала его. Она появилась словно из ниоткуда, пришла со своими тайнами, и внедрилась в их семью, словно всегда была здесь.

Глава 4

День рожденья Беллы

Наступило 13 сентября,день рожденья Беллы, и было решено его отпраздновать.Карлайл приказал Элизе достать лучшую посуду, заказать торт и купить шампанское.

В духовке ждал своего часа аппетитно пахнущий окорок.

С утра Карлайл повез Беллу в дорогой магазин, чтобы купить ей вечернее платье.

-Мистер Каллен, мне как-то неудобно, — стала говорить Белла, но Каллен перебил ее:

-Белла, девушка твоего возраста должна красиво одеваться и носить не только удобную, но и красивую одежду. И давай договоримся, ты не будешь больше называть меня "доктор Каллен" или "мистер Каллен". А то я чувствую себя каким-то старым дедом.

Зови меня просто Карлайл.

-Карлайл, — улыбнулась Белла.

Каллен улыбнулся ей в ответ и они пошли перекусить в небольшое, но уютное кафе.

* * *

-Элиза, ты не представляешь,сколько красивых вещей мне купил мистер Каллен,-радостно поделилась она с домработницей.

-Я очень рада за тебя ,Белла,- сказала Элисия.

Но прекрасное настроение Белле испортила Джина. Она перехватила ее в холле, и оценивающе посмотрела на покупку.

-Это платье,- констатировала Джина. На ее красивом бледном лице читалась злоба и зависть. Только если Элисия завидовала по-доброму, то зависть Джины была черной.

-Да ну?!- издевательски протянула Белла.- А я-то думала- мешок из-под картошки!

-Не прикидывайся глупее, чем ты есть, — прошипела Джина.- Тебя во что ни обряди- голодранкой была, ею и останешься!

-Это мы еще посмотрим! А вы кто такая вообще? Дочь хозяина, что ли?

-Нет, я невеста его сына. И не смей заигрывать с Эдвардом!Я вижу, как ты на него смотришь!

ТУт вниз спустился Карлайл и поздоровался с Джиной.

-Здравствуйте, Джина. Я вижу, вы уже успели познакомиться с Беллой?

-Добрый день,синьор Каллен. Да,- Джина бросила на нее пронзительный взгляд. Ее голос был подобен меду.- Очень приятная девушка!

-Ну и ну! — воскликнула Белла.- Только что готова была убить меня, а теперь расточает комплименты!

-Джина, я давно говорил, что в человеческих отношениях главное — искренность,- наставительно произнес Эдвард.

-Эдвард, не надо путать искренность с отсутствие воспитания и хамством,- процедила Джина,ее золотистые глаза зло сверкнули.

* * *

Вечером вся семья собралась в столовой, там уже все было готово, не было только Беллы.

Вот и она пришла, но не похожая на себя.

Легкое летящее платье ярко-синего цвета плотно облегало ее тонкую талию и оттеняло кожу, делая ее мраморно-белой и сияющей, вырез на платье открывал красивую грудь, лиф был расшит серебром; темные волосы были забраны в прическу. Темно-карие глаза ее испуганно смотрели по сторонам- Белле явно было неловко.

Эдвард застыл, ослепленный: никогда еще Белла не была так прекрасна. С ней не сравнится даже Джина,хотя у нее были наряды гораздо шикарнее.

Он стремительно подошел , взял ее за руку и помог ей сесть, несмотря на недовольство невесты.

-Белла, ты хорошо выглядишь,- сказал доктор Каллен.-Не так ли,Джина? Эсми?

-Да-да... — рассеянно пробормотала Эсми, слегка раздраженная тем,что ее муж больше заботится о посторонней девчонке, чем о собственном сыне.

-Si, синьор. Наконец-то ты стала похожа на человека!

-Почему вы так со мной разговариваете? Что я вам сделала?

-Ладно, ребята, брэк, — замахал руками Карлайл, — праздник все -таки.

Все продолжилось как ни в чем не бывало. Однако у Беллы остался от этого дня неприятный осадок.

Глава 5

"Люблю тебя,и боль не утихает"

Время шло. Белла и Эдвард начали встречаться, тайно,чтобы не узнала Джина,и вскоре поняли,что любят друг друга. Но никто из них не решался открыться — Белла считала,что у их любви нет будущего. Она простая девушка, небогатая, у нее нет ни бриллиантов, она не училась в университете Лиги Плюща( прим.- ассоциация из 8 престижнейших американских университетов). Он же богатый, красивый, и ... почти женатый. Увы.

Эдвард же не говорил ничего, потому что боялся ее напугать.

В последнее время Белла подружилась с Элизой,и однажды спросила:

-Скажи,как тебе эта итальянская пиявка?

-Это ты про кого?- рассмеялась домработница.-Про невесту молодого хозяина,синьориту Вольтури?

-Про нее,родимую...-процедила Белла.

-Отвратительная особа. Снобка! Считает себя пупом земли!

-Точно!- Белла была удивлена столь точной характеристикой Джины.

-Да уж.-ухмыльнулась Элиза.- Угораздило же молодого хозяина сделать ей предложение!

"Значит, это правда... он женится на ней!"-подумала Белла и сердце ее почему то упало.

Она попрощалась с Элисией и ушла. Она не понимала,что с ней происходит. Стоило ей увидеть Эдварда и эту итальянскую куклу, у нее темнеет в глазах от злости. Он скоро женится на ней. Что же ей делать? Она влюблена в него до безумия, до боли... еще тогда,когда впервые увидела его. Что делать? И в сторону не отойти, и из сердца эту пагубную страсть не вырвать.

Она сирота,у нее нет шикарной одежды, бриллиантов и всех атрибутов красивой жизни. Но это не значит, что она хуже.

Джина была вне себя. Она видела, что Эдвард и эта сиротка все время проводят вместе.Еще немного,и он окончательно потеряет голову от этой дурочки. У нее, Джины, все меньше шансов женить его на себе. Пора принимать жесткие меры...

Глава 6

Большое зло и мелкие пакости

Джина следила за каждым шагом "голубков".Узнав,что они собираются в итальянский ресторан "Белла Италия",что в Порт-Анджелесе,она поехала за ними,стараясь не выдавать себя.

Они сидели за столиком в ожидании заказа. Белла смотрела на него тем особым сияющим взглядом,который отличает влюбленную женщину, а Эдвард целовал ее пальцы,держа ее руку в своей. Джина заскрипела зубами от злости.

Подозвав официантку,она схватила ее за руку и проговорила:

-Видишь ту парочку?- она указала на Беллу и Эдварда.-Сделай вот что: улучи момент и подсыпь этой дамочке в бокал вот это.- Она дала ей пузырек.

-А что это?

-Эта девчонка -любовница моего жениха.Хочу немного проучить ее.Я надеюсь,все будет сделано в лучшем виде?-почти мурлыкнула Джина; ее наманикюренная ручка выскользнула из крокодиловой сумочки и вложила в карман передника официантки толстую пачку купюр. Сверху лежала тысячная.

-Вы шутите?

Губы Джины растянулись в очаровательной улыбочке

-Только если вам смешно. Так я могу рассчитывать на вас?

-Все сделаю в лучшем виде, — кланяясь, как китайский придворный, бормотала девушка.-Не волнуйтесь.

Джина торжествующе усмехнулась.

Облапошить эту доверчивую дурочку было проще простого. Теперь эта девчонка отправится к своим дорогим родителям,которые, наверно, уже заждались дочку

А она будет не при делах.Это же кафе,общепит. Мало ли что они могли наложить!

Теперь Джина не сомневалась,что сопернице конец. Эдвард, конечно, будет переживать,но ей найдется,чем его утешить. Уж она утешит его...

* * *

Эдвард и Белла, даже не подозревая о том, какие неприятности им готовит судьба, шли из кино.

Вдруг, словно призрак, материализовалась машина. Она ехала неровно,по синусоиде,видимо,человек за рулем был пьян. Эдвард с ужасом увидел,что машина несется прямо на Беллу.

"Нет,нет! Только не она!" Сделав отчаянный прыжок, он оттолкнул любимую в сторону. Она не устояла на ногах и упала.

Машина с ревом проехала мимо.Эдвард бросился к Белле. Боже мой, подумал он, человек, сбитый на такой скорости, погибает на месте. Промедли он хоть миг,даже чудо не спасло бы его темноглазое сокровище.

-Белла! Белла, милая! Как ты? Все хорошо?

Он приобнял ее.Темные волосы упали на лицо,и Эдварду пришлось убрать их,чтобы посмотреть на нее. Темно-карие глаза смотрели испуганно, Эдвард, пытаясь ее успокоить, погладил ее по щеке .

-Все хорошо, милая, я рядом.

-Обними меня, прошу

-Хорошая моя! — пробормотал он.

-Эдвард!

-Я так испугался, когда машина понеслась на тебя.Если бы с тобой что-нибудь случилось...все мои мысли были об одном- что я могу потерять тебя.

-Но как же Джина? Если она узнает...

-Посмотри на меня!-он обхватил ее лицо ладонями.- Я никому и никогда не позволю причинить тебе боль! особенно Джине!

-Эдвард...

Он обнял ее и стал лихорадочно покрывать ее лицо поцелуями. Она же,вместо того чтобы не совершать лишних движений, обняла его за шею и ответила на поцелуй со всей страстью,на которую была сейчас способна. Белла уже не владела собой. Она понимала,что не может жить без этого человека.

Эдвард прижал ее к себе еще крепче, но потом вдруг опомнился и бережно, но настойчиво разомкнул обнимавшие его руки.

Белла тяжело дышала, словно она пробежала дистанцию в 1 км.,поставив мировой рекорд.

-Проклятье, Белла! Настанет момент, когда ты погубишь меня!

-Тебя невозможно погубить,- тяжело дыша проговорила Белла,пытаясь отдышаться.

-Да, я тоже так считал... до встречи с тобой. Пойдем, пока я не совершил какую-нибудь глупость.

Глава 7

"Не пей вина,Гертруда!"

Они пришли в ресторан "Белла Италия" и подозвали ту самую официантку,которой заплатила Джина,и заказали легкий обед и капуччино.

Официантка достала пузырек и добавила в одну из чашек содержимое. Лицо ее было бледным,руки дрожали,и она чудом не уронила поднос.

Случайно,или по воле рока,чашка с отравой досталась Эдварду.

Белла отлучилась в дамскую комнату; когда она уходила,Эдвард доел салат и принялся за кофе.

Белла вернулась и спросила:

-Эдвард, у вас с этой итальянкой серьезно?

-Было, когда мы учились вместе.сколько воды утекло с тех пор, — пожал плечами Эдвард

-А она знает, что для тебя все изменилось?

-нет,но я собираюсь ....

Он не договорил; он странно всхлипнул, лицо его из бледного стало каким-то зеленым, рот исказился судорогой.

-Эдвард!!!Боже!Что с тобой?!

В безумной тревоге она стала трясти его за плечи.

-Эдвард,не молчи! Скажи что-нибудь!!!

Он попытался встать, но тяжело упал на пол и потерял сознание.

-Нет!!!Эдвард, пожалуйста, не умирай!!!! Помогите! Помогите, кто-нибудь, вызовите "Скорую"!!!

Белла упала на колени возле потерявшего сознание Эдварда. Если он умрет,она последует вслед за ним!

Официантка, которая все это видела, пробормотала:

-Боже. я не хотела!

И вызвала "Скорую"

Белла, конечно, поехала с ними.

* * *

Она ни на шаг не отходила от Эдварда.

Дрожащими от волнения руками она набрала номер Карлайла; срывающимся голосом она прокричала, что Эдвард в больнице, сильное отравление.

Карлайл и Эсми тут же приехали. Белла сидела,скрючившись, на стуле около дверей с надписью "Реанимация"

Из груди ее вырывались глухие рыдания. Зачем, зачем она потащила его в этот ресторан?

Ей припомнился их последний разговор и слова: "Настанет момент, когда ты погубишь меня!"

Беллу охватил суеверный ужас. "Я погубила его... я его погубила... Моя любовь этому причиной! Что я наделала!"

-Господи, пожалуйста,не дай ему умереть! Даже если мне придется уехать, даже если он не будет смотреть в мою сторону... я все приму со смирением, только пожалуйста, спаси его! Мне нет жизни без него!"

Увидев Карлайла, она разрыдалась еще громче, Карлайл стал ее успокаивать.

-Дочка, твой отец был сильным человеком, и ты в него пошла! Крепись!

-Карлайл! Я виновата в том, что случилось! От меня одни беды!

Эсми стояла как громом пораженная.

-Сколько раз я ему говорила: не ходи по ресторанам, себе дороже будет! Нет, никто меня не слушает!

-Эсми, успокойся! Ты не в себе!

-Да, я не в себе!!!! Зато ты спокоен как бревно! С тех пор как эта девчонка появилась в нашем доме, у нас началась черная полоса! Сначала Эдвард, потом мы у нее на очереди....

-Эсми, что ты говоришь? Белла здесь совершенно ни при чем.

-Джина...Она ничего не знает! Бедняжка, надо ей сообщить!

Глава 8

Скандал

Эдварда можно было навестить спустя несколько дней, и то недолго.А пока он не очнулся, Карлайл с Эсми не отходили от него.

-Знаешь, он сейчас такой беззащитный, прямо как в детстве.-произнесла Эсми дрожащим голосом.- Помнишь, он заболел воспалением легких?

-Конечно, — охрипшим от переживаний голосом проговорил Карлайл.- Ты тогда от него и днем и ночью не отходила.

-Я тогда подумала: не дай бог что случится...как же я жить-то буду? — Эсми всхлипнула и склонила голову на плечо Карлайла. Он обнял жену и сказал:

-Ну-ну, все будет хорошо. Он молодой, сильный. Обязательно поправится.

Белла чувствовала себя не лучше — она все это время была в больнице, несмотря на просьбы Карлайла пойти домой и выспаться.

Белла осунулась, побледнела, а тени под темными глазами делали их еще больше.

Когда Эдвард очнулся, она с тревогой посмотрела на него и спросила:

-Как ты?

-Терпимо. Видишь, не все йогурты одинаково полезны,- пытался пошутить он, но закашлялся.

-Тише, тише...юморист ты мой.

-Где я?

-В больнице. Ты сильно отравился.

-Прости

-Тебе не за это надо извиняться.

-А за что?

-За то, что я чуть не потеряла тебя. Я так испугалась... — Белла уронила голову ему на грудь, а когда подняла, Эдвард увидел слезы на ее глазах. — Эдвард,я тебя люблю!

-Я тоже тебя люблю, Белла,-произнес он, радуясь, что наконец может произнести эти слова.

Он привлек ее к себе, и ее лицо оказалось совсем близко. Протянув свободную от капельницы руку, он обхватил ее лицо и поцеловал ее. Но тут в палату вошла Эсми и застыла на входе, не в силах сказать слова от клокотавшей в ней ярости.

-Ты что здесь делаешь?!

-Я навещала Эдварда!

-И не надо к нему ходить!Тебе не место рядом с ним!

-Я не понимаю...

-Не прикидывайся дурочкой! Все ты понимаешь!

-Почему вы разговариваете со мной в таком тоне? — рассердилась Белла.

-Тон ей не нравится! — фыркнула Эсми. — Да совести у тебя нет! Я не желаю видеть тебя рядом с моим сыном!

-Миссис Каллен!

-Молчи!!! Если бы не ты, с ним бы ничего не произошло! И мой мальчик был бы здоров! Ты как чума,как стихийное бедствие... нет, ты намного хуже! Будь проклят тот день,когда ты явилась в наш дом!

-Причем тут я?!

-Неет, это ты виновата! Ты всегда завидовала Эдварду, потому что его родители живы, а твои...

Белла ощутила нестерпимую боль- она ее чувствовала с тех пор,как погибли ее родители

-Зачем вы так?!

-А ты как хотела?! Мы приняли тебя в семью, а ты чем нам отплатила?!

-Это неправда!

-Нет,правда! Ты ненавидела его, и я всегда это знала!

-Нет, вы ошибаетесь, я ...- она хотела было сказать, что любит его, но поняла, что лучше не говорить этого.

-Лучше присмотритесь к вашей будущей родственнице! — вскрикнула она и убежала прочь.

Глава 9

Шантаж

Белле стоило огромных усилий сохранить спокойствие и прийти домой с невозмутимым видом. Но придя в свою комнату, она без сил упала на кровать.

-Мама, отец, зачем вы ушли так рано? — расплакалась Белла.- Никто меня не любит! Нет у меня никого на свете, никого! Мама! Забери меня к себе! Я больше не могу!

Тем временем Эсми позвонила Джине.

-Джина, милая, случилось нечто ужасное!

-В чем дело, синьора? — послышался в трубке красивый, похожий на звон колокольчиков, голос.

-Большое несчастье. Мой сын с этой девчонкой ходил в ресторан и сильно отравился.Его еле спасли.

-Возможно ли это? — растерянно пробормотала Джина.

-Не знаю,что они там ели, но ей хоть бы что, а мой сын...-Эсми снова расплакалась, -оказался в реанимации!

-Успокойтесь, синьора, хотите, я приеду?

-Да-да! Приезжай! Карлайл на работе, а одна я в одном доме с ней не выдержу !

Хочешь, поедем к нему в больницу?

Джина сослалась на занятость и отключилась.

* * *

Джина была вне себя. Эта дура не могда толком выполнить ее просьбу!

Она заявилась в "Белла Италия" и выволокла официантку на улицу, невзирая на ее протесты

-Ты ничего не хочешь сказать мне?

-Не поняла...

-Я тебе сказала подсыпать порошок девке в чашку!Кто просил тебя травить моего жениха?!

-А вы не сказали мне, что это яд! — мерзко ухмыльнулась девушка. — Так что с вас еще столько же, иначе пойду в полицию!

-Шантажировать меня вздумала?! — зло сощурилась Джина. — Да кто ты такая вообще?! Одно лишнее слово, и тебя прихлопнут как муху! Мне терять нечего!

-Ну простите! Я не хотела!

-Учти, мерзавка, если он умрет, ты пожалеешь! Беда тебя ждет, cara mia! (ит.- милая моя)

Глава 10

Ссора и примирение

Эдвард решил расставить все по местам и расстаться с Джиной. Но ему никак не удавалось начать нелегкий разговор — ему было жалко Джину, он не хотел причинить ей боль, поскольку в глубине души все еще любил ее.

Как-то раз он возвращался с вечеринки слегка выпивши, Джина его ждала в шикарном дезабилье (с франц.- одежда,которую не носят при посторонних), и потянула его в спальню. Джина мстительно усмехнулась — наконец-то она отомстит этой маленькой замухрышке!

Утром он проснулся с сильной головной болью,ничего не помня о прошлом дне.

* * *

Глаза Джины довольно сверкали, когда она в красках рассказывала Белле, что они вытворяли в постели.

-Он был так ласков и нежен со мной, что я поняла- дело идет к свадьбе,- слегка покраснев, сказала Джина.- Он был такой страстный, такой нежный, просто измучил меня. Мы с ним вытворяли такое... Сегодня же к массажисту пойду!

У Беллы потемнело в глазах. Нет,держаться!Эта итальянская кукла не должна видеть, как ей больно.

-Я тебе не верю! Ты врешь!

-Моя дорогая девочка...такая молодая и такая наивная! Ты правда думаешь, что он любит тебя? Вынуждена разочаровать: жену выбирают в своем кругу, а ты всего лишь интрижка!

-Я тебе не верю!

-Ну-ну, хочешь обманывать себя- флаг тебе в руки,- усмехнулась Джина. — Только учти, мы с ним скоро поженимся и у нас будет много детей!

Все его деньги достанутся мне, и этот дом тоже. И первое, что я сделаю в качестве его жены, — вышвырну тебя отсюда!

* * *

Эдвард искал Беллу, чтобы поговорить, но она избегала его.

-Белла, нам нужно поговорить!

-Я не хочу ничего слушать!

-Я не понимаю, почему ты меня избегаешь!

-Так я скажу: Джина поведала "чудесную" историю, как вы сней полночи занимались сексом, и ты так ее отделал, что ей даже пришлось к массажисту пойти!

-Белла...

-Ты с ней...

-Белла, успокойся!

-Ты спал с ней! Ненавижу тебя! Ты клялся мне в любви, а сам переспал с ней!

-Ничего не было, клянусь тебе!

-Хватит, я устала от твоего вранья! — темные глаза ее были полны слез. — Лучше наберись смелости и скажи, что ее ты любишь больше, чем меня! Я не стану вмешиваться, я отойду в сторону, даже если это разобьет мне сердце...

-Я клянусь, между нами ничего не было! Почему ты мне не веришь? — еле дыша спросил Эдвард, и она увидела, что его лицо побледнело еще больше.

Он обхватил ее лицо ладонями и прикоснулся губами к ее горячему лбу.

-Ты и теперь не веришь?

Белла прерывисто вздохнула.

-Нет...

Он провел губами по ее щеке.

-А теперь?

-Что ты делаешь? — почти задохнулась она.

Он не ответил, а она почувствовала его прерывистое дыхание на своей шее.

Белла повернулась к нему и обняла его, Эдвард поднял ее на руки и понес в свою комнату....

Глава 11

Конец

Прошло около месяца...

Джина пришла к Калленам ;Эсми обрадовалась и предложила девушке кофе, та кивнула.

-Синьора, я хочу кое-что сказать. Я беременна. От Эдварда.

Эсми удивилась:

-Но... когда? Как это случилось?

-Месяц назад. Эдвард пришел с вечеринки, он был сильно выпивши. Я помогла ему подняться в его комнату,а потом...он просто соблазнил меня и принудил к близости.

Говоря это,она искоса смотрела на Эдварда.

Он словно окаменел. Но, будучи человеком чести, каким воспитал его Карлайл, он сделал Джине предложение, та с радостью согласилась.

Эдвард чувствовал опустошение и вину, думая о том, какую боль он причинит Белле, когда она узнает об этом. Джина почти мурлыкала: как все замечательно получилось! Эдвард теперь принадлежит ей! И никогда ему не быть с этой девчонкой! Как замечательно она придумала про беременность! Уж кто-кто, как не она, знал, что ничего на самом деле не было! Он сразу уснул, а она просто прилегла рядом.

Но теперь уже поздно. У них скоро свадьба.

* * *

Эдвард нашел Беллу в библиотеке

-Белла, произошло кое-что странное.

-Что случилось?

-Джина ждет ребенка.

-И что? — деловито осведомилась она. — Кто отец?

-Я.

Что-то в безупречном лице Беллы дрогнуло, но она взяла себя в руки.

-что ж, поздравляю. И что ты собираешься делать? Как это случилось?

-Месяц назад я вернулся с вечеринки по случаю женитьбы приятеля, сильно выпивши. Джина ждала меня и заманила меня в спальню. Я уснул,но она утверждает, что между нами что-то было.

Белла вспомнила, как Джина ей хвасталась, какая у них с Эдвардом была бурная ночь. Лицо ее исказилось от боли. Тогда она ей не поверила, но теперь появились неопровержимые доказательства.

-Значит, она тогда не соврала... И что ты будешь делать?

-Я сделал ей предложение.

-Идиот!!! Какой же ты идиот!!! Да любая женщина может обвести тебя вокруг пальца! Ты поверил в эту сказочку про ребенка?

-Белла, что ты имеешь в виду?

-Только то, что ты до идиотизма честный!!!!

Она не могла говорить от переполнявших ее эмоций.

-Белла, прошу, не молчи! Скажи, что я мерзавец, подлец, только не молчи!

-Мне больше нечего сказать! Кроме того, что если ты женишься, между нами не может быть ничего общего, понимаешь? Ни-че-го. Пусть мне больно, но я найду в себе силы начать все сначала.

-Белла, любовь моя!

— Пожалуйста, скажи, что еще ничего не кончено, что все можно исправить! Скажи,прошу тебя!!!

Она подняла на него мокрые от слез глаза и увидела самое несчастное лицо на свете. Она поняла: он тоже любит ее, но не может поступить иначе.

-Белла, моя любимая крошка, — со вздохом произнес Эдвард. — мне очень тяжело далось это решение. Лишняя встреча только причинит нам страшную боль, к чему разговоры?

-Эдвард, пожалуйста!!! Прошу тебя, не делай этого!!!!

-Ты нужна мне, милая, но нам не суждено быть вместе, — проговорил Эдвард, обреченно закрыв глаза. — Нам суждено идти разными дорогами...

-Нет!!! Не оставляй меня!

Он погладил ее по щеке и прошептал:

-Я всегда буду любить тебя...

И ушел. Белла без сил упала на колени и крикнула сквозь рыдания:

-Эдвард Энтони Мейсен Каллен, я ненавижу тебя и буду ненавидеть до самой смерти!!! Не ищи со мной встреч и не смей заговаривать со мной, отныне мы посторонние люди!!!

Глава 12

Чужая свадьба

А что же Карлайл? На следующий день после того,как Эсми застала Беллу в объятиях Эдварда, она все рассказала мужу.

-Карлайл, так больше продолжаться не может!Наш сын целовался с этой девчонкой!

-Да ну?!

-Чему ты улыбаешься? Он же почти женат!

-Эсми, дорогая, успокойся. У любого мужчины могут быть увлечения.

Узнав о беременности Джины и грядущей свадьбе, Карлайл удивился, тем более Эдвард не был похож на счастливого жениха. Белла же ходила как в воду опущенная, а глаза ее были красны от слез.

-Белла, дочка, что с тобой?

-Ничего, Карлайл, все в порядке.- девушка попыталась улыбнуться,но улыбка получилась такой печальной,что могла растрогать кого угодно.

* * *

Через несколько дней состоялась свадьба Эдварда и Джины.

Перед этим она позвонила в Вольтерру,где жила ее семья, и позвала их на свадьбу. Прибыла мать Джиневра, сестры- Милана. Афинодора, Рената и Челси, с ними отец- Аро.

Все были очень похожи- только сестры и мать были блондинками, а отец брюнетом. И у всех эти золотисто-карие глаза.

-Знаешь, мама, я очень нервничаю из-за этой сиротки. Приворожила она его, что ли? — говорила Джина. — Он вроде бы со мной, но мысли его где-то далеко.

-Cara mia, у всех мужчин есть увлечения,- чуть хрипловатым, но приятным голосом проговорила Джиневра. — Важно не то, с кем он гуляет, а то, к кому возвращается.

-Ненавижу ее! — прошипела Джина.

-Ты слишком ревнива, моя девочка. Все мужчины такие, и ничего тут не попишешь. Изменить мужчину- напрасная трата времени.

* * *

После венчания молодые поехали в дом Калленов, где должен был состояться банкет по случаю свадьбы.

-Ах, Джина на венчании была такой красивой! Надеюсь, что их семейная жизнь сложится так же, как и у нас с Карлайлом!

-Да, несомненно. — кивнула синьора Вольтури. — Моя дочь всегда красива, но сегодня особенно хороша. Как сияют ее глаза!

Кстати... синьора Каллен, что это за девушка, которой был увлечен ваш сын?

Эсми смутилась, но все-таки ответила:

-Да никто, боже мой! сколько внимания к ней!

Просто дочь лучшего друга моего мужа. Он якобы перед смертью просил позаботиться о ней.Не думаете ли вы, Джиневра, что у моего Эдварда могли быть к ней какие-то чувства?Это невозможно.

Глава 13

Чудовищный обман

Эдвард не видел Беллы с того злосчастного разговора в библиотеке.Праздновали свадьбу у них дома.Дом был празднично украшен

Увидев Джину в элегантном свадебном платье, Белла развернулась и хотела уйти, но Джина окликнула ее:

-А ты не хочешь меня поздравить?

-Не с чем поздравлять,- отрезал Эдвард.- Белла знает,что я женился на тебе только из-за ребенка и ничего к тебе не испытываю.

Через какое-то время он увидел как Джина беседует с сестрами, и незаметно подошел.

-Как ты только решилась выдумать про ребенка! — воскликнула Милана.

-И он поверил?- не поверила Челси.

-А что ему оставалось? Он же ничего не помнил! — довольно засмеялась Джина.- Но теперь поздно.

-То есть нет никакого ребенка, но ты рассчитываешь быстренько забеременеть в медовый месяц, а потом соврать,что ребенок родился недоношенным?

-Именно.

-А потом? — спросили Рената и Милана.

— Потом я что-нибудь придумаю, если все откроется. Спровоцирую выкидыш. Ну тут все натурально будет — слезы, сопли, рыдания,- хмыкнула Джина.

-Супер!- только и смогли сказать Рената и Челси.

-Он поверит мне, ведь он до идиотизма честный, такими можно крутить как вздумается. И главное, с этой идиоткой ему не быть! Я никогда не дам ему развода!

Эдвард понял, что с него довольно. Выглядеть идиотом, которого обвели вокруг пальца,он не желает.

-Джина!!! Это правда?! Ты все это время меня обманывала?1

-Да!!!! — крикнула она. — Что мне оставалось делать? Ты все время с этой гадюкой проводишь,а я, твоя невеста, не удостоилась даже малейшего знака внимания!

-Между нам все кончено. — Эдвард, побледнев от ярости, стащил с пальца обручальное кольцо и бросил его на пол. — Я подаю на развод завтра же!

-Эдвард, я сделала это, потому что люблю тебя! Не делай этого!

-Все, достаточно. После такой чудовищной лжи я не могу и не хочу быть с тобой! Будь проклят тот день и час, когда я сделал тебе предложение!

-О Мадонна, за что ты так жесток ко мне?! — вскричала Джина. — В чем я провинилась, если за любовь и преданность мне платят изменой и грязной ложью?!

-Джина, уймись! На нас все смотрят!

Джина тряхнула головой так сильно, что украшенные бриллиантами шпильки посыпались на пол.

-Пусть! Пусть все знают, как поступает с женщиной из рода Вольтури какой-то ничтожный Каллен, с которым случайно свела ее судьба!!!

Она убежала, Джиневра последовала за ней.

* * *

Белла тем временем, не ведая о прошедшем скандале, сидела в библиотеке и плакала.Ей было очень плохо. Она не могла смотреть на Эдварда, стоявшего под руку с этой итальянской куклой.

Неожиданно вошла Джина.

-Что, все еще не можешь поверить, что он женился на мне? — с превосходством сказала ДЖина.

Белла подняла глаза.

-Я плачу, потому что мне жаль вас.

-Лучше себя пожалей!

-Да, мне жаль вас, — Белла странно усмехнулась, и ее темные глаза сверкнули. — Для того, чтобы стать женой Эдварда, недостаточно подписать бумаги и повторить несколько слов за священником!

-Что это значит?

-Вы можете завладеть его состоянием, но свою любовь и нежность он отдал мне, понятно?!Мне, мне, мне!!!!!

Джина отшатнулась. Но тут же на нее налетела Эсми, которая все слышала.

-Повтори, что ты сказала! — набросилась на нее Эсми.

-Я люблю вашего сына! А он любит меня! — тяжело дыша, сказала Белла.

-Мама,что тут за шум?- послышался голос Эдварда.Тот вошел мрачнее тучи; и его настроение стало еще хуже, едва он увидел свою "невесту".

-Что эта предательница тут делает?

-Сынок! Белла только что сказала ужасную вещь.

-Какую же?

-Она сказала,что ты влюблен в нее.

-Она сказала правду. Я люблю ее больше жизни. И по счастью, она так же любит меня.

-Но как же Джина? Она твоя жена! Опомнись!

-Уже нет. Она обманула меня, а я, как идиот, поверил ей.

После развода пусть возвращается в свою Италию, мне все равно!

-Но сынок, она же тебе нравилась!Ты говорил,что у вас все серьезно!

-Это было самой большой ошибкой с моей стороны.

-Боюсь, ты ошибаешься.-Джина гаденько усмехнулась. — Не будет никакого развода. Во-первых,я тебе его не дам. Во-вторых, я католичка, а моя вера не допускает разводов.

-Ты не в своей Италии, — прошипел Эдвард.- У вас может и не приветствуются, зато у нас разрешены.

-Ты этого не сделаешь!

-Посмотрим!

И вышел,хлопнув дверью.

Джина поняла,что все кончено. Она потеряла того, ради кого вытерпела столько...Ради кого приехала в этот захолустный Форкс!..

Глава 14

Выходка

Больше о разводе не заговаривали,но и так понятно, что отношения между молодоженами резко изменились.

Джина добилась своего- женила Эдварда на себе, но ни к чему хорошему это не привело.

Эдвард наотрез отказывался жить с ней в одной комнате

Белла старалась не видеться с Эдвардом, но это было выше ее сил. Порой она сталкивалась с Джиной; та при виде нее делала такое лицо, словно наткнулась в чисто вымытом шкафу на таракана.

Белла вызывающе усмехалась и, вскинув красивую голову, уходила. Она не знала подробностей, но ей нравилось, что семейная жизнь этой итальянки с Эдвардом начинается несладко.

Эдвард много раз пытался поговорить с Джиной насчет развода, но она пресекала эти попытки.

-Неужели ты думаешь, — сощурилась она, — что можешь легко от меня избавиться? Развод ты получишь только после моей смерти, запомни!

-Я и это могу устроить! — грозно пообещал Эдвард.

Эсми услышала их разговор и вмешалась:

— Сынок, это неправильно! Она твоя жена!

-Помолчи,мама!-прервал ее Эдвард. — А можно жить с обманувшей тебя женщиной и ненавидеть ее всю жизнь?

-Прости ее! Она сделала это из любви к тебе.

-Помнишь, что я говорил? В отношениях главное- искренность! Белла никогда бы так не поступила!

-Сынок, не упоминай эту девчонку! — Эсми поморщилась.

-Как только я разведусь, я сразу же женюсь на той, которую действительно люблю.

-Только через мой прах!!! — прошипела Джина. — Лучше убью тебя, чем отдам этой мерзавке!

-Не смей оскорблять Беллу! Ты и мизинца ее не стоишь! — вскипел Эдвард и неожиданно ударил ее по щеке.

Та посмотрела на него горящим ненавистью взглядом и убежала прочь.

Да как он посмел! Где это видано, чтобы ее, Джину из рода Вольтури, били, да еще и по лицу! И из-за кого- из-за этой дуры! Ну погодите, вы еще узнаете, кто такая Джина Вольтури! Она отомстит!

Глава 15

Тёща и зять

Джиневра Вольтури пришла в ярость, узнав, как Эдвард обошелся с ее дочерью.

Она пришла к нему домой и без всяких предисловий сказала:

-Я не допущу, чтобы с женщиной из рода Вольтури обращались подобным образом!Соблаговолите, сударь, извиниться перед нею!

-Она сама напросилась! — огрызнулся Каллен-младший. — Она посмела оскорбить Беллу!

-Кстати! — на красивых губах синьоры Вольтури появилась язвительная улыбка. — Мне не нравится, что ты проводишь с этой девушкой столько времени! В конце концов, ты женатый человек! Будущий отец!

-Рановато вы меня в папочки записываете! Нету никакого ребенка! Джина обманула меня!

-Эдвард, она просто тебя любит, вот и поступила так.

-Значит, вы признаете, что Джина меня обманула? И вы это знали?

-Теперь ничего не поделаешь. Она твоя жена.

-Ненадолго! Я добьюсь развода и женюсь на той, которую люблю.

И без того бледное лицо Джиневры стало совсем белым от ярости, глаза из золотистых превратились в черные.

-Тогда берегись, зятёк, -тихо, но грозно сказала женщина, — Это будет последнее, что ты сделаешь на земле!

-Вы смеете мне угрожать?! — вскинулся Эдвард.

-Пока просто предупреждаю. Вольтури не знают пощады. Тот, кто оскорбил одного из нас,-оскорбил всех нас. Как ты смеешь причинять Джине такую боль?!

-Прошу простить меня, мадам, — холодно возразил Эдвард. — но ваша дочка причинила мне гораздо больше страданий!

-Молчать! — прикрикнула на него Джиневра.- Рядом с тобой такая женщина,- умная, верная, преданная, любит тебя без памяти! Ты нехорошо с нею поступил, а она готова все простить!Нельзя предавать тех,кто тебя любит!

-Позвольте...

-Будь снисходителен к Джине! Девочка столько перенесла, только чтобы быть рядом с тобой!Это ли не доказательство ее чувств?

-Если бы она меня любила, она бы не прикидывалась беременной, лишь бы выйти за меня замуж.

Вольтури промолчала.

-Molto bene(ит.- очень хорошо),- наконец сказала она. — Но если Джина пострадает из-за тебя,вся наша семья встанет на ее защиту, так и знай!

Глава 16

Прелюбодейка

Белла видела, что через некоторое время Эдвард стал опять ласков и внимателен к Джине, но не могла понять, по какой причине.

Однажды ночью Эдвард пришел к Джине поговорить о разводе. Говорили они тихо, чтобы никого не разбудить.

-Слушай, я по-хорошему тебя прошу: давай разведемся!- шипел Эдвард.- Наша семейная жизнь превратилась в ад!

-Но ведь ты и не пытался наладить со мной отношения! — возразила ДЖина.

-Знаешь, я всегда думал, что нехорошо начинать семейную жизнь со лжи и обмана.

-Опять ты про мою маленькую выходку! Ну пожалуйста,прости меня!

-Хватит, мне это надоело.

-Послушай, — мягко сказала Джина, — Давай хоть месяц поживем как муж и жена, а потом, если не передумаешь, я дам тебе этот проклятый развод, которого ты так желаешь.

Эдвард сразу понял,что задумала его жена,и сказал:

-Неет, во второй раз ты меня не заманишь в эту западню. Ищи другого дурака!

Он вышел из комнаты Джины и наткнулся на заспанного Карлайла, который пошел на кухню выпить таблетку от головы.

Он проводил сына настороженным взглядом.

* * *

Вскоре Эдвард узнал, что Джина, дабы наказать его, завела себе любовника, итальянского музыканта, приехавшего в Сиэтл на гастроли.

Через пару месяцев она поняла, что беременна.

Каллены собирались обедать, когда к столу спустилась Джина в жемчужно-сером кружевном платье с завышенной талией. Эдвард заметил, что платье сильно топорщится на животе.

Он подлетел к Джине, и схватив неверную жену за плечи, встряхнул ее.

-Джина, отвечай немедленно! Ты беременна?!

-Да! И отец- ты!

-Ты лжешь! На этот раз у тебя ничего не выйдет!

-Хватит, Эдвард! — прервал его Карлайл. — Веди себя как мужчина, и будущий отец!

-Папа, я клянусь, у меня с ней давно ничего нет! Она хочет связать меня по рукам и ногам!

-Сынок,- попыталась успокоить сына Эсми. — Не так уж это страшно. Дети- цветы жизни!

-Мама, я не хочу всю жизнь воспитывать чужого ребенка! Джина все тщательно спланировала!

Белла,которую все позабыли в пылу ссоры, расширенными от ужаса глазами смотрела то на бледного как смерть Эдварда, то на Джину.

Лицо ее исказилось от боли.

Эдвард хотел обнять ее , но она отшатнулась.

-Не подходи ко мне!..

-Белла...

-Боже, как я была глупа! Какая я была дура, что поверила в то, что ты меня любишь!

-Это правда, Белла!Я люблю тебя!

-Не смей лгать! — зашипела Белла. — Твоя жена беременна!

-У нас ничего не было, клянусь тебе!

-Ты просто не помнишь! — упавшим голосом сказала она.

-Белла, этот ребенок ничего не значит для меня!

-Но он родится, он будет жить! — крикнула Белла.

-Я докажу, что не имею к этому никакого отношения, даже если это последнее, что я сделаю в своей жизни! Я разведусь, и...

-Ха!!! А ты знаешь, что если жена беременна, развод невозможен, пока ребенку не исполнится год?

-Я найду выход!

-Это я найду выход! Из этого дома!

Белла вскинула голову и, стараясь не показать своих слез и своей боли, вышла, хлопнув дверью.

* * *

-Послушай, Карлайл, — сказала Эсми,- все это как-то странно. Эдвард утверждает, что у них с Джиной ничего не было, я почему-то ему верю.

-Эсми, дорогая, какая ты наивная! — засмеялся Карлайл. — Он просто ничего не помнит. Я не хотел говорить, но месяца 3 назад я проснулся среди ночи, пошел выпить обезболивающее и увидел, как Эдвард выходит из комнаты Джины.

-Может, он хотел поговорить о разводе?-предположила Эсми.

-Неет, когда они говорят о разводе, всегда слышны крики, а в этот раз все было тихо.

Эсми недоверчиво хмыкнула.

Тогда Эдвард действительно говорил с женой насчет развода, и теперь этот разговор обходился ему слишком дорого.

Глава 17

Я обещала, я уйду

Белла как во сне пошла к себе в комнату и без сил упала на кровать.

Нет, это невозможно! Эдвард ее обманул. На этот раз Джина действительно беременна. В горле набух ком, грозя превратиться в слезы, но глаза ее были сухими.

Эта итальянская кукла добилась своего.

"Первое, что я сделаю, став его женой, вышвырну тебя из этого дома!"- звучал в ее ушах полный превосходства голос.

Что ж,-подумала Белла,- не надо трудиться, я сама уйду. Уйду из этого дома, где могла быть так счастлива, где все напоминает мне о...о нем. Когда я уйду, у них все наладится. Я не буду им мешать.

Белла встала и принялась собирать вещи. Взгляд ее остановился на синем платье, подаренном Карлайлом на день рождения. Она вспомнила тот восхищенный взгляд, которым Эдвард посмотрел на нее.

Внезапно дверь постучали, и вошел Карлайл.

Увидев, что Белла собирает вещи, он встревожился.

-Белла, что ты делаешь? Ты уходишь от нас?

-Карлайл, я никогда не забуду то, что вы сделали для меня. Но...я не могу здесь больше оставаться.

-Но почему?

-Потому что... — Белла не хотела говорить, но пришлось.-Я люблю вашего сына, а он любит меня. Но нам не суждено быть вместе. Его жена поступила ужасно, но она его любит. Когда я уйду, у них все наладится.

-Я так не думаю, дочка. Он сильно любит тебя, я понял это, когда увидел вас вместе.

-Я понимаю, что в любви и на войне все средства хороши, но... Я не могу больше! — голос Беллы сорвался, и она расплакалась. — Я так его люблю, и хочу, чтоб он был счастлив, пусть даже не со мной!..

Карлайл обнял ее и погладил по голове.

-Успокойся, дочка. Ты забудешь его!

-Мне никто не нужен кроме него! Я без него умру! Мне остается только одно- уйти отсюда!

-Ты не можешь так поступить!

-Пожалуйста, не уговаривайте меня! Я сказала, уйду, значит уйду!

* * *

Вечером,когда вещи были собраны, Белла схватила свою сумку и пошла вниз

Эдвард вернулся домой и застал странную картину.

По лестнице с большими сумками спускалась Белла, за ней спешил Карлайл.

-Белла, дочка, не делай этого!

-Карлайл, не отговаривайте меня! Я приняла решение!

-Папа, что происходит?

-Белла уходит от нас.

-Что?! Белла, как ты можешь так поступить со мной?!

-Я ухожу. Не останавливай меня.

-Но почему?

-Потому что ты любишь Джину. Я тебя понимаю- она же само совершенство- умна, красива, богата, и к тому же старинного рода... А кто такая я? Белла Свон, самая обычная девчонка, посмевшая мечтать о том, что мне недоступно.

-Белла, я не люблю ее!

-Эдвард, не ври хотя бы сейчас!

-Клянусь тебе, я не люблю ее! Я люблю только тебя, и я не понимаю, почему ты этого не видишь.

-Все бесполезно...я ухожу.

— Ты подумала, во что превратится моя жизнь без тебя?! Если ты уйдешь, с тобой исчезнет все что имело смысл!

Белла, если ты уйдешь, то совершишь ошибку!

-Ошибкой было любить тебя!!!

-Белла, неужели ты меня разлюбила? Я не верю этому!

-Нет, я люблю тебя так же, как и прежде, но говорю тебе об этом в последний раз.

Она отвернулась от него, чтобы он не увидел ее слез. Потом стала уходить.

Но Эдвард подбежал и, схватив ее за плечи, развернул к себе. Он знал, что должен остановить ее любой ценой.

-Что ты сказала? Повтори!

-Эдвард, не мучай меня! Я все равно уйду!

-Повтори, что ты сказала!

-Пожалуйста, не надо! — простонала Белла.

-Значит, все, да? — вдруг понял он.- Все кончено? Ты так и уйдешь? А как же я? Неужели ты сможешь забыть все, что между нами было?

Белла с невыносимой мукой посмотрела на любимого.

-Неужели ты не понимаешь, что у нас нет выбора? Джина никогда не даст тебе развода!

-Выбор есть всегда! — вскричал Эдвард.

-Только не в нашем случае!

-Если ты скажешь, что не любишь меня, я уйду и ты больше никогда меня не увидишь.

Он стал подниматься по лестнице, не в силах смотреть, как смысл его жизни уходит от него.

У Беллы вырвался крик, полный боли.

-ЭДВАРД!!!...

Обернувшись, Эдвард увидел затуманенные от слез, бесконечно любимые незабываемые глаза цвета горького шоколада. В тот же миг он одним прыжком преодолел оставшиеся ступеньки и, подлетев к Белле,сжал ее в объятиях. Она опустила голову ему на плечо и расплакалась.

-Боже, как же я устала от всего этого! Я так люблю тебя, но никогда не буду рядом с тобой!

-Тихо, моя бесценная.Я все равно разведусь, и мы сразу же поженимся. Мне никто не нужен кроме тебя!

-Не смотри на меня, я уродина, у меня опухли глаза, — запротестовала Белла

-Никогда ты не была прекраснее, любимая,- прошептал Эдвард.

В следующее мгновение он поцеловал ее. Раздался грохот- Белла выпустила из рук сумки и ее руки обняли его за плечи и запутались в его темных волосах.

Ее душа словно воспарила к небесам, предвкушая блаженство и счастье.

-Ты хоть понимаешь, как много ты для меня значишь? Как я люблю тебя?

-Я знаю,как я люблю тебя.

Они увидели Карлайла, он шел к ним навстречу. Его темные глаза сияли, он смотрел то на Беллу, то на сына. Видимо,он был рад их примирению.

Но тут он покачнулся и упал.

Они бросились к Карлайлу.

-Папа, что случилось?

-Эдвард, звони вызывай "Скорую"! — скомандовала Белла.- Кажется у него сердечный приступ.

Глава 18

Допрос

Эдвард и Белла,встревоженные внезапным приступом Карлайла,поехали в больницу.

-Это я виновата,что ему стало плохо. Я... от меня одни неприятности! Правильно твоя мать говорила!

-Милая, не вини себя, — успокоил любимую Эдвард.- у него давно были проблемы с сердцем.

В коридор вышел врач, Белла и Эдвард подошли к нему.

-Доктор, все в порядке? Ему легче?

-Сердечные шумы, конечно, еще есть, но думаю, что приступ вызван сильным волнением.

-Но он поправится? — спросила Белла.

-Я ... я не знаю.

Больничный коридор закружился перед глазами Беллы, она стала падать.

-Белла!- Эдвард еле успел поймать упавшую девушку. — Дорогая,что с тобой?

-Со мной все в порядке... — Белла еле смогла произнести эти слова. — Он должен поправиться!

-Белла, успокойся! Отец сильный человек, он выздоровеет.

Врач накапал ей настойку пустырника и ушел

-Знаешь, я иногда думаю, как бы я жила, если бы были живы мои родители... Как жили бы папа, мама, я....

-О чем ты?

-Родители- самое дорогое, что ты имеешь, и никто не будет любить тебя больше, чем они. Цени их, пока они живы, цени каждую минуту, каждый час, каждый день, проведенный с ними. Потому что так будет не всегда!

Помолчав, она добавила:

-Не ценим мы людей, пока он живы, даже обижаем их. А потом, когда они умирают, понимаешь, что они ушли и никогда не вернутся.

Эдвард молча обнял ее. Он был с ней согласен, ведь нет гарантии, что его отец поправится

* * *

Карлайл все-таки поправился, но ему надо было посещать кардиолога.

Внезапно к ним в дом пришел полицейский и сказал, что расследование по поводу происшествия в "Белла италия" завершено, и преступник найден.

Белла, Эдвард, и полицейский поехали в ресторан, где работала та официантка, которой заплатила Джина.

-Скажите, мисс Мэллори, как выглядела та женщина, которая заплатила вам?

-Хммм... Брюнетка, небольшого роста, красивая. Глаза такие...карамель напоминают. Как у него вот, — она показала на Эдварда. — Одета шикарно, говорила с акцентом. Наверное иностранка.

-Джина!- одновременно сказали Эдвард и Белла.

Только если от Беллы это слышалось как утверждение, Эдвард произнес это как ругательство.

-Ваша жена, мистер Каллен?

-Ну тогда она еще не была моей женой, — пробормотал Эдвард. — Она всеми правдами и неправдами пыталась женить меня на себе, даже беременной прикинулась.

-Дальше, мисс Мэллори! Сколько она вам заплатила и за что?

-15 000$

Полицейский присвистнул.

-Она дала пузырек, сказала, что хочет проучить свою соперницу. Что она уводит у нее жениха.

Белла зло зашипела.

Эдвард успокаивающе положил руку ей на плечо.

-Понимаете, она мне столько денег дала, сколько я и за год тут не имею! А у меня мать больная, дорогие лекарства нужны! Вот я и согласилась... Яд-то я насыпала, да перепутала чашки. Та, что ей предназначалась,- указывает на Беллу,- попала ему,- показывает на Эдварда.

-Прекрасно.

-Потом парню стало плохо, он упал и потерял сознание, девушка пыталась привести его в чувство, но тщетно. Я позвонила вызвала "Скорую".

Позже она приходила сюда и устроила мне скандал. Ругалась на итальянском.

-Точно,это Джина. Ну погоди, я тебе устрою!!!- прошипел Эдвард, и его золотисто-карие глаза зло сверкнули.

-Я ей сказала, что пойду в полицию, если она не заплатит мне столько же, но она не отреагировала.

Полицейский записал координаты мисс Лорен Мэллори, а Эдвард с Беллой поехали домой.

Глава 18

Начистоту

Эдвард был взбешен, узнав, что Джина хотела отравить Беллу.

-Эдвард, она просто любит тебя, поэтому и ведет себя так.

-Белла, она хотела тебя убить. Это ты понимаешь?

-Да. Но я жива! Я бы на ее месте вела себя точно так же!

-Господи, какая ты у меня чистая. Ты оправдываешь женщину, которая причинила тебе столько зла! Но ничего. Больше она не причинит тебе вреда, обещаю.

Они распрощались.

Белла пошла спать, а Эдвард пошел разбираться с Джиной.

Она встретила его в шикарном красном с перьями пеньюаре, сквозь который соблазнительно проглядывалось ее роскошное тело и дорогое кружевное белье.

-Джина, между нами все кончено. Я не прощу тебе,что ты хотела убить Беллу. Я тебя ненавижу!

-Но я люблю тебя, Эдвард! — притворившись взволнованной, прощебетала Джина

-Не пойму, о какой любви может идти речь, если между нами ничего нет? — поинтересовался Эдвард.

-Ты ничего не понимаешь... — начала девушка.

-А ты просвети! Мы давно с тобой знакомы, еще когда начали учиться в Дартмуте. И ты ни на что не претендовала. Но когда я имел глупость сделать тебе предложение, ты поехала со мной.

-Вот именно, поехала! — взорвавшись, Джина гневно сверкнула глазами. — Ты хоть представляешь, чего мне это стоило? Я из-за тебя приехала в ваш захолустный Форкс, я... А потом ты в эту мерзавку влюбился, как дурак. Видеть тебя с этой идиоткой было выше моих сил!

-Ты глупа, если думала,что я захочу жениться на тебе!

-Но женился же!

-Это было самой большой ошибкой в моей жизни, и я не умру, пока не исправлю ее!

-Сволочь! Да, я хотела избавиться от этой негодяйки! Ты с ней проводишь все время! Я надеялась, что тогда ты будешь больше времени проводить со мной и у нас, наконец, что-то получится!

-Ну да... ты подсыпала отраву в кофе, который предназначался Белле. Тебе стало легче, что яд достался мне?

-Откуда я знала,что эта дура официантка перепутает чашки?! — прошипела Джина.

-Но ты сделала так, что в больнице оказался я.

-Я не хотела, чтобы ты пострадал!

-Но хотела убрать Беллу со своей дороги?

-Ты ничего не докажешь. — Джина мстительно усмехнулась.

-Назови мне хоть одну причину, почему я не должен разорвать тебя на части?! — зарычал Эдвард. Благовоспитанный джентльмен и блестящий кавалер исчез, теперь он был похож на давно не охотившегося вампира. — Чудовище!Ты заплатишь за все!

-Не пугай меня, я пуганая! — огрызнулась Джина. — Да ничего ты не можешь! Слабак!

Эдвард неприятно усмехнулся и изо всей силы ударил ее.

А потом вышел.

Эпилог

"Happily ever after..."(англ.-Долго и счастливо)

Он зашел к Белле и все ей рассказал.

-Так что развод неминуем, — заключил Эдвард.

Джину арестовали,а потом судили.

С Эдвардом они развелись.

Домой Эдвард приехал, держа в руках большущий букет красных роз.

Белла была обворожительна в легком летящем платье бирюзового цвета в греческом стиле,на ногах- серебристые босоножки.

-Здравствуй, любовь моя,- проговорил он и его руки обняли ее талию.

-Эдвард... — почти промурлыкала Белла.

-Я хочу сделать все как положено.

Он опустился на одно колено,нежно взял ее руку в свою и проговорил:

-Изабелла Мэри Свон, я клянусь любить тебя до самой смерти. Клянусь быть с тобой в богатстве и бедности, болезни и здравии, куда бы жизнь ни увела нас. Обещаю доверять тебе, защищать и уважать тебя. Белла,ты окажешь мне великую честь и выйдешь за меня замуж?

Белла смотрела на него сквозь слезы на Эдварда, в руках у него появилась бархатная коробочка.

Глаза его сияли теплым золотистым светом. Ее любовь,со всеми его оттенками. Ее захлестывает волна эмоций

-Да!!!Я согласна!

В следующий миг его лицо озарила счастливая улыбка.

Он медленно надел кольцо Белле на палец,где оно и останется до самой смерти.

Через месяц Эдвард и Белла поженились. На свадьбе присутствовали родители Эдварда и несколько друзей.

Джину посадили в тюрьму. Эдвард же пригрозил,что если бывшая жена освободится, дышать вольным воздухом ей предстоит не больше суток, потому что на голову той, которая покушалась на жизнь его невесты, упадет кирпич.

Карлайл счастлив, что дочь его лучшего друга стала женой его сына.

-Жаль, Чарли и Рене не дожили до этого дня! — говорил доктор Каллен.

Эсми сменила гнев на милость: если их отношения с Беллой и не потеплели, то, по крайней мере, она стала относиться к Белле немного лучше, чем раньше. В конце концов, если Эдвард счастлив, она тоже счастлива.

Белла с Эдвардом прошли долгий путь к своему счастью. Переходя от отчаяния к надежде, от печали к радости, преодолевая все препятствия,возникающие на их пути, они не переставали любить друг друга, и вот наконец-то они вместе. Возможно, впереди их ждет нелегкий путь, но их любовь достаточно сильна,чтобы преодолеть его.